There ought to be a law that if your book has a crackerjack premise, you must execute it with commensurate panache. I don’t know how this might be enforced – through the imposition of a fine, perhaps? – but it might stop books like In the Cage Where Your Saviours Hide from getting me really excited and then letting me down hard. It’s a crime novel set in a Scotland that never signed the Act of Union, so the country has always been independent of England, and has relied for the past several centuries on its Central American empire, the Caledonian States. (In this version of history, the Darien scheme was a smashing success.) Malcolm Mackay sets the novel in the northwest port town of Challaid, which is slowly dying as industry dries up. Darien Ross, a private investigator with a jailbird ex-cop dad, a mildly criminal older brother, and a lot of fine lines to tread, takes a case from a classic noir femme fatale: Maeve Campbell walks into the office he shares with his boss and asks him to track down the man who stabbed her boyfriend, a money launderer descended from Caledonian immigrants. Ross, of course, takes the case.
The setup is great. It’s a shame, then, that the pay-off is so minimal. For what Mackay does with his cleverly imagined setting is to write a noir crime novel so straight that it could just as easily be set in Cardiff, or Manchester, or anywhere vaguely northern and rainy. As a novel about a private investigator goes, it hits all the beats it needs to (although there are some frustrating choices in Maeve’s characterisation, and in the revelation of the killer). But there are a million things about an independent Scotland that could have been developed: what are its relations with its southern neighbour? Why are its industries in decline? (It must be a reason that has nothing to do with English rule and/or political decisions, but we don’t get to hear it.) There are hints of unrest regarding immigration from the Caledonian states, which are agitating for independence; Ross interviews a waiter from Costa Rica who will be entitled to a Scottish passport if he can just keep working in Challaid for another two months. But nothing is made of it, it doesn’t go anywhere. You can’t entice readers with the promise of world-building and then avoid building the world. The “primary source” documents which interleave the chapters – historic newspaper articles, investigative reports, etc. – are perhaps an attempt to do this implicitly, but they are not elegantly integrated into the main narrative, and therefore are less of a help than an obstacle. It’s a shame, especially given that the last alternative-history book I read (KJ Whittaker’s phenomenal False Lights, back in September) managed its world-building so well.
Roy and Celestial are a middle-class black couple from Atlanta. He’s a banker; she’s an emerging artist. They’ve been married for a year when Roy is arrested, tried and convicted for a crime that he didn’t commit. Sent to prison for twelve years, he’s let out after five, but the damage to his marriage is already done: how can he and Celestial, and their mutual friend Andre, figure out a way to live after their lives have been destroyed?
An American Marriage is a lot like Diana Evans’s Ordinary People, which I read last week, in that it asks questions about how marriages and relationships actually work, or don’t work, and doesn’t shy away from the fact that the answers might be devastating. It is never in question that Roy and Celestial love each other, but the strain of incarceration on a brand-new marriage is intense. Jones gives Celestial some wonderful, incisive dialogue about what it feels like to be a black woman standing in line for a prison visit with your husband: how you know the guards are judging you, how you’re judging yourself, how desperately you don’t want to feel part of the sorority of black women all around you who are also there to visit their men. It’s not just romantic relationship dynamics that are under scrutiny here: Roy’s mother’s husband, the man who raised him, is not his biological father. While in prison, he meets the man who fathered him, and Jones explores, through their oddball, tentative relationship and through the love between Roy and his adopted father, Big Roy, the various ways in which boys can become men. Characterisation is deep and convincing, dialogue is on point – there’s nothing about An American Marriage that rings false. It’s a highly addictive story told with great powers of observation and empathy. UK readers are lucky that the brilliant publisher Oneworld has made it available in this country.
Even though I’m trying hard to read more nonfiction, A Spy Named Orphan still isn’t the sort of thing I generally go for. It looks like a book on the “hard” edge of the spectrum: the history/biography lists that are still overwhelmingly white educated male-centric. For some reason, I rescued a proof from oblivion a few months ago, and now I’m very glad I did. Roland Philipps has written a sympathetic, nuanced and informative biography of Donald Maclean (one of the original Cambridge Five who passed large amounts of classified information to the Soviets from posts within the British establishment during the Second World War and for decades after it). Not only that, but Philipps’s style is easy, combining erudition with accessibility in a way that alienates neither the casual reader nor the aficionado. It’s a very impressive piece of work.
Maclean himself was also an impressive piece of work: he possessed a first-rate ability to synthesise and summarise information, a genuine desire to make the world a safer and more peaceful place, and a self-destructive alcoholic streak that very nearly killed him. The combination of these traits makes for gripping reading. Philipps also – unusually for this sort of history/biography, I feel – acknowledges the central role that Maclean’s wife Melinda played in his life: loyal to him throughout their marriage and despite his frequently appalling public behaviour, she stuck by him even after he vanished behind the Iron Curtain, not knowing if she would ever see him again. Despite the evident faults of both husband and wife, and the cruelty of various acquaintances from the diplomatic world who generally described Melinda as a simpleton, Philipps makes it clear that they loved each other. (All things come to an end, however: when Melinda and the Maclean children were eventually exfiltrated and allowed to join Donald, she ended up running away with Kim Philby, which is the sort of thing you couldn’t make up.) A Spy Named Orphan is a genuinely gripping story, told with clarity and verve. I can’t recommend it highly enough.
