• Über mich und dieses Blog …
  • wild oder Wurst?

Text & Sinn

~ wo sind sie hin?

Schlagwort-Archiv: Fußball

Abstieg

27 Freitag Apr 2018

Posted by dorotheawagner in Sport, was bleibt

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Abstieg, Amy Winehouse, Bach, Bekümmernis, Brothers in Arms, Dire Straits, FC Kaiserslautern, FCK, Fußball, Kaiserslautern, Markus Münch, Otto Rehhagel, Pavel Kuka, Südwestfunk

Ich erinnere mich noch an den ersten Abstieg des 1. FC Kaiserslautern – 1996 – aus der 1. in die 2. Liga. Ich trug ein rotes Minikleid und Pavel Kuka brachte die Lauterer in Führung, aber Leverkusen spielte unfair und nach dem Einwurf zum eigenen Mann erzielte Markus Münch den Ausgleich, der für Lautern das Aus bedeutete. Eine Fernsehdokumentation des Südwestfunks war mit dem Lied Brothers in Arms von Dire Straits unterlegt, und jedesmal, wenn ich dieses Lied höre, denke ich an diesen Abstieg.

Aber auch an den sofortigen Wiederaufstieg ein Jahr später, der 1998 mit dem Gewinn der Meisterschaft gekrönt wurde.  Wenn mir nicht alle Verwandten und Freunde abgeraten hätten, hätte ich meinen 1998 geborenen Sohn Otto genannt.

Image

2012 ist der 1. FC Kaiserslautern zum dritten Mal aus der 1. in die 2. Bundesliga abgestiegen. Damals wurde dieses Plakat eines 11jährigen für den Deutschen Fußball-Kulturpreis nominiert.

Seit der 2:3-Niederlage bei Arminia Bielefeld heute abend steht fest, daß der 1. FCK nun erstmals in die 3. Liga absteigt.

Ein passendes zeitgenössisches Lied dafür muß noch komponiert werden … Back to black von Amy Winehouse wäre fast ein Kandidat. Zum Glück gibt es Bach …

 

 

Honi soit qui mal y pense

15 Sonntag Nov 2015

Posted by dorotheawagner in dies und das

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Abgas-Skandal, Bandenwerbung, BND, champion du monde, DFB-Skandal, Dieselgate, Freundschaftsspiel, Fußball, Geheimdienstaffaire, infaillible, Laurent Fabius, Spionage, Stade de France, unbestechlich, unfehlbar, VW, Weltmeister, Werbebanden, WM 2006

Am Freitag abend beim Freundschaftsspiel Frankreich – Deutschland erschien in regelmäßigen Abständen folgender Text auf den LED-Werbebanden hinter den beiden Toren:
aucun champion du monde n’est infaillible
(kein Weltmeister ist unfehlbar/unbestechlich).

Unmittelbar danach poppte direkt davor und dahinter das Logo eines bekannten deutschen Autoherstellers auf.

Man darf sich fragen, worauf der Text Bezug nimmt:
– auf das Ausspionieren des französischen Außenministers Laurent Fabius durch den BND („Geheimdienstaffaire“),
– auf den Verdacht, daß der DFB die Fußball-WM 2006 gekauft hat („DFB-Skandal“) oder etwa (scheinbar selbstironisch, dabei verharmlosend)
– auf die Ermittlungen gegen VW wegen der Manipulation von Abgaswerten („Abgas-Skandal“, „Dieselgate“)?

ohne Holland

10 Dienstag Nov 2015

Posted by dorotheawagner in Blick über die Grenze(n), mißverständlich, Politik, Sport, Verblendung

≈ 4 Kommentare

Schlagwörter

DFB-Trikot, EM 2016, Freundschaft, Fußball, Holland, Jung von Matt, Karstadt sports, Marketingleiter, Niederlande, Volker Baier

„MIT UNS FÄHRT HOLLAND ZUR EM. Für die ersten 74 Niederländer gibt’s doch noch was zu feiern: das neue DFB-Trikot zum Freundschaftspreis von EURO 20.16!“

So das Motto der Karstadt-Sports-Kampagne zum Verkaufsstart des Trikots für die Fußball-Europameisterschaft 2016. Volker Baier, Marketingleiter bei Karstadt Sports, erklärt: „Mit dieser humorvollen Aktion wollen wir ein sportliches Zeichen setzen und hoffen, dass unsere holländischen Rivalen uns auf dem Weg zum Titelgewinn den Rücken stärken“.

