1. 特朗普删除视频,该视频包含种族主义片段,将奥巴马夫妇描绘成猿猴 Trump removes video with racist clip depicting Obamas as apes (www.bbc.com)
3. "他们先发信要求传教,接着就屠杀我们"——尼日利亚人谈圣战分子袭击 ''They sent a letter asking to preach. Then they massacred us'' - Nigerians on jihadist attack (www.bbc.com)
4. 尼日利亚法院裁定英国就1949年矿工遇害事件赔偿4.2亿英镑 Nigerian court orders UK to pay 420m over 1949 killing of miners (www.bbc.com)
5. 萨凡纳·格思里的兄弟再次呼吁提供母亲尚在人世的证据 Savannah Guthrie''s brother renews plea for proof mother is alive (www.bbc.com)
8. 欧盟要求TikTok修改"成瘾性设计",否则将面临巨额罚款 TikTok told to change ''addictive design'' by EU or face massive fines (www.bbc.com)
11. 巴基斯坦清真寺爆炸致30余人死亡,官方称 More than 30 killed in blast at Pakistan mosque, officials say (www.bbc.com)
15. 亚马逊股价暴跌,因其加入科技巨头的人工智能投资狂潮 Amazon shares tumble as it joins the Big Tech AI spending spree (www.bbc.com)
18. 观看:美俄核条约已终结。接下来会发生什么? Watch: The US and Russia''s nuclear treaty is dead. What comes next? (www.bbc.com)
21. 三非洲国家在签证处罚威胁下同意接收英国遣返移民 Three African countries agree to UK migrant returns after visa penalty threat (www.bbc.com)
22. 美国医疗体系亟待改革,但各方对改革方案尚未达成共识。 US healthcare needs fixing, but there''s no agreement on how to do it (www.bbc.com)
23. 对泰国广受欢迎的进步派人士而言,赢得选举仅是第一道关卡 For Thailand''s popular progressives, winning the vote is only the first hurdle (www.bbc.com)
26. 美伊谈判即将启动,直接冲突的担忧持续存在 US and Iran talks to begin as fears of direct conflict continue (www.bbc.com)
27. 我们在中国一家酒店发生了关系,随后发现自己被直播给了成千上万的观众。 We had sex in a Chinese hotel, then found we had been broadcast to thousands (www.bbc.com)
29. 挪威就前总理雅格兰涉嫌与爱泼斯坦有联系展开调查 Norway investigates former PM Jagland over alleged Epstein links (www.bbc.com)
30. 斯塔默就相信曼德尔森的"谎言"向爱泼斯坦受害者致歉 Starmer apologises to Epstein victims for believing Mandelson''s ''lies'' (www.bbc.com)
31. 以色列情报局长胞弟被控走私香烟进入加沙地带 Israeli intelligence chief''s brother charged with smuggling cigarettes into Gaza (www.bbc.com)
32. 俄乌交换战俘,和平谈判未获突破 Russia and Ukraine exchange prisoners as peace talks end without breakthrough (www.bbc.com)
35. 黎巴嫩称以色列向南部村庄喷洒高浓度除草剂 Lebanon says Israel sprayed southern villages with concentrated herbicide (www.bbc.com)
36. 日本某城市因游客行为不端取消樱花节 Japanese city cancels cherry blossom festival over badly behaved tourists (www.bbc.com)
37. 泽连斯基称乌克兰与俄罗斯战争中5.5万名士兵阵亡 55,000 Ukrainian soldiers killed in war with Russia, Zelensky says (www.bbc.com)
38. 男子因在抗议活动中袭击澳大利亚原住民被控恐怖主义罪 Man charged with terrorism over attack targeting Aboriginal Australians at protest (www.bbc.com)
40. 视频:加沙医院竭力为新生儿提供救治 Watch: Inside Gaza hospital struggling to provide care to newborn babies (www.bbc.com)
43. 澳大利亚偏远地区四岁女童失踪案锁定嫌疑人 Suspect identified in disappearance of four-year-old in Australian outback (www.bbc.com)
46. 曾为邦迪交界区连环杀人犯治疗的医生被移交卫生监管机构 Doctor who treated Bondi Junction mass killer referred to health regulator (www.bbc.com)
47. "我们准备好对话了"——美国新闻主播萨凡娜·格思里向绑架其母亲的罪犯发出呼吁 ''We are ready to talk'' - US news anchor Savannah Guthrie addresses mother''s abductor (www.bbc.com)
48. 习近平告诫特朗普:美方向台湾提供武器必须谨慎行事 US must be prudent when supplying arms to Taiwan, Xi tells Trump (www.bbc.com)
