/* - (%ld of %ld) */
" - (%ld of %ld)" = " - (%1$ld จาก %2$ld)";

/* Conjunction joining grid and category counts in removal confirmation */
" and " = " และ ";

/* %@

If you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com */
"%@\n\nIf you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com" = "%@\n\nหากคุณยังคงพบปัญหา กรุณาส่งอีเมลถึงเราที่ support@aptonic.com";

/* %@ action cannot run sandboxed */
"%@ action cannot run sandboxed" = "ไม่สามารถเรียกใช้การกระทำ %@ ในโหมด sandboxed";

/* %@ action requires a newer version of Dropzone */
"%@ action requires a newer version of Dropzone" = "การกระทำ %@ ต้องการเวอร์ชันใหม่กว่าของ Dropzone";

/* %@ could not be downloaded */
"%@ could not be downloaded" = "ไม่สามารถดาวน์โหลด %@";

/* Pro feature trial description */
"%@ is a Dropzone 5 Pro feature. Get unlimited uses by upgrading to Dropzone 5 Pro. Click here to upgrade." = "%@ เป็นคุณสมบัติของ Dropzone 5 Pro รับการใช้งานไม่จำกัดโดยการอัปเกรดเป็น Dropzone 5 Pro คลิกที่นี่เพื่ออัปเกรด";

/* %@ is now on clipboard */
"%@ is now on clipboard" = "%@ อยู่ในคลิปบอร์ดแล้ว";

/* %@ update was installed successfully. */
"%@ update was installed successfully." = "อัปเดต %@ ติดตั้งสำเร็จแล้ว";

/* %@ version %@ is available.
You have version %@. */
"%@ version %@ is available.\nYou have version %@." = "เวอร์ชัน %1$@ ของ %@ พร้อมใช้งาน\nคุณมีเวอร์ชัน %3$@";

/* Plural action count shown next to category name */
"%d actions" = "%d การดำเนินการ";

/* Plural category count for removal confirmation */
"%d categories" = "%d หมวดหมู่";

/* Plural grid count for removal confirmation */
"%d grids" = "%d ตาราง";

/* %ld action updates were installed successfully. */
"%ld action updates were installed successfully." = "อัปเดตการกระทำ %ld รายการติดตั้งสำเร็จแล้ว";

/* Pro actions left count title */
"%ld Pro Action(s) Left" = "เหลือ %ld การกระทำ Pro";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld %@ left" = "%lld %@ ที่เหลือ";

/* No comment provided by engineer. */
"%lld%%" = "%lld%%";

/* %lu new actions were installed successfully.

You can add these actions to the grid from the add action menu. */
"%lu new actions were installed successfully.\n\nYou can add these actions to the grid from the add action menu." = "การกระทำใหม่ %lu รายการติดตั้งสำเร็จแล้ว\n\nคุณสามารถเพิ่มการกระทำเหล่านี้ลงในกริดจากเมนูเพิ่มการกระทำ";

/* %lu Updates Available */
"%lu Updates Available" = "มีการอัปเดต %lu รายการ";

/* Singular action count shown next to category name */
"1 action" = "1 การดำเนินการ";

/* Singular category count for removal confirmation */
"1 category" = "1 หมวดหมู่";

/* Singular grid count for removal confirmation */
"1 grid" = "1 ตาราง";

/* 1 Update Available */
"1 Update Available" = "มีการอัปเดต 1 รายการ";

/* Action description for TinyURL */
"A dropped URL will be converted to a shortened TinyURL.\nYou can also drop shortened URLs to get the expanded URL.\n\nWhen clicked, the action will either attempt to shorten or expand a URL on the clipboard or take you to your URL history on the TinyURL website if you have an API Token setup." = "URL ที่ถูกวางจะถูกแปลงเป็น TinyURL ที่ย่อ\nคุณยังสามารถวาง URL ที่ย่อเพื่อรับ URL ที่ขยายได้\n\nเมื่อคลิก การกระทำจะพยายามย่อหรือขยาย URL บนคลิปบอร์ด หรือพาคุณไปยังประวัติ URL ของคุณบนเว็บไซต์ TinyURL หากคุณตั้งค่า API Token ไว้";

/* A needed parameter was not found in the callback URL. The parameters received were %@

You should email us about this at support@aptonic.com so we can investigate. */
"A needed parameter was not found in the callback URL. The parameters received were %@\n\nYou should email us about this at support@aptonic.com so we can investigate." = "ไม่พบพารามิเตอร์ที่จำเป็นใน URL การเรียกกลับ พารามิเตอร์ที่ได้รับคือ %@\n\nคุณควรส่งอีเมลถึงเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ support@aptonic.com เพื่อให้เราสามารถตรวจสอบได้";

/* About Dropzone */
"About Dropzone" = "เกี่ยวกับ Dropzone";

/* Action Console */
"Action Console" = "คอนโซลการกระทำ";

/* Action could not be found. Try reinstalling it. */
"Action could not be found. Try reinstalling it." = "ไม่พบการกระทำ ลองติดตั้งใหม่";

/* Action file not found */
"Action file not found" = "ไม่พบไฟล์การทำงาน";

/* Action must handle at least one dragging type. */
"Action must handle at least one dragging type." = "การทำงานต้องรองรับอย่างน้อยหนึ่งประเภทการลาก";

/* Action must handle at least one event. */
"Action must handle at least one event." = "การทำงานต้องรองรับอย่างน้อยหนึ่งเหตุการณ์";

/* Action Update Available */
"Action Update Available" = "มีการอัปเดตการกระทำ";

/* Grid divider label for Actions */
"Actions" = "การทำงาน";

/* Activate */
"Activate" = "เปิดใช้งาน";

/* No comment provided by engineer. */
"Activate License" = "เปิดใช้งานไลเซนส์";

/* Settings sidebar item for App Store activation */
"Activation" = "การเปิดใช้งาน";

/* Add
Button to confirm adding a new grid or category
Button to confirm adding a new item */
"Add" = "เพิ่ม";

/* Add %@ Action */
"Add %@ Action" = "เพิ่มการทำงาน %@";

/* Button to add a new category in settings */
"Add Category" = "เพิ่มหมวดหมู่";

/* Button to add a new grid in settings */
"Add Grid" = "เพิ่มตาราง";

/* No comment provided by engineer. */
"Add more actions by clicking on the plus in the top left.\nYou can drag actions around to rearrange them.\n\nChange category ordering by clicking the arrows on the right." = "เพิ่มการกระทำเพิ่มเติมโดยคลิกที่เครื่องหมายบวกที่มุมซ้ายบน\nคุณสามารถลากการกระทำไปรอบ ๆ เพื่อจัดเรียงใหม่ได้\nเปลี่ยนลำดับหมวดหมู่โดยคลิกที่ลูกศรทางขวา";

/* Add Text On Clipboard */
"Add Text On Clipboard" = "เพิ่มข้อความในคลิปบอร์ด";

/* Add to Grid */
"Add to Grid" = "เพิ่มในกริด";

/* No comment provided by engineer. */
"Add-on Action" = "การทำงานเสริม";

/* Add-on Actions
Settings sidebar item for add-on actions */
"Add-on Actions" = "การทำงานเสริม";

/* No comment provided by engineer. */
"Add-on actions require a lifetime purchase or subscription" = "การทำงานเสริมต้องซื้อแบบตลอดชีพหรือสมัครสมาชิก";

/* Adding custom actions is not supported in the Mac App Store version of Dropzone. Switch to the non-Mac App Store version if you need this functionality. */
"Adding custom actions is not supported in the Mac App Store version of Dropzone. Switch to the non-Mac App Store version if you need this functionality." = "การเพิ่มการกระทำที่กำหนดเองไม่รองรับในเวอร์ชัน Mac App Store ของ Dropzone เปลี่ยนไปใช้เวอร์ชันที่ไม่ใช่ Mac App Store หากคุณต้องการฟังก์ชันนี้";

/* No comment provided by engineer. */
"After installing, open Terminal and type \"dz\"" = "หลังจากติดตั้งแล้ว เปิด Terminal และพิมพ์ \"dz\"";

/* No comment provided by engineer. */
"All features are unlocked. Thank you!" = "คุณสมบัติทั้งหมดถูกปลดล็อกแล้ว ขอบคุณ!";

/* Action description for FTP */
"Allows files to be uploaded to a remote FTP server. If the option key is held down then files are zipped up before uploading." = "อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ FTP ระยะไกล หากกดปุ่มตัวเลือกค้างไว้ ไฟล์จะถูกบีบอัดก่อนอัปโหลด";

/* Action description for SFTP */
"Allows files to be uploaded to a remote SFTP server.\n\nIf the option key is held down then files are zipped up before uploading." = "อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์ SFTP ระยะไกล\n\nหากกดปุ่มตัวเลือกค้างไว้ ไฟล์จะถูกบีบอัดก่อนอัปโหลด";

/* Action description for Messages */
"Allows you the share dropped items via the built-in macOS Messages service." = "อนุญาตให้แชร์รายการที่ถูกลากผ่านบริการ Messages ที่มีใน macOS";

/* Action description for AirDrop */
"Allows you the share files, text and URLs via the built-in macOS AirDrop service." = "อนุญาตให้แชร์ไฟล์ ข้อความ และ URL ผ่านบริการ AirDrop ที่มีใน macOS";

/* Action description for Email */
"Allows you the share the dropped items using your default Email client." = "อนุญาตให้แชร์รายการที่ถูกลากโดยใช้ไคลเอนต์อีเมลเริ่มต้นของคุณ";

/* Action description for Copy Files */
"Allows you to copy dropped files to a specified folder." = "อนุญาตให้คัดลอกไฟล์ที่ถูกลากไปยังโฟลเดอร์ที่ระบุ";

/* Action description for Move Files */
"Allows you to move dropped files to a specified folder. Hold down option while dragging to copy." = "อนุญาตให้ย้ายไฟล์ที่ถูกลากไปยังโฟลเดอร์ที่ระบุ กดปุ่มตัวเลือกค้างไว้ขณะลากเพื่อคัดลอก";

/* Action description for Open Application */
"Allows you to open dropped files with a selected application. You can also launch the application by clicking on it in the grid." = "อนุญาตให้คุณเปิดไฟล์ที่ลากมาด้วยแอปพลิเคชันที่เลือก คุณยังสามารถเปิดแอปพลิเคชันได้โดยคลิกที่มันในตาราง";

