Emma and Derek were playing outside today - it wasn't as cold, only 12•F. They had so much fun! Emma had her first ski lesson yesterday and aced it. Today she wanted to practice some more.
Saturday, January 5, 2013
Radosti ve sněhu/ Joy of Snow
Emička a Derek dnes byli venku - už nebyla tak hrozná zima, jenom -10•C. Moc si to užili! Emma měla včera první lyžařský výcvik a moc se jí dařilo. Dnes se rozhodla, že potřebuje trénovat.
Emma and Derek were playing outside today - it wasn't as cold, only 12•F. They had so much fun! Emma had her first ski lesson yesterday and aced it. Today she wanted to practice some more.
Emma and Derek were playing outside today - it wasn't as cold, only 12•F. They had so much fun! Emma had her first ski lesson yesterday and aced it. Today she wanted to practice some more.
Tomískova prezentace/ Tommy's County Report
Tomísek měl ve škole prezentaci o oblasti Wasatch. Velmi pěkně si to připravil a všechno co říkal i tabuli s obrázky si připravil sám. Je moc šikovný!
Tommy had a Wasatch county report at school. He did a great job preparing and presenting it. He prepared both his presentation and his display board all by himself. What a wonderful kid!
Tommy had a Wasatch county report at school. He did a great job preparing and presenting it. He prepared both his presentation and his display board all by himself. What a wonderful kid!
Nový Rok/ New Year's Day
Na Nový Rok jsme pokračovali v rodinné sešlosti.
On New Year's Day we continued with our family's get together.
On New Year's Day we continued with our family's get together.
Silverstr/ New Year's Eve
Silvestra jsme strávili u Allmanů. Byli tam Jenifer s děvčaty i Melisa a rodinou. Děti si to užily a Tomík dokonce zůstal přes noc.
We spent New Year's Eve at the Allman's. Jenifer with the girls and Melisa's family were all there. Kids had a lot of fun and Tommy even stayed overnight.
We spent New Year's Eve at the Allman's. Jenifer with the girls and Melisa's family were all there. Kids had a lot of fun and Tommy even stayed overnight.
Bílé Vánoce/ White Christmas
Venku je plno sněhu a my si doma užíváme Jessiho - Tomík taky, ale nestíhám ho fotit, protože přiskočí od počítače když má chvilku, pomazlí se s Jessim a hned zase zmizí.
There is tons of snow outside and at home we are enjoying our sweet Jesse - Tommy too but I am not quick enough to take a picture of him because he runs in from playing on the computer, cuddles with Jesse, and then he's gone again.
There is tons of snow outside and at home we are enjoying our sweet Jesse - Tommy too but I am not quick enough to take a picture of him because he runs in from playing on the computer, cuddles with Jesse, and then he's gone again.
Na Štěpána/ Boxing Day
Děti dostali na Štěpána zpožděný dárek - stavebnici těla a lebky. Emičce, Derečkovi a Bryanovi se to moc líbilo.
Boxing Day, Children got a late present - body and skull building toy. Emma, Derek and Bryan really enjoyed it.
Boxing Day, Children got a late present - body and skull building toy. Emma, Derek and Bryan really enjoyed it.
Subscribe to:
Comments (Atom)