49. 印度呼吁限制儿童使用社交媒体的呼声日益高涨 Growing calls in India to restrict children''s social media use (www.bbc.com)
50. Z世代推翻了独裁者——但孟加拉国选举老牌势力有望胜出 Gen Z toppled an autocrat - but old guard tipped to win Bangladesh vote (www.bbc.com)
51. 男子因2024年谋杀特朗普未遂被判终身监禁 Man sentenced to life in prison for 2024 attempt on Trump''s life (www.bbc.com)
52. 据报道,尼日利亚发生枪击事件致数十人死亡,与此同时美国军事部署已得到证实。 Gunmen reportedly kill dozens in Nigeria as US military deployment confirmed (www.bbc.com)
54. 挪威王储之子在强奸案审理中出庭作证 Son of Norway''s Crown Princess gives evidence as rape trial continues (www.bbc.com)
55. 担心俄罗斯会占领她的城镇,战争寡妇将丈夫的坟墓迁往基辅 Fearing Russia will seize her town, war widow moves husband''s grave to Kyiv (www.bbc.com)
56. 特朗普称美国应放下爱泼斯坦事件——但这可能没那么容易 Trump says America should move on from Epstein - it may not be that easy (www.bbc.com)
60. 14岁男孩向警方供述,因"积怨太深"而刺伤美术老师 Boy, 14, stabbed art teacher because he had ''too much hatred'', he tells police (www.bbc.com)
61. 美俄核武器条约即将到期,引发新一轮军备竞赛担忧 Fears of new arms race as US-Russia nuclear weapons treaty due to expire (www.bbc.com)
62. 希腊将移民死亡归咎于走私者,但此前早期的说法曾遭到质疑 Greece blames smugglers over migrant deaths but early accounts have been questioned before (www.bbc.com)
63. 安德鲁与爱泼斯坦被指要求异域舞者进行"性行为",法律信函称 Andrew and Epstein asked exotic dancer for ''sex acts,'' legal letter claims (www.bbc.com)
64. 坦桑尼亚臭名昭著的毒贩在赞比亚突袭行动中落网 ''Notorious Tanzanian drug trafficker'' arrested during raid in Zambia (www.bbc.com)
65. 挪威王储之子在强奸案庭审作证时强忍泪水 Son of Norway''s crown princess chokes back tears giving evidence at rape trial (www.bbc.com)
66. 南非第二大政党领导人将不再寻求连任 Leader of South Africa''s second largest party will not seek re-election (www.bbc.com)
67. 以色列空袭造成加沙17人死亡,医院称,此前一名士兵遭枪击受伤 Israeli strikes kill 17 in Gaza, hospitals say, after soldier wounded by gunfire (www.bbc.com)
68. “我从未如此用力地击打过任何东西”:被鲨鱼袭击的真实感受 ''I''ve never hit anything so hard'': What it''s like to be attacked by a shark (www.bbc.com)
69. "婚姻中的痛苦岁月"——梅琳达·弗伦奇·盖茨回应前夫在爱泼斯坦档案中的相关记录 ''Painful times in my marriage'' - Melinda French Gates reacts to ex-husband in Epstein files (www.bbc.com)
70. 英国首相斯塔默称俄军袭击乌克兰能源设施"尤其卑劣" Russian attacks on Ukraine energy sites ''particularly depraved'', UK PM Starmer says (www.bbc.com)
71. 人权组织称中国因腐败报道拘留两名记者 Rights groups say China detained two journalists over corruption report (www.bbc.com)
72. 视频:佛罗里达鬣蜥遭遇"低温休克",纷纷从树上坠落 Watch: Florida iguanas are ''cold stunned'' and falling from trees (www.bbc.com)
73. 为何南非一处风景胜地可能即将面临水资源枯竭 Why a beauty spot in South Africa could be about to run out of water (www.bbc.com)
74. "从未想过会发生这种事":印度村庄陷入跨宗教夫妇遇害事件的困境 ''Never imagined this'': Indian village grapples with interfaith couple''s killing (www.bbc.com)
75. 十四名移民在与希腊海岸警卫队船只相撞后死亡 Fourteen migrants dead after collision with Greek coastguard boat (www.bbc.com)
76. 挪威王储之子强奸案庭审:受害者痛哭陈述案情 Trial of Norway crown princess'' son hears tearful account in rape trial (www.bbc.com)
78. 据报道,利比亚前领导人卡扎菲之子赛义夫·伊斯兰·卡扎菲已遇害 Saif al-Islam Gaddafi, son of ex-Libyan leader, reportedly killed (www.bbc.com)