/* Action description for Rename & Copy Files */
"Allows you to rename and copy dropped files to a specified folder." = "อนุญาตให้คุณเปลี่ยนชื่อและคัดลอกไฟล์ที่ลากมาลงในโฟลเดอร์ที่ระบุ";

/* Action description for Rename & Move Files */
"Allows you to rename and move dropped files to a specified folder. Hold down option while dragging to rename and copy." = "อนุญาตให้คุณเปลี่ยนชื่อและย้ายไฟล์ที่ลากมาลงในโฟลเดอร์ที่ระบุ กดปุ่ม Option ค้างไว้ขณะลากเพื่อเปลี่ยนชื่อและคัดลอก";

/* Action description for Run Shortcut */
"Allows you to run a selected macOS Shortcut." = "อนุญาตให้คุณเรียกใช้ macOS Shortcut ที่เลือก";

/* Action description for Run AppleScript */
"Allows you to run provided AppleScript.\n\nIf you choose to handle dragged files then files dropped on the action are set as a list of POSIX files in the draggedFiles list variable." = "อนุญาตให้คุณเรียกใช้ AppleScript ที่ให้มา\n\nหากคุณเลือกที่จะจัดการไฟล์ที่ลากมา ไฟล์ที่ลากมาบนการกระทำจะถูกตั้งค่าเป็นรายการไฟล์ POSIX ในตัวแปรรายการ draggedFiles";

/* Action description for Amazon S3 */
"Allows you to upload files to an Amazon S3 bucket." = "อนุญาตให้คุณอัปโหลดไฟล์ไปยัง Amazon S3 bucket";

/* No comment provided by engineer. */
"Always use dark mode" = "ใช้โหมดมืดเสมอ";

/* Amazon S3 Setup */
"Amazon S3 Setup" = "การตั้งค่า Amazon S3";

/* An action already exists with the same name. Action names must be unique. */
"An action already exists with the same name. Action names must be unique." = "มีการกระทำที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว ชื่อการกระทำต้องไม่ซ้ำกัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Animate grid opening and closing" = "แอนิเมชันการเปิดและปิดตาราง";

/* application '%@' */
"application '%@'" = "แอปพลิเคชัน '%@'";

/* Delete Category with actions warning */
"Are you sure you want to delete \"%@\"? This category contains %ld action(s) which will also be deleted." = "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ \"%1$@\"? หมวดหมู่นี้มี %2$ld การกระทำที่จะถูกลบด้วย";

/* Are you sure you want to delete the following user actions?

%@
Any actions you have setup in the grid using these will no longer work. */
"Are you sure you want to delete the following user actions?\n\n%@\nAny actions you have setup in the grid using these will no longer work." = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการกระทำของผู้ใช้ต่อไปนี้?\n\n%@\nการกระทำใด ๆ ที่คุณตั้งค่าในตารางโดยใช้สิ่งเหล่านี้จะไม่ทำงานอีกต่อไป";

/* Are you sure you want to delete these actions?

Any actions you have setup in the grid using these will no longer work. */
"Are you sure you want to delete these actions?\n\nAny actions you have setup in the grid using these will no longer work." = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการกระทำเหล่านี้?\n\nการกระทำใด ๆ ที่คุณตั้งค่าในตารางโดยใช้สิ่งเหล่านี้จะไม่ทำงานอีกต่อไป";

/* Are you sure you want to delete this action?

Any actions setup in your grid that use it will no longer work. */
"Are you sure you want to delete this action?\n\nAny actions setup in your grid that use it will no longer work." = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการกระทำนี้?\n\nการกระทำใด ๆ ที่ตั้งค่าในตารางของคุณที่ใช้มันจะไม่ทำงานอีกต่อไป";

/* Alert message for confirming grid removal, parameter is the grid name */
"Are you sure you want to remove '%@' and all its categories?" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ '%@' และหมวดหมู่ทั้งหมดของมัน?";

/* Alert message for confirming category removal, parameter is the category name */
"Are you sure you want to remove '%@'?" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ '%@'?";

/* Alert message for confirming removal of multiple items, parameter is the item description */
"Are you sure you want to remove %@?" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอา %@ ออก";

/* No comment provided by engineer. */
"Are you sure you want to uninstall this Add-on action?" = "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการถอนการติดตั้งการกระทำ Add-on นี้?";

/* Authorization Failed */
"Authorization Failed" = "การอนุญาตล้มเหลว";

/* Authorized with %@ account */
"Authorized with %@ account" = "ได้รับอนุญาตด้วยบัญชี %@";

/* Automatic column count value */
"Auto" = "อัตโนมัติ";

/* No comment provided by engineer. */
"Automatically check for updates" = "ตรวจสอบการอัปเดตโดยอัตโนมัติ";

/* No comment provided by engineer. */
"Available" = "มี";

/* Back */
"Back" = "ย้อนกลับ";

/* No comment provided by engineer. */
"Behaviour" = "พฤติกรรม";

/* Bucket name is invalid.

Bucket names can contain lowercase letters, numbers, and hyphens and must be at least 3 and no more than 63 characters long. */
"Bucket name is invalid.\n\nBucket names can contain lowercase letters, numbers, and hyphens and must be at least 3 and no more than 63 characters long." = "ชื่อ bucket ไม่ถูกต้อง\n\nชื่อ bucket สามารถประกอบด้วยตัวอักษรพิมพ์เล็ก ตัวเลข และขีดกลาง และต้องมีความยาวอย่างน้อย 3 และไม่เกิน 63 ตัวอักษร";

/* Built-in Actions */
"Built-in Actions" = "การกระทำที่มีอยู่ในตัว";

/* Attribution text in About screen header */
"by Aptonic" = "โดย Aptonic";

/* Can't find the '%@' underlying action file. */
"Can't find the '%@' underlying action file." = "ไม่พบไฟล์การดำเนินการพื้นฐาน '%@'";

/* Button to cancel the action
Cancel
Cancel button */
"Cancel" = "ยกเลิก";

/* Cancel Subscription */
"Cancel Subscription" = "ยกเลิกการสมัครสมาชิก";

/* Alert title when trying to remove the last grid */
"Cannot Remove Grid" = "ไม่สามารถลบตารางได้";

/* Card billed: *%@ */
"Card billed: *%@" = "บัตรที่เรียกเก็บ: %@";

/* Placeholder text for category name input field */
"Category Name" = "ชื่อหมวดหมู่";

/* Check Dropzone has the automation permission for Notes in Security & Privacy in System Settings. */
"Check Dropzone has the automation permission for Notes in Security & Privacy in System Settings." = "ตรวจสอบว่า Dropzone มีสิทธิ์อัตโนมัติสำหรับโน้ตในความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวในการตั้งค่าระบบ";

/* No comment provided by engineer. */
"Check for Updates" = "ตรวจสอบการอัปเดต";

/* No comment provided by engineer. */
"Check interval" = "ช่วงเวลาการตรวจสอบ";

/* Checking for action updates... */
"Checking for action updates..." = "กำลังตรวจสอบการอัปเดตการดำเนินการ...";

/* Choose a destination folder for the %@ action to use. */
"Choose a destination folder for the %@ action to use." = "เลือกโฟลเดอร์ปลายทางสำหรับการดำเนินการ %@ ที่จะใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose a purchase option:" = "เลือกตัวเลือกการซื้อ:";

/* Choose an Application for the action to use. */
"Choose an Application for the action to use." = "เลือกแอปพลิเคชันสำหรับการดำเนินการที่จะใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"Choose Your Plan" = "เลือกแผนของคุณ";

/* Chosen %@ not found */
"Chosen %@ not found" = "ไม่พบ %@ ที่เลือก";

/* Clear Drop Bar */
"Clear Drop Bar" = "ล้าง Drop Bar";

/* Clear Menu */
"Clear Menu" = "ล้างเมนู";

/* Click here to open the URL */
"Click here to open the URL" = "คลิกที่นี่เพื่อเปิด URL";

/* Clicks */
"Clicks" = "คลิก";

/* Label for the grid columns stepper control */
"Columns:" = "คอลัมน์:";

/* Combine all Items to Stack */
"Combine all Items to Stack" = "รวมรายการทั้งหมดเป็นสแต็ก";

/* Settings sidebar item for command line helper */
"Command Line" = "บรรทัดคำสั่ง";

/* Completed */
"Completed" = "สำเร็จแล้ว";

/* Configured path not found */
"Configured path not found" = "ไม่พบเส้นทางที่กำหนดค่าไว้";

/* Connecting to Apple... */
"Connecting to Apple..." = "กำลังเชื่อมต่อกับ Apple...";

/* Connecting... */
"Connecting..." = "กำลังเชื่อมต่อ...";

/* Connection Failed */
"Connection Failed" = "การเชื่อมต่อไม่สำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "ดำเนินการต่อ";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Trial" = "ทดลองใช้ต่อ";

/* Convert Images */
"Convert Images" = "แปลงรูปภาพ";

/* Convert to %@ */
"Convert to %@" = "แปลงเป็น %@";

/* Action description for Convert Images */
"Converts dropped images to a different format.\n\nSupports images in PNG, JPG, WEBP, TIFF, GIF and HEIC formats." = "แปลงรูปภาพที่ดรอปเป็นรูปแบบอื่น\n\nรองรับรูปภาพในรูปแบบ PNG, JPG, WEBP, TIFF, GIF และ HEIC";

/* Copy */
"Copy" = "คัดลอก";

/* Copy Files */
"Copy Files" = "คัดลอกไฟล์";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy serial to clipboard" = "คัดลอกหมายเลขซีเรียลไปยังคลิปบอร์ด";

/* Copy to Clipboard */
"Copy to Clipboard" = "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด";

/* Could not find action template. */
"Could not find action template." = "ไม่พบแม่แบบการดำเนินการ";

/* Could not retrieve an icon for this URL.
Check the URL is valid and try again or drag an image into the icon area above to customize the icon. */
"Could not retrieve an icon for this URL.\nCheck the URL is valid and try again or drag an image into the icon area above to customize the icon." = "ไม่สามารถดึงไอคอนสำหรับ URL นี้ได้\nตรวจสอบว่า URL ถูกต้องและลองอีกครั้งหรือวางภาพลงในพื้นที่ไอคอนด้านบนเพื่อปรับแต่งไอคอน";

