Digital Evergarden

马斯克，和他黄河边的赛博老乡

Wed, 21 Jan 2026 14:10:08 +0800

近期 X 社区生态的剧烈降级，提供了一个极为典型的社会学样本：当一个缺乏监管的激励机制被引入到一个高竞争、低信任的社群环境中时，会发生怎样的化学反应。🐎斯克推行的流量分成政策，本质上是 Goodhart’s Law 的一次灾难性验证——当「流量」这一指标直接被锚定为货币价值时，它便不再能反映内容的质量，反而成为了诱导作弊的目标。

然而，在这个全球性的混乱图景中，简中社区所呈现出的特质尤为引人深思。这种特质并非源于某种形而上的国民性批判，而是源于一种灰产工业化逻辑，以及随之而来的信任危机。

我们必须首先厘清一个事实：利用规则漏洞获利，或者说是撸毛，并非中文社区的专利。在英文或俄文社区，各种套利与黑客行为同样盛行。但两者存在组织形态上的差异。

从全网范围来看，大撸逼多呈现原子化特征。他们往往基于真实的个人身份或高门槛的伪造身份，为了个人消费而进行边界试探。这种行为虽然存在，但在统计学上是离散的，平台可以通过针对个体的KYC进行点对点清除。而且更重要的一点，他们的讨论相对集中于小圈子的内部，而非会直接推到 timeline 上的公域中的讨论。

相比之下，中文语境下的「薅羊毛」已经异化为一种「工业化套利」，而 X 最近的流量分成上的改动又成为这种灰产的新的推手。从伪装成美国大兵骗取 Gemini Pro，到利用假信用卡号白嫖 FlexiRoam 漫游 SIM 卡，这些行为并非个体的零星贪婪，而是经过了脚本化、规模化的产业链重组。原本用于吸引真实用户的拉新成本，被灰产工作室通过数万个虚假账号批量收割，随后在闲鱼、Telegram 或是 X 上以极低价格转售。

这种「批发-转售」的模式，将原本基于概率的商业损失，放大为确定性的系统性崩溃。对于平台而言，这不再是风控问题，而是生存问题。

这种工业化套利的背后，并非某种扭曲的道德自辩，而是一种庸俗实用主义。这一点在中文用户对 Cloudflare 的态度上体现得淋漓尽致。

Cloudflare 因其慷慨的免费额度被戏称为「赛博菩萨」，但这并非出于宗教般的敬畏，而是无神论者们一种将商业主体非人化与资源化的修辞。在大量违规利用 Cloudflare Pages/Workers 搭建代理隧道、扫描优选 IP的用户眼中，这家商业公司不再是一个拥有产权和规则的契约方，而是一座无主的矿山。

马克斯·韦伯把人的理性分为两种，价值理性（Value Rationality）和工具理性（Instrumental Rationality）。价值理性强调做的事在道德、宗教或审美上是对，而工具理性强调最高效地达成目的。只要我能连上，只要它的防火墙拦不住我，那这就是成功的解决方案。

这其中不存在任何为了对抗审查而违规的崇高借口，而仅仅是「赛博菩萨这里有免费资源，且我有技术手段拿走」的丛林逻辑。用户既不关心正义，也不在乎商业伦理，他们将平台的技术宽容视为一种可供无限开采的自然资源。这种心态导致了契约精神的彻底消解——菩萨之所以被赞美，仅仅因为它不仅免费，而且在被滥用时显得迟钝且宽容。这不仅是对商业规则的破坏，更是一种将损人利己技术化、合理化的行为。

简而言之，「俺拾嘞」。

当然，如果脱离了黄河文明数千年以来的高压生存环境所带来的传统习惯，单纯用现代西方的商业契约去审判「俺拾嘞」，也上是一种何不食肉糜的傲慢。「俺拾嘞」并非单纯的恶，而是旧时代生存智慧在数字时代的错位。在传统上，拿走地上的麦穗不仅不是盗窃，甚至是一种「不浪费」的生存智慧，可视化的物理阻断（围墙、恶犬）才是产权生效的唯一边界，没有通电的铁丝网，一切技术上可行的「拾」，在伦理上便都是允许的。

现如今人们沉醉于世界最强工业国、人类史上最全产业链的宏大叙事。而恰是这种强大的工业能力及人口基数、市场规模催生的工业化的「俺拾嘞」，导致了平台防御策略的升级，进而催生了地图炮式的封锁。

以 Giffgaff 封锁中国地址为例，这在商业逻辑上并非出于政治偏见，而是基于 ROI 计算。早期，由于中国邮政的丢件问题，中国用户往往申请数张免费的 SIM 卡，以确保自己真的能收到。但又因不少城市确实收不到平邮，就催生了出售 Giffgaff 的二级市场，尤其是推出拉新返现金之后，某些贩子的行为更加猖狂，申请成百上千张免费 SIM 卡。就此，Giffgaff 封锁了中国地址的免费 SIM 卡申请。

故事并没有在这里结束。当有人发现，收货 country 填写台湾，省份和具体地址依然写大陆，这样也能顺利收到免费 SIM 卡。由于众所周知的历史原因，按业务逻辑，台北邮局会把错送至台的大陆信件转往大陆，就此引发了新一批的大撸逼们的狂欢。至于结局，当然就是你能想到的那样。

当贩子们欺诈流量在数量级上淹没了真实用户时，平台面临着极其高昂的甄别成本。为了维持系统的各种边际成本最低，最经济也是最省事的决策是将整个相关区域或特定特征的流量来源直接切断。

这种基于「统计学歧视」的算法决策，不可避免地制造了巨大的外部性。台湾用户并未参与违规，却因地缘或物流链路的重合而被卷入其中，成为了这场非对称战争的平民伤亡。

各种 VPS 服务商 ban 了中国资料的免费试用也不难理解。经济账很容易算，单纯各种免费试用后转化为付费用户的比例来看，中文用户的转化率也是最低的那一档，再加上还有不少大撸逼，那就不如不给试用。

这便是「蝗虫论」在港台及海外社区难以消弭的现实根基之一。尽管我们从伦理上反对将群体标签化，但对于利益受损的第三方而言，他们所感知的并非抽象的「歧视」，而是具体的资源枯竭与服务阻断。

当一种破坏规则的行为导致公共资源（如免费服务、宽松政策）被耗尽，这便构成了经典的公地悲剧。对于受害者而言，通过「群体归因」来解释这一现象，符合人类在痛苦时的认知省力原则。每一次因大陆灰产导致的封号或服务降级，都在为这种排外叙事或是「蝗虫论」提供实证，使得刻板印象在一次次的确证偏误中被固化为常识。

因此，任何关于「这仅是一小撮人」的辩解，在具体的受害体验面前都显得苍白无力。因为在现实层面，不仅是灰产从业者，每一个普通的中国用户，实际上都在被动地为这个群体的低信用支付「连带责任税」。产生替代性羞耻并非意味着自我厌恶，而是源于一种深刻的无力感。目睹了技术理性和商业契约被小聪明解构的过程，也预见到了这种解构必然招致的某种集体性放逐。就此，认识到遭到放逐的大陆网民自然感受到了敌意，对台港网民的敌视也就更深了，某种意义上也是互相成全了。

虽然这种行为确实符合过境之处寸草不生的隐喻，但将其归结为特定族群的劣根性是有待商榷的。这种行为在英文或是俄文社群中同样常见，但在我上述的「工业化的俺拾嘞」中，中文社区的这种现象较为凸显。在一个信用体系不仅崩塌而且具有传染性的环境中，我们面临的困境是，个体的守信无法修复集体的声誉，但集体的失信却能轻易抹杀个体的努力。

X 上发生的事强化了混乱，主要责任不在于甚么甚么民族性，而在于🐎斯克推崇的绝对言论自由和自动化管理，实际上为垃圾内容和欺诈内容提供了温床，而流量多就给钱多更是异化了所谓「博主」，使得他们不断放低自己的底线，或是给自己发灰色内容找到更多开脱的借口——失业、生存压力，我要糊口。

🐎斯克确实是工具理性的信徒。有人将🐎斯克视为一位试图重建秩序的普罗米修斯，认为现在的乱象不过是他理想主义实验的意外副作用。然而，剥离掉硅谷钢铁侠的光环，我们不得不承认一个更残酷的现实：🐎斯克与那些在中文互联网深处涌动的灰产大军，本质上是同一种生物，二者互为镜像，构成了「破坏者」的分形同构。

但在现实中，人们往往能容忍🐎斯克，他也有不少崇拜者，原因在此：🐎斯克看重效率，但他有价值观（哪怕你不同意他的价值观），他并不虚无；而我们讨论的滥用者，他们是彻底的虚无主义者。他们没有火星要殖民，也没有人类要拯救，他们只有眼前那张或者那箱白嫖来的 SIM 卡。

遗憾的真相可能是，X 现在的样子，恰恰是🐎斯克潜意识里喜欢的样子。他喜欢混乱，喜欢争议，喜欢把水搅浑，当一个平台的管理者表现出唯利是图的特质时，自然能吸引到那些跟他拥有同样价值观的用户。所以，中文灰产在 X 上的泛滥，某种意义上是🐎斯克精神的平民版复刻。

在这场博弈中，有些人想到的是切割。观察至此，也不难发现，无论是早期相对温和的「意林」，到后来的「支黑」，种种情绪是在怎样的情形下应孕而生的。但是需要强调的是，我所提倡的切割并非否认出身，而是通过极其严苛的个人信用积累，在地球村的废墟之上，重建微小的、属于个人的信任孤岛。这并不关乎我对长江珠江黑龙江澜沧江无论什么江、黄河多瑙河密西西比河恒河无论什么河边的人的远古生存智慧的看法，标题中所及的黄河也只是举个例子，这只是一个面向未来的愿景——既然无法改变流量异化的狂欢，也无法阻止算法层面的封锁，甚至是平台为了流量刻意制造的对立，那么在混乱中保持个体的体面，便不再仅仅是一种道德自律，而是关乎我们 Z 世代互联网原住民精神生存的必要抉择。

Privacy Policy for Mobile Theme App P Mod For Xperia™ | Designed For SONY

Tue, 15 Apr 2025 00:00:00 +0000

1. Introduction

P Mod For Xperia™ | Designed For SONY is a mobile application that provides themes for Sony Xperia devices. Its core function is to customize the visual appearance of the device’s user interface. This privacy policy aims to inform users about the data processing practices of this application and our commitment to user privacy, in compliance with relevant legal frameworks and platform requirements.

This application explicitly states that it does not collect any user personal data. This application operates entirely offline, and its core functionality does not require or use internet connectivity. This means that no information from users, including but not limited to usage data, device identifiers, or personal details, is transmitted from the user’s device to the developer or any third party.

Even though this application does not collect any data, we are still providing this privacy policy because many app stores, including the Google Play Store, require applications to have a privacy policy 1, and it is a good transparent practice to have one even when no data is collected.4 In this case, the primary purpose of the privacy policy is not to address GDPR data processing requirements in the traditional sense, but rather to meet the platform’s mandatory disclosure requirements regarding data practices, even if those practices involve no data collection. This highlights a key distinction between legal requirements for data processing and platform disclosure requirements.

2. Overview of Legal Frameworks

This privacy policy is intended to comply with the following legal frameworks:

EU General Data Protection Regulation (GDPR): While the GDPR primarily focuses on the processing of personal data of EU residents 7, its principles of transparency and the right to be informed 7 still apply even when no data is collected.
U.S. Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA): This law aims to protect the online privacy of children under the age of 13.13 Even though this application is not targeted at children or does not collect their personal data, addressing this regulation is still important.
Google Play Store Policy: Google requires all applications to provide a privacy policy that discloses how user data is handled.1 This includes explicitly stating if no data is collected.

These three frameworks have different triggers and requirements. GDPR focuses on the processing of personal data of EU residents, COPPA focuses on the collection of personal information from children under 13, and the Google Play Store focuses on the disclosure of data handling for all applications published on its platform. This privacy policy needs to cover all three aspects, even if its core message is the absence of data collection.

3. GDPR Compliance for Applications Not Collecting Data

Even without directly collecting data, GDPR is still relevant for the following reasons:

The GDPR applies to businesses that offer goods or services to EU residents, regardless of whether the business is located within the EU.4 If this application is offered on the Google Play Store and is accessible to EU residents, the principles of GDPR apply. The core principle of GDPR is the protection of personal data of individuals within the EU.7 “Personal data” is broadly defined as any information relating to an identified or identifiable natural person.5 While this application does not collect personal data, being transparent about this fact is still a requirement under GDPR’s right to be informed.9 Even if this application does not “process” personal data in the traditional sense (collect, use, store, share), GDPR’s emphasis on transparency means that EU users have the right to know this. This demonstrates that compliance is not just about what you do with data, but also about what you don’t do and clearly communicating that.

Article 13 of the GDPR outlines the information that data controllers must provide to data subjects when personal data is collected from them.23 This includes the controller’s identity and contact details, the purposes of the processing, the legal basis for the processing, the recipients of the data, the data retention period, and the rights of the data subject.9 When no personal data is processed, Article 13 needs to be addressed in the following way:

Identity and Contact Details: The privacy policy must clearly state the identity and contact information of the application developer (as requested by the user).10
Purposes and Legal Basis for Processing: The policy should clearly state that this application does not process any personal data. Its “purpose” is to provide theme functionality offline, and the “legal basis” for not processing personal data is simply that no such data is collected.23
Recipients of the Data: The policy should state that since no personal data is collected, it is not shared with any third parties.10
Data Retention Period: Since no personal data is collected, there is no need to specify a retention period. The policy should clearly state this.10
Rights of Data Subjects: The policy should mention the rights of data subjects under GDPR (access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, objection) 7, but explain that these rights are not applicable as this application does not collect or process any personal data. However, acknowledging these rights shows an understanding of GDPR.2
Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority: Inform users of their right to lodge a complaint with a supervisory authority.10
Whether the Provision of Personal Data is a Statutory or Contractual Requirement: State that the use of this application does not involve the provision of any personal data.23
Existence of Automated Decision-Making, Including Profiling: State that this application does not engage in any automated decision-making or profiling because it does not collect or process personal data.9

Addressing Article 13 in the absence of data collection requires a shift in perspective. Instead of detailing how personal data is processed, the policy explains that no personal data is processed, and therefore many standard Article 13 requirements are not applicable. This demonstrates a nuanced understanding of GDPR requirements.

Clearly and concisely stating in the privacy policy that no data is collected, even if not directly required, builds trust with users.4 Users expect transparency regarding data handling.1 Transparency is not just a legal obligation; it is a key element of user trust and confidence in an application, especially in an era of increasing privacy awareness. Explicitly stating the absence of data collection can be a positive differentiator.

4. COPPA Compliance for Applications Potentially Used by Children

COPPA applies to operators of commercial websites and online services (including mobile apps) directed to children under 13 years of age that collect, use, or disclose personal information from children.13 It also applies to general audience apps that have actual knowledge that they are collecting personal information from children under 13.14 Under COPPA, “personal information” is defined very broadly and includes: name, home address or email address, telephone number, Social Security number, geolocation data, photos, videos, or audio of the child, any unique device identifier or IP address.14 COPPA’s broad definition of personal information means that even seemingly innocuous data points could fall under its scope if collected from children. However, as this application is offline and does not collect any data, these triggers are avoided. The key is to clearly state this in the privacy policy.

Applications that may target children or knowingly collect data from them typically need to:

Post a clear and comprehensive privacy policy.13
Provide direct notice to parents and obtain verifiable parental consent before collecting personal information.13
Give parents the right to review, delete, and manage their child’s personal information.13
Implement reasonable procedures to protect the confidentiality, security, and integrity of the collected information.13
Retain personal information only for as long as is reasonably necessary.13

These requirements highlight the extensive obligations for applications that collect children’s data. Since this application does not collect any such data, the focus of the privacy policy will be to clearly state this fact to address potential COPPA concerns.

When an application does not collect any personal data, the approach to addressing COPPA requirements should emphasize the commitment to children’s privacy:

Explicitly state in the privacy policy that this application does not knowingly collect any personal information from children under the age of 13.43
Even though no data is collected, it is prudent to mention that if the developer becomes aware that personal information from a child under 13 has been inadvertently collected, steps will be taken to promptly delete it.43
Reiterate that this application is purely offline and does not transmit any data from the user’s device, thus inherently protecting children’s privacy by not collecting their personal information.
Consider including a statement that the application is designed for a general audience, and while children may use it, it does not actively target them or collect their personal information.

Addressing COPPA even in the absence of data collection demonstrates due diligence. By clearly stating that no children’s data is collected and the offline nature of the application, the policy proactively addresses potential concerns from parents and regulatory bodies.

5. Google Play Store Privacy Policy Requirements

The Google Play Store policy requires all applications to have a privacy policy, which must be posted in the Play Console and preferably also within the application itself.1 This requirement applies even to applications that do not collect any personal user data.1 The privacy policy must be available through a valid URL (not a PDF), be non-editable, and specifically cover user privacy.1 Google’s requirement for all apps to have a privacy policy underscores the platform’s commitment to user transparency, regardless of the application’s data handling practices. This makes having a clear “no data collection” policy crucial for listing an application.

Developers need to complete a Data safety form in the Play Console, declaring how their application collects, uses, and shares user data.3 Even if the application does not collect any data, this must be stated in the form.21 The information provided in the privacy policy should be consistent with the declarations in the Data safety form to avoid policy violations.22 The Data safety form is a key part of Google Play’s transparency efforts. Accurately stating “no data collected” in both the form and the privacy policy is essential for compliance and user trust. Any discrepancies could lead to the application being rejected or suspended.

If an application’s target audience includes children, it must comply with Google Play’s Families Policy requirements.20 This includes using only Families Self-Certified Ads SDKs if the application shows ads to children (this application is offline and does not show ads, so it is not applicable).20 Even if an application is not exclusively targeted at children but might appeal to them, Google may review the app store listing to ensure it does not unintentionally attract younger audiences in a way that suggests it is primarily directed at them.51 Given the theme of this application, it is important to ensure that the app store listing and any associated marketing materials do not primarily target children under 13, unless the application is specifically designed for them and complies with all Families Policy requirements (including obtaining parental consent if any data is collected). Since no data is collected, the focus should be on accurately representing the intended audience of the application. While this application does not collect data, its theme might contain visual elements that could appeal to children. It is important to consider Google’s Families Policy and ensure that the application’s listing and marketing clearly indicate its intended audience (likely a general audience or specifically Xperia phone users) and avoid any unintentional targeting of young children that could trigger more stringent requirements.

6. Draft Privacy Policy for P Mod For Xperia™ | Designed For SONY

Introduction

Welcome to P Mod For Xperia™ | Designed For SONY. This privacy policy describes how we handle any information related to this application. This application is provided by [Developer Name] and is a theme application for Sony Xperia devices. We value your privacy. Please read this privacy policy carefully.

Information Collection

We do not collect any personal information from you when you use P Mod For Xperia™ | Designed For SONY. This application operates entirely offline, and its core functionality does not require or use internet connectivity.

“Personal information” includes any information relating to an identified or identifiable natural person, such as name, address, contact details, device identifiers, etc. We emphasize that this application does not collect any such information.

Information Use

Since we do not collect any personal information, we do not use your personal information for any purpose.

Data Sharing

We do not share any personal information with any third parties because we do not collect any personal information.

Children’s Privacy

P Mod For Xperia™ | Designed For SONY is a general audience application. We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13. If you are a parent or guardian and you believe that your child has provided us with personal information, please contact us at the email address provided below, and we will take steps to delete any such information if we become aware of it. However, as this application does not collect any user data, this scenario is highly unlikely.

Contact Us

If you have any questions about this privacy policy, please contact us at the following email address: google[at>@]hee.ink.

Updates to This Privacy Policy

We may update this privacy policy from time to time. You are advised to review this policy periodically for any changes. The effective date of this policy is April 15 2025.

7. Conclusion

In conclusion, P Mod For Xperia™ | Designed For SONY is a mobile theme application that respects user privacy by not collecting any personal data and operating entirely offline. The developer is committed to ensuring transparency and complying with GDPR, COPPA, and Google Play Store policies by providing a clear and concise privacy policy that reiterates this commitment to user privacy and compliance.

国行 Mac 破解使用 Apple Intelligence 教程

Tue, 30 Jul 2024 00:00:00 +0000

适用于国行 Mac 全家桶的破解启用 Apple Intelligence 教程，在 macOS Sequoia 15.1 Beta 1 测试通过，原理和国行破解使用 Xcode LLM 相同，同样可在不禁用系统完整性保护 (SIP) 的情况下在国行 Mac 上使用 Apple Intelligence.

Ref: https://github.com/Kyle-Ye/XcodeLLMEligible/blob/main/README.md

步骤

请善用超链接，如果不理解就点进去看看，谢谢茄子。

在*恢复模式*下打开终端，通过 csrutil disable 命令禁用 SIP 后重启电脑
在*终端（Terminal）*中粘贴此命令 sudo nvram boot-args="amfi_get_out_of_my_way=1"并回车，然后重启
从*发布页面*下载 eligibility_util，下在终端中 cd 到 eligibility_util 所在目录后执行命令载后执行 chmod +x eligibility_util，然后再 ./eligibility_util forceDomainAnswer --domain-name OS_ELIGIBILITY_DOMAIN_GREYMATTER --answer 4
- 此时在设置中的 Siri 中就已经能看到 Apple Intelligence 了，记得把语言调成英语（美国），就可以加入 waitlist，大概等五分钟就会入选，随后会开始下载大模型，等大模型下载完了就可以启用了。
再次进入恢复模式，通过终端 csrutil enable 命令恢复 SIP，重启电脑
在终端中执行命令 sudo nvram -d boot-args

Enjoy it!