79. 通过拉法口岸返回加沙的居民描述巴勒斯坦民兵的检查 Gazans returning through Rafah crossing describe checks by Palestinian militia (www.bbc.com)
80. 美国称击落一架飞向航母的伊朗无人机 US says it shot down Iranian drone flying towards aircraft carrier (www.bbc.com)
82. 观看:BBC随行报道哥伦比亚特种部队与贩毒集团展开"永无休止的战斗" Watch: BBC joins Colombian commandos fighting ''never-ending battle'' against drug gangs (www.bbc.com)
84. 载有朝圣者的巴士在巴西翻车,造成车上15人死亡 Bus carrying pilgrims overturns in Brazil killing 15 on board (www.bbc.com)
87. 数千份爱泼斯坦文件因受害者身份被确认而下架 Thousands of Epstein documents taken down after victims identified (www.bbc.com)
88. 特朗普称共和党人"应该接管投票"并"将美国选举国有化" Trump says Republicans ''should take over the voting'' and ''nationalise'' US elections (www.bbc.com)
89. 修复后的天使壁画酷似意大利总理梅洛尼引发调查 Restored angel fresco resembling Italian PM Meloni sparks investigation (www.bbc.com)
90. 查佩尔·罗安称揭露格莱美礼服并非"那么离谱" Chappell Roan says revealing Grammys outfit wasn''t ''that outrageous'' (www.bbc.com)
91. "我一直在想着妈妈":13岁男孩奋力游数小时,救出被海浪卷走的家人 ''I was thinking about mum'': Boy, 13, swims for hours to save family swept out to sea (www.bbc.com)
92. 俄罗斯结束"一周暂停",对乌克兰能源设施发动重大袭击 Russia ends ''week-long pause'' with major attack on Ukraine energy sites (www.bbc.com)
94. 乌克兰部长称国际足联主席要求解除对俄罗斯禁令的行为"幼稚" Fifa president ''infantile'' for wanting to lift Russia ban, Ukraine minister says (www.bbc.com)
97. 印度航空因飞行员报告燃油控制开关可能存在缺陷而停飞波音客机 Air India grounds Boeing jet after pilot flags possible fuel control switch defect (www.bbc.com)
98. 挪威王储之子受审,王室面临紧张时刻 Son of Norway''s crown princess goes on trial in tense moment for royal family (www.bbc.com)
100. 克林顿夫妇同意就爱泼斯坦案作证,国会即将就藐视国会罪对其进行表决 Clintons agree to testify on Epstein as vote looms to hold them in contempt of Congress (www.bbc.com)
102. 历经数月激烈争执,哥伦比亚总统佩特罗即将与特朗普会晤 After months of acrimony, Colombia''s Petro is about to meet Trump (www.bbc.com)
103. 明尼阿波利斯联邦警员将立即佩戴执法记录仪 Federal officers in Minneapolis to get body cameras ''effective immediately'' (www.bbc.com)
104. 美国法官暂时阻止取消海地移民的驱逐保护 US judge temporarily blocks lifting of deportation protections for Haiti migrants (www.bbc.com)
105. 印度与美国敲定久拖未决的贸易协议,希望与不确定并存 Hope and uncertainty as India and US strike long-delayed trade deal (www.bbc.com)
109. BBC从奥斯陆法庭发回报道,王储之子强奸案即将开庭审理 BBC reports from Oslo court ahead of rape trial of Crown Princess''s son (www.bbc.com)
110. 加纳暂停为非洲裔人士办理公民身份手续 Ghana suspends citizenship process for people of African descent (www.bbc.com)
111. 挪威王储之子在强奸案审判前因涉嫌袭击被捕 Crown Princess''s son arrested for alleged assault before rape trial in Norway (www.bbc.com)
112. 马斯克限制俄罗斯使用星链服务后 乌克兰称取得"切实成果" Ukraine hails ''real results'' after Musk restricts Russian Starlink use (www.bbc.com)
114. "付钱再笑"——罗马游客面临特雷维喷泉收费 ''Pay and smile'' - Rome visitors face Trevi Fountain charge (www.bbc.com)
115. 13岁"勇敢"男孩游4公里救家人 澳大利亚海岸遇险 ''Brave'' boy, 13, swims 4km to save family stranded off Australia coast (www.bbc.com)
116. 北京批评达赖喇嘛获得格莱美奖是"操纵行为" Beijing criticises Dalai Lama Grammy win as ''manipulation'' (www.bbc.com)
117. 特朗普威胁起诉特雷弗·诺亚,因其在格莱美颁奖礼上调侃埃普斯坦事件 Trump threatens to sue Trevor Noah over Epstein joke at Grammys (www.bbc.com)