/* No comment provided by engineer. */
"Create your own custom actions using Ruby or Python." = "สร้างการดำเนินการที่กำหนดเองโดยใช้ Ruby หรือ Python";

/* Action description for Save Text */
"Creates a new text file in a specified folder with the dropped text and opens it with your default text editor." = "สร้างไฟล์ข้อความใหม่ในโฟลเดอร์ที่ระบุด้วยข้อความที่วางและเปิดด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความเริ่มต้นของคุณ";

/* Credit Card */
"Credit Card" = "บัตรเครดิต";

/* Custom Actions Not Supported */
"Custom Actions Not Supported" = "ไม่รองรับการกระทำที่กำหนดเอง";

/* Delete
Delete button */
"Delete" = "ลบ";

/* Delete %@ */
"Delete %@" = "ลบ%@";

/* Delete %lu User Actions */
"Delete %lu User Actions" = "ลบ %lu การดำเนินการของผู้ใช้";

/* Delete Category dialog title */
"Delete Category" = "ลบหมวดหมู่";

/* Describes what your action will do. */
"Describes what your action will do." = "อธิบายว่าการดำเนินการของคุณจะทำอะไร";

/* Details */
"Details" = "รายละเอียด";

/* Develop Action... */
"Develop Action..." = "พัฒนาแอคชั่น...";

/* Do not include the ftp:// at the start in the server field. */
"Do not include the ftp:// at the start in the server field." = "ไม่ต้องใส่ ftp:// ที่จุดเริ่มต้นในช่องเซิร์ฟเวอร์";

/* Button to dismiss the About screen */
"Done" = "เสร็จสิ้น";

/* Download Page */
"Download Page" = "ดาวน์โหลดหน้า";

/* Downloading %@ Action... */
"Downloading %@ Action..." = "กำลังดาวน์โหลด %@ แอคชั่น...";

/* No comment provided by engineer. */
"Drag a file and Dropzone will appear at the top of your screen.\nDrop files onto actions to instantly move, share, upload and more.\n\nYou can also open Dropzone by clicking on the menu item." = "ลากไฟล์และ Dropzone จะปรากฏที่ด้านบนของหน้าจอของคุณ\nวางไฟล์ลงบนการกระทำเพื่อย้าย แชร์ อัปโหลด และอื่น ๆ ทันที\nคุณยังสามารถเปิด Dropzone ได้โดยคลิกที่รายการเมนู";

/* Explanation text in Grids settings for drag and drop reordering */
"Drag to reorder grids and categories.\nDrag categories between grids to move them." = "ลากเพื่อจัดเรียงตารางและหมวดหมู่ใหม่\nลากหมวดหมู่ระหว่างตารางเพื่อย้าย";

/* Drop Bar */
"Drop Bar" = "ดรอปบาร์";

/* No comment provided by engineer. */
"Drop Bar gives you a place for temporarily holding files.\nDrag files onto Drop Bar and back off when you're ready to use them.\n\nYou can drag files from Drop Bar onto other applications or an action." = "Drop Bar ให้คุณมีที่สำหรับเก็บไฟล์ชั่วคราว\nลากไฟล์ลงบน Drop Bar และลากออกเมื่อคุณพร้อมใช้งาน\nคุณสามารถลากไฟล์จาก Drop Bar ไปยังแอปพลิเคชันอื่นหรือการกระทำ";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone" = "Dropzone";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone " = "Dropzone";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 5 Pro Lifetime" = "Dropzone 5 Pro ตลอดชีพ";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 5 Pro Lifetime Purchase Failed" = "การซื้อ Dropzone 5 Pro ตลอดชีพล้มเหลว";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 5 Pro Lifetime Purchase Successful" = "การซื้อ Dropzone 5 Pro ตลอดชีพสำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone 5 Pro Trial" = "Dropzone 5 Pro ทดลองใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone failed to connect to our server so your license could be validated.\n\nMake sure you are connected to the internet.\nOtherwise, please try again later." = "Dropzone ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อยืนยันใบอนุญาตของคุณได้\n\nโปรดตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต\nหากไม่สามารถเชื่อมต่อได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง";

/* Dropzone failed to connect to our server so your license could be validated.

Make sure you are connected to the internet.
Otherwise, please try again later.

If you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.

You can also email us at support@aptonic.com */
"Dropzone failed to connect to our server so your license could be validated.\n\nMake sure you are connected to the internet.\nOtherwise, please try again later.\n\nIf you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.\n\nYou can also email us at support@aptonic.com" = "Dropzone ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อให้ใบอนุญาตของคุณได้รับการตรวจสอบ\n\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต\nมิฉะนั้นโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง\n\nหากคุณยังคงมีปัญหาให้คลิกที่ลิงก์ 'มีปัญหาในการลงทะเบียน?' สำหรับวิธีการลงทะเบียนทางเลือก\n\nคุณยังสามารถส่งอีเมลถึงเราที่ support@aptonic.com";

/* No comment provided by engineer. */
"Dropzone failed to connect to our server.\n\nMake sure you are connected to the internet." = "Dropzone ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราได้\n\nโปรดตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต";

/* Dropzone failed to connect to our server.

Make sure you are connected to the internet.
Otherwise, please try again later.

You can also email us at support@aptonic.com if the issue persists. */
"Dropzone failed to connect to our server.\n\nMake sure you are connected to the internet.\nOtherwise, please try again later.\n\nYou can also email us at support@aptonic.com if the issue persists." = "Dropzone ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราได้\n\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต\nมิฉะนั้นโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง\n\nคุณยังสามารถส่งอีเมลถึงเราที่ support@aptonic.com หากปัญหายังคงอยู่";

/* Dropzone is fully registered. Thank you! */
"Dropzone is fully registered. Thank you!" = "Dropzone ได้รับการลงทะเบียนอย่างสมบูรณ์ ขอบคุณ!";

/* Duplicate and Modify */
"Duplicate and Modify" = "ทำซ้ำและแก้ไข";

/* Duplicate and Modify Action */
"Duplicate and Modify Action" = "ทำซ้ำและแก้ไขการกระทำ";

/* Button to edit a selected grid or category
Edit */
"Edit" = "แก้ไข";

/* Edit %@ */
"Edit %@" = "แก้ไข%@";

/* Edit %@ - %@ */
"Edit %@ - %@" = "แก้ไข %1$@ - %2$@";

/* Alert title for editing a category */
"Edit Category" = "แก้ไขหมวดหมู่";

/* Alert title for editing a grid */
"Edit Grid" = "แก้ไขตาราง";

/* No comment provided by engineer. */
"Email" = "อีเมล";

/* Link to email support in About screen */
"Email Support" = "บริการช่วยเหลือทางอีเมล";

/* Email: */
"Email:" = "อีเมล:";

/* Email: %@ */
"Email: %@" = "อีเมล: %@";

/* Label shown for empty category in grid */
"Empty" = "ว่าง";

/* Alert message for renaming a grid, parameter is the current grid name */
"Enter a new name for '%@':" = "ป้อนชื่อใหม่สำหรับ '%@':";

/* Rename Category dialog message */
"Enter a new name for this category:" = "ใส่ชื่อใหม่สำหรับหมวดหมู่นี้:";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter lifetime serial" = "ใส่ซีเรียลตลอดชีพ";

/* Enter password or click Choose Key File */
"Enter password or click Choose Key File" = "กรอกรหัสผ่านหรือคลิกเลือกไฟล์คีย์";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Serial Number" = "ใส่หมายเลขซีเรียล";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter Subscription Relink Code" = "ใส่รหัสเชื่อมโยงการสมัครสมาชิก";

/* Enter Subscription Relink Code: */
"Enter Subscription Relink Code:" = "กรอกรหัสเชื่อมโยงการสมัครสมาชิก:";

/* Alert message for creating a new category, parameter is the grid name
Alert message for entering a category name, parameter is the grid name */
"Enter the name for this category in '%@':" = "ป้อนชื่อสำหรับหมวดหมู่นี้ใน '%@':";

/* Alert message for creating a new grid
Alert message for entering a grid name */
"Enter the name for this grid:" = "กรุณาใส่ชื่อสำหรับกริดนี้:";

/* Enter your Dropzone serial number below: */
"Enter your Dropzone serial number below:" = "กรอกหมายเลขซีเรียล Dropzone ของคุณด้านล่าง:";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your Dropzone serial number:" = "ใส่หมายเลขซีเรียล Dropzone ของคุณ:";

/* Enter your Email below to link an existing subscription: */
"Enter your Email below to link an existing subscription:" = "กรอกอีเมลของคุณด้านล่างเพื่อเชื่อมโยงการสมัครสมาชิกที่มีอยู่:";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter your email to link an existing subscription:" = "ใส่อีเมลของคุณเพื่อเชื่อมโยงการสมัครสมาชิกที่มีอยู่:";

/* Error Details:

%@

If you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com */
"Error Details:\n\n%@\n\nIf you continue to have problems, please email us at support@aptonic.com" = "รายละเอียดข้อผิดพลาด:\n\n%@\n\nหากคุณยังคงมีปัญหา กรุณาส่งอีเมลถึงเราที่ support@aptonic.com";

/* Failed */
"Failed" = "ไม่สำเร็จ";

/* Failed to check for action updates. */
"Failed to check for action updates." = "ไม่สามารถตรวจสอบการอัปเดตการกระทำได้";

/* Failed to download manifest */
"Failed to download manifest" = "ไม่สามารถดาวน์โหลดรายการหลักได้";

/* Failed to link your account. Try clicking the 'Link Account' button again and ensure you login and click the 'Allow' button. */
"Failed to link your account. Try clicking the 'Link Account' button again and ensure you login and click the 'Allow' button." = "ไม่สามารถเชื่อมโยงบัญชีของคุณได้ ลองคลิกปุ่ม 'เชื่อมโยงบัญชี' อีกครั้งและตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าสู่ระบบและคลิกปุ่ม 'อนุญาต'";

/* Failed to retrieve Notes folders */
"Failed to retrieve Notes folders" = "ไม่สามารถดึงข้อมูลโฟลเดอร์โน้ต";

/* Failed to View in Shortcuts */
"Failed to View in Shortcuts" = "ไม่สามารถดูในทางลัดได้";

/* Files */
"Files" = "ไฟล์";