What’s up

若仍然无法使用正常使用，请尝试以下操作：

Mac 在「通用」中的地区设置是否为美国
将 Siri 的语言设置为英语（美国）
使用中国及欧盟以外区域的 Apple ID
将系统语言设置为英语（美国）

如果你还是无法搞定，先看看评论区，很可能已经有人解答了。还是搞不懂话，试试问问神奇的 ChatGPT 吧。

我不会在私下通过 Email 或是 IM 与任何人联络，也不会主动添加你为联系人，请避免在评论区留下联系方式，谨防诈骗。

新航司大湾区航空初体验：更像廉航的香港-东京航线

Mon, 29 May 2023 16:03:09 +0800

（若本文有所帮助，欢迎帮忙点击页面内广告，这也将对我有所帮助，非常感谢！）

简介

看到 Twitter 上的网友开箱新航司都是尝试星宇航空之类的，但对于本穷人来讲，星宇航空当然搭不起啦～今天就同大家来开箱一个同样是新航司的，大妈区航空，不对，大湾区航空。

大湾区航空自称定位介于传统航空公司及低成本航空公司之间，至于素质究竟如何，看完这篇博文你就知道了。

其实除了名字，从大湾区航空的 slogan 你都可以看出，“腾飞中国梦”，是一间很内地风的航司。大湾区航空从9个月前开始营运，以香港为基地，目前开通了香港往返台北、东京、大阪、首尔、曼谷这五条航线。~~虽然自称“腾飞中国梦”，但并没有开通任何内地的航点~~，不过据说2023年年内就会开通内地航点了。

Check-in 体验

点解要挑这家航司呢？其实都几简单，够便宜，简直就系穷人恩物。从香港到东京连税八百多人民币。我搭乘的是 9:20 香港起飞，14:50（东京时间）成田降落的 HB530，下午4点整就已经在上野。

不过八百多块钱的票就别想有好多行李额了，仅限手提行李无托运，而且，重量上限为 7kg 而非 10kg，会称重，check-in 现场我就见到超额被拒绝的。额外托运行李780港币（超过七百人民币）一件。不过能够额外带一个背包 or 手提袋，这个“小型个人物品”是不会称重的，登机前也不会给手提行李再次称重 ~~，所以怎么操作应该很明显了~~。

总体上 check-in 体验还是不错的，报到柜台态度OK，据观察应该是英文、广东话、普通话都OK，而且会主动观察乘客情况切换语言。不过大湾区航空选座要加钱，贫穷的我是不可能加钱的，但运气不错，左侧靠窗位置，理论上天气好应该能看到富士。但很可惜日本天气不好，没看到。

乘机体验

目前大湾区航空的机队仅包含3架波音737-800，涂装我觉得还是很土，一股浓浓的中国内地审美。大湾区航空为中国东海集团旗下航司，所以中国内地风也算是很正常了。

飞机不出意外没有停靠在空桥位置，需要搭乘摆渡车，透过登机梯登机。登机口在 T1 尽头地面层，走路挺幸苦的，这个也是标准的廉航待遇了。但甚至隔壁自称是廉航的香港快运航空，却只有少数时候才没有空桥。

大湾区航空的738采用189纯经济舱布局，现在租赁的飞机原先都是挪威国际航空在使用，设施也和挪威国际航空完全一致，设施能明显看出是旧飞机，座椅也非常薄，靠背可调整角度也非常小，不太舒适，完全是廉航标准。

至于座椅间距，我感觉比香港快运航空大一点，但好不到哪里去，如果坐在内侧想要去洗手间，你还是需要麻烦身边的所有乘客都起身让位。这一点让人很不舒服，如果社恐就会很惨。

机上也没有任何娱乐系统，记得提前缓存好电影再飞，香港机场免费 Wi-Fi 真的很慢，我在候机室缓存，直到起飞都没能下完，只好睡了一路。

不过也有值得好评之处。机上有 USB-A 插头，每3个座位有4个插头，在巡航阶段允许使用。可惜没有提供 Type-C，充电速度方面也不可恭维，估计是5V1A。

飞往日本的航班，机组广播语言为广东话+英文。机长似乎都是外国人，机长广播仅使用英文。其实我挺好奇在今年开通内地航线后，飞机广播语言会不会有普通话，感觉如果维持现在的英文/广东话广播，大概率是会被炎上的。

似乎没有禁止外食上机，我带了些巧克力派。机上没有免费餐食，但有送矿泉水。送的水是内地的，英文包装版，其实这个水在内地算高价的，只不过宣传语大多是针对老者的传销诈骗风格。

机上可以落单付费餐食，刷信用卡，77g出前一丁杯面30蚊，总之正常廉航餐食价格。明明是飞日本的飞机，我旁边的乘客还点了博多豚骨拉面味的出前一丁，真的有点难蚌。之后问过在日朋友，说是出前一丁在日本算港式食物。机上还有免税品，但是乘务说了一句之后就走了，之后再也没有出现过。

这班机接近满员，多数乘客为香港人，少量澳门人，内地人、外国人很少。服务方面，空乘默认服务语言为广东话，不清楚是否提供普通话服务。另外，机上不提供枕头或毛毯，不管你讲什么语言都不提供 ~~，吸取了足够因航经验~~，所以记得带外套。

航线上则是经过澎湖、台湾本岛，这一点还蛮惊喜的。台湾天气正好很好，看得都很清楚，真的很美。过段时间找个周末去趟台湾好了。

洗手间有三个，比较细，而且门是飞机上少见的推拉折叠式。可能是因为出入很不方便，虽然飞机接近满员，洗手间也不用排队。

总结

综上，大湾区航空虽然纯内地资，名字也很内地，实际搭乘体验更接近香港航司，但无论是香港乘客还是内地乘客都能体验到熟悉而又有一丝丝别样的感觉。

好在航班起降都算及时。这趟 HB530 正常率很高，基本每趟都是提早几分钟抵达。降落前半个钟 USB 插头停用，乘务提醒关闭电话，机上没有派发入境卡之类的。很快就到达成田机场了，之后就是出日本边检海关，边检和海关都有专人招呼用二维码的人走快速通关通道。总体上非常快，全程耗时仅半个多锺。

大湾区航空所宣传的 value for money 在冷笑话层面倒是体现得淋漓尽致。其实也不出奇，同为内地资的香港航空也不认为自己是廉航呢。大湾区航空整体服务态度还可以，乘务不会一直推销商品，还有樽装水，check-in 体验也不错。但是舒适度就欠佳，完全是廉航水平。

总体而言，考虑到价格，我感觉大湾区航空不至于有坑，下次价格、时间合适还是会坐的。

（若本文有所帮助，欢迎帮忙点击页面内广告，这也将对我有所帮助，非常感谢！）

（香港居民或澳門居民由本站推薦連結申請 AmEx Explorer 信用卡，迎新期間簽滿 7,000HKD，可獲 11,000 國泰亞洲萬里行哩數，足夠免費兌換國泰香港-台北獎勵機票。點此即刻申請）

使用 ffmpeg 将 FLAC 音乐批量转换为 ALAC 无损音乐

Tue, 21 Mar 2023 00:00:00 +0000

本文是 macOS 上的操作情况，Windows 方法其实相同。

首先安装 ffmpeg，这里使用了包管理工具 Homebrew。

`1`	`brew install ffmpeg`

然后新建一个.sh扩展名的脚本，粘贴以下代码：

#!/bin/bash

# 定义输入目录和输出目录
input_dir="/path/to/input/directory"
output_dir="/path/to/output/directory"

# 创建输出目录
mkdir -p "$output_dir"

# 遍历输入目录下所有的 FLAC 文件
for file in "$input_dir"/*.flac; do
    # 提取文件名和扩展名
    filename=$(basename "$file")
    extension="${filename##*.}"

    # 如果扩展名是 FLAC，则转换为 ALAC 并输出到输出目录
    if [ "$extension" == "flac" ]; then
        ffmpeg -i "$file"  -y -vn -c:a alac  "$output_dir/${filename%.*}.m4a"
    fi
done

echo "Conversion complete."

在 macOS 下，可以通过 Command+Shift+C 快捷键在 Finder 中复制当前路径。在脚本中的 input_dir 和 output_dir 中自定义你想要的路径即可。

然后在 Terminal 中执行以下代码即可：

`1`	`bash /path/to/your/script.sh`

隼鸟与小行星——日本的深空探测计划

Sun, 26 Feb 2023 14:16:07 +0800

引言

游隼是捕猎时俯冲速度最快鸟类之一，它能以超过秒速百米及极大的过载撞击猎物将其撕裂，是最为凶悍的猛禽之一。

日本深空探测活动以小行星为主。虽然日本在深空探测领域起步较晚，深空探测计划直至20世纪末才正式启动，但是他们在细分领域上几乎走在了最前列——完成了小行星采样返回的壮举。按计划，日本的首个小行星探测器仅在小行星着落一秒就随即带着样本离开。2003年，日本飞行力学专家上杉邦宪和川口淳一郎认为探测器采样迅速，就像游隼抓取猎物一样，提议将飞船命名为“隼鸟”，隼鸟与小行星的传奇故事就此开始。

小行星探测近年来已成为主要航天国家的深空探测的目标之一。2013年，ISECG 发布《全球探索路线图》，明确提出了小天体探测的主要任务：验证创新的外层空间探索技术和能力；加深理解太阳系自然天体的演变和生命演进；测试用于抵御来自近地小行星风险的方法[1]。小行星和彗星等太阳系小天体被认为是太阳系初期的遗留物质，对它们的研究可以为行星的起源、太阳系的演变和生命的起源等基础科学研究提供重要线索。围绕小天体，科学家们提出了“有机物的起源、水的分布和起源、近地小行星的碰撞威胁、动力学的形成和演化”等前沿科学问题[2]。小天体探测对人类的重要性不言而喻。

与令人激动的月球探测任务、火星探测任务和载人航天任务相比，小行星探测并没有引起公众的广泛关注。在中文资料中，对日本小行星探测计划的介绍也少且不详。我的这篇报告将以小行星探索的佼佼者 JAXA 的任务为主线，希望能介绍这项同样有意义、且同样具有魅力的宇宙探索活动。

小天体探测历程与计划

世界小天体探测史

最初，人类利用地基望远镜对小行星进行观测和研究只能获得基本的轨道参数和基础物理特性，对小行星的内部结构、物质组成、引力场等几乎一无所知。得益于航天技术的发展，人们在上世纪70年代开始能对小天体近距离观测。

从探测的历史来看，人类对小行星的探测主要有近距离飞越、小行星绕飞探测、附着就位探测和采样返回4个阶段。

NASA于1989年发射的 Galileo 在飞往木星的途中分别于1991年和1993年探测了两颗小行星，1991年 Galileo 飞掠小行星 951 Gaspra 时拍下了人类首张清晰的小行星照片。

NASA在 1996年发射的 NEAR Shoemaker ，在1999年尝试绕飞观测小行星 433 Eros，但由于软件于通讯问题失败，最终为飞掠；2001年 NEAR Shoemaker 成功环绕小行星 433 Eros，随后软着陆，成为人类第一个软着陆在小行星上的探测器。

NASA 于1999年发射的 Stardust 首次完成了从彗星采样返回的任务。

日本JAXA的隼鸟号（はやぶさ）于2003年发射，经过7年的长途旅行最终到达小行星糸川，完成了人类史上首次小行星采样返回，将1500余粒小行星尘粒样本带回地球。小行星糸川是一颗直径500米的近地小行星，被认为对地球安全有潜在威胁性。

日本小行星探测计划

1985年6月时任ISAS教授鹤田浩一郎主办“小行星采样返回小研究会”，构想20世纪90年代通过化学推进的方式对一颗阿莫尔型小行星探测并采样返回，但由于当时日本尚未有满足任务所需性能的火箭，计划未正式提出。1986年日本首个深空探测器彗星号（すいせい）成功发射后，小行星探测计划被提上日程。

M-V运载火箭诞生后，1989年秋至1990年春的宇宙里学委员会决定小行星探测器作为 M-V 2号机的载荷发射。但由于同箭发射的 LUNAR-A 月球探测器开发进度落后，任务取消。

1995年8月宇宙开发委员会认可小行星采样返回项目，计划正式开始，目标小行星4660 海神星。后考虑到M-V运载火箭的运载能力，探测器很难飞达海神星，遂将探测目标改为第二候补小行星10302。但由于2000年2月M-V火箭4号的发射失败，探测器的发射再度延期，并将目的地再度更变为小行星1998SF36，即后来的小行星糸川（イトカワ）。小行星糸川的名称来自于日本宇宙开发之父糸川英夫。

2003年5月9日13时29分25秒，M-V运载火箭5号机搭载小行星探测器隼鸟于内之浦宇宙空间观测所发射。2005年7月29日，隼鸟号发现小行星糸川。

31日，X轴姿势控制装置故障无法使用，改由化学燃料辅助助推器与剩下两个姿势控制装置联合使用。8月28日，接近小行星糸川，关闭发动机。9月2日，探测器与糸川交汇。11月隼鸟号经历数次轨道调整，于11月12日进行降下预演，同时释放出刻有88万人的名字的目标标定球和探测器MINERVA，但可能对该小行星引力场的估计误差而失败，没能着陆于小行星上。11月20日，首次着陆失败。11月26日，成功着陆，在着陆1秒后即完成采样并离开。2007年4月25日开始返回地球，2010年6月13日到达地球重返大气层，翌日完成了样品仓的回收。至此，隼鸟长达7年的宇宙之旅结束，人类完成了第一次小行星采样返回。

2012年1月，隼鸟2号开始筹备。2014年9月，隼鸟2号完成制造，转运到种子岛宇宙中心，并于当年12月3日由H-IIA火箭发射。

5日，隼鸟2号顺利与火箭主体分离，后续伸展太阳能面板，前往目的地小行星 162173 龙宫（リュウグウ）。2018年2月，隼鸟2号成功拍摄到样貌清晰的龙宫。

6月，隼鸟2号抵达龙宫上空。2018年10月3日，隼鸟2号龙宫投放“小行星地表探测车（MASCOT）”，以观测小行星地表情况。2019年2月22日，隼鸟2号成功登陆小行星龙宫，并于4月5日向龙宫地标发射大量金属弹丸，人类首次以发射金属弹到形式人工制造出陨石坑，获取小行星地下岩石。7月11日，再度着落龙宫，成功登陆陨石坑附近，采集了地表下到岩石样本。2019年10月，隼鸟2号投放重力探测机器人到龙宫表面。11月13日，正式启程返回地球。2020年12月5日，隼鸟2号在预定轨道分离回收舱，回收舱于次日降落在澳大利亚，隼鸟2号则重新启程，飞往小行星1998 KY26。隼鸟2号共带回了5.4克的小行星沙土样本。

当前，日本正在继续开发隼鸟的后继者们。日本计划于2024年发射新的探测器 Destiny+，计划飞越多个包括小行星在内的近地天体，探索宇宙尘埃的起源。目标探索D-型小行星的隼鸟MkⅡ/马可波罗号（はやぶさMk2/マルコ・ポーロ）正在与欧洲航天局联合开发中。计划同时探索D-型小行星和P-型小行星的隼鸟X（はやぶさX）也在开发中。

隼鸟系列的设计与任务目标

隼鸟号

隼鸟号质量 510 千克，尺寸 1 m x 1.6 m x 2 m，太阳能板展开时全长 5.7 m。任务时长原规划为4年，但因为发生故障意外而延长至7年。在动力方面，隼鸟号搭载了4台μ10型离子助推器。

隼鸟号携带的主要科学仪器有主要仪器有：

可见光谱成相仪（AMICA）
远距光学导航相机（ONC-T）
广角光学导航相机（ONC-W）
光学雷达（LIDAR）
近红外线光谱仪（NIRS）
X射线光谱仪（XRS）
目标标定球（Target Marker, TM）
采样装置（Sampler Horn）

隼鸟号的主要任务目标有离子发动机推进试验、离子发动机长期连续稼动实验、利用离子发动机达成地球重力助推、自律飞行控制接近微小而不会有重力产生的小行星、小行星科学观测、从小行星进行样本采取行动、样品舱重返大气层并进行回收和小行星样本回收八项。除了采样行动中采集用弹丸没能成功发射以外，其他全部目标均达成[3]。

隼鸟2号

隼鸟2号质量 609 千克，尺寸 1 m x 1.6 m x 1.25 m，太阳能板展开时全长 6 m。隼鸟2号设计寿命7年，截止2022年12月，隼鸟2号已经运作了8年，目前仍在继续工作中，其中已完成的主任务运作6年4天，延伸任务仍在进行中。在动力方面，隼鸟2号搭载了4台改良型的μ10型离子助推器。

隼鸟号携带的主要科学仪器有主要仪器有：

远距光学导航相机（ONC-T）
广角光学导航相机（ONC-W1 和 ONC-W2）
近红外线光谱仪（NIRS）
热红外相机（TIR）
光学雷达（LIDAR）
采样装置 (SMP)
小型随身撞击器 (SCI)
可展开相机 (DCAM3)
四台漫游车（MASCOT、Rover-1A、Rover-1B、Rover-2）

与之前的隼鸟号任务相比，隼鸟2号具有改进过的离子发动机、导航技术、天线和姿态控制系统。此次，采样用的金属弹丸也被成功发射。

小行星龙宫是一颗原始的C-型近地小行星。C-型小行星被认为保存着太阳系中最原始的、未受污染的材料，是矿物、冰和有机化合物相互作用的混合物。研究它有望为内行星的起源和演变特别是地球上水和有机化合物的起源提供更多的依据，有助于我们探寻生命的起源[4]。

隼鸟2号的任务目标是采集到三个目标：

采集并带回含水物质样本
找到并带回水文改变地貌的证据
挖掘并带回小行星地下岩石

最终，隼鸟2号成功带回了地下的岩石，带回的样本中也发现了含有有机物的液态水。

隼鸟系列的成果

隼鸟号带来了来自小行星的样本，这是人类首次实现小行星采样返回。研究揭示，与地球上已知的岩石类型相比，隼鸟号带回的小行星样本成分更类似于陨石，还在样本中发现了辉石、橄榄石、斜长石、硫化铁等矿物。

隼鸟2号在人类史上首次实现了小型探测机器人在小天体表面的移动探测、多个探测机器人在小天体上的投放、实现60cm的超高着陆精度、在一次任务中在同一天体两个地点各着陆一次、获取地球圈外天体地下物质等，还首次带回了来自地球圈外的气体样品。

隼鸟2号带回的样品中发现了含有有机物的液态水，对研究地球早期形成、生命的起源也有重大意义。目前带回的样本仍在分析中。

结束语

小行星探测着眼于探索宇宙的起源和演化、物质结构等重大基础前沿科学问题，还包含诸如资源开发、小行星撞击等公众关心的问题，已成为深空探测的一个热点。它对于开辟新的领域、揭示生命起源、促进技术进步、开发自然资源、保护地球生态都有意义。

小行星探测面临着各方面的挑战。小行星为微引力环境，逃逸速度很低，且人类对小行星的认识很有限，难以在探测器到达前获取较为准确的数据。无论是降落的精度控制、在弱引力环境下的样本采集还是在恶劣环境中的长时间发动机运作都面临诸多技术挑战。

小行星探测虽然没有受到如火星、月球任务般的高关注度，但也同样具有魅力和探究价值。我国也曾在“嫦娥2号”任务中开展对小行星的飞掠，而我们也可以开展小行星探测方面的国际合作。

参考文献

[1] Norberg, C. (Ed.). (2013). Human Spaceflight and Exploration (1st ed.). Springer Berlin, Heidelberg.

[2] 张荣桥，黄江川，赫荣伟，等. 小行星探测发展综述[J]. 深空探测学报，2019，6（5）：417-423，455.

[3] 「はやぶさ」カプセル内のサンプル回収（採取）を開始. ISAS/JAXA. 2010-07-07.

[4]Hayabusa2: Scientific importance of samples returned from C-type near-Earth asteroid (162173) 1999 JU3 S. Tachibana, et al. Geochemical Journal, vol. 48, pp. 571–587, 2014.