118. 澳大利亚女子在日本滑雪缆车中被卡致死 Australian woman dies after becoming snagged in ski lift in Japan (www.bbc.com)
120. 美国政府部分停摆进入第三天,资金僵局持续 Partial US government shutdown enters third day as funding standoff continues (www.bbc.com)
121. 强硬打击犯罪的候选人赢得哥斯达黎加总统选举 Candidate tough on crime wins Costa Rica presidential election (www.bbc.com)
124. 印度蛇咬伤危机每年夺走数万人的生命 India''s snakebite crisis is killing tens of thousands every year (www.bbc.com)
125. 《敌人》的侮辱与质疑普京:史蒂夫·罗森伯格在俄罗斯报道的钢丝行走 ''Enemy'' insults and questioning Putin: Steve Rosenberg on tightrope of reporting from Russia (www.bbc.com)
127. 观看:巨型老鼠领衔水上游行,拉开2026年威尼斯狂欢节序幕 Watch: Giant rat leads floating parade to kick off 2026 Venice Carnival (www.bbc.com)
129. 三个西非军事政权已转向俄罗斯。如今美国希望与它们接触。 Three West African juntas have turned to Russia. Now the US wants to engage them (www.bbc.com)
130. 特朗普称肯尼迪中心将关闭两年进行翻修 Kennedy Center to close for two years for renovations, Trump says (www.bbc.com)
132. 叙利亚唯一女性部长推动变革:"我不是来做花架子的" Syria''s only female minister pushes for change: ''I''m not here for window dressing'' (www.bbc.com)
134. 挪威首相承认王储因与爱泼斯坦的关联存在"判断失误" Norway''s PM agrees crown princess had ''poor judgement'' over Epstein links (www.bbc.com)
135. “你以为自己就是魔鬼吗?”爱泼斯坦在新近发布的采访中质问道。 ''Do you think you''re the devil himself?'' Epstein questioned in newly released interview (www.bbc.com)
137. 据报道,伊朗抗议者埃尔凡·索尔塔尼已获保释 Iranian protester Erfan Soltani released on bail, reports say (www.bbc.com)
138. 5岁男孩与父亲遭移民局拘留后获释,现已返回明尼苏达州 Boy, 5, and father detained by ICE return to Minnesota after release (www.bbc.com)
141. 乌克兰官员称俄军空袭造成12人遇难,事发地点邻近一辆巴士 Twelve killed by Russian strike near bus in Ukraine, official says (www.bbc.com)
142. 文件显示,爱泼斯坦向曼德尔森关联账户汇款7.5万美元 Epstein sent 75,000 to accounts linked to Mandelson, files suggest (www.bbc.com)
143. 法国科技巨头凯捷将出售为美国移民与海关执法局服务的美国子公司 French tech giant Capgemini to sell US subsidiary working for ICE (www.bbc.com)
144. 瑞士酒吧火灾致一名青少年伤重不治,死亡人数升至41人 Teenager dies from Swiss bar fire injuries, bringing death toll to 41 (www.bbc.com)
145. 稀土与数据中心:全球紧张局势加剧之际,印度力推本土产业 Rare earths and data centres: India pushes local industry as global tensions rise (www.bbc.com)
146. 以色列因无国界医生组织拒绝提供员工名单而禁止其在加沙开展工作 Israel to ban MSF from working in Gaza over refusal to provide staff list (www.bbc.com)
147. 梅拉尼娅的导演布雷特·拉特纳被拍到在爱泼斯坦档案中拥抱一名女子 Melania director Brett Ratner pictured cuddling woman in Epstein files (www.bbc.com)
148. 洛杉矶2028年奥运会负责人对与吉斯莱恩·麦克斯韦尔的暧昧邮件表示"深切遗憾" LA 2028 Olympics chief ''deeply regrets'' flirty emails with Ghislaine Maxwell (www.bbc.com)
149. 特朗普称伊朗正与美国进行"严肃讨论",军事威胁迫在眉睫 Iran in ''serious discussions'' with US, Trump says, as military threat looms (www.bbc.com)
150. 斯洛伐克总理国家安全顾问因涉埃普斯坦案辞职 Slovakia PM''s national security adviser resigns over Epstein links (www.bbc.com)
151. 法官下令释放被移民与海关执法局拘留的明尼阿波利斯五岁儿童 Judge orders release of five-year-old detained by ICE in Minneapolis (www.bbc.com)
153. 美国商务部长卢特尼克计划访问爱泼斯坦岛屿,邮件显示 US Commerce Secretary Lutnick planned Epstein island visit, emails show (www.bbc.com)
