On OS X, closing app via "Unsaved" dialog, after a ⌘Q, close only the window

[n457]

On OS X, if the user try to close the entire app via ⌘Q and has to confirm the closing of the app, only the window is closing, not the entire app as expected.