/* Files & Text */
"Files & Text" = "ไฟล์ & ข้อความ";

/* folder '%@' */
"folder '%@'" = "โฟลเดอร์ '%@'";

/* Grid divider label for Folders / Apps */
"Folders / Apps" = "โฟลเดอร์ / แอป";

/* FTP Upload */
"FTP Upload" = "อัปโหลด FTP";

/* Settings sidebar item for general settings */
"General" = "ทั่วไป";

/* Get 2 weeks free, then only %@ / month */
"Get 2 weeks free, then only %@ / month" = "รับฟรี 2 สัปดาห์ จากนั้นเพียง %@ / เดือน";

/* Get 2 weeks free, then only %@ / year */
"Get 2 weeks free, then only %@ / year" = "รับฟรี 2 สัปดาห์ จากนั้นเพียง %@ / ปี";

/* Get More Actions... */
"Get More Actions..." = "รับการกระทำเพิ่มเติม...";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "เริ่มต้นกัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Unlimited Access to All Features" = "รับสิทธิ์เข้าถึงฟีเจอร์ทั้งหมดไม่จำกัด";

/* Placeholder text for grid name input field */
"Grid Name" = "ชื่อกริด";

/* No comment provided by engineer. */
"Grid size" = "ขนาดตาราง";

/* Settings sidebar item for grids management */
"Grids" = "กริด";

/* Hold ⌥ to pop out Drop Bar */
"Hold ⌥ to pop out Drop Bar" = "กดค้าง ⌥ เพื่อแสดง Drop Bar";

/* No comment provided by engineer. */
"I already have a subscription" = "ฉันมีการสมัครสมาชิกแล้ว";

/* Imgur Authorization */
"Imgur Authorization" = "การอนุญาต Imgur";

/* Included AppleScripts */
"Included AppleScripts" = "AppleScripts ที่รวมอยู่";

/* No comment provided by engineer. */
"Install" = "ติดตั้ง";

/* Install add-on actions from our website */
"Install add-on actions from our website" = "ติดตั้งการกระทำเสริมจากเว็บไซต์ของเรา";

/* Install add-on actions from our website (Requires Pro) */
"Install add-on actions from our website (Requires Pro)" = "ติดตั้งการกระทำเสริมจากเว็บไซต์ของเรา (ต้องการ Pro)";

/* No comment provided by engineer. */
"Install additional actions for Dropzone." = "ติดตั้งการกระทำเพิ่มเติมสำหรับ Dropzone";

/* No comment provided by engineer. */
"Install the command line helper to control Dropzone from the Terminal." = "ติดตั้งตัวช่วยบรรทัดคำสั่งเพื่อควบคุม Dropzone จาก Terminal";

/* Install to /Applications rather than %@ */
"Install to /Applications rather than %@" = "ติดตั้งไปที่ /Applications แทนที่จะเป็น %@";

/* Install Tool… */
"Install Tool…" = "ติดตั้งเครื่องมือ…";

/* Install Update */
"Install Update" = "ติดตั้งรายการอัพเดท";

/* Install Updates */
"Install Updates" = "ติดตั้งการอัปเดต";

/* No comment provided by engineer. */
"Installed" = "ติดตั้งแล้ว";

/* Installing %@... */
"Installing %@..." = "กำลังติดตั้ง %@...";

/* No comment provided by engineer. */
"Internet connection offline" = "การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตออฟไลน์";

/* Link to show the introduction splash screen */
"Introduction to Dropzone" = "แนะนำการใช้งาน Dropzone";

/* Invalid Action Metadata */
"Invalid Action Metadata" = "ข้อมูลเมตาการกระทำไม่ถูกต้อง";

/* Invalid Path */
"Invalid Path" = "เส้นทางไม่ถูกต้อง";

/* Invalid URL */
"Invalid URL" = "URL ไม่ถูกต้อง";

/* Last Check: %@ */
"Last Check: %@" = "ตรวจสอบครั้งล่าสุด: %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Launch at login" = "เปิดใช้งานเมื่อเข้าสู่ระบบ";

/* Settings sidebar item for license management */
"License" = "สิทธิ์การใช้งาน";

/* License file found but could not be validated.
Try downloading the license file again. */
"License file found but could not be validated.\nTry downloading the license file again." = "พบไฟล์ใบอนุญาตแต่ไม่สามารถตรวจสอบได้\nลองดาวน์โหลดไฟล์ใบอนุญาตอีกครั้ง";

/* License file found.
Your copy is now fully unlocked. */
"License file found.\nYour copy is now fully unlocked." = "พบไฟล์ใบอนุญาตแล้ว\nสำเนาของคุณถูกปลดล็อกอย่างสมบูรณ์แล้ว";

/* License File Invalid */
"License File Invalid" = "ไฟล์ใบอนุญาตไม่ถูกต้อง";

/* No comment provided by engineer. */
"Link Existing Subscription" = "เชื่อมโยงการสมัครสมาชิกที่มีอยู่";

/* Section header for links in About screen */
"Links" = "ลิงก์";

/* Loading Actions... */
"Loading Actions..." = "กำลังโหลดการกระทำ...";

/* Loading checkout... */
"Loading checkout..." = "กำลังโหลดการชำระเงิน...";

/* Lock Item */
"Lock Item" = "ล็อกรายการ";

/* Login Details */
"Login Details" = "รายละเอียดการเข้าสู่ระบบ";

/* No comment provided by engineer. */
"Looking up subscription..." = "กำลังค้นหาการสมัครสมาชิก...";

/* No comment provided by engineer. */
"Lost your serial?" = "ทำซีเรียลหายหรือไม่?";

/* Default name for the main grid */
"Main Grid" = "กริดหลัก";

/* Menu item to open grid management settings */
"Manage Grids..." = "จัดการกริด...";

/* No comment provided by engineer. */
"Manage Subscription" = "จัดการการสมัครรับ";

/* Metadata Validation Error%@ */
"Metadata Validation Error%@" = "ข้อผิดพลาดในการตรวจสอบข้อมูลเมตา%@";

/* Missing Information */
"Missing Information" = "ข้อมูลที่ขาดหายไป";

/* Modify Action */
"Modify Action" = "แก้ไขการกระทำ";

/* Move */
"Move" = "ย้าย";

/* Move Files */
"Move Files" = "ย้ายไฟล์";

/* Move to Grid */
"Move to Grid" = "ย้ายไปที่กริด";

/* Move to Trash */
"Move to Trash" = "ย้ายไปยังถังขยะ";

/* Action description for Move to Trash */
"Moves dragged items to the trash." = "ย้ายรายการที่ลากไปยังถังขยะ";

/* Name Required */
"Name Required" = "ต้องมีชื่อ";

/* Name Stack */
"Name Stack" = "ตั้งชื่อสแต็ก";

/* New Actions Installed */
"New Actions Installed" = "ติดตั้งการกระทำใหม่";

/* Alert title for creating a new category
Menu item to create a new category */
"New Category" = "หมวดหมู่ใหม่";

/* New Filename: */
"New Filename:" = "ชื่อไฟล์ใหม่:";

/* New Folder Name: */
"New Folder Name:" = "ชื่อโฟลเดอร์ใหม่:";

/* Alert title for creating a new grid
Menu item to create a new grid */
"New Grid" = "กริดใหม่";

/* Next */
"Next" = "ถัดไป";

/* Next rebill date unavailable. */
"Next rebill date unavailable." = "ไม่สามารถระบุวันที่เรียกเก็บเงินครั้งถัดไปได้";

/* Next rebill date: %@ */
"Next rebill date: %@" = "วันที่เรียกเก็บเงินครั้งถัดไป: %@";

/* No folder selected */
"No folder selected" = "ยังไม่ได้เลือกโฟลเดอร์";

/* Alert title when no grid exists to add a category to */
"No Grid Available" = "ไม่มีกริดที่พร้อมใช้งาน";

/* No Icon Available */
"No Icon Available" = "ไม่มีไอคอนให้ใช้งาน";

/* No Icon Chosen */
"No Icon Chosen" = "ยังไม่ได้เลือกไอคอน";

/* No pro actions left title */
"No Pro Actions Left" = "ไม่มีการกระทำโปรเหลือ";

/* No Updates Available */
"No Updates Available" = "ไม่มีการอัปเดตที่พร้อมใช้งาน";

/* No comment provided by engineer. */
"Not installed" = "ยังไม่ได้ติดตั้ง";

/* Not yet checked */
"Not yet checked" = "ยังไม่ได้ตรวจสอบ";

/* No comment provided by engineer. */
"Notifications" = "การแจ้งเตือน";

/* Button to dismiss an alert
OK */
"OK" = "ตกลง";

/* One or more source files not found */
"One or more source files not found" = "ไม่พบไฟล์ต้นฉบับหนึ่งหรือมากกว่า";

/* No comment provided by engineer. */
"One-Time purchase is a lifelong subscription acquired with one payment." = "การซื้อครั้งเดียวเป็นการสมัครสมาชิกตลอดชีพที่ได้มาด้วยการชำระเงินครั้งเดียว";

/* Only %@ / month */
"Only %@ / month" = "เพียง %@ / เดือน";

/* Only %@ / year */
"Only %@ / year" = "เพียง %@ / ปี";

/* Open Application */
"Open Application" = "เปิดแอปพลิเคชัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Open grid shortcut" = "ทางลัดเปิดกริด";

/* Open renamed and copied files after completion */
"Open renamed and copied files after completion" = "เปิดไฟล์ที่เปลี่ยนชื่อและคัดลอกหลังจากเสร็จสิ้น";

/* Open renamed and moved files after completion */
"Open renamed and moved files after completion" = "เปิดไฟล์ที่เปลี่ยนชื่อและย้ายหลังจากเสร็จสิ้น";

/* Open URL */
"Open URL" = "เปิด URL";

/* Action description for OpenURL */
"Opens a given website URL with the default browser." = "เปิด URL เว็บไซต์ที่กำหนดด้วยเบราว์เซอร์เริ่มต้น";

/* Options */
"Options" = "ตัวเลือก";

/* Order Flagged for Review */
"Order Flagged for Review" = "คำสั่งถูกตั้งค่าสถานะสำหรับการตรวจสอบ";

/* Order Processing Delayed */
"Order Processing Delayed" = "การประมวลผลคำสั่งล่าช้า";

/* No comment provided by engineer. */
"Other options" = "ตัวเลือกอื่น ๆ";