Ist der Mann noch bei Trost? Was ist an dieser Aktion humorvoll? Warum sollen die Holländer ausgerechnet der deutschen Mannschaft den Rücken stärken? Weil die Deutschen die Lieblingsnachbarn der Holländer sind? Der große Bruder, dem man die Daumen drückt, wenn man selbst nicht mitspielt? Sollen die Holländer ihr Land im Sommer 2016 nicht in orange, sondern in schwarz-rot-gold tauchen? Wie geschichtsvergessen kann man sein?

Und dann kommt dieser Möchtegern-große-Bruder auch noch gönnerhaft daher: „MIT UNS FÄHRT HOLLAND ZUR EM.“ Großbuchstaben. Eine große Geste des großen Nachbarn an die kleinen Verlierer.

Natürlich kein Gedanke an die deutsche Besetzung der Niederlande zwischen 1940 und 1944. Kein Gedanke daran, daß die Holländer das Verhältnis zwischen beiden Ländern vielleicht ein bißchen anders sehen als die Deutschen. Und größtenteils froh sind, keine Deutschen zu sein.

Volker Baier spricht von einer Serie, die fortgesetzt wird. Einer Serie gegen die Holländer? Es ist an der Zeit, daß die Deutschen von ihrem hohen Roß herunterkommen, statt es immer wieder neu zu satteln. Sonst wird man uns noch Realitätsverlust vorwerfen. Das Image des deutschen Fußballs ist ohnehin angekratzt; es läßt sich auch mit Kampagnen gegen andere Fußballnationen nicht retten.

St. Germain – die 1.

14 Donnerstag Mai 2015

Posted by dorotheawagner in Aussprache, Blick über die Grenze(n), Sport

≈ 3 Kommentare

Schlagwörter

AS Saint-Étienne, Forvo, Französisch, Frauenfußball, Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Fußball, Paris St. Germain, UEFA Women's Champions League

Daß französische Wörter selten so ausgesprochen werden, wie man sie schreibt, ist allen, die französisch als Fremdsprache erlernt haben, bekannt. Warum es aber insbesondere den deutschen Sportreportern fast nie gelingt, den Namen der Fußballvereine Paris St. Germain und AS Saint-Étienne richtig auszusprechen, ist mir ein Rätsel.

Wenn die Kommentatorin des Endspiels der Champions League der Frauen heute abend, bei dem sich im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark der 1. FFC Frankfurt und Paris St. Germain gegenüberstanden, „Paris Son Germon“ gesagt hätte, hätte ich die Verweigerung in ihrer Konsequenz verstanden. Aber nein – sie sagte immer „Paris Son Germain“, obwohl „Saint“ ebenso wie „Germain“ mit „ain“ geschrieben wird und es objektiv keinen Grund gibt, das eine Wort anders als das andere auszusprechen.

Hier ein Link für alle jene, die üben möchten.

Wunschdenken

06 Mittwoch Mai 2015

Posted by dorotheawagner in Logik, Sport, Zahlenmystik

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

0:0, 1:0, 3:0, Bayern München, Champions League, FC Barcelona, Fußball, Halbfinale, Interview, Manuel Neuer, versprechen, Versprecher

In den Worten Manuel Neuers (Interview im ZDF) hat Bayern München es im Halbfinale der Champions League gegen den FC Barcelona „bis zum 0:0 richtig gut gemacht“.