我的2022年年度总结

Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 +0800

此内容因违规无法查看

由用户投诉并经平台审核，涉嫌违反相关法律法规和政策，查看对应规则

2022 年最全澳门流量上网卡攻略（漫游优惠资费篇）

Sat, 31 Dec 2022 00:00:00 +0000

本文最后更新于 2023 年 7 月，文内信息具有时效性。

很抱歉鸽了这么久，咕咕咕。

系列目录

（一）运营商介绍篇
（二）漫游优惠资费篇（本文）
（三）本地优惠资费篇（尚未完成，敬请期待）

本文为 2023 年最全澳门流量上网卡攻略系列的第二篇，介绍具体套餐 / 预付卡的资费情况。

需要说明的是，我不是卡商，不是卖卡的，买卡别找我……我也没有收到一分钱佣金，文章只是用爱发电。关于卡片购买方式，我提供的信息也仅供参考，因为情况也会经常变化。另外因为我生活在澳门，我的卡都是线下门市、本澳超市等处购买的，对于邮寄内地、内地激活等流程并不熟悉，所以你在开卡前最好翻一下国内的论坛，看看内地用户的经验。简单来说，这篇文章只是介绍优惠的资费情况。

太懒不看版推荐卡：

在哪里用	要5G	要4G要便宜	有澳门学生证	信号要好
澳门本地	CTM 5G本地月费 / CTM 5G Chill 预付/ CTMO 上台	Three SoSIM	Three SoSIM / CTM大学生4G上台 / Three 学生大晒	CTM
内地+澳门	CTM 5G两地月费 / CTM 5G Chill 预付/ CTMO Easy+	无推荐	无推荐	CTM / CTMO
中港澳三地	CTM 5G三地月费 / 5G Chill 预付/CTMO 永不过期 / CTMO上台	Three 上台/CTMO 永不过期 / CTMO上台	CTMO 学生三地通	CTM / CTMO

对于不同需求，我的推荐如下：

人群/经费	穷	均衡	富
在国内想上外网的	CTMO Easy+	CTMO 永不过期	CTM 5G 三地月费 / CTM 5G Chill 预付
中港澳三地经常跑的	Three 上台 88MOP/10G	CTMO 三地计划/ CTM 5G Chill 预付	CTM 5G 三地月费
冇興趣北上/過大海	Three SoSIM	CTMO 上台 / CTMO 永不过期	CTM 5G 本地月费/CTM 5G Chill
住在澳门的家里蹲学生	Three SoSIM	CTM 大学生上台	CTM 5G 本地月费
跨境通勤人士	Three 上台 88MOP/10G	CTMO 永不过期/CTMO 上台	CTM 5G 三地月费 / CTM 5G Chill 预付
普通跨境学生	Three 上台 88MOP/10G	CTMO 学生三地通	CTM 5G 三地月费 / CTM 5G Chill 预付
爱折腾的跨境学生	CTMO学生三地通，一到口岸就拔卡，换SoSIM或其他预付卡	滚	滚

澳门电讯（CTM）

目前 CTM 已经推出 5G。在澳门本地，当前 CTM 5G 网络以 NSA 组网为主，已基本覆盖本澳，但是目前正以肉眼可见的速度铺设 SA 网络，后续可能会有毫米波网络推出。且可以在内地漫游 5G NSA，使用的是中国移动 5G 网络。联通只可以用4G/3G，移动可以用5G/4G/2G。目前，5G 漫游只有 5G 预付卡计划才能使用。

关于 eSIM

CTM 是澳门唯一支持 eSIM 的运营商。

转移手机时，eSIM 二维码可重复使用
不可以导入 eSIM.me
所有上台卡，都支持转为eSIM，可以在澳门线下门市转
现有 CTM 实体预付卡用户，不支持转为 eSIM~~，但实际上他们门市都是有转 eSIM 的权限的，只是不让你转而已，所以如果你有门道那就能转~~
支持可穿戴设备 eSIM，但不能漫游使用。独立号码价格30澳门币/月含无限流量5GB限速，和上台月费共享服务费18澳门币/月
据可靠消息，CTMO 已经放弃 eSIM 计划，不用等了

5G 预付卡

CTM 5G Chill 快卡特点：

可选eSIM。
在预付卡有效期内，无期限计划数据永不过期。
预付卡有效期6个月，单次充值50澳门币以上可以从充值日起续期预付卡有效期6个月。
开卡送 5GB 中港澳三地通用流量。
固定月费10澳门币，月费包含澳门本地网内通话和遍地都是的 CTM-WiFi。在次月扣费前让卡内余额低于10元，即可强制退订。
中港澳漫游 5G，目前 Android 可以用了，iPhone 还要等推送。
通过「GB转易」接收其他本地卡流量，接收后流量变成无有效期，且3地共用，但每张卡只能送出5次流量。
流量包办理地址：CTMBuddy app首页 > 本地及漫游数据 > 预付卡客户 > 本地额外 > 重复性
内地副号是1720591号段，月费8澳门币。

价格请参看上面的宣传图，总之大概是10MOP/GB，和4G预付卡去年的价格差不多，还算划算。

实名方式：CTM 的实名系统和澳门出入境联网。中国内地居民如没有过澳门的入境记录请用中国居民身份证，有澳门入境记录的使用任意有入境澳门记录的旅行证件。

这张卡需要连接CTM网络激活，卡粉群群友提供漫游激活的奇技淫巧：

**自助激活：**实名之前没有4G网络权限，所以选择移动联通非4G接入来激活，比如移动2G、联通3G，拨号*122*1# 激活

**客服激活：**CTM app 在“与我们联络”里提交两张或三张图片：ICCID、证件、自拍照片（如果用内地身份证），让客服帮忙实名

购买渠道：有100澳门币、200澳门币两种面额。eSIM线上开通，或者澳门各个口岸和街边的自动贩卖机，7-11便利店，以及CTM门市。另外在部份澳门街头的电讯店能够85折买新卡和充值卡，具体是哪些店我就不在这里说了，免得有广告嫌疑。国内飞猪闲鱼也有代购，但是价格应该不好看。

上台

上台就是办理有合约期的套餐。

仅限澳门线下门市办理。价格挺坑，具体可以看CTM官网。

我不清楚4G上台计划还能不能办理，总之官网已经不显示了。

客户经理是有权限给你的套餐打折的，我有朋友弄到了5折套餐，但是这种是个例，是客服主动打电话求着升级套餐，作为条件给的5折优惠，各位就不要挣扎了。

之前 5G 刚推出的时候有个办理两年合约送三星S22 Ultra的活动还挺划算，很良心，但是现在已经不送S22 Ultra了，改成送 Z Flip 4 了，毫无诚意。

另外 CTM 有个4G大学生套餐，价格$118/25GB/月，流量为纯本地流量。需要有澳门本地学生证才能办理。总之这个价格也挺坑的。

至于老人特惠套餐，在座的各位都办不到，就不介绍了。

中国电信澳门 CTMO

在澳门的内地人多大都用CTMO，内地漫游用比较划算，比较出名的是：

CTMO 永不过期卡（内地奸商称蓝卡）
Easy+ 预付卡（内地奸商称红卡）
CTMO 学生上台，神仙级卡，现在基本翻车没法云开卡了
CTMO 劳工月费

此外 CTMO 也能开副卡，我看有些人申请了澳车北上/两牌/单牌去横琴，就弄了张 CTMO 副卡插在车机里。

关于 CTMO 的情况，我就转载 DocOfCard.com 的消息好了，群友已经写得很详细了，但是我稍微修正了一点错误内容。

中国电信澳门 5G 预付卡“永不过期”

永不过期三地通用流量：188/20G,288/40G

此卡支持一卡两号、一卡三号，其中香港号码 2023 年 12 月 31 日前可以免费试用，到期自动退订。

预付卡支持VoLTE[官网]和VoLTE漫游

强制CDMA模式即可在内地漫游激活，如CDMA未收到短信可尝试拨出任意一个内地号码，就会收到激活提醒和短信

• 预付卡也需要实名才能使用

• 可通过中国电信澳门公众号[直达链接]实名认证，但需要澳门信号才能收到激活短信

• “保活”：180天内至少充值$10

• 充進大陸號的話費1CNY = 1.05MOP[DP]

• 充值澳门号：用WeChat Pay HK在公众号里充值

• “永不过期” 5G数据包可在内地、澳门、香港使用

👉🏿 充值：

• 充值大陸號的話費1CNY = 1.05MOP[DP]

• 充值澳门号：WeChat Pay在CTMO公众号里充值

✅可叠加：$288/40G, $188/20G, $98/10G（4G）

✅不可叠加仅限新用户购买一次：$10/3G（发送短信10到1888）

✅APN改ctlte可以提升速度[DP]

我补充一下，在澳门线下CTMO预付卡同样可以85折充值。

Easy+ 预付卡

以下内容复制自官方微信公众号。

購買方便 全澳隨處可見

預付卡於全澳隨處可見，購買超方便！

澳門中國旅行社、澳門富豪酒店、澳門帝濠酒店、澳門濠璟酒店、澳門京都酒店、各大超市、711及OK便利店、手機店、報攤、快遞代收點，以及中國電信各大門市均有售！

🔻日費$2	中用量計劃
上網	中國內地及澳門任用數據每月4GB高速，香港上網收費＄0.1/MB
通話	送5000分鐘澳門本地通話

🔻日費$5	高用量計劃
上網	中國內地及澳門任用數據每月15GB高速，香港上網收費＄0.1/MB
通話	送5000分鐘澳門本地通話

CTMO學生專享三地通月費計劃

神卡，中港澳三地通用5G套餐，在澳门高校里线下开卡送50MOP星巴克卡，$38/无流量/300min语音, $128/20GB/400min语音, $188/无限流量60GB限速/600min语音, $288/无限流量100GB限速/800min语音，在澳门以外使用期间全部半价，还送内地副号。也就是说，一个月八十人民币就能有漫游无限流量（60G限速）。

但是薅羊毛的人太多，现在应该是没法假学生上车了。线上申请邮寄需要澳门本地学生证，澳门线下开卡不限学校，有学生证就行。

偶尔会有经理到大陆帮大陆学生开卡，具体情况可以留意V2EX 等论坛。

中国电信澳门劳工专享月费计划

✅ https://www.1888.com.mo/labor/qrcode/labor_weiyujun

• 月费$98/6G，$188/15G，合约期24个月

• 无限流量澳门内地共用：首6G/15G不限速，超过后降速256kbps

• 600分钟珠海澳通话，其他城市0.49/分钟

现在应该是要线下开卡。

和记电讯澳门 Three Mo

和记电讯澳门、Three Mo、3Macau、3澳门都是说这一家。

特色嘛，澳门唯一一家有 Wi-Fi Calling 的运营商。

在澳门本地信号有点烂，但是旗下的SoSIM在澳门本地用是最便宜的。

SoSIM减量过N次了，现在澳门的SoSIM明显比香港贵。在百佳超市（包括Taste）、屈臣氏都可以买到，充值也需要到这些超市买充值卡，直接跟收银员说要买SoSIM就行了。需要注意的是每六个月SoSIM都可能减量不减价一次，不能确保活动长期有效。如果10G用完了，你可以退订本地数据组合后重新订购，再花33就能加10G流量啦。

学生上台有个68MOP/月的本地流量套餐，一天1G流量，可以拿别人的学生证为自己上台，所以你街边随便拉个热心同学仔也行。

其他常驻套餐还有88澳门币/10G的中港澳三地通用上台计划，如果你在内地或香港用的话，澳门本地信号烂的问题就不重要了。内地漫游是联通网络，香港则当然是和记电讯香港啦。当然如果你为了在香港用，我还是更建议你在香港再买张SoSIM。

其他的话，我感觉3澳门的家庭计划挺划算的，具体各位可以上官网看，因为具体活动天天变化。

另外值得一提的是，3澳门的转台计划也很划算。更离谱的是，如果你毁约从澳门其他运营商转台到和记电讯，和记电讯会帮你交违约金，有的时候有活动还会额外送你超市礼品卡。感觉够损人（

数码通澳门 SmarTone Macau

我不觉得这家运营商有任何可取之处。

澳门电影院观影指南

Fri, 07 Oct 2022 00:00:00 +0000

在过去很长一段时间，内地的电影院都没有上映美国商业大片和日本深夜动画剧场版了。澳门作为中国人在Zero-COVID政策下，唯一能双向免隔离去到的境外旅游目的地，基本成了看到漫威电影、日本深夜动画剧场版的唯一选择。

最近上映的日本动画有摇曳露营剧场版、高木同学剧场版、五等分的花嫁剧场版、龙珠剧场版、柯南、海贼王剧场版，痞子的特摄也有，今年还重映过今敏的全部作品外加个纪录片。好莱坞大片也都是全齐，香港电影基本都有，还经常有经典外国电影、香港电影的修复版重映。接下来几天还要上黑豹2、刀剑神域进击篇2和阿凡达2。反正你想看的大片或者日本动画澳门通通都有，当然你想看爱国样板戏的话澳门也有（还不快冲！

本文将介绍从签证取得、交通、电影院及影厅的选择到网上电影票预售的各方各面，为内地观众提供一个可靠的赴澳观影的指南。

前往澳门

回内地要隔离吗

理论上讲，不用，没有乱加码的文明地区返程都不用隔离。

具体的政策可以咨询本地防疫部门，但是建议多问几位，因为很多接电话的人其实都不清楚澳门相关的政策。

另外值得一提的是从澳门飞北京不用查健康宝，所以也不用担心鬼畜的弹窗3了。

澳门签证取得

从2022年11月1日起，广东、江苏、浙江和上海三省一市的澳门旅游签注已经恢复自助办理，内地居民可以前往就近的公安出入境大厅办理澳门旅游签注，个人旅游签证的办理有户籍限制，仅限广东户籍或者其他28个城市的户籍。团队旅游没有户籍限制。团队旅游(L)签注或者个人旅游(G)签注事实上都是一样的效果，都可以自由行。

具体地方的政策可能有所不同，有些地方可能需要额外签署承诺书，有些地方可能需要本地户籍或者居住证，体制内部分人员也还可能需要单位审批。对于居住在广东、江苏、浙江和上海以外地方的人，可能还是要人工柜台审核。

在粤、江浙沪，如果你已经有有效的港澳通行证（俗称双程证）了，那应该就是当场出签的（自助智能签证机会直接打印在你的通行证上），如果还没有双程证或已经过期了，可能要等待制证，不能当场拿到签证。

旅游签证的有效期有三个月一次或二次、一年一次或两次几种，但是具体能取得哪种签证要看具体地方政策。

前往澳门

前往澳门可走陆路、航空和水路。

陆路为从广东珠海直接过关，推荐的过关口岸为青茂口岸（和珠海高铁站直接相连）、横琴口岸（在横琴新区那边，离机场和高铁都有点距离，但是离后文将提到银河戏院和CGV戏院最近）。不是很推荐拱北口岸，人太多，非常拥挤，手续也复杂。

航空相关信息可以直接在订票网站查询，多数地方与澳门的航线都由澳门航空提供。这里着重介绍一下优惠活动，澳门航空疫情后长期有提供机票多人成行买一送一优惠或商务舱送酒店房间。

具体可以查看澳门航空官网、“澳门航空”微信小程序或者“澳门航空”抖音小程序。购票应该是只能在小程序里买才有优惠。如果你有澳门的信用卡还有一些信用卡优惠，具体可以去官网看。

水路的话，珠海和深圳蛇口都有出发去澳门的航班，但是除了你在深圳，其他地方我还是推荐走陆路或者航空去澳门。

入境澳门要求

搭飞机去澳门只需要7天内有一次核酸阴性结果就行，不需要纸质核酸报告，各地的健康码上的都认。到澳门之后还需要在机场做核酸，是免费的，之后则按落地后给出的要求就行。从广东走陆路或者水路入境和出境需要48小时核酸。

对于游客没有疫苗接种要求。一针没打也能去。另外顺便提一嘴，游客可以去澳门科大医院自费打复必泰（辉瑞）mRNA新冠疫苗，大概一千左右人民币一针，需提前预约。现在还是原始株的复必泰，预计十二月底才会到货Omicron bivalent的。另外9价HPV疫苗也能打，不限性别。

交通

澳门的士很贵，肉眼可见的速度狂暴跳表，有些司机还只收现金，更有甚者会宰客。真要坐的士建议网约车，微信搜索小程序“澳门电召”，价格和普通的士一样，但是是7座车，也不会宰客，而且都可以使用中国的付款方式如微信支付宝。另外值得一提的是澳门的士行李放在后备箱是要额外收费的，一件3块，跨区（澳门半岛、氹仔、路环、澳门大学、横琴口岸都算各自一个区域）打的要调度费。另外有心脏病的话不建议坐澳门的士，有些司机是真·赛车手，能在澳门单车道的羊肠小道上飙到一百多码，秋名山车神都要心惊胆战的那种。

很多赌场都会提供赌场大巴，这是免费的，俗称发财车，在各个口岸都能免费乘搭，直达赌场酒店。建议旅客就住赌场旁边的酒店，这样比较方便。发财车是对于刚入境的游客来说最靠谱的交通方式。

澳门的巴士也是，真·过山车，行李多还是建议的士或者发财车，上车不管站着坐着都要抓稳扶好，站着更要扎马步！不支持交通联合，但是可以刷旧版的红色上海公交卡（City Union）以及银联电子钱包（需要预先圈存电子现金，单纯卡里有钱是刷不出来的）。澳门巴士票价6元，付人民币港币澳门币都行，都是6元。建议备好零钱。另外如果搭巴士多的话，可以在任意便利店买张澳门通卡，实名后车资就只要3澳门币了，还能免费换乘。澳门通卡在澳门非常通用，所有的店都支持用澳门通卡付钱，类似香港八达通，所以不用担心钱用不完。另外温馨提醒，澳门巴士上车要招手，下车要按铃，不然巴士不会停的！还有，澳门巴士双向路线不是对称的，反方向巴士站大概率也不会在道路正对面，上车前务必看清楚方向，不然会死得很惨！

至于澳门轻轨，忘了这个东西吧，没啥用（路线和巴士完全重合，而且班次少），贵而且坑（经常故障，乘客要下车走应急通道自行步行到下一站），单纯乘车观光还行。澳门老人和学生在2022年倒是可以免费搭乘，所以我还是经常坐的，毕竟不要钱而且风景好。

步行的话注意一定要走人行横道、过街通道（地上为主，少部份地下）。澳门司机虽然100%会避让行人，但是车速很快，车道很窄，陡坡多，有的时候可能刹不住。因为澳门红绿灯很少，转向以圆形地（转盘）为主，所以过街通常有专门设施而不在正路口。另外澳门人行横道有两种，有一种不是斑马纹，而是纵向两条白线中间空心。

澳门电影院介绍

总体介绍

澳门现在营业中的影院有澳门大会堂、永乐戏院、银河影院、英皇戏院、CGV影院、恋爱电影馆总共6家。

澳门现时大多数电影都是2D放映，这一点非常赞，我真的超爱2D电影，3D晕死人了。

澳门影院也不像香港，无需疫苗通行证，不用打新冠疫苗也能看电影。

银河影院

放映亮度OK，影厅环境OK。

推荐的影厅是是银河大影院和贵族影院，前者荧幕很大，看着比较爽。后者座位很舒服而且小食和饮料免费随便吃。

标准票价是110澳门币（约100人民币），贵族影院票价为280澳门币（约250人民币）。然后每次观影会送一张8折优惠券，下次线下柜台买电影票可以用，线上购票不能用优惠券，需注意优惠券有有效期。如果有银河的会员卡或者工银澳门的联名信用卡有打折。

线上购票渠道在官网，只能使用Visa卡购票（我都是用credit，没试过debit，不确定是否可用debit），不限发卡地区（中国卡应该也OK），自助取票需要在线下刷卡的磁条，所以要带上实体卡，不能用 Apple Pay/Google Pay 之类的自助取票。如果取票刷不出来，建议看一下是不是没有开通银行卡的海外磁条交易。人工柜台取票具体情况不清楚，可以打电话问问。

在人工柜台可以使用几乎全部中国的付款方式购票，微信支付宝都行。

戏院位置在路氹城，距离横琴口岸乘搭巴士十几分钟路程。

电影票提前一天线上预售，线下可以买挺久之后的。

极少部份电影有送周边，比如去年的魔法少女伊莉雅剧场版有送色纸。

顺便一提影院隔壁就是Apple Store。影院楼下的KFC价格还行，但是麦当劳比外面贵很多。然后银河里面也新开了一家喜茶。

英皇戏院

全澳门唯一一家IMAX影院。可以选择IMAX with Laser，MX4D，杜比全景声和普通版四个版本。

这家影院我感觉最大的特色还是送周边，好莱坞电影和日本深夜动画剧场版基本都有送周边。但是好莱坞电影通常需要买IMAX才会送周边，通常是海报一张。

普通版和杜比全景声版本票价都是115澳门币，VIP厅290澳门币；MX4D版价格160澳门币；IMAX with Laser价格170澳门币。小孩、老人、澳门学生证买票有优惠，普通版85澳门币，MX4D半价格130澳门币，IMAX版优惠价140澳门币。

用 HSBC Visa Signature 卡周一到周五2D电影票和爆米花买一送一。香港Citi 信用卡有8折优惠。中银香港的大妈区信用卡买小食有优惠。开英皇戏院的会员买票也有优惠。

电影院位于路氹葡京人。

每周二会放出下一周的电影票预售，线上买票一次最少买两张。线上购票可用Mastercard、Visa和银联，中国发行的卡也可以，线下购票可用微信支付宝之类的中国付款方式。

CGV戏院

CGV有提供4DX影厅，效果还OK，上次看Eva：终我就是在CGV看的4DX版，跟着真嗣一起开Eva（

普通版影厅效果比较差，不推荐，不是只有CGV才有的电影不推荐在CGV看。

普通版电影票100澳门币或110澳门币，学生小孩票85。中银澳门Visa卡能85折。4DX版价格190，学生小孩也有点优惠。部分电影没有任何优惠，CGV自称是片方要求，但我感觉是骗人的，因为同部电影其他影院就能提供优惠。有会员，要会费，个人感觉不太值。~~另外其实只要你长得学生样，网上买学生票进场没人会查学生证~~

网上订票系统很坑，额外多收手续费8澳门币。有点Bug，有的时候会莫名其妙提示「請預留最少兩個座位」。然后网上购票的验证码是reCAPTCHA，在国内买票需要翻墙。取票也是线下刷卡，但是能够用非接触式的各种Pay或者直接Tap。

线上购票可用Mastercard、Visa和银联，中国发行的卡也可以，线下购票可用微信支付宝之类的中国付款方式。取票似乎银联卡只能柜台，Mastercard、Visa可以自助。

戏院位于氹仔星皓广场，从横琴口岸搭巴士过去半个多小时，星皓广场里面还有IKEA、喜茶和小米之家之类的。

澳门大会堂

没有提供网上购票，只能线下买票。放映设备和装修都老旧，我没去看过，不建议去。

永乐戏院

建议拉黑，票价虽然便宜，但你去了绝对后悔。椅子是老旧的折叠木板凳，设施简陋到令人发指，比村小学会议室还差。放映效果甚至烂过村里电影下乡，影厅都做不到环境黑暗。

恋爱·电影馆

主要放映艺术片文艺片，基本没有商业片。影院的位置在大三巴前的恋爱巷，街景特别美。不去看电影也可以过去参观一下这个戏院。

票价通常是60澳门币一张。

总结

影院	影厅	推荐指数	原因
银河影院	银河大影院	★★★★	中规中矩比较靠谱
银河影院	贵族影院	★★★★★	随便吃，座位舒服
银河影院	普通厅	★★★	就那样，但比CGV普通厅靠谱
英皇戏院	IMAX厅	★★★★★	IMAX with Laser，但是感觉座椅的脖子部分不太舒服。
英皇戏院	MX4D	NaN	我没去过，但应该摇起来应该还行，估计和CGV的4DX差不多
英皇戏院	贵族影院	NaN	应该和银河的差不多。但都来英皇了，为什么不看IMAX呢
英皇戏院	普通厅	★★★★	和银河的差不多，但是感觉座椅的脖子部分不太舒服。
CGV戏院	4DX厅	★★★★	挺好的，摇摇乐，尝鲜还行
CGV戏院	普通厅	★★	效果不太好，但有些动画全澳门都只有CGV普通厅有
永乐戏院	-	☆	爬，村里电影下乡，文工团放映队的效果都比你好
澳门大会堂	-	NaN	我没去过，但估计没比上面这位好多少
恋爱·电影馆	-	NaN	不播放院线电影，只有艺术片，所以就不评分了
澳门科技大学	R103影视厅	NaN	杜比全景声厅，不播放当前院线电影且不公开售票，所以就不评分了