/* Payment method: %@ */
"Payment method: %@" = "วิธีการชำระเงิน: %@";

/* PayPal */
"PayPal" = "PayPal";

/* No comment provided by engineer. */
"Play sounds" = "เล่นเสียง";

/* Alert message when no grid exists to add a category to */
"Please create a grid first before adding categories." = "กรุณาสร้างกริดก่อนที่จะเพิ่มหมวดหมู่";

/* Please enter your serial number. */
"Please enter your serial number." = "กรุณาใส่หมายเลขซีเรียลของคุณ";

/* Pop Out Drop Bar */
"Pop out Drop Bar" = "แยก Drop Bar";

/* No comment provided by engineer. */
"Pop out Drop Bar shortcut" = "ทางลัดแสดงแถบดรอป";

/* Link to privacy policy in About screen */
"Privacy Policy" = "นโยบายความเป็นส่วนตัว";

/* Pro Actions */
"Pro Actions" = "Pro Actions";

/* Product not found */
"Product not found" = "ไม่พบสินค้า";

/* No comment provided by engineer. */
"Purchase Dropzone 5 Pro Lifetime" = "ซื้อ Dropzone 5 Pro ตลอดชีพ";

/* PURCHASE NOW */
"PURCHASE NOW" = "ซื้อเดี๋ยวนี้";

/* Purchase Options */
"Purchase Options" = "ตัวเลือกการซื้อ";

/* Purchase Successful */
"Purchase Successful" = "การซื้อสำเร็จ";

/* Quick Look */
"Quick Look" = "ดูแบบรวดเร็ว";

/* Quick Look Drop Bar */
"Quick Look Drop Bar" = "แถบดรอป Quick Look";

/* Quit */
"Quit" = "เลิก";

/* Link to rate the app on the App Store */
"Rate Dropzone" = "ให้คะแนน Dropzone";

/* No comment provided by engineer. */
"Reactivate Subscription" = "เปิดใช้งานการสมัครสมาชิกอีกครั้ง";

/* Recently Shared */
"Recently Shared" = "แชร์ล่าสุด";

/* No comment provided by engineer. */
"Register" = "ลงทะเบียน";

/* Registration Details Invalid */
"Registration Details Invalid" = "รายละเอียดการลงทะเบียนไม่ถูกต้อง";

/* Registration Succeeded */
"Registration Succeeded" = "การลงทะเบียนสำเร็จ";

/* Reinstall Tool… */
"Reinstall Tool…" = "ติดตั้งเครื่องมือใหม่…";

/* Release Notes */
"Release Notes" = "บันทึกการอัปเดต";

/* Button to confirm removal
Button to remove selected grid or category
Remove */
"Remove" = "เอาออก";

/* Alert title for confirming removal of multiple items, parameter is the count */
"Remove %d Items?" = "ลบ %d รายการ?";

/* Remove and Delete Bundle */
"Remove and Delete Bundle" = "ลบและลบชุดรวม";

/* Remove category menu item */
"Remove Category" = "ลบหมวดหมู่";

/* Alert title for confirming category removal */
"Remove Category?" = "ลบหมวดหมู่?";

/* Alert title for confirming grid removal */
"Remove Grid?" = "ลบกริด?";

/* Button to confirm renaming a grid
Rename
Rename button */
"Rename" = "เปลี่ยนชื่อ";

/* Rename & Copy Files */
"Rename & Copy Files" = "เปลี่ยนชื่อและคัดลอกไฟล์";

/* Rename & Move Files */
"Rename & Move Files" = "เปลี่ยนชื่อและย้ายไฟล์";

/* Rename and %@%@ */
"Rename and %@%@" = "เปลี่ยนชื่อและ %1$@%2$@";

/* Rename Category dialog title
Rename category menu item */
"Rename Category" = "เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่";

/* Alert title for renaming a grid
Menu item to rename the current grid */
"Rename Grid" = "เปลี่ยนชื่อกริด";

/* Reset Stack Name */
"Reset Stack Name" = "รีเซ็ตชื่อสแต็ก";

/* Reset Stack Names */
"Reset Stack Names" = "รีเซ็ตชื่อสแต็ก";

/* Resize Images */
"Resize Images" = "ปรับขนาดภาพ";

/* Action description for Resize Images */
"Resizes dropped images to fit within a given width and height.\n\nCan also reduce image file size when outputting to JPG or WEBP by changing image quality." = "ปรับขนาดภาพที่ดรอปให้พอดีกับความกว้างและความสูงที่กำหนด\n\nสามารถลดขนาดไฟล์ภาพเมื่อส่งออกเป็น JPG หรือ WEBP โดยการเปลี่ยนคุณภาพของภาพได้";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore Failed" = "การกู้คืนไม่สำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Restore Purchase Successful" = "การกู้คืนการซื้อสำเร็จ";

/* Retrieve Icon/Title */
"Retrieve Icon/Title" = "ดึงไอคอน/ชื่อเรื่อง";

/* Retrieving your subscription.
Please wait... */
"Retrieving your subscription.\nPlease wait... " = "กำลังดึงข้อมูลการสมัครของคุณ\nกรุณารอสักครู่...";

/* No comment provided by engineer. */
"Retrieving your subscription..." = "กำลังดึงข้อมูลการสมัครสมาชิกของคุณ...";

/* Reveal in Finder */
"Reveal in Finder" = "เปิดใน Finder";

/* Run AppleScript */
"Run AppleScript" = "เรียกใช้ AppleScript";

/* Run Shortcut */
"Run Shortcut" = "เรียกใช้ Shortcut";

/* Sandboxing Issue */
"Sandboxing Issue" = "ปัญหา Sandboxing";

/* Button to save changes */
"Save" = "บันทึก";

/* Save Text */
"Save Text" = "บันทึกข้อความ";

/* Select a destination folder */
"Select a destination folder" = "เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง";

/* Placeholder text when no settings section is selected */
"Select a settings category" = "เลือกหมวดหมู่การตั้งค่า";

/* Select an application */
"Select an application" = "เลือกแอปพลิเคชัน";

/* Select your SSH private key file. This is usually a file named id_rsa. */
"Select your SSH private key file. This is usually a file named id_rsa." = "เลือกไฟล์คีย์ส่วนตัว SSH ของคุณ โดยปกติจะเป็นไฟล์ชื่อ id_rsa";

/* Select your SSH public key file. This is usually a file named id_rsa.pub */
"Select your SSH public key file. This is usually a file named id_rsa.pub" = "เลือกไฟล์คีย์สาธารณะ SSH ของคุณ โดยปกติจะเป็นไฟล์ชื่อ id_rsa.pub";

/* No comment provided by engineer. */
"Send anonymous system profile" = "ส่งโปรไฟล์ระบบแบบไม่ระบุตัวตน";

/* Separate Items */
"Separate Items" = "แยกไอเท็ม";

/* No comment provided by engineer. */
"Serial Number" = "เลขประจำเครื่อง";

/* Serial successfully validated */
"Serial successfully validated" = "หมายเลขซีเรียลได้รับการตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว";

/* Services key '%@' is already in use by the '%@' action.
Enter a different services key or leave this field blank. */
"Services key '%@' is already in use by the '%@' action.\nEnter a different services key or leave this field blank." = "คีย์บริการ '%1$@' ถูกใช้งานโดยการกระทำ '%2$@' อยู่แล้ว\nกรุณาใส่คีย์บริการที่แตกต่างหรือปล่อยช่องนี้ว่างไว้";

/* Services Key In Use */
"Services Key In Use" = "คีย์บริการกำลังถูกใช้งาน";

/* Settings window title */
"Settings" = "การตั้งค่า";

/* Settings... */
"Settings..." = "การตั้งค่า…";

/* No comment provided by engineer. */
"Setup your Dropzone Grid" = "ตั้งค่า Dropzone Grid ของคุณ";

/* SFTP Upload */
"SFTP Upload" = "อัปโหลด SFTP";

/* Shorten URL */
"Shorten URL" = "ย่อ URL";

/* No comment provided by engineer. */
"Show beta versions" = "แสดงเวอร์ชันเบต้า";

/* No comment provided by engineer. */
"Show drag target overlay when dragging items" = "แสดงภาพซ้อนทับเป้าหมายการลากเมื่อกำลังลากรายการ";

/* Show in Finder */
"Show in Finder" = "แสดงใน Finder";

/* No comment provided by engineer. */
"Show service key overlays" = "แสดงภาพซ้อนทับคีย์บริการ";

/* No comment provided by engineer. */
"Skip" = "ข้าม";

/* Source file not found */
"Source file not found" = "ไม่พบไฟล์ต้นฉบับ";

/* No comment provided by engineer. */
"Start Dropzone 5 Pro Subscription" = "เริ่มการสมัครสมาชิก Dropzone 5 Pro";

/* START FREE TRIAL */
"START FREE TRIAL" = "เริ่มทดลองใช้งานฟรี";

/* SUBSCRIBE NOW */
"SUBSCRIBE NOW" = "สมัครสมาชิกทันที";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe to Dropzone 5 Pro Failed" = "การสมัคร Dropzone 5 Pro ล้มเหลว";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscribe to Dropzone 5 Pro Successful" = "การสมัคร Dropzone 5 Pro สำเร็จ";

/* Subscription Activated */
"Subscription Activated" = "การสมัครสมาชิกเปิดใช้งานแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscription Active" = "การสมัครสมาชิกใช้งานอยู่";

/* No comment provided by engineer. */
"Subscription auto renews unless it is cancelled before the end of the current period. You can manage and cancel your subscriptions by going to your account settings on the App Store after purchase." = "การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ เว้นแต่จะยกเลิกก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน คุณสามารถจัดการและยกเลิกการสมัครสมาชิกได้โดยไปที่การตั้งค่าบัญชีของคุณบน App Store หลังจากการซื้อ";

/* Subscription cancelled and will end on %@ */
"Subscription cancelled and will end on %@" = "การสมัครถูกยกเลิกและจะสิ้นสุดใน %@";

/* Subscription cancelled. End date unavailable. */
"Subscription cancelled. End date unavailable." = "การสมัครถูกยกเลิก วันสิ้นสุดไม่สามารถใช้ได้";

/* Subscription Link Failed */
"Subscription Link Failed" = "ลิงก์การสมัครล้มเหลว";

/* Subscription Linked */
"Subscription Linked" = "ลิงก์การสมัครสำเร็จ";

/* Subscription Not Found */
"Subscription Not Found" = "ไม่พบการสมัคร";

/* Subscription Succeeded */
"Subscription Succeeded" = "การสมัครสำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Switching Grids" = "กำลังสลับ Grids";

/* No comment provided by engineer. */
"System" = "ระบบ";

/* Link to terms and conditions in About screen */
"Terms & Conditions" = "ข้อกำหนดและเงื่อนไข";

/* Text */
"Text" = "ข้อความ";

/* Thanks for purchasing Dropzone 5 Pro Lifetime!
All Dropzone 5 Pro features are now activated. */
"Thanks for purchasing Dropzone 5 Pro Lifetime!\nAll Dropzone 5 Pro features are now activated." = "ขอบคุณที่ซื้อ Dropzone 5 Pro Lifetime!\nฟีเจอร์ทั้งหมดของ Dropzone 5 Pro ได้รับการเปิดใช้งานแล้ว";

/* Thanks for purchasing Dropzone 5 Pro Lifetime.
We will email you a license key in a moment.