Thoughts on this week’s reading: I’m still reading a lot of books which, if not exactly crime, certainly involve being on the wrong side of the law. This continues with my current reading, Kirk Wallace Johnson’s The Feather Thief. (I read nothing from Thursday night until this morning, due to being the maid of honour at a family wedding over the weekend, which went smashingly.)
I’m going to go ahead and call it now: The Secret Barrister is probably the best non-fiction book I’ll read all year. (It’s actually called Stories of the Law and How It’s Broken, but that seems more like a subtitle to me, and the author’s name is the big sell on this one, since
In 1622, Diego Velazquez traveled to Madrid from Seville. In December of that year, he was appointed painter to Felipe IV of Spain and invited to bring his wife and daughter to court. He would retain that position – painter to the king – until his death in 1660. Amy Sackville, in her third novel, zooms all the way in on Velazquez’s life and work at court.
The title of Diana Evans’s new novel, Ordinary People, comes from a John Legend song. “This ain’t the honeymoon, past the infatuation phase,” he sings. “Right in the thick of love, at times we get sick of love…” And then: “We’re just ordinary people/we don’t know which way to go.” This, in a nutshell, is the problem for Evans’s protagonists: two couples, Michael and Melissa, Damian and Stephanie, trying to keep their relationships alive after marriage and/or children, moving to the suburbs, losing a parent, discovering that they will very soon no longer be young.
Salt Lane is the newest novel from William Shaw, the beginning of a series featuring DI Alex Cupidi, who made an appearance in the book Shaw released last year, The Birdwatcher. Salt Lane too is set in rural Kent, that strange flat marshy part of England where the sea and the sky and the land flow into one another. This time, Shaw sets his sights on immigrant labour: the illegal fruit picking and farm work that goes on under the noses of police. Two murders in quick succession—a local woman who has been living under an assumed name for twenty years, found in a ditch, and a migrant labourer who has been drowned in a farm’s slurry pit—assume sinister proportions when it turns out that they’re related. Cupidi must find who’s responsible while also developing her relationship with her teenage daughter Zoe, acting as a mentor to the insouciant and pretty DS Ferriter, and protecting her own reputation on a squad to which she is new, and which knows all about the scandal that drove her away from London.
There are, plainly, as many ways to fuck up adapting Shakespeare as there are Shakespeare plays. Jo Nesbo has chosen the path of poor judgment: he tends to make the wrong choice about where to diverge from Shakespeare and where to follow him. His Macbeth is set in an unnamed, rainy, context-less Scottish port town ravaged by drug wars and the death of industry; Macbeth is a corrupt policeman. It’s an excellent idea, but in execution, it feels like reading Grand Theft Auto for 500 pages: not so much because of the action sequences (though there are many, and they’re generally the best bits) but because of the odd sense of complete inconsequentiality. The town never feels like a real town; even its architecture and geography lacks substance. Why is there an enormous disused train in the middle of a public square flanked by a James Bond-esque casino and a railway station populated only by junkies? None of it is how anything—urban planning, police procedure, drug-empire-enforcing—actually works.






It’s been a long time since I read a book about which I feel so completely ambivalent as I do about Miss Burma. It is based on the lives of Charmaine Craig’s mother and grandmother, and opens with a prologue detailing the success of Louisa Bension (Craig’s mother) as a contestant in the Miss Burma pageant. The fact that she wins it, as the daughter of a Jewish man and a Karen (pronounced Kar-EN) minority woman, is held up by General Aung San as proof that the new independent Burmese regime, no longer under British rule after WWII, offers opportunities to members of all ethnic groups. Most of the rest of the book, however, is told in flashback; we go right back to the beginning of the marriage between Louisa’s parents, Khin and Benny, and follow them through Burma’s long civil war/genocide against the Karen people. Their marriage waxes and wanes; imprisonment, torture, and abandonment leave their mark on the relationship, which eventually deteriorates into mutual infidelities, mistrust, and coolness, even as Khin and Benny build a business empire together.
I can’t remember now where I first read a review of The Trauma Cleaner, but it was so immediately fascinating that I determined to get my hands on a copy as soon as it was available in the UK. It is a non-fiction account of the life and work of an Australian woman named Sandra Pankhurst, who was born male, and who – after an extremely varied life – now runs a service called STC Cleaners. When a murder or a suicide occurs indoors; when someone dies and isn’t found for weeks; when social services has a hoarder on their hands: these are the times when Sandra’s team is called in. Police departments and paramedic teams do not provide cleaning services: they get folks like Sandra to do it for them.