154. 巴基斯坦军方称在俾路支省击毙92名武装分子 Pakistan military says it has killed 92 militants in Balochistan (www.bbc.com)
156. 强奸案审判使挪威王室陷入公众不欢迎的聚光灯下 Rape trial puts Norway''s royal family in unwelcome glare of public (www.bbc.com)
157. 在移民与海关执法局突袭行动后……芝加哥一个曾经繁华的社区已然改变 After ICE raids... a once bustling Chicago neighbourhood has changed (www.bbc.com)
158. 国王的讲话——以及为何让南非的外国人感到担忧 The king''s speech - and why it has foreigners in South Africa worried (www.bbc.com)
160. 联邦法官驳回阻止移民执法局在明尼苏达州增兵的请求 Federal judge denies request to block ICE surge in Minnesota (www.bbc.com)
161. 马斯克的SpaceX公司申请将100万颗卫星送入轨道 Musk''s SpaceX applies to launch 1m satellites into orbit (www.bbc.com)
163. 以色列空袭造成加沙至少27名巴勒斯坦人死亡,救援官员称 Israeli air strikes kill at least 27 Palestinians in Gaza, rescue officials say (www.bbc.com)
165. 以色列谋求伊朗政权更迭——并指望特朗普促成此事 Israel eyes regime change in Iran - and is counting on Trump to make it happen (www.bbc.com)
166. 宝可梦因舆论压力取消在日本争议神社举办的活动 Pokémon cancels event at controversial Japan shrine following backlash (www.bbc.com)
167. 佩德罗·帕斯卡与梅丽尔·斯特里普领衔致敬凯瑟琳·奥哈拉 Pedro Pascal and Meryl Streep lead tributes to Catherine O''Hara (www.bbc.com)
168. 乌克兰人尽管达成能源停火协议仍为零下20摄氏度严寒做准备:"这将是一场灾难" Ukrainians brace for -20C despite energy truce: ''It will be a catastrophe'' (www.bbc.com)
169. "谋杀的解药"?以色列围绕恢复死刑问题陷入分裂 ''A vaccine against murder''? Israel split over return of death penalty (www.bbc.com)
170. 尽管在最后一刻达成拨款协议,美国政府仍部分停摆 US government partially shuts down despite last minute funding deal (www.bbc.com)
171. 加拿大保守党领袖在关键领导层选举前呼吁全国团结 Canada''s Conservative leader calls for national unity ahead of key leadership vote (www.bbc.com)
172. 我们从梅拉尼娅纪录片中学到了什么——以及没学到什么 What we learned - and didn''t - from the Melania documentary (www.bbc.com)
173. 一步踏错,万事皆休——清理俄罗斯致命水下水雷的士兵们 One wrong move and it could all go wrong - the men clearing deadly undersea Russian mines (www.bbc.com)
174. 这道咖喱少了一样配料——八分钟后,它就会送到家门口 An ingredient for this curry is missing - and in eight minutes, it''s at the door (www.bbc.com)
175. 这座澳大利亚小镇即将出售——但当地居民不愿离开 This tiny Australian town is up for sale - but the locals don''t want to leave (www.bbc.com)
178. 这位军队首脑威胁要阉割反对派领袖,并自称是耶稣的后裔。 This army chief threatened to castrate opposition leader and claimed descent from Jesus (www.bbc.com)
179. 特朗普提名的美联储主席人选能否实现他期望的变革? Will Trump''s pick to lead US central bank get him the change he wants? (www.bbc.com)
180. 《小城大爱》与《小鬼当家》主演凯瑟琳·奥哈拉去世,享年71岁 Schitt''s Creek and Home Alone star Catherine O''Hara dies aged 71 (www.bbc.com)
181. 特朗普称伊朗希望达成协议而非面临军事行动 Iran wants to make deal rather than face military action, Trump says (www.bbc.com)
184. 联合国秘书长警告称联合国面临"迫在眉睫的财政崩溃" UN risks ''imminent financial collapse'', secretary general warns (www.bbc.com)
186. 法官裁定,路易吉·曼吉奥内即使被定罪也不会面临死刑 Luigi Mangione will not face death penalty if convicted, judge rules (www.bbc.com)
187. 金价创纪录上涨的三大原因,以及其下跌的一个原因 Three reasons for the record rise in gold prices, and one why they are falling (www.bbc.com)