You should copy and paste this into the Serial # field. */
"Thanks for purchasing Dropzone 5 Pro Lifetime.\nWe will email you a license key in a moment.\n\nYou should copy and paste this into the Serial # field." = "ขอบคุณที่ซื้อ Dropzone 5 Pro Lifetime.\nเราจะส่งคีย์ใบอนุญาตให้คุณทางอีเมลในไม่ช้า\n\nคุณควรคัดลอกและวางลงในช่อง Serial #";

/* Thanks for subscribing to Dropzone 5 Pro.
Your subscription is now active. */
"Thanks for subscribing to Dropzone 5 Pro.\nYour subscription is now active." = "ขอบคุณที่สมัครสมาชิก Dropzone 5 Pro\nการสมัครสมาชิกของคุณใช้งานได้แล้ว";

/* Thanks for subscribing!
All Dropzone 5 Pro features are now activated. */
"Thanks for subscribing!\nAll Dropzone 5 Pro features are now activated." = "ขอบคุณที่สมัครสมาชิก!\nฟีเจอร์ทั้งหมดของ Dropzone 5 Pro ได้ถูกเปิดใช้งานแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Thanks for supporting Dropzone!\nAll Dropzone 5 Pro features are now unlocked." = "ขอบคุณที่สนับสนุน Dropzone!\nฟีเจอร์ทั้งหมดของ Dropzone 5 Pro ได้ถูกปลดล็อกแล้ว";

/* The following action has an update available:

%@ */
"The following action has an update available:\n\n%@" = "การกระทำต่อไปนี้มีการอัปเดตที่พร้อมใช้งาน:\n\n%@";

/* The following actions have updates available:

%@ */
"The following actions have updates available:\n\n%@" = "การกระทำต่อไปนี้มีการอัปเดตที่พร้อมใช้งาน:\n\n%@";

/* The provided file path is not valid, check the path and try again. */
"The provided file path is not valid, check the path and try again." = "เส้นทางไฟล์ที่ให้มาไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบเส้นทางและลองอีกครั้ง";

/* No comment provided by engineer. */
"The serial number you entered is invalid.\nPlease check your details and try again." = "หมายเลขซีเรียลที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง\nกรุณาตรวจสอบรายละเอียดของคุณและลองอีกครั้ง";

/* The serial number you entered is invalid.
Please check your details and try again.

If you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.

You can also email us at support@aptonic.com */
"The serial number you entered is invalid.\nPlease check your details and try again.\n\nIf you continue to have problems click the 'Having trouble registering?' link for an alternative registration method.\n\nYou can also email us at support@aptonic.com" = "หมายเลขซีเรียลที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง\nโปรดตรวจสอบรายละเอียดของคุณและลองอีกครั้ง\n\nหากคุณยังคงมีปัญหา คลิกที่ลิงก์ 'มีปัญหาในการลงทะเบียน?' สำหรับวิธีการลงทะเบียนทางเลือก\n\nคุณยังสามารถส่งอีเมลหาเราได้ที่ support@aptonic.com";

/* The URL is not valid. Check you have entered a valid URL and try again. */
"The URL is not valid. Check you have entered a valid URL and try again." = "URL ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่าได้ป้อน URL ที่ถูกต้องและลองอีกครั้ง";

/* There are no action updates available at this time. */
"There are no action updates available at this time." = "ไม่มีการอัปเดตการกระทำที่พร้อมใช้งานในขณะนี้";

/* This action contains invalid or missing metadata. The following problems were found:

%@ */
"This action contains invalid or missing metadata. The following problems were found:\n\n%@" = "การกระทำนี้มีข้อมูลเมตาที่ไม่ถูกต้องหรือขาดหายไป ปัญหาต่อไปนี้ถูกพบ:\n\n%@";

/* This action is not able to work with the Mac App Store version of Dropzone.

To install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone. */
"This action is not able to work with the Mac App Store version of Dropzone.\n\nTo install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone." = "การกระทำนี้ไม่สามารถทำงานร่วมกับเวอร์ชัน Mac App Store ของ Dropzone ได้\n\nในการติดตั้งการกระทำนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันที่ไม่ใช่ Mac App Store ของ Dropzone";

/* This action requires a minimum of Dropzone version %@. You currently have version %@.

%@ */
"This action requires a minimum of Dropzone version %@. You currently have version %@.\n\n%@" = "การกระทำนี้ต้องการ Dropzone เวอร์ชันขั้นต่ำ %1$@ คุณมีเวอร์ชัน %2$@ ในปัจจุบัน\n\n%3$@";

/* Tinify Config */
"Tinify Config" = "การตั้งค่า Tinify";

/* TinyURL Shortener Options */
"TinyURL Shortener Options" = "ตัวเลือก TinyURL Shortener";

/* To install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone. */
"To install this action you can download the non-Mac App Store version of Dropzone." = "ในการติดตั้งการกระทำนี้ คุณสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชันที่ไม่ใช่ Mac App Store ของ Dropzone";

/* No comment provided by engineer. */
"Trial Progress" = "ความคืบหน้าการทดลองใช้";

/* No comment provided by engineer. */
"Try most Pro features free for 14 days" = "ลองใช้คุณสมบัติ Pro ส่วนใหญ่ฟรี 14 วัน";

/* Try reinstalling the action by redownloading and double clicking on it. */
"Try reinstalling the action by redownloading and double clicking on it." = "ลองติดตั้งการกระทำใหม่โดยการดาวน์โหลดและดับเบิลคลิกที่มัน";

/* No comment provided by engineer. */
"Uninstall" = "ถอนการติดตั้ง";

/* No comment provided by engineer. */
"Uninstall %@" = "ถอนการติดตั้ง %@";

/* Unlock Item */
"Unlock Item" = "ปลดล็อกไอเท็ม";

/* Update */
"Update" = "อัพเดท";

/* Update Icon */
"Update Icon" = "อัปเดตไอคอน";

/* Update Installed Successfully */
"Update Installed Successfully" = "อัปเดตติดตั้งสำเร็จ";

/* No comment provided by engineer. */
"Update Settings" = "อัปเดตการตั้งค่า";

/* Settings sidebar item for update settings */
"Updates" = "รายการอัพเดท";

/* Updates Installed Successfully */
"Updates Installed Successfully" = "อัปเดตทั้งหมดติดตั้งสำเร็จ";

/* Updates Tab */
"Updates Tab" = "แท็บอัปเดต";

/* Updating %@ Action... */
"Updating %@ Action..." = "กำลังอัปเดต %@...";

/* Updating %ld Actions... */
"Updating %ld Actions..." = "กำลังอัปเดต %ld รายการ...";

/* No comment provided by engineer. */
"Upgrade to Dropzone 5 Pro to install add-on actions" = "อัปเกรดเป็น Dropzone 5 Pro เพื่อติดตั้งแอคชั่นเสริม";

/* Upgrade to Dropzone 5 Pro... */
"Upgrade to Dropzone 5 Pro..." = "อัปเกรดเป็น Dropzone 5 Pro...";

/* Action description for Imgur */
"Uploads an image to Imgur.\n\nThe link to the image will be put on the clipboard after the upload completes." = "อัปโหลดภาพไปยัง Imgur\n\nลิงก์ไปยังภาพจะถูกคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดหลังจากการอัปโหลดเสร็จสิ้น";

/* URL is now on clipboard */
"URL is now on clipboard" = "URL อยู่ในคลิปบอร์ดแล้ว";

/* Using key files: %@ / %@ */
"Using key files: %@ / %@" = "ใช้ไฟล์คีย์: %1$@ / %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"v%@" = "v%@";

/* Validating serial */
"Validating serial" = "กำลังตรวจสอบซีเรียล";

/* No comment provided by engineer. */
"Validating..." = "กำลังตรวจสอบ...";

/* Validation failed */
"Validation failed" = "การตรวจสอบล้มเหลว";

/* Label for app version in About screen */
"Version" = "เวอร์ชั่น";

/* Version %@ Build %@ */
"Version %@ Build %@" = "เวอร์ชัน %1$@ บิลด์ %2$@";

/* View in Shortcuts */
"View in Shortcuts" = "ดูในทางลัด";

/* We found your subscription and have linked it.
All Dropzone 5 Pro features are now unlocked. */
"We found your subscription and have linked it.\nAll Dropzone 5 Pro features are now unlocked." = "เราพบการสมัครสมาชิกของคุณและได้เชื่อมโยงแล้ว\nคุณสมบัติทั้งหมดของ Dropzone 5 Pro ได้ถูกปลดล็อกแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"We have emailed you a relink code.\nPaste this code below and click Activate to link your subscription." = "เราได้ส่งรหัสเชื่อมโยงใหม่ให้คุณทางอีเมล\nวางรหัสนี้ด้านล่างและคลิกเปิดใช้งานเพื่อเชื่อมโยงการสมัครของคุณ";

/* We have emailed you a relink code. Paste this code below and click Activate to link your subscription. */
"We have emailed you a relink code. Paste this code below and click Activate to link your subscription." = "เราได้ส่งรหัสเชื่อมโยงใหม่ให้คุณทางอีเมล กรุณาวางรหัสนี้ด้านล่างและคลิกเปิดใช้งานเพื่อเชื่อมโยงการสมัครสมาชิกของคุณ";

/* No comment provided by engineer. */
"We were unable to find you in our database. Please ensure the email you entered is the same one you used when you started your subscription." = "เราไม่สามารถหาคุณในฐานข้อมูลของเราได้ กรุณาตรวจสอบว่าอีเมลที่คุณป้อนเป็นอีเมลเดียวกับที่คุณใช้เมื่อเริ่มการสมัคร";

/* We were unable to find you in our database. Please ensure the email you entered is the same one you used when you started your subscription.