在哪里看澳门影讯

最准确的方法是直接去各家电影院官网看，但是挺麻烦的。推荐个网站，澳门即映，记录了澳门各家影院商业电影的影讯，但是缺点就是偶尔有纰漏，比如日本动画剧场版的收录不是很全，最近“即将上映”栏目的更新也不是很及时，但是看大片的当前放映时间表完全没问题。

如果想看二刺螈剧场版的话，关注CGV和银河两家影院的“即将上映”栏目就行，澳门就这两家二刺螈片子放的最多。上网查该片的香港上映时间也可以，Wikipedia上有，澳门一般和香港同步。

其他问题

观影礼仪

老生常谈的问题，手机请静音，观看途中不要突然点亮很亮的手机屏幕，不要讲话聊天，管好熊孩子。现在观众以本地人为主，内地游客很少，至少给澳门人留个文明点的中国人印象吧。

另外，不要盗录电影，拍个标题的这种事也别干，是违反法律的。

关于字幕和语言

英文片子都会有中文字幕，严肃风格的片子字幕都会是书面语（就是中国日常使用的普通话）再偶尔夹一两个粤字和粤语词，轻松搞笑的片子（比如蜘蛛侠、失控玩家）会全部使用广东话，所以建议不懂粤语也不懂英语的人在看喜剧片之前补一点粤字和常用词，不然可能看不懂。

日本片子都是中文书面语再偶尔夹个粤字 + 英文双字幕，问题不大。

迪士尼动画一般会有粤配和英配两个版本，注意别买错了。

2022年最全澳门流量上网卡攻略（运营商介绍篇）

Sun, 07 Aug 2022 00:00:00 +0000

本文最后更新于2023年7月，文内信息具有时效性。

系列目录

（一）运营商介绍篇（本文）
（二）漫游优惠资费篇
（三）本地优惠资费篇（尚未完成，敬请期待）

实名制

根据澳门第13/2019号法律，澳门所有手机卡都需要实名登记。需要注意的是，是实名登记，不是实名认证，除了中国电信澳门（CTMO）需要录制活体视频，其他几家没有要求活体认证（截至发文）。

CTM 不再允许中国大陆游客上台，如果你只有中国大陆游客身份，就只能办理预付卡，如 5G Chill 卡。CTM 只允许使用澳门身份证或入境澳门使用的证件实名登记，相关证件情况会与澳门出入境联网验证，自动审核。如果你没有过入境澳门的记录，则只能使用中国居民身份证完成实名登记，等待人工客服审核。

中国电信澳门、和记电讯、数码通都允许游客办理多数业务。极少数套餐（比如各种老年人优惠计划只支持澳门身分证），只支持特定证件。线上开通部分业务也只支持特定证件（比如 CTMO 线上开通一卡两号不让用护照），而在线下门市则不受此限制。

在线下门市办理中国电信澳门学生上台计划，不限学生证国家，任意国家的学生证都可以办理学生计划。线上办理此套餐则要求澳门本地学生证。

此外，中国电信澳门的合同明确表示：只有开通一卡两号的情况下，你的实名信息才会被传输到澳门之外（即中国内地），用于通讯行程卡的查验。即不开通一卡两号的情况下，你的个人信息会受澳门特区第13/2019号法律的严格保护，中国内地不知道这是你。如果你开通了中国内地一卡两号功能，你的实名信息也不会被传输到对应内地号码的提供商（如中国电信、中国联通），换而言之，国内的中国电信是查不到你的中国电信澳门的信息的。你的实名信息会直接存储在工信部的数据库中。

理论上，澳门的个人实名登记支持的证件很多，基本所有证件都OK：

澳门身分证
香港身分证
中国身份证
港澳通行证
回乡证
台胞证
中国护照（包括中国护照、香港护照、澳门护照、台湾护照）
外国护照

实际情况可能一直在变化，具体可以咨询门市或客服。

澳门主要运营商介绍

~~澳门目前还未开通5G服务，5G牌照也仍在招标阶段，5G 正在等待开标，预计将在2023年第一季度开通5G商用。~~。按照澳门政府的规划，澳门将建设 Sub-6 与毫米波（mmWave）两张网，~~不过我估计毫米波只有试验性或展示用的基站，不会大规模建设~~。

【2022年8月12日更新】参与 5G 牌照竞标的运营商只有澳门电讯（CTM）和中国电信澳门（CTMO），和记（3 Macau）和数码通（SmarTone）短期内没有 5G 建设计划，所以意味着后两者完全没有任何可能能在内地漫游 5G。

**【2022年11月7日更新】**5G已发牌。CTM将在11月14日开通5G，同时开通内地/香港/国际5G漫游。CTMO暂时无消息。CTM和CTMO都无毫米波建设计划，但是接下来可能要新增700M的频段。

目前澳门运行有三种制式的网络，中国电信澳门与国内的中国电信制式基本一致，其他三家和中国联通基本一致。

制式/运营商	澳门电讯（CTM）	和记（3 Macau）	数码通（SmarTone）	中国电信澳门（CTMO）
3G (CDMA20001X EV-DO)	-	-	-	824.255 — 826.735 MHz / 869.255 — 871.735 MHz / 831.635 — 834.115 MHz / 876.635 — 879.115 MHz
3G (WCDMA)	1975 — 1980 MHz / 2165 — 2170 MHz	909.9 — 914.9 MHz / 954.9 — 959.9 MHz / 1955 — 1960 MHz / 2145 — 2150 MHz	1930 — 1935 MHz / 2120 — 2125 MHz	-
4G (LTE FDD)	894.9 — 904.9 MHz / 939.9 — 949.9 MHz 1720 — 1750 MHz / 1815 — 1845 MHz 1960 — 1975 MHz / 2150 — 2165 MHz 2500 — 2510 MHz / 2620 — 2630 MHz	1710 — 1720 MHz / 1805 — 1815 MHz	1750 — 1760 MHz / 1845 — 1855 MHz	826.7 — 831.7 MHz / 871.7 — 876.7 MHz 1760 — 1785 MHz / 1855 — 1880 MHz 1940 — 1955 MHz / 2130 — 2145 MHz
5G	n1(2100), n3(1800), n28(700), n78(3500), n79(4500), n257(毫米波)	-	-	未公布

澳门电讯（CTM）

中国漫游网络为中国联通和中国移动 5G/4G/3G/2G 任选，香港漫游网络为 CSL、中国移动香港 5G/4G/3G/2G 等，支持香港漫游 **VoLTE **但不支持中国。iPhone 的5G IPCC 尚未推送，所以现在 iPhone 暂时无法用5G。

CTM 是澳门最大的电讯运营商，中信国际的全资子公司，港资。拥有澳门的公共电信服务专营权，其他运营商为租用 CTM 的线路，在澳门本地为垄断地位。CTM 拥有澳门本地最多的 4G 频谱，4G信号和网速最好。

目前已经完成澳门本地 5G 建设，覆盖良好，5G NSA 漫游体验也很好。

澳门唯一支持 eSIM 的电讯运营商，手机、智能手表均可使用 CTM 的 eSIM 服务，eSIM 服务与漫游服务不冲突，即 eSIM 可在国内漫游使用。但是，普通预付卡 eSIM 现已绝版，只剩上台卡与「eSIM数据组合」。CTM和电信163、联通169互联，可直连国内骨干网AS4134、AS4837、AS58453。

缺点是资费较高，但绝大多数澳门人用的都是CTM。

CTM eSIM 是我正在使用的手机卡。

中国电信澳门（CTMO）

上台卡中国漫游网络为中国电信5G（SA网络漫游将于2023年下半年推出）/4G/3G，香港漫游网络为和记电讯 4G/3G。

预付卡中国漫游网络为中国电信5G（SA网络漫游将于2023年下半年推出）/4G/3G，香港漫游网络为中国电信香港（CTExcel HK） 4G/3G。

是中国电信在澳门的子公司，国资，经营澳门唯一一个CDMA网络。中国电信（澳门）有限公司于2004年10月15日在澳门注册成立，前身为中国联通（澳门）。

拥有澳门第二好的 4G 网络覆盖，和非常棒的澳门本地 5G 覆盖，目前 5G 为SA、NSA混用，速度和信号与 CTM 差不多，部分地段甚至更好。

目前 CTMO 所有 5G 卡都无法在香港漫游 5G，只能用 4G。在大陆部分地区显示 5G，但实际只有 4G 速度，据悉真正漫游 5G SA 业务将于 2023 年下半年开通，目前在内部测试中，开通后将成为首家能在中国漫游 5G SA 的境外运营商。

中国劳工、中国留学生多用 CTMO（广告会夹在部分高校的录取通知书快递里，很多人在来澳之前就开卡了）。

回中国线路是 CN2 GIA，国内全部网络都可直连，走 AS4134 或 AS4809（GIA）。这是坠吼的，速度还可以，4G 下一般能到70Mbps+。去香港的线路走 CTM 和 MTel。另外，可以在中国电信澳门微信公众号-自助服务-漫游服务里面自由选择走澳门网关还是内地网关，若选择“内地号码”上网，为上海电信 IP（需要开通一卡两号方可选择使用上海 IP）。

据悉 eSIM 计划已经被砍，不用等了，以后大概率也不会有。

CTMO 上台卡也是我正在使用的手机卡。

CTMO 设定 APN 获取更好的漫游体验

CTMO 可以通过设定 APN 获取更好的内地漫游体验。如果直接使用 CTMO 在内地漫游，部分国内服务的体验略差，会转圈圈，但是手动设置 APN 后体验将获得极大提升。需要注意的是，这个方法仅限 Android 手机，iPhone 用户可以洗洗睡了。

名称：随意
APN：ctlte
用户名：ctlte@mycdma.cn
密码：vnet.mobi
APN类型: default,supl&nbsp;

设置完成后，可以查看一下自己的 IP，如果变成 103. 开头就是成功了（不出意外会是103.143.92.0/23）。但部分人反馈，修改为此 APN 会导致无法获取 IPv6 地址。

3 澳门（和记电讯澳门/3 Mo）

中国漫游网络为中国联通 4G/3G，香港漫游网络为 3香港 4G/3G ，支持香港漫游 VoLTE。

和记电讯同时在香港和澳门运作，港资。3 澳门的漫游计划/预付卡以 3 地计划为主，中港澳三地流量/语音通用。不过3澳门在澳门的信号覆盖较差，相对的资费也比较便宜。另外 3 有一个超划算的 “4G 猫头鹰时段数据增值服务”，每月加MOP$28，每日0点到7点中港澳三地流量不限速任用。

澳门唯一支持 VoWiFi 的运营商。 ~~但我似乎从来没能成功使用过，不知道这个服务是不是挂了……~~

我目前在使用 3 的 SoSIM（本地 only 的高 CP 值预付卡，港澳都有）。

澳门 SmarTone （澳门数码通）

中国漫游网络为中国联通 4G/3G，香港漫游网络为 香港 SmarTone。

澳门运营商还有数码通（SmarTone），但感觉他家是做老年人市场的，也没什么优惠的计划，在澳门信号也烂，对于（非澳门老人以外的所有人）来说一无是处。我真没见过有谁（在澳门）用数码通，不过香港用的人还挺多的。

名词解释

此处解释一下这个系列中可能出现的词汇。粤语中相关词汇的表述与国语有所不同，所以我给各位解释一下，在看官网的时候容易明白一点。还有一些概念是中国的运营商不存在的。

港澳习惯用词

上台計劃：合约套餐。

帶機上台：不买合约机的合约。

買機上台/出機上台：买合约机的合约。

轉台：携号转网。

增值咭/儲值咭：充值卡。

流動電話：手机。

寬頻：宽带。

蚊：元。

国内目前不常见的概念

预付卡（Prepaid card）：没有合约的卡，充值就能用，用完了扔了也行，自己订购相关的流量包/语音包就OK。

怎么充话费？

你可以淘宝、飞猪上搜索澳门电话卡充值，找到对应的店铺直接购买正确运营商的充值卡，按照卖家提示完成充值。当然，你也可以通过官方渠道完成充值，比如 CTM 可在官网充值，CTMO 可在微信公众号充值，都是支持微信、支付宝、云闪付等中国付款方式的，澳门币会按照汇率自动转换成人民币。此外，开通了一卡两号的 CTMO 的号码还可以在中国的任意线上充值处通过人民币充值内地号码，但是汇率比较差，不推荐。

怎么充话费有优惠？

云澳门用户（在内地用澳门卡）

淘宝上的部分店铺充值优惠力度还OK，不过你需要仔细甄别是否有坑。

~~个人推荐通过官方渠道增值，CTM 官网增值按金额大小，最高享有 8 折优惠。~~缩水了，现在变成充 100 得 110了。

这里介绍一个通用的官方优惠渠道，即使用微信官方的优惠券充值预付卡/缴纳账单。

在微信搜索小程序「全球有礼」，在首页顶部领取汇率周卡后，在首页找到「境外翻倍通用券」，点击领取，将获得一张20-2元的优惠券，使用完后还可领取40-4元、60-6元、80-8元和100-10元共四张优惠券，每个月可领一次。你可以使用这个优惠券来充值预付卡/缴纳账单，分多笔充值就可以把各张券用掉，相当于每个月有300人民币额度的9折充话费机会。

本澳用户

除了官网增值 CTM有优惠，如果你拥有澳门的信用卡，开通信用卡自动增值也有羊毛。比如大丰银行的 CTM Visa Signature，享有 CTM 缴费两倍积分；工银澳门也有 CTM 联名卡，任意消费回赠0.45%的 CTM 话费；中银澳门的BAY PLUS青年卡有专属优惠三地计划。关于信用卡的有关优惠，可以在 Smartcard Macao 这个博客找到更多信息。

~~中国电信澳门在双十一等时期会有线下优惠活动，会在澳门各大高校、部分快递代收店等处摆摊，5折出售流量永不过期预付卡（蓝卡），只需 MOP$150 就能购买到一张含有 $300 话费的预付卡。~~这个活动今年应该是没了。

最后，澳门路边的（非品牌专营）手机店/电讯店，大多有出售折扣预付卡充值卡，不同额度、运营商的不同增值卡有8-9折优惠。

Hugo i18n 多语言汉字字形的处理与配置

Tue, 26 Jul 2022 14:16:07 +0800

针对多语言站点的配置方式

如果您的站点同时提供了中文的不同变体，需要在站点的 config.yaml 文件中指定 languageCode，如 languageCode: zh-tw 才能正确显示相应的变体字形。

languages:
    zh-cn:
        languageName: 简体中文（中国）
        languageCode: zh-cn
        title: Example Site
        weight: 1

    zh-hk:
        languageName: 繁体中文（香港）
        languageCode: zh-hk
        title: Example Site
        weight: 2

    zh-tw:
        languageName: 正體中文（台灣）
        languageCode: zh-tw
        title: Example Site
        weight: 3

同样的，如果您的站点同时提供了中文、日语、韩语中的任意两种语言，您也需要指定 languageCode，以获得正确的汉字字体与字形。

languages:
    zh-cn:
        languageName: 中文
        languageCode: zh-cn
        title: Example Site
        weight: 1

    ja:
        languageName: 日本語
        languageCode: ja
        title: Example Site
        weight: 2

    ko:
        languageName: 한국어
        languageCode: ko
        title: Example Site
        weight: 3

在文章中指定某段落使用特定字形

您可以使用 HTML 标签来达到在文章中指定某文字或段落使用特定字形的效果。比如想实现这样的效果：

在中国大陆、台灣、香港、澳門、日本和韓國，同一汉字可能有不同的字形。以下为例：

中国大陆台灣日本韓國香港

启啓啟啓啓啓啟

机機機机機機機

中国大陆	台灣	日本	韓國	香港
启啓	啟啓	啓	啓	啟
机機	機机	機	機	機

我们可以通过这样的 HTML 来实现，指定某文字或段落使用特定字形：

<span lang="zh-cn">启啓</span>
<span lang="zh-tw">啟啓</span>
<span lang="ja">啓</span>
<span lang="ko">啓</span>
<span lang="zh-hk">啟</span>

解决中国银行申请银行卡报错“单位所属行业格式非法”

Sat, 25 Jun 2022 00:00:00 +0000

碎碎念

看到中国银行 mastercard debit 有海外考试、快餐店等的返现，而且也免年费，乘暑假赶紧申请一张。

看了一圈，这张莫奈世界卡最好看，也是等级最高的 world 卡，虽然我也有 world credit 了，但之前真的没见过 world debit，也是挺新奇的。这张卡是浮雕+磨砂+彩色卡基的制卡工艺，我之前也有一张招商银行的类似工艺的银联记账卡，真的也很好看。

如需申请莫奈世界卡可以点这里从中行上海分行开卡。

“单位所属行业格式非法”解决方法

但是提交申请的时候，却遇到了这个报错：单位所属行业格式非法。

我们也能看到，在申请的填表页面，并没有地方能填写工作单位所处行业：

经过一番折腾，我终于找到了解决方法：

微信搜索小程序《中银客信通》，在小程序中上传身份证正反面、完成人脸识别后，就可以在小程序中找到“工作信息”这一项了。

可以看到“行业分类”这一项是空着的，这也就是申请卡片时提示“单位所属行业格式非法”的原因了，选择正确的行业即可解决。

确认自己的信息填写无误后，拉到页面最下方，点击“下一步”按钮，然后按照引导完成个人信息更新就OK啦。

完成后再打开中银手机银行，登录后观察一下有没有额外提示，没有也没事，如果有提示要更新什么信息，也按照提示操作就OK啦。

完成以上步骤后，再重新通过链接申请卡片就OK，接下来就是漫长的等待过程。由于上海 lockdown 的影响，从上海分行申请卡片需要长时间的等待，一般来说两个月左右能到手。收到卡片后到附近的网点激活就行。

新冠纪元没有互联网的中国内地之旅，还遇到了个犯罪分子

Tue, 26 Apr 2022 00:00:00 +0000

近些年我们越来越离不开网络，尤其是在疫情后，中国内地几乎一切的管理都依赖手机+移动互联网，离不开健康码、核酸码、行程卡三件套，有些地方还要加个场所码。我目前住在澳门，澳门是目前（2022年上半年）全球唯一一个能和中国内地免隔离通关的境外地区，香港/台湾去内地/大陆也都需要隔离。本文记录了我一次惨痛的忘带中国手机卡 (并非故意的作死) 的回国经历，可以给需要从海外回国的各位一个参考。

前几天，临时有事需要回内地。然而我到了口岸才想起，没带内地手机卡，手头的prepaid phone card也没有开通国际漫游业务……

先说结论吧，回国前一定要带中国手机卡，也建议同时开通国际漫游业务。如果没有中国手机卡，也要让亲戚给你寄一张再来。不要像我一样忘记，也不要觉得自己手上的境外手机卡漫游就行，因为到处都需要仅限中国手机号才能接收的验证码。

离线健康码

从澳门经陆路口岸入境中国内地是只需要通关凭证（可以类比为从国外回来用的健康码国际版，但申请是不需要审核的，只要有核酸就OK）的，一个二维码。而从其他所有海外地区，或者通过空港口岸入境中国，回国都需要在《中国海关》微信小程序中申报。这个小程序可以在海外机场完成申报，申报结果可以截图保存，截图也是可以用的，所以这个问题不大。

我在入境内地前在口岸就截图保存了从广东回澳门的通关凭证，以及在广东做核酸检测用的“粤核酸”二维码。通关凭证是当日有效，理论上不带手机，列印也能过关顺利出入境。”粤核酸“二维码应该是长期有效，一直不会更变，也可以列印使用。

在内地很多室内场所需要出示健康码才能进入。我同时还截图保存了广东健康码“粤康码”，但粤康码的背景是移动的箭头，静态截图一眼就能被看出来，要看保安是否较真了。如果遇上较真的保安，需要纸质登记身份证号和联系方式，但并不会查身份证，所以只要记得身份证号就行。我是乖乖写了身份证号和国内手机号，尽管我根本没带国内手机卡。

问题是需要主动扫描的场所码，这玩意儿是手机必须联网才能扫得出来的。理论上也能由检查人员扫你的健康码来记录，但很多检查人员并不知道。至于截图的静态健康码能不能被扫出来我就不知道了，我没试过，也是通过登记身份证、国内手机号过关的。

有人可能问，现在内地进入室内场所要不要求疫苗，以及认不认可国外疫苗。这个似乎是看地方政府要求，我是没遇到，只遇到过红袖章站在超市门口、以及上门问你有没有打过加强针的。他们也都是口头询问，并没有要你出示接种记录，所以我也不知道他们认不认BNT、Moderna之类的。澳门的疫苗接种记录也无法同步到粤康码，我打的复必泰（辉瑞）查无接种记录，不过同步情况应该和接种的疫苗类型无关，朋友在澳门打的国药灭活也查不到。

顺便一提，网页版的行程卡是可以离线缓存在浏览器里的，而不是像小程序里那样每次要登陆。

啥都要短信验证码

我刚才说，不要觉得自己手上的境外手机卡漫游就行，处处都要+86 only的短信验证码，包括公共场合Wi-Fi。我想找个地方上网，到了星巴克，点了单之后坐下来连上Wi-Fi才发现，需要+86短信验证码登陆才能用星巴克的公共Wi-Fi……