188. 前CNN主持人唐·莱蒙在明尼苏达州教堂参加反移民执法局抗议活动后被捕 Former CNN host Don Lemon arrested after anti-ICE protests at Minnesota church (www.bbc.com)
189. 联合国称缅甸备受诟病的选举期间空袭造成至少170人死亡 At least 170 killed in air strikes during Myanmar''s widely criticised election, UN says (www.bbc.com)
190. 南非以"违反外交准则"为由驱逐以色列大使 South Africa expels Israeli envoy over ''violations of diplomatic norms'' (www.bbc.com)
191. 印尼夫妇因性行为和饮酒违法被判处140下鞭刑 Indonesian couple caned 140 times for sex and alcohol offences (www.bbc.com)
193. 叙利亚拘留营内关押着疑似伊斯兰国武装分子的妻子和子女 Inside Syrian camp holding wives and children of suspected IS fighters (www.bbc.com)
194. 为何伊朗对美国袭击的反应可能与以往不同 Why Iran''s response to a US attack could be different this time (www.bbc.com)
196. "她做得非常出色"——特朗普盛赞梅拉尼娅的影片 ''She''s done a great job'' - Donald Trump praises Melania''s film (www.bbc.com)
197. 印度忧心忡忡的家庭敦促伊朗归还被扣船只上的船员 Worried families in India urge return of crew on ship seized by Iran (www.bbc.com)
200. 特朗普称若美国"不必动用"军事力量对付伊朗"那就太好了" Trump says ''it would be great'' if US ''didn''t have to use'' military force on Iran (www.bbc.com)
201. 特朗普及其儿子就税务信息泄露起诉美国国税局和财政部 Trump and his sons sue IRS and US Treasury over leaked tax information (www.bbc.com)
202. 音乐传奇人物费拉·库蒂成为首位获颁格莱美终身成就奖的非洲人 Music legend Fela Kuti becomes first African to get Grammys Lifetime Achievement Award (www.bbc.com)
203. 视频:蝙蝠侠要求市议会不要在超级碗期间协助移民与海关执法局 Watch: Batman tells city council to not assist ICE at Super Bowl (www.bbc.com)
204. 男子被控冒充联邦调查局探员企图释放路易吉·曼吉奥内 Man accused of impersonating FBI agent in bid to free Luigi Mangione (www.bbc.com)
205. 委内瑞拉石油鬼城寄望特朗普计划重振经济 Venezuela''s oil ghost towns hope Trump plan will revive their fortunes (www.bbc.com)
206. 巴基斯坦军方压制异议之声,伊姆兰·汗并非唯一被封口者 Imran Khan not the only one silenced as Pakistan military stifles dissent (www.bbc.com)
207. 为何中国迅速处决了臭名昭著的黑帮家族11名成员 Why China moved so quickly to execute 11 members of a notorious mafia family (www.bbc.com)
208. 叙利亚库尔德人誓言"战斗到最后一口气",无惧政府军攻势 Syria''s defiant Kurds vow to ''fight until last breath'' despite government push (www.bbc.com)
209. 边境沙皇霍曼承诺在明尼阿波利斯市"缩减"部队规模 Border tsar Homan promises a ''draw down'' of forces in Minneapolis (www.bbc.com)
210. 特朗普称普京不会在寒冷的一周内攻击乌克兰城市 Trump says Putin will not attack Ukraine cities during cold week (www.bbc.com)
211. 以色列媒体援引官方消息称,哈马斯提供的7万战争死亡人数数据已被接受 Israeli media cite official accepting Hamas figure of 70,000 war dead (www.bbc.com)
212. 薯片,有人要吗?德国农场因丰收送出数百万土豆 Chips, anyone? German farm gives away millions of potatoes after bumper harvest (www.bbc.com)
213. 梅拉尼娅·特朗普纪录片未在南非影院上映 Melania Trump documentary not showing in South African cinemas (www.bbc.com)
214. 科学家称挪威群岛上的北极熊更肥胖更健康,尽管冰层正在消融 Polar bears on Norwegian islands fatter and healthier despite ice loss, scientists say (www.bbc.com)
215. 在加沙被扣押近500天的以色列人质表示:"我又能呼吸了" ''I can breathe again'' says Israeli hostage held for nearly 500 days in Gaza (www.bbc.com)
218. 美国参议员艾米·克洛布彻宣布竞选明尼苏达州州长 US Senator Amy Klobuchar announces bid for Minnesota governor (www.bbc.com)
219. 乌克兰在最新一轮与俄罗斯的士兵交换中接收1000具遗体 Ukraine receives 1,000 bodies in latest soldier swap with Russia (www.bbc.com)