You can email us at support@aptonic.com if you need help recovering your subscription. */
"We were unable to find you in our database. Please ensure the email you entered is the same one you used when you started your subscription.\n\nYou can email us at support@aptonic.com if you need help recovering your subscription." = "เราไม่สามารถหาคุณในฐานข้อมูลของเราได้ กรุณาตรวจสอบว่าอีเมลที่คุณป้อนเป็นอีเมลเดียวกับที่คุณใช้เมื่อเริ่มการสมัครสมาชิก\n\nคุณสามารถส่งอีเมลถึงเราที่ support@aptonic.com หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการกู้คืนการสมัครสมาชิกของคุณ";

/* Link to website in About screen */
"Website" = "เว็บไซต์";

/* No comment provided by engineer. */
"Welcome to Dropzone 5" = "ยินดีต้อนรับสู่ Dropzone 5";

/* You are on the last day of your Dropzone 5 Pro free trial. */
"You are on the last day of your Dropzone 5 Pro free trial." = "คุณอยู่ในวันสุดท้ายของการทดลองใช้ Dropzone 5 Pro ฟรี";

/* You can now add this action to your Dropzone grid. */
"You can now add this action to your Dropzone grid." = "คุณสามารถเพิ่มการกระทำนี้ลงในกริด Dropzone ของคุณได้แล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"You can switch between different grids or create a new grid or category by clicking the dropdown at the top of Dropzone.\n\nSetup multiple grids so that you always have the actions you need." = "คุณสามารถสลับระหว่างกริดต่างๆ หรือสร้างกริดหรือหมวดหมู่ใหม่ได้โดยคลิกที่เมนูดรอปดาวน์ที่ด้านบนของ Dropzone\nตั้งค่ากริดหลายตัวเพื่อให้คุณมีการกระทำที่คุณต้องการเสมอ";

/* You can update to the latest version from the Updates tab in the Settings. */
"You can update to the latest version from the Updates tab in the Settings." = "คุณสามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้จากแท็บการอัปเดตในการตั้งค่า";

/* You cannot output to the same folder in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.

Download the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature. */
"You cannot output to the same folder in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.\n\nDownload the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature." = "คุณไม่สามารถส่งออกไปยังโฟลเดอร์เดียวกันในเวอร์ชัน Mac App Store ของ Dropzone ได้เนื่องจากการแซนด์บ็อกซ์\n\nดาวน์โหลดเวอร์ชันที่ไม่ใช่ Mac App Store ที่ไม่แซนด์บ็อกซ์จาก https://aptonic.com หากคุณต้องการคุณสมบัตินี้";

/* You cannot use file paths with the Open URL action in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.

Download the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature. */
"You cannot use file paths with the Open URL action in the Mac App Store version of Dropzone due to sandboxing.\n\nDownload the non-Mac App Store unsandboxed version from https://aptonic.com if you need this feature." = "คุณไม่สามารถใช้เส้นทางไฟล์กับการกระทำ Open URL ในเวอร์ชัน Mac App Store ของ Dropzone ได้เนื่องจากการแซนด์บ็อกซ์\n\nดาวน์โหลดเวอร์ชันที่ไม่ใช่ Mac App Store ที่ไม่แซนด์บ็อกซ์จาก https://aptonic.com หากคุณต้องการคุณสมบัตินี้";

/* You have %ld days left in your Dropzone 5 Pro trial. */
"You have %ld days left in your Dropzone 5 Pro trial." = "คุณมี %ld วันเหลือในช่วงทดลองใช้ Dropzone 5 Pro ของคุณ";

/* You must authorize with your Imgur account for non-anonymous uploading.

Click The 'Link Account' button to authorize. */
"You must authorize with your Imgur account for non-anonymous uploading.\n\nClick The 'Link Account' button to authorize." = "คุณต้องอนุญาตด้วยบัญชี Imgur ของคุณสำหรับการอัปโหลดที่ไม่ระบุตัวตน\n\nคลิกปุ่ม 'เชื่อมโยงบัญชี' เพื่ออนุญาต";

/* You must choose a SSH key file by clicking 'Choose Key File' or provide a password. */
"You must choose a SSH key file by clicking 'Choose Key File' or provide a password." = "คุณต้องเลือกไฟล์คีย์ SSH โดยคลิก 'เลือกไฟล์คีย์' หรือให้รหัสผ่าน";

/* You must choose an icon for this action.

Drag an image into the box or click 'Use Default' to use the actions default icon. */
"You must choose an icon for this action.\n\nDrag an image into the box or click 'Use Default' to use the actions default icon." = "คุณต้องเลือกไอคอนสำหรับการกระทำนี้\n\nลากภาพลงในกล่องหรือคลิก 'ใช้ค่าเริ่มต้น' เพื่อใช้ไอคอนเริ่มต้นของการกระทำ";

/* You must enter a API Key for this action. */
"You must enter a API Key for this action." = "คุณต้องป้อนคีย์ API สำหรับการกระทำนี้";

/* You must enter a domain for this action. */
"You must enter a domain for this action." = "คุณต้องป้อนโดเมนสำหรับการกระทำนี้";

/* You must enter a ImgBB API Key for this action.

You can get a free API key at https://api.imgbb.com */
"You must enter a ImgBB API Key for this action.\n\nYou can get a free API key at https://api.imgbb.com" = "คุณต้องป้อนคีย์ API ของ ImgBB สำหรับการกระทำนี้\n\nคุณสามารถรับคีย์ API ฟรีได้ที่ https://api.imgbb.com";

/* You must enter a name for this action. */
"You must enter a name for this action." = "คุณต้องป้อนชื่อสำหรับการกระทำนี้";

/* You must enter a number between 0 and 100 for quality. */
"You must enter a number between 0 and 100 for quality." = "คุณต้องป้อนตัวเลขระหว่าง 0 ถึง 100 สำหรับคุณภาพ";

/* You must enter a number between 1 and 10000 for image width. */
"You must enter a number between 1 and 10000 for image width." = "คุณต้องป้อนตัวเลขระหว่าง 1 ถึง 10000 สำหรับความกว้างของภาพ";

/* You must enter a password for this action. */
"You must enter a password for this action." = "คุณต้องป้อนรหัสผ่านสำหรับการดำเนินการนี้";

/* You must enter a server for this action. */
"You must enter a server for this action." = "คุณต้องป้อนเซิร์ฟเวอร์สำหรับการดำเนินการนี้";

/* You must enter a Tinify API Key for this action.

You can get a free API key at https://tinypng.com/developers */
"You must enter a Tinify API Key for this action.\n\nYou can get a free API key at https://tinypng.com/developers" = "คุณต้องป้อนคีย์ API ของ Tinify สำหรับการกระทำนี้\n\nคุณสามารถรับคีย์ API ฟรีได้ที่ https://tinypng.com/developers";

/* You must enter a username for this action. */
"You must enter a username for this action." = "คุณต้องป้อนชื่อผู้ใช้สำหรับการดำเนินการนี้";

/* You must enter a website URL for this action. */
"You must enter a website URL for this action." = "คุณต้องป้อน URL ของเว็บไซต์สำหรับการดำเนินการนี้";

/* You must enter the name of the Amazon S3 bucket that you would like to upload files to. */
"You must enter the name of the Amazon S3 bucket that you would like to upload files to." = "คุณต้องป้อนชื่อของ Amazon S3 bucket ที่คุณต้องการอัปโหลดไฟล์ไปยัง";

/* You must enter your AWS Access Key ID.

This can be found in the Security Credentials section of the AWS portal. */
"You must enter your AWS Access Key ID.\n\nThis can be found in the Security Credentials section of the AWS portal." = "คุณต้องป้อน AWS Access Key ID ของคุณ\n\nสามารถพบได้ในส่วน Security Credentials ของพอร์ทัล AWS";

/* You must enter your AWS Secret Access Key.

This can be found in the Security Credentials section of the AWS portal. */
"You must enter your AWS Secret Access Key.\n\nThis can be found in the Security Credentials section of the AWS portal." = "คุณต้องป้อน AWS Secret Access Key ของคุณ\n\nสามารถพบได้ในส่วน Security Credentials ของพอร์ทัล AWS";

/* You must enter your AWS Server.

This depends on which region your S3 region is in - for the US region it is s3.amazonaws.com */
"You must enter your AWS Server.\n\nThis depends on which region your S3 region is in - for the US region it is s3.amazonaws.com" = "คุณต้องป้อน AWS Server ของคุณ\n\nขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่ S3 ของคุณอยู่ - สำหรับภูมิภาคสหรัฐอเมริกาคือ s3.amazonaws.com";

/* Alert message when trying to remove the last grid */
"You must have at least one grid." = "คุณต้องมีกริดอย่างน้อยหนึ่งกริด";

/* You must provide AppleScript to run for this action. */
"You must provide AppleScript to run for this action." = "คุณต้องให้ AppleScript เพื่อรันสำหรับการดำเนินการนี้";

/* You must select a destination folder. */
"You must select a destination folder." = "คุณต้องเลือกโฟลเดอร์ปลายทาง";

/* You must select a Notes folder. */
"You must select a Notes folder." = "คุณต้องเลือกโฟลเดอร์โน้ต";

/* You must select a shortcut to run. */
"You must select a shortcut to run." = "คุณต้องเลือกทางลัดที่จะรัน";

/* You must select an application. */
"You must select an application." = "คุณต้องเลือกแอปพลิเคชัน";

/* You must select an output folder for converted images. */
"You must select an output folder for converted images." = "คุณต้องเลือกโฟลเดอร์เอาต์พุตสำหรับภาพที่แปลงแล้ว";

/* You must select an output folder for modified files. */
"You must select an output folder for modified files." = "คุณต้องเลือกโฟลเดอร์เอาต์พุตสำหรับไฟล์ที่แก้ไขแล้ว";

/* You must select an output folder for resized images. */
"You must select an output folder for resized images." = "คุณต้องเลือกโฟลเดอร์เอาต์พุตสำหรับภาพที่ปรับขนาดแล้ว";

/* You should re-install Dropzone. */
"You should re-install Dropzone." = "คุณควรติดตั้ง Dropzone ใหม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Your free trial ends on %@" = "การทดลองใช้ฟรีของคุณจะสิ้นสุดในวันที่ %@";

/* Your free trial of Dropzone 5 Pro has now ended. */
"Your free trial of Dropzone 5 Pro has now ended." = "การทดลองใช้ Dropzone 5 Pro ฟรีของคุณได้สิ้นสุดลงแล้ว";

/* Your name */
"Your name" = "ชื่อของคุณ";

/* Your order has been flagged for review. We will email you when your order has been processed.