至于银行之类的不用说了，绝大多数银行开户都只能用+86手机，需要短信验证。

另外很多地方的健康码也只能用+86手机号注册，行程卡也是仅限+86手机号使用。行程卡可以使用部分境外运营商的“一卡两号中国手机号”服务，但需要开通一卡两号至少十四天才能正常使用。阿里小号之类的虚拟号无法使用行程卡。

离线移动支付

微信、支付宝以及Apple Pay都是支持无网络的离线支付的，所以不用担心没网没法付钱。

吐槽一句，星巴克刷Apple Pay之后会额外吐出两张足有20厘米长的签购单（商户一张，持卡人一张），加上原来就有的20厘米长的小票，真很不环保。~~要不是我的境外银联信用卡在中国内地使用有不错的cash back，我就用微信支付宝了。~~

总之办完事赶紧跑了，回澳门了，没带中国手机卡+没任何互联网连接在内地真的很麻烦……好在截图的通关凭证可以顺利过关，现在无论是珠海-澳门，还是深圳-香港的越境信号控制都做得很好，在内地基本收不到特区信号，在口岸过关前也连不上。

~~但在港澳靠近内地的高层建筑上通过手动选择网络可以收到内地信号，甚至可以顺利用内地卡打电话、上网。~~

离奇见闻

刚出关闸，没有互联网的我在十字路口的路牌前蹲下，仔细查看路边早已褪色的地图。边上有两个女孩看见了，其中一个指了指我，也许是觉得我是乡下人进城吧。

路边的〇〇数码明目张胆地贴着“免实名电话卡”出售，而这个广告的旁边就是工信部的实名通知。其我真的对这种店家的胆子感到惊讶，也对珠海的执法力度感到惊讶。另外从口岸出来周围四处是卖槟榔的，我觉得也挺新奇的，至少我在老家从来没见过卖槟榔的，在老家从来没听说有人嚼这玩意儿。

在情侣南路上，星巴克附近，一名估摸着三十几岁的男子叫住了我。我在听缓存了的Podcast，本还以为他是问路的，摘下AirPods后才知道他拦下我的缘由。这个有点干瘦的男子提着个新八佰伴（澳门著名的department store）的袋子，他神秘兮兮地指了指袋子，然后展开给我看，轻声说：“这是刚从香奈儿仓库里偷出来的货，都是上好的香水，你要不要，便宜出给你？”

我一惊，过了好几秒才反应过来。我的第一反应是要报警。尽管我不知道他是真的在销赃，还是在售假，但无论是哪一个，都够他吃上牢饭了。说实话我真的是第一次遇到这样的情况。但我猛然意识到我根本没法报警，我没开通国际漫游业务。那或许该悄悄拍张他的照片，然后去警察局报案？我悄悄打量了下他，一米六几的身高，也没什么肌肉，但或许藏着刀具？我连打电话叫救护车都做不到，想了想还是作罢，自保重要，我可不想在这儿断送了小命。跟他说不用了，然后赶快离开了这是非之地。现在想了想，我还是应该报个警。明天给内地警察打个电话吧。

说实话这次短短的旅程真的太刺激了，久久难以平复心情。这是我第一次遇到这种犯罪分子，也是我多年以来offline时间最长的一次——长途航班有Wi-Fi，而短途航班并没有这次内地之旅耗时长。在没有互联网的这几个小时里，没了响个不停的社交媒体通知，我也不再频繁滑手机，观察到了不少平时没注意到的东西，比如卖黑卡的商贩。或许我接下来每天也会选几个小时，断开Wi-Fi，关闭蜂窝，离开互联网片刻吧。

【已失效】在海外登陆阿里云盘

Fri, 08 Apr 2022 00:00:00 +0000

【2022年7月更新】此方法已经失效。

在海外的各位很可能遇到这个问题，阿里网盘PC网页版无法正常登录，提示“当前设备所在网络地域，阿里云盘暂无法提供服务”或“手机号码格式不正确”，但又没有回国 VPN，这种情况怎么解决呢？

方法其实非常简单，从目前来说，阿里只限制了 PC 网页版登陆阿里网盘，而手机WAP版是可以正常登录的，我们需要做的只是切换 User agent 成手机版登录，然后切换回 Desktop 版就OK。

简单介绍一下 Safari 和 Google Chrome 内置的 UA 切换，无需额外插件。

Safari

在 Safari 中点击顶部菜单栏的 Safari logo，然后选择 Perferences，导航到 Advanced 选项卡，勾选最下方的 Show Develop menu in menu bar，然后我们就可以在顶部菜单栏中发现一个名为 Develop 的新选项出现了。此时我们在阿里网盘任意页面切换 UA，设置方法如图：

将 UA 切换为 iPhone 之后点击任意需要登录的操作（比如转存资源到网盘），跳出的手机版视图就能正常登录喽。在手机版登录完成后按同样的方法将 UA 切换回默认就OK了，万事大吉。

Chrome

Chrome 的操作方法类似，也是切换 UA，在网页的任意位置鼠标右击，选择Inspect，然后就会跳出开发者工具。

在开发者工具栏的最左侧，有一个看上去是一台手机一个平板放在一起的图标，点一下就激活 UA 切换了，然后再在菜单中的 Dimensions 里面选择机型，选成任意手机登录就行，我这里的选择是 Pixel 5.

完成登录之后点击开发者工具栏最右侧的叉叉关掉开发者工具就OK了。

割裂的世界、破碎的故事，我们在夹缝中生存

Fri, 04 Mar 2022 00:00:00 +0000

封面图片来自@aoki818。

你是占领者，

你是法西斯，

你他娘的，

带着这些枪，

在我们的土地上做什么？

　

带上这些向日葵籽，

把它们装进你的口袋吧。

那样，

至少，

这些向日葵，

将在你们倒下的时候，

生长。

　

请你，

将这些向日葵籽装进你的口袋，

你将带着这些种子，

倒在这片土地上。

　

——无名的乌克兰老妪对俄罗斯士兵所说的话，从英文间接翻译

*向日葵是乌克兰的国花

Ukrainian woman confronts Russian soldiers in Henychesk, Kherson region. Asks them why they came to our land and urges to put sunflower seeds in their pockets [so that flowers would grow when they die on the Ukrainian land] pic.twitter.com/ztTx2qK7kB
— UkraineWorld (@ukraine_world) February 24, 2022

当铁幕倒下，冷战的“硝烟”散去，互联网联结你我，我们都曾确信“地球村”的时代已经或是即将到来。还记得小学的时候，我的英语作文练习主题大多是“给你的外国笔友写封信”，儿童读物上随处可见的，是各种肤色的小朋友们围着小小的地球手拉手跳着舞。消除隔阂、世界大同的愿景似乎近在眼前，至少当时尚年幼的我是这么想的。

08年北京奥运的时候我在现场观赛，那是我第一次见到这么多的外国人，也是第一次甚至可能是未来二十年最后一次见到这么多人密集地坐在同一个场所。有两件事给我留下了深刻印象。其一，我的前排坐着一个微微发福的银发白人大叔，拿着一台数码单反，尝试拍下大赛现场的照片，但是拍出来的画面一片黑。我发现他把相机设置成了M模式且不知该如何控制曝光，我才学了一年的幼儿英语显然没法将这表达清楚，但我尝试着用手势比划，成功教会了大叔如何将相机设置成自动档，大叔也成功拍下了曝光正常的照片。大叔似乎很感谢我，但他的那一大段感谢的话只有“Thank you”我能听得懂。其二，是在奥林匹克公园外，遇到了一个背着孩子的母亲。她的面庞通红，显然是经历了奔波，背着用花毯子裹着的孩子。她看见了我手里的福娃小旗，想给她的孩子也买一个，问我这个小旗是哪儿买的，我父母告诉她，是在鸟巢门口的特许商店里买的，她往鸟巢的方向看了看，道了谢就离开了。

还有一件事也发生在那会儿，不过我是没有印象了，是父母在我长大些时再提起的——我在哭泣，而父亲单独抱着我走在北京街头，此时一群大妈将我父亲团团围住，都怀疑我的父亲是人贩子，要解救我这个“被拐儿童”，直到我的母亲和外婆赶来才解开了误会。但这是在北京二环街头，而且真正的人贩子团伙也不会少了负责掩护的“母亲”角色。

戴着口罩，坐在巴士靠窗的位置上，巴士晃悠悠地行在海边的盘山公路上，从树与树的缝隙间望着了海面，我轻轻按下落车铃。今日回暖，我在海边写下了这篇文章。

割席分坐

人们总喜欢对立，热衷于划分阵营或是贴标签，因为这能让一个人于某个集体中得到认同，而这种认同正是人们普遍缺失的精神需求。“反贼”“神友”，“粉红”“兔友”。这两个不共戴天的阵营又不约而同地给中间位置的人也贴上标签，如“岁静婊”。事实上我并不喜欢这样的划分，更绝不认同“我支持反贼”或是“我支持粉红”这样的论断。我更喜欢从行动的出发点与最终行动手段来尝试分类。为何我更乐于以行动的出发点与最终行动手段来分类呢？因为一个人的观点的形成与其出身家庭、所受教育都有很大关系，而这两者有其是前者并非可控变量。

无论是“反贼”们还是“粉红”们之中，都有一部分人是彻彻底底的纳粹分子，而这种纳粹分子该被所有人鄙夷，而且这种鄙夷是不应该区分政治观点的。体现在动机上，他们的言行本就是以制造对立、分歧、伤害为目的，他们嗜血成性，只是假借一个自认有理或是自认有趣的政治观点标榜自己言行之正义性；体现在最终行动手段上，他们只要乐于采用纳粹式的手段，也算其中一员——“早该屠屠了”“就差再来一次文革吊死资本家和知识分子”。

另一类人尚是能挽救的，他们出于朴素的原因发表自己极端的观点，尤其是对于缺乏自由意志条件的群体，这种情况是可以理解甚至同情的。同样从产生观点的动机来梳理，他们是以获取包括自己在内的或大或小的群体的更好发展权利为目的的，换句话说他们的本心还是出于构建更好的未来的，只是选取了并不理智的方式。发展权利是一项不可剥夺的人权，每个人和所有各国人民均有权参与、促进并享受经济、社会、文化和政治发展。这种诉求应该得到尊重。但是我们需要注意到一点，任何人或群体享有的发展权不应该建立在牺牲他人或其他群体发展权上，这也是我认为社会达尔文主义 (Social Darwinism) 与沙文主义 (Chauvinism) 不应该被提倡和接受的原因。

在这里，我想对出于构建更美好的明天，却不知为何迷失方向而采取魔怔手段的人说一句话：请回忆你的本心。

割席分坐的二人曾经坐在同一张席子上。

我们所做的一切的最终目的，是构建一个更美好的未来——尽管有人的理想宏大些，想要将这个美好的未来推广至全人类甚至全宇宙；而有些人的理想现实些，只是想推向自己和自己身边。既然目的并不冲突，也便不需激烈的矛盾。

两分钟仇恨

一个人或许有他的敌人，一个国家也或许有他的敌人。就一般而言，一个人的敌人通常也是一个“人”，而一个国家的敌人也通常是某个国家或是宣称自己是“国家”的某种组织实体；而当一个人的敌人是一个国家，那么他要么就是肩负了某种使命，要么就是在精神和物质上都极度空虚，以至于要树立这样一个在某种意义上虚无缥缈的劲敌；至于一个国家把某个人认定为敌人，要么这个国家有着极其先进的体系，需要代表人民的意志对那个罪孽深重的人施行专政，要么便是国家的体质和性质出了问题。其实我更不能理解的还是那些自诩为虔诚的马克思主义者的无产者们，还口口声声“我和我的祖国“，将沙文主义推向最高峰，不加以思考地认同，视敌国或是友邦的敌国之人民为笑料、草芥、性玩具。对于“工人没有祖国”，我觉得一个比较恰当的解释，是写在天安门城楼右侧的那句话。如果我们的“进步新青年”想不起这句话，可以搜索一下天安门城楼的照片，并反思一下为什么自己不记得这句话，以及是否足够“进步”。

在俄罗斯入侵乌克兰的问题上，在简体中文网络上极为常见的一种逻辑是，我是中国人，美国是中国的敌人，所以美国也是我的敌人；敌人的敌人是朋友，所以美国的敌人俄罗斯也是中国的朋友；我是中国人，俄罗斯是中国的朋友，所以俄罗斯也是我的朋友；俄罗斯是中国的朋友，普京是俄罗斯的总统，所以普京也是中国的朋友，普京也是我的朋友；俄罗斯的敌人也是中国的敌人，所以乌克兰也是中国的敌人；我是中国人，乌克兰是中国的敌人，所以乌克兰也是我的敌人；乌克兰是中国的敌人，乌克兰人民以及泽连斯基是乌克兰的组成部分，所以乌克兰人民以及泽连斯基是中国的敌人，也是我的敌人。你会注意到，上文逻辑中的“美国”“俄罗斯”“中国”“乌克兰”都不像一个“国家”，而更像一个“人”。在某种意义上，我们口口声声的“俄罗斯的态度”“美国的态度”“乌克兰的态度”不过是领导人的态度，而我们于一次又一次地谈论这种“态度”之后，确凿地模糊了国家、人民、权威与个人之间的界限，将一些抽象且复杂的概念具象化、实体化、人格化、娱乐化。而网络上随处可见的爽文风格的大国博弈故事，更加深了这一程度。

确切说，国家是社会在一定发展阶段上的产物；国家是承认：这个社会陷入了不可解决的自我矛盾，分裂为不可调和的对立面而又无力摆脱这些对立面。而为了使这些对立面，这些经济利益互相冲突的阶级，不致在无谓的斗争中把自己和社会消灭，就需要有一种表面上凌驾于社会之上的力量，这种力量应当缓和冲突，把冲突保持在“秩序”的范围以内；这种从社会中产生但又自居于社会之上并且日益同社会相异化的力量，就是国家。

——恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》，1884年

在我看来，“国家”提供了一种缓和社会层面矛盾的途径，国家转化、承接了较低层面的矛盾，而避免了一个人仇恨另一个国家的人——或者说给人提供了一个岁月静好的机会。既然层面不同，个人基于“国家”立场而钦佩、支持另一个国家显然是将国家人格化，把另一个国家也摆到“个人”的层面来看待。而因国与国之间的冲突，甚至是因为“个人”的国的友好之国的与另外一国的冲突，把“个人”的恨意映射到某国的“人民”身上更是可笑了。“反对”什么与“支持”什么无疑是被引导到仇恨层面上的。因为仇恨美国的霸权主义，我们支持反美者俄罗斯，有些人甚至因此支持塔利班。因为恨美国，所以支持俄罗斯，所以支持俄罗斯惩罚企图加入邪恶国家美国之列的乌克兰。

将“个人”引导到坚持每天“两分钟仇恨”上无疑是一个有效的做法，只要不玩脱，对于“权威”来说，这也是最为便利的做法，如果把“两分钟仇恨”进一步拓展至“二十四小时仇恨”，那么收益还会更大些。但是对于“个人”，尤其是“你”来说，你可以掂量一下这对于“你”的收益。不过，在缺乏精神上的疏导，未来无望，你又不敢“仇恨”那些对“你”或“个人”来说真正应该仇恨的对象时，仇恨另一个国家或那个国家的人民确实也能在一定程度上，帮苏联人排解压力——苏联人也能骂美国总统。

阿纳瑞斯与乌拉斯

“洋奴会说洋话。你主张读洋书，就是洋奴，人格破产了！受人格破产的洋奴崇拜的洋书，其价值从可知矣！但我读洋文是学校的课程，是政府的功令，反对者，即反对政府也。无父无君之无政府党，人人得而诛之。”

“你说中国不好。你是外国人么？为什么不到外国去？可惜外国人看你不起……。”

“你说甲生疮。甲是中国人，你就是说中国人生疮了。既然中国人生疮，你是中国人，就是你也生疮了。你既然也生疮，你就和甲一样。而你只说甲生疮，则竟无自知之明，你的话还有什么价值？倘你没有生疮，是说诳也。卖国贼是说诳的，所以你是卖国贼。我骂卖国贼，所以我是爱国者。爱国者的话是最有价值的，所以我的话是不错的，我的话既然不错，你就是卖国贼无疑了！”

——鲁迅《辩论的魂灵》，1925年

若隐去这段话作者的姓名，把遣词造句改差些，换上几个错别字和网络用语，第二段甚至一个字都不用改，你或许会觉得这是从微博或是抖音评论区里摘抄来的。第一次读到鲁迅的这篇短文还是我初中的时候，当时还没什么感觉，而前段时间重读，却让我心里发毛，难以想象这是百年前的文字。

在这个问题上我也不多谈什么，毕竟这是一个比烂 (whataboutism) 的时代。我觉得我们的教育，尤其是义务教育阶段缺乏逻辑学训练是一个极大的遗憾。这使得 Ergo decedo 对内和 Tu quoque 对外的组合拳所向披靡。

落后就要挨打

无论出于何种原因支持侵略行为，或是为侵略行为洗白而编造假新闻，在任何层面上都不符合任何定义下的“正义”。“北约东扩才导致战争”这样的逻辑可以为世界上一切不正当的事洗白。不妨回忆一下七七事变的日军声明：

有日本陆军一中队，顷间在卢沟桥演习，仿佛听见由宛平城内之军队发枪数响，致演习部队一时呈混乱现象，结果失落士兵1名，要求进入宛平县城搜索失兵。

我相信绝大多数中国人、接受“北约东扩严重影响了俄罗斯的国家安全，乌克兰要加入北约才导致的战争，乌克兰要是自己不作就不会被俄罗斯惩罚，普京是在保护俄罗斯人民，背后在下一盘反抗美国世界霸权的大棋”的人，都不能接受“独立自主的中国严重影响了日本大东亚共荣圈的区域安全，中国不主动加入大东亚共荣圈才导致的战争，中国要是自己不作就不会被日本惩罚，东条英机/近卫文麿是为了亚洲的繁荣，背后在下一盘把亚洲从欧美的殖民统治中解放出来的大棋”这样的判断。

另外有一点需要强调，一个主权国家有权利自己选择加入什么国际组织。

“美方违背同俄罗斯协议，5次将北约东扩到俄罗斯的家门口，并且部署大量先进进攻性战略武器的时候，他们有没有想过把一个大国逼到绝地的后果？”美国肯定计算过俄罗斯有多少核弹头能打到美国本土，但说这句话人一定没有想过，俄罗斯的家门口是乌克兰的家，乌克兰人知道一个小国被大国威胁到绝地的后果，曾经积贫积弱的中国与曾经的中国人也知道。

在夹缝中

我们在夹缝中如何生存？这将留由你我共同书写。

欢迎在评论区留言交流。

Keychron/京东京造键盘映射或禁用截图快捷键

Thu, 03 Feb 2022 00:00:00 +0000

使用Keyboard Maestro映射或禁用截图快捷键

遇到问题之后我在网上爬资料，看到也有不少网友吐槽Keychron / 京东京造的截图快捷键很容易误触，有人给出的方法是直接在系统内禁用command+shift+4的截图快捷键，但这样……截图真的会变得超麻烦……

还有暴力点的网友直接拆键盘重新飞线的，但这真的有点麻烦，而且会丢保修（

使用Keyboard Maestro禁用截图快捷键的方法是Reddit网友@earbud 在这个帖子里提出的，所以我这篇博客也就是做一个转载+介绍，顺便在ta的基础上提供重定向这个截图键的方法。

I used Karabiner’s Event Viewer to find out that pressing the screenshot key actually simulates the key presses and release of cmd+shift+4. (you don’t have to do this. just letting you know how I found out what the screenshot button was actually doing).

Since I wanted to keep the manual screenshot key bind, I needed to differentiate between the key presses of the screenshot key and me pressing the keys manually. I did this in Keyboard Maestro (KM) by checking if the cmd and shift keys are held down for a moment longer than the 4 key (idk if everyone does this but I release the 4 key first and hold the cmd and shit keys a little longer when I am pressing the keys to start a screenshot) and then pressing esc if they were not (because the screenshot key releases all keys at close enough time together than KM cannot distinguish a time delay).