Eine schöne Fehlleistung, denn ohne 1:0 auch kein 2:0 und kein 3:0.

knapp vorbei ist auch daneben

05 Dienstag Mai 2015

Posted by dorotheawagner in hier hat die Konkurrenz lektoriert, Journalistensprache, Logik, Politik

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Akzeptanz, Alexander Dobrindt, Bahnstreik, Fußball, GdL, Grenze, Tarifstreit, Tor, Treffer

In Spiegel online war gestern zum GdL-Streik zu lesen, Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt hätte gesagt, „die Grenze der Akzeptanz dieses Tarifstreits in der Bevölkerung sei zunehmend erreicht“.

Wenn Herr Dobrindt das so gesagt hat, dann hat er sich undeutlich ausgedrückt. Man kann eine Grenze entweder erreichen, oder man nähert sich ihr, ohne sie (schon) erreicht zu haben. So wie man ein Ziel entweder erreicht oder eben verfehlt. Erreichen bedeutet Vollendung. Eine Grenze zunehmend erreichen geht nicht – das wäre so, als würde man beim Fußball mit jedem Schuß immer mehr ins Tor treffen, ohne aber ein Tor zu erzielen.

Geheimnis

26 Sonntag Apr 2015

Posted by dorotheawagner in Blick über die Grenze(n), Christentum, hier hat die Konkurrenz lektoriert, Sport, Zahlenmystik

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

Abbé Deschamps, AJ Auxerre, AJA, Burgund, Fußball, Fußballtrainer, Guy Roux, Trainer

Als wir über Ostern in Burgund waren, hatte die derzeit in der 2. Liga spielende AJ Auxerre (Association de la Jeunesse Auxerroise) gerade das Halbfinale der Coupe de France gewonnen, mit 1:0 gegen Guingamp. Der 1905 von einem katholischen Pfarrer gegründete Verein steht damit zum 6. Mal im französischen Pokalfinale: am 30. Mai gegen Paris St. Germain. Die ganze Stadt war ein blau-weißes Wimpel-Meer:

AJA 2

AJA

Jeder Fußballfan weiß, daß die AJ Auxerre untrennbar mit dem Namen Guy Roux verbunden ist, der den Verein jahrzehntelang trainiert hat. Aber ausgerechnet das städtische Fremdenverkehrsamt vermag nicht zu entscheiden, wie lange diese Ewigkeit tatsächlich dauerte. In ein und demselben Heft („Geheimnisse von Auxerre“)

secrets 1

sind es einmal (S. 11) 30 Jahre:

30 ans

ein andermal (S. 7) deren 40

40 ans

Neugierige erfahren bei Wikipedia, daß Guy Roux den Verein von 1961 bis 2005 trainiert hat – unterbrochen nur von seinem Militärdienst 1962-64 in Trier und einer Auszeit 2000/01 – und ihn dabei von der Verbands- in die 1. Liga geführt hat.  http://de.wikipedia.org/wiki/Guy_Roux_%28Fu%C3%9Fballtrainer%29

Tageskarte

27 Freitag Feb 2015

Posted by dorotheawagner in mißverständlich, Sport, was bleibt

≈ Ein Kommentar

Schlagwörter

2. Liga, Alte Försterei, Dauerkarte, Eintrittskarte, FC Kaiserslautern, FC Union Berlin, Fußball, Fußballspiel, Gästeblock, Migrationshintergrund, Stadion, Tageskarte

Bisher kannte ich das Wort Tageskarte nur vom ÖPNV, vom Schwimmbad und von der Buchmesse. Im Unterschied zur Jahres- oder Wochenendkarte und zum Einzelfahrschein oder zur einfachen Eintrittskarte, die nur ein oder zwei Stunden gültig ist, ermächtigt die Tageskarte einen ganzen Tag lang zum Gebrauch oder Besuch von U-Bahn, S-Bahn, Bus, Bad oder Messe.

Im Fußball bedeutet Tageskarte offensichtlich nur den Zutritt zu einem einzigen Spiel und markiert damit nur den Unterschied zur Dauerkarte, die ja für alle Spiele einer Saison gilt.