You should relaunch Dropzone after your order is confirmed to activate your subscription. */
"Your order has been flagged for review. We will email you when your order has been processed.\n\nYou should relaunch Dropzone after your order is confirmed to activate your subscription." = "คำสั่งซื้อของคุณถูกตั้งค่าสถานะให้ตรวจสอบ เราจะส่งอีเมลถึงคุณเมื่อคำสั่งซื้อของคุณได้รับการดำเนินการแล้ว\n\nคุณควรเปิด Dropzone ใหม่หลังจากคำสั่งซื้อของคุณได้รับการยืนยันเพื่อเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกของคุณ";

/* Your order is still being processed.
If your subscription does not auto-activate we recommend waiting a minute and then relaunching Dropzone. */
"Your order is still being processed.\nIf your subscription does not auto-activate we recommend waiting a minute and then relaunching Dropzone." = "คำสั่งซื้อของคุณยังอยู่ระหว่างการดำเนินการ\nหากการสมัครสมาชิกของคุณไม่เปิดใช้งานอัตโนมัติ เราแนะนำให้รอสักครู่แล้วเปิด Dropzone ใหม่";

/* No comment provided by engineer. */
"Your purchase could not be completed. Try again later or email support@aptonic.com if you continue to have issues." = "การซื้อของคุณไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์ได้ ลองอีกครั้งในภายหลังหรือส่งอีเมลไปที่ support@aptonic.com หากคุณยังคงมีปัญหา";

/* No comment provided by engineer. */
"Your purchase could not be restored.\nYou should try purchasing pro lifetime or starting a new subscription instead." = "ไม่สามารถกู้คืนการซื้อของคุณได้\nคุณควรลองซื้อโปรตลอดชีพหรือเริ่มการสมัครสมาชิกใหม่แทน";

/* No comment provided by engineer. */
"Your purchase was successfully restored.\nAll Dropzone 5 Pro features are now unlocked." = "การซื้อของคุณได้รับการกู้คืนเรียบร้อยแล้ว\nคุณสมบัติทั้งหมดของ Dropzone 5 Pro ได้รับการปลดล็อกแล้ว";

/* No comment provided by engineer. */
"Your Serial Number" = "หมายเลขซีเรียลของคุณ";

/* Your subscription appears to be inactive. You should start a new subscription.

Email support@aptonic.com if you have any questions. */
"Your subscription appears to be inactive. You should start a new subscription.\n\nEmail support@aptonic.com if you have any questions." = "การสมัครสมาชิกของคุณดูเหมือนจะไม่ทำงาน คุณควรเริ่มการสมัครสมาชิกใหม่\n\nส่งอีเมลไปที่ support@aptonic.com หากคุณมีคำถามใด ๆ";

/* No comment provided by engineer. */
"Your subscription could not be found. Check your subscription relink code is correct." = "ไม่พบการสมัครของคุณ ตรวจสอบว่ารหัสเชื่อมโยงการสมัครของคุณถูกต้อง";

/* Your subscription could not be found. Check your subscription relink code is correct.

Email support@aptonic.com if you have any questions. */
"Your subscription could not be found. Check your subscription relink code is correct.\n\nEmail support@aptonic.com if you have any questions." = "ไม่พบการสมัครสมาชิกของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารหัสการเชื่อมโยงการสมัครสมาชิกของคุณถูกต้อง\n\nส่งอีเมลไปที่ support@aptonic.com หากคุณมีคำถามใด ๆ";

/* Subscription View - Pro feature descriptions */
"Add unlimited grids and categories" = "เพิ่มกริดและหมวดหมู่ได้ไม่จำกัด";

"Unlock all pro actions" = "ปลดล็อกแอคชั่น Pro ทั้งหมด";

"Additional Drop Bar features such as Quick Look, pop out Drop Bar, and more" = "ฟีเจอร์ Drop Bar เพิ่มเติม เช่น Quick Look, แยก Drop Bar และอื่นๆ";

"Activate actions via key triggers" = "เปิดใช้แอคชั่นผ่านคีย์ลัด";

"Install add-on actions or develop your own" = "ติดตั้งแอคชั่นเสริมหรือพัฒนาเอง";

"Use Rename & Move/Copy Files actions" = "ใช้แอคชั่นเปลี่ยนชื่อ & ย้าย/คัดลอกไฟล์";

"Access to all new features added in updates" = "เข้าถึงฟีเจอร์ใหม่ทั้งหมดในการอัปเดต";

"Support continued development" = "สนับสนุนการพัฒนาต่อเนื่อง";

/* Subscription View - Plan cards */
"Dropzone 5 Pro Yearly" = "Dropzone 5 Pro รายปี";

"Dropzone 5 Pro Monthly" = "Dropzone 5 Pro รายเดือน";

"30% OFF LAUNCH DISCOUNT" = "ลด 30% โปรเปิดตัว";

"GREAT VALUE" = "คุ้มค่าที่สุด";

"CANCEL ANYTIME" = "ยกเลิกได้ทุกเมื่อ";

/* Subscription View - Footer links */
"Restore Purchase" = "กู้คืนการซื้อ";

"Terms of Use" = "ข้อกำหนดการใช้งาน";

/* Subscription View - Non-MAS bottom info text */
"Subscription auto renews unless it is cancelled before the end of the current period. You can manage your subscription in Settings > License." = "การสมัครจะต่ออายุอัตโนมัติ เว้นแต่จะยกเลิกก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน จัดการการสมัครได้ที่ ตั้งค่า > ใบอนุญาต";


/* Strings from XLIFF import */
" - (%1$ld of %2$ld)" = " - (%1$ld จาก %2$ld)";
"%1$@ version %2$@ is available.\nYou have version %3$@." = "เวอร์ชัน %1$@ ของ %@ พร้อมใช้งาน\nคุณมีเวอร์ชัน %3$@";
"Are you sure you want to delete \"%1$@\"? This category contains %2$ld action(s) which will also be deleted." = "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ \"%1$@\"? หมวดหมู่นี้มี %2$ld การกระทำที่จะถูกลบด้วย";
"Dropzone 5 Pro" = "Dropzone 5 Pro";
"Dropzone 5 Pro Monthly Subscription Active" = "การสมัครสมาชิก Dropzone 5 Pro รายเดือนใช้งานอยู่";
"Dropzone 5 Pro Subscription Active" = "การสมัครสมาชิก Dropzone 5 Pro ใช้งานอยู่";
"Dropzone 5 Pro Yearly Subscription Active" = "การสมัครสมาชิก Dropzone 5 Pro รายปีใช้งานอยู่";
"Edit %1$@ - %2$@" = "แก้ไข %1$@ - %2$@";
"Lifetime Active" = "ใช้งานตลอดชีพ";
"Manage your subscription in the App Store" = "จัดการการสมัครสมาชิกของคุณใน App Store";
"Rename and %1$@%2$@" = "เปลี่ยนชื่อและ %1$@%2$@";
"Services key '%1$@' is already in use by the '%2$@' action.\nEnter a different services key or leave this field blank." = "คีย์บริการ '%1$@' ถูกใช้งานโดยการกระทำ '%2$@' อยู่แล้ว\nกรุณาใส่คีย์บริการที่แตกต่างหรือปล่อยช่องนี้ว่างไว้";
"Thanks for the support!" = "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน!";
"This action requires a minimum of Dropzone version %1$@. You currently have version %2$@.\n\n%3$@" = "การกระทำนี้ต้องการ Dropzone เวอร์ชันขั้นต่ำ %1$@ คุณมีเวอร์ชัน %2$@ ในปัจจุบัน\n\n%3$@";
"Unlock all features with a Dropzone 5 Pro\nlifetime purchase or subscription." = "ปลดล็อกทุกฟีเจอร์ด้วยการซื้อ Dropzone 5 Pro ตลอดชีพหรือการสมัครสมาชิก";
"Upgrade to Dropzone 5 Pro" = "อัปเกรดเป็น Dropzone 5 Pro";
"Upgrade to Pro" = "อัปเกรดเป็น Pro";
"Using key files: %1$@ / %2$@" = "ใช้ไฟล์คีย์: %1$@ / %2$@";
"Version %1$@ Build %2$@" = "เวอร์ชัน %1$@ บิลด์ %2$@";
"You have Dropzone 5 Pro Lifetime. All features are unlocked." = "คุณมี Dropzone 5 Pro ตลอดชีพ ฟีเจอร์ทั้งหมดถูกปลดล็อกแล้ว";
"Your Dropzone 5 Pro subscription is active.\nAll features are unlocked." = "การสมัครสมาชิก Dropzone 5 Pro ของคุณใช้งานอยู่ ฟีเจอร์ทั้งหมดถูกปลดล็อกแล้ว";

/* Folder color menu heading */
"Folder Color" = "สีโฟลเดอร์";

/* Title of the grid options overlay */
"Grid Options" = "ตัวเลือกกริด";

/* Label for the grid name field */
"Name" = "ชื่อ";

/* Toggle to show or hide Drop Bar for a grid */
"Show Drop Bar" = "แสดง Drop Bar";

/* Toggle to show or hide the grid switcher at the top of the grid */
"Show grid switcher" = "แสดงตัวสลับกริด";

/* Subtitle showing which grid a category belongs to, parameter is the grid name */
"in %@" = "ใน %@";

/* Hint shown when Drop Bar toggle is disabled because the grid has no categories */
"Add at least one category to be able to hide Drop Bar" = "เพิ่มอย่างน้อยหนึ่งหมวดหมู่เพื่อให้สามารถซ่อน Drop Bar ได้";