这是一个很简单粗暴的方法~~，不过至少比拆键盘飞线灵活~~，但确实奏效（

各位只要安装一个Keyboard Maestro ~~（价格是US$36）~~就可以了，这是一个自定义快捷键的小软件，当然也可以用其他类似功能的软件替代。~~我直接在这里给出写好的配置文件，各位直接保存为拓展名.kmmacros导入软件就可以用了。~~

~~或者也可以直接从这里下载配置：下载链接~~

突然发现直接导入配置应该是不能用的，键盘的UID不同，所以各位就按图片的规则手动配置吧（

如果需要映射，就点击最右侧一栏最下方的New Action按钮，在左侧找到Type a Keystroke，拖拽到模拟Escape动作下面，然后输入你想要的按钮就行啦～我把它重定向成语音识别输入了，语音识别输入按钮就算误触也不会影响整体输入体验，因为直接继续打字就会自动关闭了（

使用Karabiner Elements将功能键映射成新版键位

Keychron/京造的键盘的Fn功能键键位是老款Mac键盘的，和新款Mac配总感觉不爽，这个问题可以用Karabiner Elements解决。

Karabiner Elements安装方法：

`1`	`brew install --cask karabiner-elements`

安装后在Function keys里面把Target device选成Keychron键盘，然后按照自己喜好调整就OK啦～

我因为需要在多种输入语言中切换，而K2提供的Fn按键在键盘右侧，点按不方便，所以就把Fn也映射到键盘的左下角原Control键的位置了。不知道为什么，使用macOS内置的Modifier Keys映射成Fn后每次切换语言只能切换一次，不能连续切换语言，而Karabiner Elements就一切正常了。

我的映射方案供各位参考。

从 GitHub Pages 迁移到 CloudFlare Pages 的体验与踩坑小记

Tue, 01 Feb 2022 00:00:00 +0000

简介

先给个 CloudFlare Pages 的传送门：https://pages.cloudflare.com

我这个博客本来是挂在 GitHub Pages，然后用放在韩国的 CN2 GT 路线的小鸡反代，但可惜中国移动到韩国小鸡的线路不太行，只好再在小鸡上套了一层 CloudFlare CDN。解析方案是海外直连 GitHub Pages（用A记录解析，不用 CNAME 记录，不然会影响同域名下的 MX 记录邮件收发），电信联通解析到韩国小鸡，移动解析到 CloudFlare 的中国移动香港 CDN ，大体上全球访问都没有太大问题。

前段时间小鸡上的 SSL/TLS 证书过期了，博客在天朝就没法正常访问了，然而我因为不在天朝还一直没发现，直到有人提醒我（

上大学之后换了果子，忘记把小鸡的 SSH 密钥复制过来了，又懒得重置密钥，就打算直接一步到位，做一个完整的换代升级。原来这个博客套娃层数太多了，说实话一层出问题就可能出现大翻车，不是很稳定（因为要做分运营商解析，所以只能用国内的解析商，又还想用 CloudFlare 的自选 IP CDN，套娃层数就超多，不止上面的几层，还用了 CloudFlare Partner），再加上现在大家都流行用CI/CD自动化构建嘛，顺便整一下好了。~~原来的主题还没有图片懒加载，导致某篇图片超多的搬运文章打开的时候超卡。~~

总结一下 CloudFlare Pages 相较于 GitHub Pages 的好处：

CloudFlare Pages 没被墙
CloudFlare Pages 自选IP后尤其是移动，速度比隔壁 Vercel 还要快不少，不信你可以看我博客的评论区，评论系统就是部署在 Vercel 东京机房的（
CloudFlare Pages 本身就集成了 CI/CD，而且我个人感觉比 GitHub Action 以及 Travis CI 稳定，也省得折腾，唯一的限制就是每个月免费构建额度是500次，但这也已经很够用了吧（
CloudFlare Pages 的自动化构建可以从 private repository 拉取源文件，不像 GitHub Pages 必须是 public repo
支持多个自定义域名
CloudFlare Pages 没有 ban 掉百度爬虫，百度收录正常但感觉也不算什么好处，我还是觉得 ban 掉百度比较好，另外我强烈建议自建服务器的要 ban 掉华为花瓣引擎的爬虫，华为那个爬虫完全不懂得节制，小鸡很可能会被直接爬到宕机，别问我怎么知道的……
[Update]支持fast builds，构建快，在 Settings - Builds &　deployments - Fast builds 启用

给各位看看 CloudFlare Pages 的速度，令人满意：

从GitHub Pages + 自建CN2反代加速迁移到CloudFlare Pages之后感觉非常赞！用自选IP在A记录针对天朝不同运营商进行解析，在天朝的速度超快！（其他国家慢我怀疑是有某几位推油梯子慢拉慢了速度，毕竟CF在全球部署的CDN应该都是挺快的） pic.twitter.com/Lydv1YxTBB
— 蒟蒻 (@Ryauou) January 31, 2022

部署

本来用的是 Hexo，这次趁着这个机会换到 Hugo 了~~，毕竟受够了可恶的 Node.js~~。总之就是配置好主题，然后把 Hexo 本来用的 Markdown 源文件复制过来就好，大多可以直接用。

我的部署流程是，在本地写完文章之后，git push 到 GitHub 的 private repo，CloudFlare Pages 就会立刻监测到新的 commit，然后开始自动构建。CloudFlare 读 private repo 用的是GitHub third-party OAuth application，所以需要授权一下。当然你用 GitLab 也是一样的，但CloudFlare Pages 只能从第三方托管 repo 里面读源文件，所以没办法直接托管在 CloudFlare，这一点要注意。

因为这次是回天朝后操作的，许久不见的GFW娘又给了我新的惊喜，git push 的时候一直报错这个：

% git push origin main      
kex_exchange_identification: Connection closed by remote host
Connection closed by 13.250.177.223 port 22
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.

我还重置了 SSH 密钥，最终才发现是撞墙了，算是给不熟悉近期墙内网络环境的人提个醒（

最后，CloudFlare Pages 最坑的一点来了，我本地构建一切正常，结果 CloudFlare Pages 构建报错：

Executing user command: hugo
Error: "/opt/buildhome/repo/themes/hugo-theme-stack/i18n/zh-TW.yaml:1:1": failed to load translations: unable to parse translation #0 because invalid plural category readingTime
map[id:article translation:map[relatedContents:map[other:相關文章] lastUpdatedOn:map[other:最後更新] readingTime:map[other:閱讀時間: {{ .Count }} 分鐘] back:map[other:返回] tableOfContents:map[other:目錄]]]
Failed: build command exited with code: 255

我一开始还以为是主题的什么 bug，最后从头到尾翻了一遍日志，发现了一行字：

`1`	`Installing Hugo 0.54.0`

好家伙，你构建用的是什么远古版本……怪不得失败（

解决方案也很简单，在环境变量里加一个值就行，我是用了（截止这篇文章发出来）最新的版本。

绑定自定义域名

绑定非 CloudFlare 上购买/解析的自定义域名时需要验证 DNS 记录，CloudFlare Pages 要求 CNAME 记录指向它给你分配的二级域名，但众所周知 CNAME 记录和 MX 记录会有一定冲突，可能导致你的域名邮箱收不到邮件。

其实解决这个问题的方法很简单，毕竟 CloudFlare 有 DNS 服务器，那直接用 A 记录和 AAAA 记录指向 CloudFlare 家的 DNS 服务器就行了，这样全球访问都也是正常获取本地的 CDN 内容的，速度依然超快～而且加上 AAAA 记录之后就完美实现了 IPv6 支持👀～

Type	Name	Content
A	@	1.1. 1.1
A	@	1.0. 0.1
AAAA	@	2606:4700:4700::1111
AAAA	@	2606:4700:4700::1001

不过有一点需要说明，在解析的时候，建议不要把天朝指向到 IPv6 的 CDN，真的很卡……

具体国内分运营商解析还需要再配置，网上自选 CloudFlare 工具的轮子很多，网友跑出来的结果也很完整了。没错，使用 CloudFlare Pages 不用 CloudFlare Partner 也能用自选 IP CDN，这也算一个好处吧。

蒟蒻的2022新年红包

Mon, 31 Jan 2022 00:00:00 +0000

2021年1月31日晚10点，经过六小时，所有红包都已经派出，感谢大家参与活动～本次活动共计176位推油参与，恭喜各位获奖者🎉～未能得奖也没事，还有明年哦～

看到有其他推油也搞这个活动，我也来凑个热闹（

因为我太懒，所以目前只出了一道题，如果大家感兴趣的话还可以继续更新，形式不是很像传统CTF，总之就那样，我也不知道该怎么解释，因为说得更清楚就相当于透题了（

成功解密后会给出 8 位的数字，在支付宝红包中以这8位数字作为口令即可领取红包。
强烈建议用桌面端设备做题
红包挺小的，一个人就几块钱，别有太多期待（
没了，说明就这么多，很简单的（

你问题目在哪里？啊，已经在这里了啊🤗

Download Center

Thu, 01 Apr 2021 00:00:00 +0000

Apple Beta Software Program Profile

OS	Public	Developer
iOS 15	Download	Download
iPadOS 15	Download	Download
macOS Monterey	Download	Download
watchOS 8	Download	Download
tvOS	NaN	Download
audioOS	NaN	Download

Cimoc

Cimoc Source(iOS)

Cimoc Source(Android)

DoH Configuration Profile For Apple Devices

Konnyaku’ DNS Configuration Profile

(已失效)现阶段PanDownload的最佳替代工具baidupcs-web

Fri, 17 Apr 2020 00:00:00 +0000

原仓库：https://github.com/Erope/baidupcs-web

Fork后自行到Release页下载自己合适的版本即可。

总所周知的原因，PanDownload 的作者被抓了。Android 版本的其实是第三方维护的（作者似乎是个高中生），这次被抓的是原版作者，Android 的维护者已经在酷安报平安了。

先上效果图：

百度是针对账号进行限速，当一个非会员账号下载量达到一定阈值就会触发限速。账号被限速之后容易出现下载错误、掉连接数等问题，需要过几天或者开通会员才会恢复。

经过我的实际测试，下载后期会出现间歇性的0Kb/s ，需要耐心等待。不过前期速度挺快的，大约有3M/s.

Windows 版本的话直接运行EXE就行，会自动跳转到Localhost页面。如果没有跳转，请在浏览器地址栏输入：http://localhost:5299/

Tip：请务必解压后使用，不要在压缩包里直接运行，不然会导致下载的文件丢失！

macOS & Linux 用户需要设置权限后使用：

先cd到文件目录，然后

1
2

chmod a+x BaiduPCS-Go
./BaiduPCS-Go

浏览器输入：localhost:5299

Enjoy it!

另外，据这个Fix版的作者说，arm版本似乎用不了。

鸣谢

@iikira 的BaiduPCS-Go
@liuzhuoling2011 的baidupcs-web
@Erope 的baidupcs-web Fix版本
其他贡献者

希望PanDownload 的作者平安。

我最爱的专辑：Pure -AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS-

Sun, 29 Mar 2020 00:00:00 +0000

简介

这张专是我最喜欢的ACG精选集，没有之一。

大概是前三年，我在朋友的安利下玩了白色相簿2，对其中的歌曲印象非常深刻，其中印象最深的是WA1的Powder Snow. Powder Snow 被许多人翻唱过，我一首一首的听，听到Pure 这个版本的时候整个人都僵住了，现在回想起来甚至不知道如何形容当时的那种感觉。至此，我遇到了我最爱的这张专辑。

作为叶子社的精选OST集，有富二代下川直哉大佬的支持，可以说是开创了ACG高保真录音的先河，采用DSD录制，5.1ch。去年我终于购入了这张2007年发售的CD，现在的话日亚价格在3, 000円左右，作为SACD算是不贵的价格了。我买到的这张是2008年的再版，另外听说前两年出了黑胶版，有钱的大佬可以去收一张收藏。

说句实在话，比起Key社的音乐，我还是更喜欢叶子社的音乐。这种专辑元素花园+ Suara 的组合实在太赞了。

这张专辑包括了《传颂之物》《白色相簿》《锁》和To Heart 的音乐，现特地整理了专辑内附的Staff的话和一些信息，然后手打了歌词本内的官方歌词，也包括了官方的振假名标注。

图是用手机拍的，不是很高质量，大家将就着看吧，我已经尽量修了。

前前后后整理了三个星期……这张专辑本身就挺老的（2007年的），收录的乐曲更是老（有些是90年代的歌曲），年代比较久远，资料也不太好找，欢迎大家补充。这么说吧，这张专辑可以说是1990s~2000s日本Galgame 黄金时期的高品质音乐代表。

关于SACD的介绍可以参看下图：

Staff & Instruments

我的乐理知识为零，以下的内容都是查资料得出的（大多都是摘录、翻译或整理自维基百科），若有错误，敬请各位大佬指出。

本专辑使用的乐器：

在下一小节“收录乐曲”中会注明使用的乐器和演奏者，乐器名使用英语或日语。在这里先列出乐器的中英/日语对照和罕见乐器的简单介绍。

Acoustic Bass: 原声低音吉他

Acoustic Guitar: 原声吉他

Cello: 低音提琴

Electric Bass: 插电低音吉他

Flute: 长笛

Gut Guitar: 羊肠弦吉他

事实上Gut Guitar属于Acoustic Guitar，但是在Staff表单独列出了，所以我也单独列出吧~

肠弦吉他是用羊的肠子作弦的吉他，一种比较古老的门类。

摘录自中文维基百科条目：羊肠弦

羊肠弦的特色是手感张力柔和，可以发出最丰富的音色，音质也有深邃的内涵，温暖及多层次的色彩极为接近人声，暂时未有其他弦可取代其幽美的音色。

在现代，除了对羊肠弦的音色有特别执著的演奏家外，大都采用合金线包合成纤维的弦。

Mandolin: 曼陀林

曼陀铃，拨弦乐器，由欧洲意大利文艺复兴时期的琵琶家族鲁特琴演变而来，一般有钢弦四对，按小提琴音高定音，用拨子弹奏。

Percussion: 打击乐器

Piano: 钢琴

Quatro(Cuatro ): 瓜特罗琴

（配图是Venezuelan Concert Cuatro，不得不说看着真像古典吉他，虽然少了两根弦）

又是一个我没听过 & 中文互联网上搜不到结果的乐器了……译名同样采用台湾教育研究院的译名。

那么接下来又是翻译英文维基百科的内容了：

瓜特罗琴（英语：Cuatro 或Quatro，日语：クアトロ）是拉丁美洲弦乐器家族中的一员，发迹于中美洲、南美洲，波多黎各和西印度群岛地区，源于西班牙吉他（古典吉他）。虽然部分瓜特罗琴长得像中提琴，但大多数瓜特罗琴在音色上更像一个小些尺寸的古典吉他。

Quena: 克纳笛

克纳笛是安第斯山脉地区的传统乐器，全长35〜40厘米。克纳笛常用于传统安第斯音乐。依照出土文物，克纳笛是用芦苇（有时则用了动物骨头）制作的。传统工艺上，它是用甘蔗或木头制成的，有6个手指孔和1个拇指孔。该乐器两端都敞开，或者底部是半封闭的。近年来，教学中使用的克纳笛通常是用塑料制作的，在日本，很多人用川竹（学名：Pleioblastus simonii，为禾本科大明竹属下的一个种）自行制作克纳笛。

克纳笛于20世纪70年代由阿根廷传入日本。

我在中文互联网上几乎找不到资料，所以翻译整理了一下英文维基百科（Quena）和日文维基百科（ケーナ）的内容。由于找不到内地的官方译名，遂采用台湾教育研究院的译名“克纳笛”。

不得不说，这张专真的豪华啊……又是一个我没见过的乐器……

Sopranino

Strings: 弦乐

Viola: 中提琴

Violin: 小提琴

二胡

琴：琴

（图源：武藏野音乐大学）

值得注意的是，此处说的“琴”为日语中的琴，和中文语境的琴不一致。

以下内容翻译自日语维基百科：

琴（きん、こと）是日本的传统乐器。在日本被称为“琴（こと）”的乐器包括：

琴（きん）

箏（そう）

和琴（わごと）

一絃琴 (須磨琴)

二絃琴 (八雲琴)

这张专辑使用的应该是和琴( •̀ ω •́ )✧（如果我弄错了，麻烦大佬在评论区指出）。

以下是和琴的中文维基百科介绍：

和琴（日语：和琴／わごん）亦称大和琴（やまとごと）、东琴（あずまごと），是日本雅乐所用的传统六弦弦乐器，是日本最古老的乐器。按照形制可以分为板作、槽作和棒作琴。

和琴主要用于宫中祭祀时的国风歌舞，例如神乐歌、久米歌、东游等乐曲中。通常由地位比较高的人演奏。

琴身一般使用桐制作，中间挖空作成音箱。柱由枫制成。长约190厘米、横宽约16厘米、尾约24厘米。

六根琴弦使用丝制作。其琴弦的顺序与古琴、日本筝都不同，距离演奏者最近的一根弦是一弦，以此类推。

{% ruby 篠笛|しのぶえ %}：{% ruby 篠笛|篠笛 %}

篠笛（しのぶえ）是日本的一种传统木管乐器，由川竹（又称苦竹、篠竹）制成，上开有吹口和指孔，内面涂有漆与合成树脂。日本传统艺能中常略称为笛或称为竹笛。

收录乐曲

運命 -SADAME-

作曲：豆田将、編曲：上松範康
原曲はPCゲームソフト『うたわれるもの』挿入歌。
Strings: 篠崎正嗣ストリングス Quena: 旭孝 Acoustic & Gut Guitar: 小倉博和 Electric Bass: 須長和広

这是《受赞颂者》（うたわれるもの。话说为啥会被误翻译成“传颂之物”啊，明明是“受赞颂者”）中的插曲，按照设定是艾露露家族的祖传安眠曲。这个编曲版本和原曲区别很大，且为纯音乐版本。

歌词

静かに訪れる　色なき世界すべての時を止め　眠りにつく

悲しみ喜びを　集めて人は流れし時の中　安らぎ見る

生まれ生き消えてゆく　人の運命の中誰もみな空の星に　微かな願い託す

密かに輝ける　満天の星地平の彼方へと　流れ消える

色づき始めた　大地の上を無情な時だけが吹き抜けてく

風に揺る绿の先　明日へと続いて新しき時の中　笑顔の花を咲かす

生まれ生き消えてゆく　人の運命の中誰もみな空の星に　微かな願い託す

静かに訪れる　まばゆき世界すべての時を生み　咲き乱れる

收录专辑

『永久に』（元田惠美）
『うたわれるものオリジナルゲームサントラ』（元田惠美）
『「うたわれるもの-散りゆく者への子守唄」オリジナルサウンドトラック』（柚木凉香）
『「うたわれるもの偽りの仮面」ゲーム&TVアニメオリジナルサウンドトラック』（种田梨沙）
『AQUA PLUS VOCAL COLLECTION VOL.2』（元田惠美）
『AQUA PLUS VOCAL COLLECTION VOL.6』（柚木凉香）
『「うたわれるもの」うたもの绘卷』（大原沙耶香 & 田中敦子）
『うたわれるもの二人の白皇 ADDITIONAL SOUNDTRACK』（柚木凉香 & 种田梨沙）
『Pure -AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS- 』（纯音乐）

试听

原唱：

本版本：

Heart To Heart

作曲：中上和英、編曲：藤田淳平
原曲はPS2ソフト『ToHeart2』オープニングテーマ。
Strings: 篠崎正嗣カルテット

1st Violin: 篠崎正嗣

2nd Violin: 斎藤真知亜

Viola: 成瀬かおり

Cello: 堀沢真己

Gut Guitar: 田代耕一郎

原唱收录于2005年发售的*Heart To Heart* ，是叶子社2004年发售的游戏ToHeart2片头曲，Leaf社御用歌姬中山愛梨紗演唱，曲风欢快愉悦。本专辑版本为纯音乐版。

（PS：ToHeart2的音乐都很赞，可以去听听OST）

歌词

ずっと　ずっと　憧れている奇跡が　はじまる I want to believe that a wish come true.

キラキラ木漏れ日の　やさしい光うけて新しい季節　この道からはじまる花びらに誘われ　振り向いた瞬間まぶしい笑顔　あなたを見つけた

Hum こんなに近くにいても　渡せないものがあるの

空にひとつ　流れゆく星青空が見せてくれた奇跡

きっと Heart to heart 叶えてくれる眼を閉じ　三回　願い事繰り返す

そろえた前髪を　やさしくなでる風勇気持てない背中を　押してくれた

あの笑顔見つけて　おはようって言ったらわたしと同時に　おはようをくれた

Hum 全ての眼に写るもの　エールくれた　そんな気がするきっと　きっと　気づいて欲しいいろんなところに　奇跡はあるずっと Heart to heart あこがれているこれからも　強く I want to believe that a wish come true.