Although it’s subtitled “Detective Stories From the World of Neurology”, Suzanne O’Sullivan’s new book, Brainstorm, is really a series of case studies of epilepsy. “Detective stories” isn’t too far off, though: all stories of diagnosis are stories of detection (which is why House is so weirdly addictive, and also maybe why Hugh Laurie’s character in it has the substance abuse and anger management/personal life issues that we expect from our noir detectives; discuss.) In twelve chapters, each focusing on one of O’Sullivan’s patients, we get glimpses of epilepsy symptoms that are rare, misunderstood, misdiagnosed, and sometimes not epilepsy at all. At the very least, Brainstorm is a very illuminating book about what seizures sometimes look like, and the ways in which they can be completely misinterpreted by the public. One of her patients, for instance, gets a kind of localised Tourette’s; his seizures involve swearing and spitting. If he has a seizure in public, he risks not only disapproval and embarrassment, but arrest. (I wanted more of this from O’Sullivan, actually. She doesn’t, for example, acknowledge that
And back to fiction for the end of the week. Happiness is the first novel by Aminatta Forna that I have read, but on the basis of it, I’d like to read some of her earlier work. It reminds me of nothing so much as a cross between Sarah Hall’s The Wolf Border (one of my most beloved books) and John Lanchester’s Capital: Forna melds observations about urban wildlife, and the irrational levels of fear and hate that city-dwelling humans direct towards animals, with wider commentary on the invisible interconnections of all the people who share space in a metropolis. There are two protagonists: Jean, an urban wildlife biologist whose marriage disintegrated because her husband wanted more of her time than she was willing or able to give, and Attila, a Ghanaian psychiatrist who works with international victims of war trauma. Attila is in London for a conference; Jean is there on a grant that sees her gathering data on urban foxes for Southwark Council. They meet cute(-ish), when Jean bumps into Attila on Waterloo Bridge, and continue to collide over the course of a week, as Attila tries to ease the demented old age of a former lover, Rosie, and to locate his missing nephew Tano, who fled his home in Elephant and Castle when his mother was wrongly detained on an immigration charge.
It took me a long time to read Pat Cadigan’s novel Synners: three and a half days, which is half a week and a timespan in which I can usually dispatch two books. It’s been a while since I read something that forced me to work out its rules as I went along, and the mental stretch felt good, although possibly also ill-timed; by the end of April, I won’t have had a weekend to myself for over two months, and for an introvert in a customer-facing job, that doesn’t put my brain in a happy place. Still, the unmerciful in-your-face-ness of cyberpunk is something I find quite charming. Cadigan’s novel is set in a future LA, a city where big business, entertainment and media conglomerates are even more obsessed with capturing the consumer’s attention than they are now. Into this maelstrom of competing adverts, music videos, and immersive games, Cadigan introduces a technology called sockets, which allow humans direct neural contact not only with the Web (which, fyi, didn’t exist at the time she wrote the novel), but with each other’s brains. The implications, both for business and for things like, you know, human rights and privacy, are huge and not altogether positive. The novel’s final fifth is a huge set piece in which our heroes and heroines – a team of misfit hackers and makers – try to stop the global Internet from having, basically, a stroke. It’s a very exciting book, and incredibly prescient; it was 1992 when it won the Clarke Award, and, as other people have noted, apart from the curious lack of mobile phones, Cadigan’s vision of future tech is not terribly far off where we are now (although I don’t think music videos are quite the cultural force in our world that they are in Synners. It was clearly written when MTV was more of a thing.)
Jodi Taylor is, I think, the nearest anyone has yet come to being the obvious successor to Jasper Fforde. Instead of rootling through the backstage area of literature, however, her protagonists jump into the past; her Chronicles of St Mary’s is basically The Eyre Affair for historians. Taylor’s writing isn’t quite as nimble as Fforde’s was at the start of his series: you can generally see the jokes coming from a mile away, although one or two of them are a delightful surprise. In this first volume, we’re introduced to our heroine, Madeleine Maxwell (more often referred to as Max), who embodies a lot of the badass-tough-girl tropes that genre fiction is often guilty of endorsing, but manages also to be sympathetic. Mostly, Taylor achieves this by juxtaposing Max’s relentless up-for-it-ness with another set of tropes: the hopeless klutz. But she has a sense of humour, and it’s not difficult to see why her friends like her, so the reader is pretty much along for the ride.
The next book on the Women’s Prize longlist for me was Sight, by Jessie Greengrass, a novel which I’d been anticipating, since Greengrass was shortlisted for the Young Writer of the Year Award back in 2016. If Sight hasn’t quite made me a rabid fan, it’s at least made me understand that shortlisting. Greengrass is at ease with language, and her sentences reflect that ease; she’s never uncomfortable or dull to read.
The Guardian’s books site wrote a piece not long ago about “up lit”, and cited titles like The Trouble With Goats and Sheep, Joanna Cannon’s first novel, as examples.