220. 妮琪·米娜自称特朗普的"头号粉丝",并炫耀其金卡签证 Nicki Minaj calls herself Trump''s ''number one fan'' and shows off gold card visa (www.bbc.com)
221. 埃塞俄比亚北部航班取消,因冲突再起担忧加剧 Flights to northern Ethiopia cancelled as fears mount of renewed conflict (www.bbc.com)
222. 明尼阿波利斯枪击事件后,美政府加速磋商避免停摆 Talks ramp up to avert US government shutdown after Minneapolis shooting (www.bbc.com)
223. 视频:菲律宾市长遭火箭筒袭击瞬间被监控拍下 Watch: CCTV captures moment mayor hit in rocket launcher attack in the Philippines (www.bbc.com)
224. 为何印度法院对2018年交易的裁决令外国投资者感到不安 Why an India court ruling on a 2018 deal is rattling foreign investors (www.bbc.com)
225. 视频:亚历克斯·普雷蒂的拍摄如何促使特朗普在明尼阿波利斯改变策略 Watch: How Alex Pretti shooting led Trump to shift course in Minneapolis (www.bbc.com)
226. 印度民众向38岁退休的宝莱坞歌手阿里吉特·辛格致敬 Indians pay tribute after Arijit Singh retires at 38 as Bollywood singer (www.bbc.com)
227. 尼日尔首都机场附近传出密集枪声和爆炸声 Heavy gunfire and blasts heard near airport in Niger''s capital (www.bbc.com)
228. 如果美国对伊朗发动打击,会发生什么?以下是七种可能的场景 What could happen if the US strikes Iran? Here are seven scenarios (www.bbc.com)
230. 参与亚历克斯·普雷蒂致命枪击案的边境警员被停职 Border agents involved in fatal shooting of Alex Pretti placed on leave (www.bbc.com)
232. 哥伦比亚启动搜寻载有15人的失联飞机行动 Colombia launches search for missing plane carrying 15 people (www.bbc.com)
233. 在激烈听证会上,卢比奥坚称美国在委内瑞拉的行动将带来繁荣与安全 During heated hearing, Rubio insists US action in Venezuela will lead to prosperity and security (www.bbc.com)
236. "别送我们去医院":伊朗抗议者秘密就医以逃避逮捕 ''Don''t take us to a hospital'': Iran protesters treated in secret to avoid arrest (www.bbc.com)
237. 拥挤列车上的恐慌——乘客向BBC讲述俄军无人机袭击瞬间 Panic on crowded train - passenger tells BBC of moment of Russian drone strike (www.bbc.com)
240. 斯特默坚称访华将为英国带来好处,即将与习近平会晤 China trip will bring benefits to UK, Starmer insists, ahead of Xi meeting (www.bbc.com)
241. 巴伦·特朗普向英国警方报案后,男子因袭击罪名成立 Man guilty of assault after Barron Trump reported attack to UK police (www.bbc.com)
242. 欧盟委员卡拉斯表示,欧洲必须采取紧急行动,停止将国防外包。 Europe must act urgently and stop outsourcing defence, says EU''s Kallas (www.bbc.com)
243. 美国YouTube网红IShowSpeed结束非洲之旅后将获得加纳护照 US YouTube star IShowSpeed to get Ghanaian passport as Africa tour ends (www.bbc.com)
244. 这位政客的逝世在印度最富裕的邦留下权力真空 The politician whose death leaves a vacuum in India''s richest state (www.bbc.com)
246. 特朗普警告伊朗"时间所剩无几",美军在海湾地区增兵 Trump warns Iran ''time is running out'' as US military builds up in Gulf (www.bbc.com)
248. 厄瓜多尔称美国移民与海关执法局特工试图闯入其驻明尼阿波利斯领事馆 Ecuador says ICE agent attempted to enter its Minneapolis consulate (www.bbc.com)
251. 马来西亚足协官员因外籍球员丑闻集体辞职 Malaysia football officials quit over foreign-born players scandal (www.bbc.com)
254. 明尼苏达州国会议员伊尔汉·奥马尔在市政厅会议期间遭"不明液体"袭击 Minnesota congresswoman Ilhan Omar attacked with ''unknown liquid'' during town hall (www.bbc.com)
256. 共和党人批评移民执法部门,但避免攻击特朗普 Republicans criticise immigration force but steer clear of Trump attacks (www.bbc.com)
257. 特朗普称若伊拉克选择马利基担任总理,美国将"不再援助伊拉克" Trump says US will ''no longer help Iraq'' if it picks Maliki as PM (www.bbc.com)