Hum こんなに近くにいても　渡せないものがあるの

空にひとつ　流れゆく星青空が見せてくれた奇跡

きっと Heart to heart 叶えてくれる眼を閉じ　三回　願い事繰り返す

吐槽一句，这一首歌的英语发音太标准了o(￣┰￣*)ゞ

收录专辑

『Heart To Heart 』（2005）
『Pure -AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS- 』（2007，纯音乐）
『ToHeart 2 コンプリートサウンドトラック』（2011）

试听

原唱：

本版本：

それぞれの未来へ

作曲：下川直哉、編曲：藤間仁
原曲はPSソフト『ToHeart』エンディングテーマ。
Flute: 旭孝

Gut Guitar & Quena: 田代耕一郎

Electric Bass: 須長和広

Piano: 美野春樹

首次收录于2000年发售的LEAF VOCAL COLLECTION vol.1 事实上最早收录于1999年的Feeling Heart，游戏ToHeart（初代）的片尾曲，中司雅美演唱。

这张OST的官方介绍是这样的：

18禁のゲームソフト・メーカー、Leafが生んだ『ToHeart』『WHITE ALBUM』『こみっくパーティー』の3作からヴォーカル曲を集めたベスト。19のフル・コーラス版,4のヴォーカル・アレンジ版を初収録。どの歌も至って健康的なのでご心配なく。

最后一句话笑喷了~

歌词

桜の花が咲きみだれ大きめの制服をきてはなびらの舞う校庭をバックにして記念写真とったね

机にかいたらくがきもやさしくひびくチャイムもたそがれどきの教室もみんなみんなセピア色の思い出

あかくそまる校舎みつめていつか大人にかわっても子供のように時をわすれておもいきりはしゃぎたい

どんなときも元気になれる場所が必ずあるからどこにいてもわすれないで前に歩いてゆこう

日焼けした肌みせあっていつも負けた夏休み秋、冬過ぎて春がきてクラス替えが悲しくて涙した

今思えば楽しい日々がフルスピードで過ぎてゆきそしていつか大人にかわるそんな事に気が付かない

どんな時も勇気をくれる人が必ずいるからどこにいてもわすれないで前に進んでゆこう

どんなときも元気になれる場所が必ずあるからどこにいてもわすれないで前に歩いてゆこう

收录专辑

Feeling Heart (1999)
Leaf Vocal Collection, Volume 1 (2000)
Leaf Piano Collection VOL.1 (2002)
To Heart Remember my memories サウンドトラック&イメージソング (2004)
AQUA PLUS VOCAL COLLECTION Vol.1 (2006)
Pure -AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS- (2007)

试听

原唱：

本版本：

夢想歌

作詞：須谷尚子、作曲：衣笠道雄、編曲：上松範康
原曲はテレビアニメ『うたわれるもの』オープニングテーマ。2012年発売のSuaraベストアルバム「The Best〜タイアップコレクション〜」Special Discにも収録された。
琴：川村昌子

篠笛：旭孝

Piano: 美野春樹

Acoustic Bass: 須長和広

Percussion: 三沢またろう

这首歌的歌词真的很积极向上~ 然而这张专辑的编曲版本笛声悠扬婉转，却有一丝忧伤的感觉。总感觉这张专辑中的版本才传达代表了艾露露的梦想，对亲情的渴望，传达了那种美好却又遥不可及的忧伤情思。

歌词

子供の頃の夢は色褪せない落書きで思うまま書き滑らせて描く未来へとつながる

澄み渡る空果てしないほど青く無邪気な心に充たされ魅かれてく

やがて自由に飛びまわれる翼を手に入れて無垢な瞳は求めてく空の向こうへ行きたいな

止め処ない願いから一つだけ叶うのなら誰にも譲りたくはない夢を掴みたいと思うよ

子供の頃の夢は色褪せない落書きでいつまでも描き続けられた願う未来へとつながる

鐘が鳴る音遠くから聞こえてくる素直な心に届いては響いてる

光りは七色に変わって弧を描いてゆく無垢な瞳は求めてく虹の向こうへ行きたいな

止め処なく願うほど忘れないでいたいこと支えてくれる人がいて夢を見ることができるから

子供の頃の夢は色褪せない落書きで思うまま書き滑らせて描く未来へとつながる

やがて自由に飛びまわれる翼を手に入れて無垢な瞳は求めてく空の向こうへ行きたいな

止め処ない願いから一つだけ叶うのなら誰にも譲りたくはない夢を掴みたいと思うよ

止め処なく願うほど忘れないでいたいこと支えてくれる人がいて夢を見ることができるから

子供の頃の夢は色褪せない落書きで思うまま書き滑らせて描く未来へとつながる

收录专辑

『夢想歌』(2006)
『夢路』(2006)
『TVアニメ「うたわれるもの」音楽集』(2006)
Pure -AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS- (2007，上松范康编曲)
The Best〜タイアップコレクション〜 (2012，与本专辑编曲一致)
『「うたわれるもの偽りの仮面＆二人の白皇」歌集』（2016新编曲版）

试听

原唱（似乎被TX独家了，可能没法完整播放）：

本版本：

永久に

作曲：松岡純也、編曲：上松範康
原曲はPCゲームソフト『うたわれるもの』エンディングテーマ。
二胡：賈鵬芳

Cello: 上森祥平

Chorus: 広谷順子

Piano: 美野春樹

Percussion: 三沢またろう

PS: 这一首似乎有一个钉宫翻唱版，收录在「うたわれるもの」うたもの絵巻这一张专里，喜欢「バカ変態うるさい！」的可以去听听~ (￣︶￣*))

歌词

いとし君よ土になれ我は雲になろう念いとけし雨そなたに満たそう

いとし君よ花になれ我は太陽になろう振り向かせし顔貌を我に見せ隠さん

永久に流るる滴かな薄紅の頬落ちて光閉ざし影

永久に眠るる契りかな青白き人傍に寄りて慰むる

いとし君よ海になれ我は風になろう穏やかにときに激しく寄せ返さん

永久に叶わぬ祈りかな星屑の小舟にのせて天に還す

永久に帰らぬ過ぎし日よ漆黒の髪梳いて此処に眠らんと

永久の別れに袖振りて霞逝く様瞼閉ざし残らんと

收录专辑

『永久に』(2002) 『うたわれるものオリジナルゲームサントラ』(2002) 『夢路』(2006) 『「うたわれるもの偽りの仮面＆二人の白皇歌集」』(2016)

试听

原唱：

本版本：

POWDER SNOW

作詞：須谷尚子、作曲：下川直哉、編曲：藤田淳平
原曲はPCゲームソフト『WHITE ALBUM』エンディングテーマ。原曲のボーカルはAKKOである。なお、Suaraは2010年 6月24日発売のPS3ソフト『WHITE ALBUM -綴られる冬の想い出-』のエンディングテーマとして、本アルバム収録のものとは別バージョンの「POWDER SNOW」を歌っている。2010年 7月21日発売の「WHITE ALBUM －綴られる冬の想い出－ ORIGINAL SOUNDTRACK」と2012年発売のSuaraベストアルバム「The Best〜タイアップコレクション〜」Special Discにも収録された。
Cello: 上森祥平

Acoustic Guitar: 小倉博和

Piano: 美野春樹

这可是一首名曲，也是我整张专辑中最爱的一首。

~~（这一首歌的很多版本都被QQ音乐独占，还要付费）~~

有着众多的改编版本（来自萌百的整理）：

Powder Snow —— 演唱：AKKO
白色相簿游戏原版的片尾曲版本，也是歌曲的最初版本，由AKKO演唱。
POWDER SNOW —— 演唱：绪方理奈（CV：水树奈奈）
白色相簿动画角色歌版本，由水树奈奈演唱。
POWDER SNOW（Live Ver.） —— 演唱：森川由绮（CV：平野绫） & 绪方理奈（CV：水树奈奈）
白色相簿动画最终话前半插曲版本。
POWDER SNOW (YUKI & RINA Ver.) —— 演唱：森川由绮（CV：平野绫） & 绪方理奈（CV：水树奈奈）
白色相簿动画最终话结尾插曲版本。
POWDER SNOW —— 演唱：Suara
白色相簿游戏重制版的片尾曲版本，Leaf御用歌姬Suara的演唱版本
POWDER SNOW (PURE Ver.) —— 演唱：Suara
Leaf社精选集《Pure-AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS-》中收录的，后又在白色相簿游戏重制版的OST中收录。
POWDER SNOW PIANO 2010 —— 演唱：无
白色相簿2游戏IC章节中钢琴编曲版本。
POWDER SNOW PIANO～kazusa～ —— 演唱：无
白色相簿2游戏IC章节中钢琴编曲版本，其二。
POWDER SNOW Guitar solo —— 演唱：无
白色相簿2游戏IC章节中吉他solo编曲版本。
POWDER SNOW（弾き語り） —— 演唱：小木曾雪菜（CV：米泽圆）
白色相簿2游戏coda(最终章)冬马TE结局后日谈，由小木曾雪菜弹唱的版本~~胃痛神曲~~
POWDER SNOW —— 演唱：无
白色相簿2动画CD《Kazusa Classic Piano Pieces》收录曲钢琴版本，由松本あすか演奏。
POWDER SNOW —— 演唱：冬马和纱（CV：生天目仁美），收录于冬马和纱的专辑《WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK～kazusa～》中。

歌词

粉雪が空から　優しく降りてくる手のひらで受け止めた　雪が切ないどこかで見てますか　あなたは立ち止まり思い出していますか　空を見上げながら

うれしそうに雪の上を歩くあなたが私には本当に　いとおしく見えた

今でも覚えている　あの日見た雪の白さ初めて触れた唇の温もりも忘れない I still love you.

粉雪が私に　いくつも降りかかる暖かいあなたの　優しさに似ている

楽しそうに話しをしてくれたあなたが私には心から恋しく思えた

今でも夢を見るの　あの日見た白い世界あの時触れた指先の冷たさも忘れない I still love you.

今でも覚えている　あの日見た雪の白さ初めて触れた唇の温もりも忘れない

粉雪のようなあなたは　汚れなく綺麗で私もなりたいと雪に願う　I still love you.

试听

原唱（AKKO版，1998年WA游戏中收录）：

绪方理奈版（水树奈奈）：

理奈&由琦アニメLive版（这个版本也非常推荐，前奏是恋色空）：

雪菜版（游戏中东马TE的弹唱版）：

本版本（被TX独占只能试听40秒）：

エターナルラブ

作曲：石川真也、編曲：藤田淳平
原曲はPS2ソフト『ToHeart2』BGM。
Violin: 篠崎正嗣

Acoustic Guitar & Mandolin: 田代耕一郎

Percussion: 三沢またろう

末期の言葉～最期の誓い～静寂

作曲：下川直哉、編曲：藤間仁
原曲はPS3ソフト『ティアーズ・トゥ・ティアラ花冠の大地』BGMの「末期の言葉」・「最期の誓い」・「静寂」。本曲ではこの3曲をメドレー形式でアレンジ収録している。2008年 9月26日発売の「『ティアーズ・トゥ・ティアラ－花冠の大地－』オリジナルサウンドトラック」にも収録された。
Strings: 篠崎正嗣ストリングス

Solo Violin: 篠崎正嗣

Solo Cello: 上森祥平

Sopranino: 旭孝

Acoustic & Gut Guitar: 田代耕一郎

Percussion: 三沢またろう

试听

末期の言葉：

最期の誓い：

静寂：

本版本：

キミガタメ

作詞：須谷尚子、作曲：下川直哉、編曲：藤間仁
原曲はPS2ソフト『うたわれるもの散りゆく者への子守唄』エンディングテーマ。2012年発売のSuaraベストアルバム「The Best〜タイアップコレクション〜」Special Discにも収録された。
Strings: 篠崎正嗣ストリングス

1st Violin: 篠崎正嗣

2nd Violin: 斎藤真知亜

Viola: 成濑かおり

Cello: 堀沢真己

Gut Guitar: 小倉博和

Charango: 田代耕一郎

歌词

きみの瞳に映る　わたしは何色ですか赤深き望むなら　渡そう陽の光を

悲しみが溢れ　瞼閉じましたこぼれた滴は　心に沁みゆく

行き渡る波は　弱く交えますとどけしゆりかご　眠りをさそう

夢になつかし　面影をさがす手を伸ばし　強く　抱きしめたくなる ha-

きみの瞳に映る　わたしは何色ですか {% ruby 藍|あい %}深きを望むなら　渡そう高き空を

歓びが溢れ　巡りあいましたこぼれおつ笑みは　別れを隠す

人はいつしか朽ち果てるけれど唄となり語り継がれてゆくでしょう　ha-

きみの瞳に映る　わたしは何色ですか {% ruby 緑|りょき %}深き望むなら　渡そうこの大地を

もろく儚げなものよ　強く美しきものよ　あるがまま　ha-

きみの瞳に映る　わたしは何色ですか安らぎを覚えたなら　そこにわたしはいる

きみの瞳に映る　わたしは何色ですかうら深き望むなら　渡そうこの想いを渡そう　このすべてを

收录专辑

『夢路』
『PS2ゲームうたわれるもの-散りゆく者への子守唄- オリジナルサウンドトラック』
『The Best〜タイアップコレクション〜』
『Pure -AQUAPLUS LEGEND OF ACOUSTICS-』
『「うたわれるもの偽りの仮面＆二人の白皇歌集」』

试听

原唱：

本版本：

星座

作詞：須谷尚子、作曲：松岡純也、編曲：藤田淳平
原曲はPCゲームソフト『鎖 -クサリ-』エンディングテーマ。2012年発売のSuaraベストアルバム「The Best〜タイアップコレクション〜」Special Discにも収録された。
Strings: 篠崎正嗣ストリングス

Acoustic Guitar: 小倉博和

Percussion: 三沢またろう

这一首是除了Powder Snow之外的，我最喜欢的一首。~~（虽然原作游戏Emmmm不太适合，不过其实歌词挺契合的#大雾）~~

歌词

逢いたくて　でも　逢えなくて　もしも　願いが叶うなら夜の空へと　ほうり投げて与えて　 {% ruby 彼方|あなた %}想い　星座になって

彼方の名前　体中に　何万回刻み付けても傷跡から　血が溢れても　酷く痛みは愛おしい

けなされていい　突き放されてもいいいつまでも彼方愛してるから

逢いたくて　ただ　逢いたくて　もしも　彼方が消えたなら哀しい{% ruby 音色|おと %}で　彷徨い奏で唄う　暗い淵に堕ちても

逢いたくて　ただ　逢いたくて　もしも　願いが叶うなら何故約束を　守れないのだろうか　永い路を　振り向かないで

足が沈んで　抜け出せない　闇の中で独りで眠る彷徨い続ける夢はもう　二度と見ることはないから

易しさ捨てて　運命は信じないどこまでも彼方愛してるから

逢いたくて　でも　逢えなくて　もしも　彼方が忘れたら姿変えても　彼方に逢いに往くわ　他の名前呼んでも

逢いたくて　でも　逢えなくて　もしも　願いが叶うなら助けを求め　震える私を抱いて　構わないよ　愛が無くても

見上げる夜空には様々な神話が語られ銀河へ想いはせ　何処へ辿りつくの　何処へ往くのだろう

逢いたくて　ただ　逢いたくて　もしも　願いが叶うなら何も見えない何も聴こえなくていい　 {% ruby 旨|むね %}に宿る{% ruby 微|かす %}かに

逢いたくて　でも　逢えなくて　もしも　願いが叶うなら夜の空へと　ほうり投げて与えて　彼方想い　星座になって

彼方想い　星座になって

歌词翻译

好想见你但是却无法相见如果愿望能成真的话把我抛向夜空吧成为{% ruby 思慕你|思念彼岸 %}的星座

纵使在我体内反复铭刻你的名字千万遍就算血液从伤痕处溢出那极度的痛楚也想珍惜

被贬低也好被遗弃也罢永生永世我爱着你

好想见你只是想与你相见如果你消失了的话纵使堕入黑暗的深渊我也会以悲哀的音色彷徨的伴奏歌唱

好想见你只是想与你相见如果愿望能成真的话为何不能守着约定呢在那漫路上莫回首

深陷其中无法脱身于黑暗中独自沉睡已经再也看不到那延续的迷茫的梦了

放弃单纯的念想再也不相信命运无论身处何地我都深爱着你

好想见你可是却无法相见如果你将我遗忘即使容貌已改变哪怕你呼唤的是别的名字我也要去见你

好想见你可是却无法相见如果愿望能成真的话请你抱住求助着颤抖着的我纵使已无爱意也无所谓

抬头仰望星空好似诉说着各式神话思绪于这银河中驰骋又该何去何往

好想见你只是想与你相见如果愿望能成真的话纵使什么都看不见什么都听不见 {% ruby 心中只有一丝留恋|所含意义甚微 %}

好想见你但是却无法相见如果愿望能成真的话把我抛向夜空吧成为思慕你的星座

成为思慕你的星座

注：上文如“{% ruby 心中只有一丝留恋|所含意义甚微 %}”这样的情况，考虑了歌词本中振り仮名的情况，即以“汉语词配上拥有相近意义或同义和语的用法”。可以说，此处蕴含有作词者的双关意。如例句中的“所含意义甚微”，对应原歌词的「旨に宿る微かに」；“心中只有一丝留恋”则对应振假名部分的「むねに宿るかすかに」。原文是汉字上标注和语，但是我认为和语部分是表达直接意思，而汉字部分是作词者的深意，所以我在翻译中对调了二者的位置。

振假名的情况在其他人翻译的听译版本中是无法体现的。由于我购买了光碟，内附的歌词本中注明了振假名。

暂且就翻译了这一首，有空的话再翻译其他的吧……

{% meting “cqBqWfd642” “xiami” “song” %}

歌词本中Staff的留言

嘛，毕竟内容很多，我就不翻译了（事实上是，以我的水平没法做这样大规模的翻译，上面的歌词就是极限了）。这里直接附上全部的内容，大家慢慢看吧。

手打 & OCR，可能有些错误没校对出来，见谅。

AQUAPLUS プロデューサー下川直哉

この度は、当アルバム『Pure」をご購入頂き、誠にありがとうございます。

このアルバムは、色々なトップミュージシャン達がいたからこそ実現できた夢のような作品です。と言うより、私自身夢の実現でもありました。

このアルバムのコンセプトは、私自身が20年間オーディオマニアをやっておりますので、(と言っても、素晴らしい機材を揃えているとか、音楽に造詣が深いとかでは無いんですけど) わがままではありますが、自分の環境で再生する理想像を形にするプロジェクトになりました。

まず、一般的な音源にはない極端にドライな残響音がい)ミックスであったり、通常の構成よりも楽器編成を最小限にしてもらい(編曲者泣かせですが)、ミュージシャンそれぞれの演奏が、目を閉じれば目の前に浮かび上がるようなミックスをお願いしたりと、私にとって今まで欲しかった、オーディオ的に面白い音源を目指しています。象徴的な事の一つとして挙げられるのが、ピアノ演奏中のベダル音や、演奏終了後のプレイヤーの出す物音などが聞こえるように残してあります。(わざとやった事なのでノイズではありません/笑)

このコンセプトに従って、一番最初に決まったミュージシャンが、エンジニアの橋本さんです。(あえてミュージシャンと呼ばせています) この事からも解るように、最終的な出音をイメージした状態でスタートしています。

橋本さんには、私のやりたいわがままを飲み込んで貰い、素晴らしい物にしてもらいました。そして、それを実現できる完璧なサウンドチーム『Elements Garden』の上松さん、藤田さん、藤間さんとミュージシャンが決まりました。

この全てのポジションの誰が欠けてもこのアルバムの完成は無かったでしょう。このプロジェクトをやり遂げれられた事に、とても充実しております。関わってくださった、多くのスタッフの皆様、本当にありがとうございます。

そして、このCDを購入してくださったあなた。1時間ゆとりのある時間をつくってください。そして目をつむって五感の全てを『音』に傾けてみてください。そこには、このアルバムに関わった全ての人が見えると思います。

Elements Garden サウンドプロデューサー上松範康【M-01, 04, 05】

今回のアルバムこそ言葉にしないでも、全て音楽が語っている気がします。

楽器の歴史、呼吸、温度、刹那。日本の最高峰に君臨し、白紙のキャンパスへまるでそこにあるかのように、音を紡ぎ描くミュージシャンの鼓動、脈動。世界レベルの音質を追求し、探求し続けた結晶匠の技術を惜しげもなく披露するエンジニア。

そして、生楽器のレコーディングでしか立ち会えない、音楽の奇跡が弾ける興奮、感動。

これほどまで賛沢なサウンドを、敬する方々の曲とともにアレンジをさせて頂くことは、時間を忘れた、一つの旅をするより賛沢な瞬間でした。

我々の一つの答え「Pure」は、この一枚にこそ宿っているはずです。

Elements Garden 藤田淳平【M-02, 06, 07, 10】

テーマは「ピュア」まじりけがなく純粋なこと。決して他人から「ピュアだね」と言われた事のない僕が、今回 4曲もアレンジを担当させていただきました!わーい。これでも根は真面目なんですよっ！

…えー、冗談はさておき、いずれの曲もユーザーのみなさんの思い入れの深いもの。

そしてすでに楽曲として完成されているもの。

どの程度原曲を生かし、どの程度そこに手を出していいものか、すごくバランスに悩みました。ムムム。

しかも SACDとのハイブリッドとも聞き、こりゃあトラックの隅々まで聞かれるぞ！気を抜くな！

と、またしてもムムムとなりながらアレンジ作業は進められていきました。

その後1週間にもわたったレコーディングは、ちょうど日本を直撃した大型台風により色々なトラブルに巻き込まれつつの作業となりましたが、最高のミュージシャン、最高のエンジニア、各スタッフのご助力があり、こうしてどの曲もいい感じに（！）

原曲とはまた違ったいい味が出せたと思っています。

今後も色々な「コラボ」したいですね！

Elements Garden 藤間仁【M-03, 08, 09】

今回はこの「アコースティック」というテーマの中で編曲させて頂きました。

単に「アコースティック」と言っても色々なジャンルがあるしとても奥深い世界なので、デモの制作段階から一つ一つの音に気を使い進めていきました。ただ、シンセで作ったデモと実際の生音とでは当たり前ですが、とても大きな「差」があります。特にパーカッションに至ってはその幅がとても広く、レコーディングしていく間に次々とアイディアが生まれ、その瞬間また新しいアレンジに生まれ変わります。この「差」を感じながら作り上げていく工程が生楽器アレンジでの一番の楽しみです。

「キミガタメ」に関してはサウンドに幅を持たせたかったので、イントロは緊張感さえ感じられる程小さな音から始まり後半にいくにつれ盛り上がる様なダイナミクス感を意識して作りました。ちなみにこの曲の後半部分から出てくる「チャランゴ」という小さなギターも実際にその場で生音を聴かせてもらいこの楽曲のイメージにぴったりだったので急速その場でアレンジを変更し、レコーディングした楽器の一つです。今回のこの作品を皆さんにも楽しんで聴いて頂けたら嬉しいです！！

解决国行手机Google Play商店报错DF-DFERH-01

Tue, 24 Mar 2020 00:00:00 +0000

在路由器或者手机的的代理设置中把googleapis.cn这个域名加入强制走代理的名单就行。

Nginx本地反向代理傻瓜教程

Fri, 06 Mar 2020 00:00:00 +0000

众所周知，某些网站被以SNI阻断的方式Ban了~

从墙墙ちゃん毒害网络的方式来看，有DNS污染、封IP和端口和TCP连接重置等。下图的“连接已重置”就很有可能是遇到TCP连接重置了。

受到TCP连接重置影响的知名网站有：

维基百科
维基语录
Reddit
Steam社区
Pixiv
Archive of Our Own
……

Nginx本地反向代理针对的就是TCP连接重置（SNI阻断）ヾ(•ω•`)o

在干活之前，我们有必要了解一下法律条文，做一个学法懂法用法的好公民~

《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》

第六条　计算机信息网络直接进行国际联网，必须使用邮电部国家公用电信网提供的国际出入口信道。任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网。

引用一篇博文的讲解：本地的客户端拦截浏览器的 TLS 连接，让浏览器以为自己已经连上了目标服务器，读取 TLS 中承载的 HTTP 数据；然后自己与目标服务器建立一个新的 TLS 连接，把 HTTP 数据发过去。也就是说，您不需要代理服务器。

我们今天讲的Nginx本地反代，是本地反向代理，并没有自行建立信道进行国际联网，~~并没有推倒墙娘~~，我们的流量依然是走国家公用电信网的，所以这种方式完全合法！

详细步骤

那么废话不多说，赶紧开始吧~

退出杀毒软件。我电脑上的ESET居然报毒了……不确定国内的杀软会不会报毒，总之退出了肯定没问题……
下载 GitHub (GayHub) 上的Pixiv-Nginx项目并解压：

