Initially, I thought that I would never be a “real harpist” because my ring fingers were simply too short relative to the rest of my hand. (I have large hands for a woman and can reach up to a tenth on the piano, but my ring fingers are considerably shorter than my index fingers, which can be a pain on the harp where relative finger length rules more than overall hand size.)
Then, something happened somehow that I still can’t explain that enabled me to get my ring fingers much more on board, and suddenly I could use them very well and especially well in my left hand. So I began thinking of myself as able to play anything as long as I was willing and able to put in the necessary time. I began to feel that I was not permanently limited by my physical nature but by the same thing that limits anyone: my willingness and ability to put in the work. I began to see myself as able to become a “real harpist.”
However, since bringing my hands more fully online, I feel more comfortable with giving myself individual leeway based on what feels better on my hands. I ran into this because in pursuit of the First Arabesque, I have been watching Josh Layne’s version, since he usually has a great musicality and doesn’t just play stuff fast for the sake of playing fast. Instead, he plays at pleasant, extremely musically sensitive tempi. (His video of La Danse des Sylphes is a fantastic example of this — most people play this like they are being chased by pit bulls, but while Layne gets appropriately show-offy in places, he also takes his time when he should instead of just hammering it out like a Gatling gun.)
Anyhow, I noticed that he had deviated from the fingering (in my sheet, anyhow) to put more of a load on his right hand, and then stuck to the right-hand-heavy fingering in measures 34-36.
What I’ve done is stick to the “standard” fingering where it put a significant load in the left hand, and then cheated to take work off of the right hand in measures 34-36.
And now that I know that my hands are okay for the harp, I don’t feel bad (or undermined or inadequate) about doing this. I feel like I’m just doing what a left-handed musician will do: put more of the load on my better hand. And Layne as a right-hander did the same thing. He pulled some stuff out of his off hand and put it on his dominant hand.