Tageskarte

Das habe ich mir aber erst umständlich zusammendenken müssen. Zunächst war ich verwirrt und habe mich für einen Moment tatsächlich gefragt, ob ich mit meiner Tageskarte schon um 8 Uhr morgens ins Stadion kommen und den ganzen Tag bis spät abends dort verbringen kann, auch wenn das Spiel nur von 13:30 bis 15:15 Uhr dauert.

Um derartigen Mißverständissen vorzubeugen, würde ich das Ding Eintrittskarte nennen.

Chancenverwertung

28 Freitag Nov 2014

Posted by dorotheawagner in Logik, mißverständlich, Sport, was bleibt, Zahlenmystik

≈ Hinterlasse einen Kommentar

Schlagwörter

2. Liga, Amin Younes, Benjamin Hofmann, Chancenverwertung, Darmstadt 98, FCK, Fußball, Kaiserslautern, Karim Matmour, Kicker

Unter der Überschrift Runjaics Weg: „Junge zu Top-Spielern machen“ schrieb Benjamin Hofmann am 26. November im Kicker:

„So passieren eben Fehler, so mangelt es an der Konzentration im Abschluss und führt zum – mit Ausnahme des 0:0 zuletzt gegen Darmstadt 98 – größten Pfälzer Manko: der schwachen Chancenverwertung.“

Beim 0:0 gegen Darmstadt wäre die Chancenverwertung demnach nicht schwach gewesen. Daraus kann man nur schließen, daß der FCK in diesem Spiel nicht einmal eine Torchance hatte.

Der Spielbericht (ebenfalls im Kicker) sagt etwas anderes:

„… Jenssen, der für Matmour auflegte, aber der blank stehende Flügelflitzer traf den Ball am Elfmeterpunkt nicht richtig (12.). … Matmours zweite Chance nach Jenssen-Solo (19.) blieb die magere Ausbeute dauerhaften Anrennens der Lauterer. … Das Spiel lief weiter, und Younes verpasste aus acht Metern von halblinks die Führung (47.). …“

Mindestens drei Chancen, null Tore – wenn das mal keine schlechte Chancenverwertung ist!

Barça

25 Donnerstag Sept 2014

Posted by dorotheawagner in Blick über die Grenze(n), Spaziergang im Kiez, Sport

≈ 2 Kommentare

Schlagwörter

Barça, Barcelona, Barnim, BMW, Brandenburg, Cédille, cedilla, FC Barcelona, Fußball, katalanisch, Katalonien, KFZ-Kennzeichen, Nummernschild, scharfes s

Deutsche Fans des FC Barcelona melden ihr Auto am besten im brandenburgischen Landkreis Barnim an. Warum? Weil man auf dem Nummernschild sein Bekenntnis zum Lieblingsverein zum Ausdruck bringen kann:

Barca

Zugegeben, die Cédille fehlt. Aber wer möchte, kann das Häkchen unter dem C ja mit einem Filzstift von Hand einzeichnen. Unter dem Link erfährt man auch, warum die Cédille überhaupt erforderlich ist.

← Ältere Beiträge

Professionelles Lektorat:

Text und Sinn - Logo

Aktuelle Beiträge

  • die Wahrscheinlichkeit einer Möglichkeit
  • triage / Triage
  • 2G+
  • so salopp reden
  • täuschend echt

Kategorien

  • alltäglicher Wahnsinn
  • Aussprache
  • beliebte Fehler
  • Blick über die Grenze(n)
  • Christentum
  • dies und das
  • dummdeutsch
  • Fachsprache
  • hier hat die Konkurrenz lektoriert
  • jüdische Witze
  • Journalistensprache
  • Katzen
  • Logik
  • mißverständlich
  • nur für Erwachsene
  • Politik
  • Pronomen est omen
  • Rechtschreibreform
  • Redundanz
  • Rettet den Akkusativ!
  • Rettet den Dativ!
  • Rettet den Genitiv!
  • Satzzeichen
  • Spaziergang im Kiez
  • Sport
  • Sprachmüll
  • transatlantisches Kauderwelsch
  • Verblendung
  • was bleibt
  • Werbung
  • Wortbildung
  • Wunder der Natur
  • Zahlenmystik