258. 特朗普称政府将在明尼苏达州"降级"处理普雷蒂枪击事件 Trump says government will ''de-escalate'' in Minnesota following Pretti shooting (www.bbc.com)
260. 泽连斯基谴责俄罗斯无人机袭击客运列车致人死亡 Zelensky condemns deadly Russian drone strike on passenger train (www.bbc.com)
261. 特朗普派往明尼阿波利斯的"边境沙皇"汤姆·霍曼是谁? Who is Tom Homan, Trump''s ''border tsar'' deployed to Minneapolis? (www.bbc.com)
263. 连串丑闻与奢华手袋:韩国前第一夫人是谁? A string of scandals and luxury handbags: Who is South Korea''s former first lady? (www.bbc.com)
266. "我们都认识被杀害的人"——伊朗抗议者向BBC讲述残酷镇压 ''We all know someone who was killed'' - Iran protesters tell BBC of brutal crackdown (www.bbc.com)
267. 加拿大总理卡尼否认在与特朗普通话中收回达沃斯演讲内容 Canadian PM Carney denies walking back Davos speech in phone call with Trump (www.bbc.com)
268. 西班牙计划为五十万无证移民提供合法身份 Spain plans to give half a million undocumented migrants legal status (www.bbc.com)
271. 加州调查美国版TikTok,因其被指审查反特朗普内容 California probes US TikTok over claims it censors anti-Trump content (www.bbc.com)
273. "我们公寓里只有2摄氏度":俄军锁定供电供暖系统,基辅公寓实况 ''It''s 2C in our flat'': Inside Kyiv apartment as Russia targets power and heating (www.bbc.com)
274. 瑞典计划将刑事责任年龄降至13岁,因犯罪团伙招募未成年人 Sweden aims to lower age of criminal responsibility to 13 as gangs recruit children (www.bbc.com)
275. 美国将派移民与海关执法局特工赴冬奥会,引发意大利愤怒 US to send ICE agents to Winter Olympics, prompting Italian anger (www.bbc.com)
278. 澳大利亚热浪中,消防员奋力扑救"紧急级别"大火 Firefighters battle ''emergency level'' blazes in Australia heatwave (www.bbc.com)
279. 菲律宾杜特尔特符合国际刑事法院审判条件,法官表示 Philippines'' Duterte fit to face ICC proceedings, judges say (www.bbc.com)
283. Instagram、Facebook和WhatsApp将试行高级订阅服务 Instagram, Facebook and WhatsApp to trial premium subscriptions (www.bbc.com)
284. 日本法院判决对被诱骗至朝鲜的移民进行赔偿 Japan court orders compensation for migrants lured to North Korea (www.bbc.com)
285. 移民局局长即将离开明尼阿波利斯,特朗普派遣边境事务负责人汤姆·霍曼前往现场 Immigration chief departing Minneapolis as Trump sends border tsar Tom Homan to scene (www.bbc.com)
287. 前奥运选手瑞安·韦丁对涉毒头目指控不认罪 Former Olympian Ryan Wedding pleads not guilty to drug kingpin charges (www.bbc.com)
289. 科技巨头因社交媒体成瘾指控面临里程碑式审判 Tech giants face landmark trial over social media addiction claims (www.bbc.com)
290. 致命美国冬季风暴导致航班延误,数千人断电 Deadly US winter storm leaves flights delayed and thousands without power (www.bbc.com)
291. "我们都吓坏了",明尼苏达州居民含泪告诉BBC ''We''re all terrified'', Minnesotan tells the BBC in tears (www.bbc.com)
292. 伊朗新视频显示医院内尸体堆积如山,屋顶布满狙击手 New Iran videos show bodies piled in hospital and snipers on roofs (www.bbc.com)
293. 随着明尼阿波利斯枪击事件引发的反响日益强烈,特朗普放弃了攻击姿态。 Trump abandons attack mode as Minneapolis shooting backlash grows (www.bbc.com)
296. 西班牙因发现故障大幅降低热门列车线路限速 Spain slashes speed limit on popular train route after fault found (www.bbc.com)
297. 法国就马克龙支持的15岁以下青少年禁用社交媒体令展开辩论 France debates under-15s social media ban endorsed by Macron (www.bbc.com)
299. 印度各地涌现大量悼念声浪,缅怀备受尊敬的BBC广播员马克·塔利爵士 Tributes pour in across India for revered BBC broadcaster Sir Mark Tully (www.bbc.com)
300. 持枪者冲入墨西哥足球场,造成至少11人死亡 Gunmen storm Mexico football pitch and kill at least 11 people (www.bbc.com)