Schlagwörter

Advent Aldi ARD Aussprache Bach Baustelle Berlin Bindestrich Binnenmajuskel Brandenburg Brasilien BVG Dativ Denkmal Deutsch Deutsche Bahn Deutschland Edeka Englisch Erfolg evangelische Kirche Fernsehen Focus Frankreich Französisch Frauen Fußball Gemüse Genitiv Grammatik Halbfinale Herbst Hähnchen Inforadio Interview Johann Sebastian Bach Kaffee Katze Katzen Katzencontent Kinder Konjunktiv Kunst Marketing Martin Luther Minouche Moabit Modalverben Müll Natur Niederlande Ostern Paris Polen Präposition RBB Reformation Reichelt Restaurant Schweiz Sexismus Tiergarten Tod Tourismus vegan Verspätung VW Weihnachten Weihnachtsbaum WELT Werbung WM 2014 WordPress Österreich Übersetzung

Archiv

  • Mai 2023
  • Juli 2022
  • November 2021
  • September 2020
  • August 2020
  • Juli 2020
  • Mai 2020
  • April 2020
  • März 2020
  • Januar 2020
  • November 2019
  • August 2019
  • Juli 2019
  • April 2019
  • Februar 2019
  • Januar 2019
  • Dezember 2018
  • September 2018
  • Juli 2018
  • Juni 2018
  • April 2018
  • März 2018
  • Februar 2018
  • Januar 2018
  • Dezember 2017
  • November 2017
  • Oktober 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • Juni 2017
  • Mai 2017
  • April 2017
  • März 2017
  • Februar 2017
  • Januar 2017
  • Dezember 2016
  • November 2016
  • Oktober 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • Juli 2016
  • Juni 2016
  • Mai 2016
  • April 2016
  • März 2016
  • Februar 2016
  • Januar 2016
  • Dezember 2015
  • November 2015
  • Oktober 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • Juli 2015
  • Juni 2015
  • Mai 2015
  • April 2015
  • März 2015
  • Februar 2015
  • Januar 2015
  • Dezember 2014
  • November 2014
  • Oktober 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • Juli 2014
  • Juni 2014
  • Mai 2014
  • April 2014
  • März 2014
  • Februar 2014
  • Januar 2014
  • Dezember 2013
  • November 2013
  • Oktober 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • Juli 2013
  • Juni 2013
  • Mai 2013
  • April 2013
  • März 2013
  • Februar 2013
  • Januar 2013
  • Dezember 2012
  • November 2012
  • Oktober 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • Juli 2012
  • Juni 2012

Schlagwörter

Advent Aldi ARD Aussprache Bach Baustelle Berlin Bindestrich Binnenmajuskel Brandenburg Brasilien BVG Dativ Denkmal Deutsch Deutsche Bahn Deutschland Edeka Englisch Erfolg evangelische Kirche Fernsehen Focus Frankreich Französisch Frauen Fußball Gemüse Genitiv Grammatik Halbfinale Herbst Hähnchen Inforadio Interview Johann Sebastian Bach Kaffee Katze Katzen Katzencontent Kinder Konjunktiv Kunst Marketing Martin Luther Minouche Moabit Modalverben Müll Natur Niederlande Ostern Paris Polen Präposition RBB Reformation Reichelt Restaurant Schweiz Sexismus Tiergarten Tod Tourismus vegan Verspätung VW Weihnachten Weihnachtsbaum WELT Werbung WM 2014 WordPress Österreich Übersetzung

Erstelle kostenlos eine Website oder ein Blog auf WordPress.com.

Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Cookie-Richtlinie
  • Abonnieren Abonniert
    • Image Text & Sinn
    • Schließe dich 87 anderen Abonnenten an
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • Image Text & Sinn
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Melde diesen Inhalt
    • Website im Reader anzeigen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen
 

Kommentare werden geladen …
 

    Advertisement