GitHub下载直链

码云镜像（需登录）

两者二选一，推荐使用GitHub

注意，解压的路径不能包含任何非英文字符！不能放在诸如“新建文件夹”之类的中文路径里，不然无法正常使用！

安装证书。我们解压出来的文档中有一个名为"ca.cer" 的文件。

我们双击打开它，然后按下图步骤操作：

修改Hosts文件。Windows 用户直接运行目录下的“一键修改hosts.bat”就好，一切工作会自动完成。
启动Nginx。双击打开“4.可视化工具（这个操作简单）.exe”，给予管理员权限（允许此应用对您的设备进行修改）。点击“Nginx”后面的“Start”按钮。

同意穿过防火墙

这时文本标签“Nginx”前的红叉会变成绿勾。

刷新DNS缓存。先关闭您所有开启的浏览器窗口。随后同时按住键盘上的“Windows键”和字母“R”键，在弹出的窗口中输入“cmd”并键入回车。在弹出的“命令提示符”窗口中输入命令：

`1`	`ipconfig /flushdns`

请注意，ipconfig后有一个空格。然后键入回车。您会看到提示：

Windows IP 配置

已成功刷新 DNS 解析缓存。

大功告成！

恭喜您，您已经成功使用了Nginx进行本地反代。这时您已经可以访问AO3、Pixiv、Steam社区和维基百科。赶紧试试您想访问的网页吧。

如果您想关闭服务，只需要点击步骤4中的“Stop”按钮。

重新启动电脑和，您需要重复步骤4和步骤5重新启动服务。如果您想开机自动启动服务，请把目录下的“nginx.exe”设为开机启动。具体设置方法请自行百度。

鸣谢

Pixiv-Nginx的开发者@Mashiro
Pixiv-Nginx的其他贡献者
Nginx项目
维基百科编辑者
学富五车的方教授、令人怜惜的墙娘和为保护青少年身心健康而不懈奋斗的热心网友 (键盘大侠)
屏幕前的您

如果您在启用Nginx的时候遇到了其他困难，不妨看看下载文件中附带的几张图片，也可以在评论区留言向我提问。
如果您想这个工具支持更多的站点，不妨亲自动手编写规则并Pull Request。
如果您想进一步了解相关原理，不妨阅读维基百科。

安全相关

本项目使用的证书是@Mashiro签的，我不能保证证书的100%安全，存在中间人攻击的风险，本人不承担使用这个项目所造成任何损失的责任。你的Pixiv、维基百科和AO3账号及密码可能遭到劫持，其他并非通过本项目反向代理的网站安全性则不受影响。

然而Mashiro和我都认为这几个网站没啥中间人攻击的价值~ 又不能恰钱~ 而且Mashiro也说如果证书有问题可以“顺着网线过来打我”……一般来说普通网友不会做这样的坏事，大体上请放心使用我这个方法，我只是声明一下不承担责任 & 科普。

如果你担心安全问题，可以考虑自己生成一个证书。如果你不会生成证书，可以考虑通过以下手段保护自己的隐私：

使用小号访问Pixiv、维基百科和AO3
不安装证书，每次访问的时候点一下不安全仍然访问（但是可能出现图片无法访问的现象）
找一个你信得过的懂技术的朋友，让Ta帮忙签发一个

点击此处查看@Mashiro的安全声明

总之，不必过分担心，快乐上网冲浪就好( •̀ ω •́ )✧

About

Sat, 31 Aug 2019 00:00:00 +0000

Welcome!

Digital Evergarden is my corner of the internet where I share insights from my works or thoughts on travelling.

You’ll find my contact details at the bottom of the page. Thanks for stopping by!

Privacy Policy

At Digital Evergarden, one of my main priorities is the privacy of my visitors. This Privacy Policy outlines the types of information that are collected by Digital Evergarden and how I use and protect that information. I am committed to complying with applicable privacy laws, including the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), the California Consumer Privacy Act (CCPA), and Australia’s Privacy Act & Australian Privacy Principles (APPs).

If you have additional questions or need more information about this Privacy Policy, please feel free to contact me. This Privacy Policy applies only to information collected through my website (Digital Evergarden) and not to any information collected offline or via other channels. Please note that I do not offer user accounts or subscriptions on this blog – you can browse all content without providing any personal information. The only time you might share personal data here is when you choose to leave a comment on a post.

By using my website, you hereby consent to this Privacy Policy and agree to its terms.

Information I Collect

I do not collect any personally identifiable information from you just by your browsing the site. However, like many websites, I do collect some data in two scenarios: general site visits (for analytics) and user comments.

Site Analytics: I use privacy-first Cloudflare Web Analytics to collect anonymous statistics about website traffic. Cloudflare Web Analytics does not use cookies or local storage on your browser, and it does not “fingerprint” you by using your IP address or other data for tracking. It simply provides me with aggregated information (such as page views and browser types) to help me understand how the site is used. When you are just reading posts on Digital Evergarden, you remain completely anonymous to me.
Comments: When you choose to post a comment, the comment system will collect and display the information you provide, along with some technical details. Specifically, when you leave a comment, the following information is collected:
- Nickname or Username: The name you enter will be displayed publicly alongside your comment.
- Email Address (optional): If you provide an email, it may be used to display your avatar via the Gravatar service. Your email address itself is not visible to other visitors. (Providing an email is optional; if you do, it helps confirm your identity for the comment and show your profile picture.)
- Website URL (optional): If you provide a personal or website URL, it will be displayed with your comment as a hyperlink on your name.
- Comment Content: The text content of your comment. This will be visible publicly on the site once you submit.
- Timestamp: The date and time when your comment is posted are recorded and shown publicly (this helps in context, especially for technical discussions).
- Browser User-Agent: The user-agent string from your browser (also displayed publicly with your comment). This information can help in troubleshooting technical issues (for example, it shows what browser/version you were using).
- IP Address (via Cloudflare): When you submit a comment, the IP address logged is the address of the Cloudflare server node that relays your request. Your actual IP address is not stored in our system. This means from my perspective as the site owner, I cannot see your precise personal IP. You remain effectively anonymous, as only a Cloudflare IP is recorded for technical purpose.

All information you choose to provide in the comment form (nickname, optional email, URL, and the comment itself), as well as the time and user-agent, will be publicly visible on the site alongside your comment. I (the site owner) do not have access to any other personal identifiers beyond what you share. In summary, aside from the details you voluntarily submit, I cannot personally identify you.

Here is an example of the data that is stored when you post a comment (for illustration purposes only):

{
  "_id": "285abcd84d5348ba8711fd445a18779d",
  "uid": "7c8f80c3991f43278cd6a3b012559b1c",
  "username": "Tim",
  "mail(optional)": "[email protected]",
  "mailMd5(optional)": "1B30499332F42357C4BBCE117209EB6A",
  "link(optional)": "http://example.com",
  "ua": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/605.1.15 (KHTML, like Gecko) Version/18.0 Safari/605.1.15",
  "ip (of the CDN, not your physical IP)": "172.68.225.116",
  "master": false,
  "url": "/p/about/",
  "href": "https://example.com/p/about/",
  "comment": "Hello World",
  "pid": null,
  "rid": null,
  "isSpam": false,
  "created": 1722326571528,
  "updated": 1722330127515
}

Lastly, to keep the discussion free of spam, comment submissions are checked by an anti-spam service. When you post a comment, the content of your comment (and some associated data, like the user-agent or a non-identifying hash) is sent via API to the Akismet Anti-Spam service. Akismet (provided by Automattic) helps detect and filter out spam comments. This transmission is encrypted, and no personally identifying information such as your actual IP address is included in what is sent to Akismet. In addition, if you provided an email for your comment, an encrypted hash of that email address is used with the Gravatar service (also by Automattic) to fetch your avatar image. This allows your chosen avatar to appear next to your comment. (Only the hash of your email is shared with Gravatar, not the email itself.)

How I Use Your Information

I use the collected information in various ways, all of which are aligned with the operation of the blog and the services you expect. These uses include:

To display and operate the site: For example, showing your comments on the blog posts (including your name, content, timestamp, etc.), and remembering your preferences on the site.
To understand and analyze usage: I use anonymous analytics to see how many visitors read my blog and which posts are popular, so I can improve content and performance.
To prevent spam and abuse: Information like user-agent and comment content (and the use of Akismet) help me filter out spam comments and protect the site from fraudulent or malicious activity.
To maintain security: Technical data (such as the Cloudflare-provided IP and user-agent) may be used to diagnose issues, block malicious actors, or otherwise ensure the website runs safely and securely.
To respond to you: If you contact me directly or exercise any of your data rights (explained below), I will use your information (such as an email address, if provided) to communicate with you and fulfill your request.

I will not use your personal information for any marketing purposes. In fact, I do not send out newsletters or promotional emails at all. You will not be contacted by me unless it is to respond to a direct inquiry or request from you.

Third-Party Services

To provide the functionalities and performance of this blog, I rely on a few third-party services. I only share data with these third parties as necessary, and solely for the purposes outlined in this policy. The third-party services used on Digital Evergarden include:

Cloudflare (Content Delivery Network and Analytics): Cloudflare is used to deliver the website content quickly and securely across the globe. When you access Digital Evergarden, your connection is routed through Cloudflare’s servers. As a result, Cloudflare will process your IP address and basic device information to serve you the pages. However, as noted above, my Cloudflare Web Analytics is configured to be privacy-friendly: it does not set cookies or track individual users, and it does not reveal your real IP to me. Cloudflare acts as a data processor to help me with website performance and security. (You can refer to Cloudflare’s privacy policy for more details on their data practices.)
Akismet (Anti-Spam Filtering): Akismet is a service that helps identify spam comments. Whenever you submit a comment, Akismet’s servers (operated by Automattic) will automatically analyze the comment content and certain metadata (like user-agent or proxy IP) to determine if it’s spam. This helps keep the comment section clean. The information sent to Akismet is limited to what is necessary for spam detection and is transmitted securely. No information is used by Akismet beyond spam filtering, and if a comment is flagged as spam, I review it before deletion. (For more information, you can check Automattic’s privacy policy, as they operate Akismet.)
Gravatar (Avatar Service): Gravatar, also operated by Automattic, is used to display user profile images next to comments. If you provide an email address when commenting, an encrypted hash of your email is shared with Gravatar’s service to see if you have a profile image associated with that email. If you do, the Gravatar image is fetched and displayed. This allows you to have a personalized avatar on your comment. Aside from the hashed email (which is a one-way encrypted version of your email), no other personal data is given to Gravatar. If you prefer not to use this feature, you can choose not to include your email when commenting, and no data will be sent to Gravatar.
Comment Hosting Platform: The comment functionality on Digital Evergarden is powered by an embedded comment system (an open-source solution) that stores and manages comments on my behalf. When you post a comment, the content and associated information (name, email hash, etc.) are stored in a database managed by this commenting system. This data is used only to display your comment on the site and for moderation (for example, to remove spam or respond to your requests). The comment service does not use your information for any other purposes. It acts as an extension of the blog to facilitate discussions. All data stored in the comment system remains under the control of Digital Evergarden and is not shared with any other parties.
Google AdSense: Advertisements on the website provide by Google AdSense. This means our webpages may display personalized ads tailored to your interests, based on your browsing activities and other online behaviors.

I do not share your personal information with any third parties for purposes of marketing. The external services listed above are strictly used to support core functionalities of the site (content delivery, analytics, spam protection, and avatars). Each of these providers has their own privacy safeguards, and your data is not used by them beyond the scope of providing their service to me.

Cookies

Like many websites, Digital Evergarden uses “cookies” (small text files stored on your device) and similar technologies, but only for functional purposes. Specifically, cookies on this site may be used to remember your preferences and to facilitate certain features in the comment system. For example, a cookie might store your chosen site language or dark/light mode preference, so you don’t have to select it on each visit. Cookies may also be used by the comment system to prevent duplicate actions (such as preventing a single user from voting multiple times on the same comment). These cookies do not contain personally identifying information and are not used to track your activities across other sites.

Google AdSense may use advertising cookies (such as the NID cookie or the DoubleClick cookie) to gather information about your visits to this site and other sites across the internet. These cookies help Google recognize your browser, understand your preferences, personalize ad content, avoid repeatedly showing you the same ads, and measure advertising effectiveness. Google may associate information collected via cookies with your other online information, especially if you are logged into your Google Account. Digital Evergarden itself does not directly collect, store, or have access to sensitive personal information used for advertising purposes. The processing of your personal data for advertising purposes is managed by Google in accordance with its own privacy policies. For detailed information about Google’s use of cookies and data for advertising, please visit Google’s Privacy & Terms. You can also manage your privacy preferences and opt out of personalized ads at any time through Google’s Ad Settings.

Cloudflare Web Analytics, works without cookies. You have the option to disable cookies through your browser settings; however, please be aware that if you do so, some parts of the site might not function optimally. For instance, if cookies are disabled, you might be able to vote multiple times unintentionally on a comment. If you choose to disable cookies and experience any issues with the site, you can always re-enable them or contact me for assistance.

CCPA Privacy Rights

Under the CCPA (California Consumer Privacy Act), California residents have specific rights regarding their personal information. If you are a California consumer, you have the right to:

Know what personal information is collected: You can request that I disclose the categories and specific pieces of personal data I have collected about you.
Delete personal information: You can request that I delete any personal data I have collected about you (with certain exceptions allowed by law).
Opt out of the sale of personal information: You can request that I do not sell your personal data. Note: Digital Evergarden does not sell any personal information to third parties, so this right is already honored by default.
Non-discrimination: You have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA privacy rights. I will not deny you services or provide a different level of service because you exercised your rights under CCPA.

If you make any such request, I have one month to respond to you. To exercise your CCPA rights, you can contact me using the contact information provided on this site. Once I verify your identity (to ensure the security of your data), I will proceed to fulfill your request to the extent required by law.

I would like to make sure you are fully aware of all your data protection rights under the GDPR (General Data Protection Regulation). If you are a user in the European Economic Area (EEA) or otherwise subject to GDPR, you are entitled to the following rights:

The right to access: You have the right to request copies of the personal data I hold about you. I can provide you with a copy of the information I have collected on request.
The right to rectification: You have the right to request that I correct any information you believe is inaccurate, or complete any information you believe is incomplete.
The right to erasure: You have the right to request that I erase your personal data, under certain conditions. For example, if the data is no longer necessary for the purpose it was collected, or if you withdraw your consent, you can request deletion.
The right to restrict processing: You have the right to request that I restrict the processing of your personal data, under certain conditions. This might apply if you contest the accuracy of the data or if you need me to retain the data but not use it (for instance, for a legal claim).
The right to object to processing: You have the right to object to my processing of your personal data, under certain conditions. You can object, for example, to data processing for direct marketing (though I do not engage in direct marketing) or to any processing based on legitimate interests.
The right to data portability: You have the right to request that I transfer the data I have collected to another organization, or directly to you, in a structured, commonly used, machine-readable format, where technically feasible and lawful to do so.

If you are in the EU/EEA and would like to exercise any of these rights, please contact me. I may need to verify your identity before processing certain requests. I will respond to your request within one month. There is no fee for making a request unless it is manifestly unfounded or excessive, in which case (as permitted by the GDPR) a reasonable fee may apply or the request may be refused with explanation.

Australian Privacy Rights (APPs)

I also strive to handle personal information in accordance with Australia’s Privacy Act 1988 and the Australian Privacy Principles (APPs). If you are an Australian user, you have rights in relation to the personal information I hold about you, including:

Right to access: You can request access to the personal information I have about you. I will provide you with the information, generally within a reasonable time frame, subject to any exceptions under the law.
Right to correction: If any personal information I hold about you is inaccurate, out-of-date, or incomplete, you have the right to request a correction. I will promptly correct any information found to be incorrect.
Right to deletion (upon request): While the Australian Privacy Principles do not explicitly grant an unqualified right to erasure as in the GDPR, I will honor requests to delete your personal information wherever possible. For example, if you have left a comment and later wish to have it removed from the site (along with any associated personal data), you can contact me and I will delete it upon your request.

If you wish to exercise any of these rights or have concerns about your privacy, please contact me. I will respond to Australian privacy requests within a reasonable time (typically within one month). I am committed to addressing any issues in accordance with the APPs, including being transparent about how I handle your information and ensuring its security.

Children’s Privacy

Protecting the privacy of children is especially important. I encourage parents and guardians to observe and guide their children’s online activity and to help enforce this Privacy Policy with their children. Digital Evergarden does not knowingly collect any personal identifiable information from children under the age of 13. The content on this blog is intended for a general audience and not directed at children under 13. If you are under 13, please do not submit any personal information on this website (for example, by posting a comment with your details).

If a parent or guardian believes that their child under 13 has provided personal information on Digital Evergarden, I strongly encourage them to contact me immediately. I will then promptly delete such information from my records. In the event that I discover any personal data belonging to a child under 13, I will remove it as soon as possible. Digital Evergarden is committed to complying with applicable laws such as the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) in the United States, which protect children’s privacy.

(Last updated on Apr 16, 2025)

Copyright and AI Usage Policy

All original content on Digital Evergarden – including all posts, articles, images, and other media – is created by and owned by the blog owner (All Rights Reserved). You are welcome to read and share links to the content, but you may not reproduce or use any part of the original content in ways not permitted by copyright law without obtaining explicit permission from me.

Want to reference or use something I’ve written?

For any purpose: Please get in touch before using the content to ask for permission.
For non-profit use: Just let me know beforehand how you plan to use it. A simple notification is all that’s needed.

In particular, I strictly prohibit the use of my content for any form of AI model training or corpus building. No individual or organization is allowed to use any content from Digital Evergarden in datasets for training artificial intelligence, machine learning models, or large language models (LLMs), nor for developing generative AI systems or any similar computational models. This includes (but is not limited to) using the text of my blog posts, images, or any other material found here as training data for AI algorithms. Any such use of my content without my explicit written consent is expressly forbidden.

Thank you for respecting these terms. If you have any questions about using my content or would like to request permission for a specific use, please contact me directly. Your understanding and cooperation help ensure that my work is not misused, and I truly appreciate it.

Contact Details

Email: admin[at=>@]hee.ink

浅谈2018年国内安卓手机生态

Mon, 31 Dec 2018 00:00:00 +0000

2018年就要画上句号了。有人说，这是极不平常的一年，因为老天对世人太不公了，竟招了这么多创造者或是伟人回去。

但对于国内安卓生态的发展，2018是极具革命性的一年。

2018，国内安卓设备百花齐放，在创新路上披荆斩棘，创新领跑世界。

2018，统一推送联盟取得巨大进展，2019年就将开始全面使用。

2018，绿色公约取得部分厂商和开发者支持，后台纯净和更完善的隐私保护策略离Android用户越来越近。

2018，中国厂商的设备首次进入Google的Android Pie的Beta测试计划。

2018，随着Project Terble的推广，以华为为首的中国厂商，升级Android底层积极而迅速。

2018，Android 9更新引入了更完善的后台机制，更好地从底层制约了部分国内毒瘤应用的流氓行为。

2018，Google宣布将禁止TargetSDK版本低于26的应用在Google Play Store发布更新，腾讯及阿里的主流应用如微信（目前仅有Beta版升级）、QQ（Play商店版）、支付宝和淘宝等应用，都已将TargetSDK Version升级为26，达成了后台纯净。

2018年是手机市场大洗牌的一年。国内智能机市场逐渐饱和，4G带来的换机浪潮也已结束，5G时代即将来临。随着相关技术的成熟，手机的耐用程度大大提升，用户的换季周期增长。在这样失落的一年里，金立倒下了，锤子快凉了，中兴也受重创，美图这个小众品牌也被收购。

但在这个多难的2018，华为无疑是一个响亮的名字。尽管华为的营销手段和处事态度遭到部分用户的唾弃，但不能否定的是，华为是国内最具实力、最能创新也最值得尊敬的一家厂商。今年Q3季度，华为手机的出货量首次超越Apple，成为世界上第二大的手机厂商。

如今，华为已经不再是那个拿着单反样张做广告者。如你所见，华为成为一个创新者和引领者——华为P20 Pro已经在DxO霸榜多时。其优秀的夜间拍摄模式展示了华为高超的软实力。华为被吐槽多时的GPU性能也得到了改善。华为的GPU Turbo大幅提升了手机的游戏性能，可谓是今年最震撼我的新技术。海思麒麟980这颗Soc，领先同期竞争对手高通的骁龙845（不过似乎略微落后于现在最新的骁龙855），扬眉吐气。

OPPO和vivo两兄弟，也在2018跳入了创新的圈子，分别重启和开创Find和Nex两个高端产品线，核心技术令人惊讶。

对于安卓的玩家们来说，“Android By Google”开发无疑是一个常识，但由于特殊国情，谷歌的服务在大陆完全无法使用。这使本来就管理较为宽松的安卓系统在大陆显得更加混乱——没有了统一的标准制定者。

Google服务主要带来以下功能：统一的经过严格审核管理的应用市场；完善的云服务和自动备份，能够自动同步你的通讯录、短信、通话记录、应用、相册、邮件、手机找回和账户密码自动填充等；统一的消息推送，能使不在后台常驻的应用及时推送消息，省电而便捷；归属地显示、骚扰电话标记、垃圾短信拦截及短信验证码复制；Google Assistant语音助手及其衍生产品；Google Feed资讯流等。

这些重要的功能在国内无法使用的现状促生了国内深度定制ROM的出现。小米MIUI以其较为完善的云服务和细节体验闻名，华为EMUI则以18个月不卡顿为核心卖点。但不得不说，搭载完整谷歌服务的原生安卓手机在英语环境下的体验是优于国内定制ROM的，因为更加简洁纯净。

2018年国内厂商的Android底层升级更加迅速，Project Treble的引入使厂商更快适配新系统，国内手机也不再是一次性买卖——华为、小米、一加等厂商已经为旗下旗舰手机升级到了最新的Android 9.0。这些国内深度定制的ROM在大陆通常比原生Android易用。

国内没有统一的推送服务，所以厂商们纷纷推出自己的推送接口，如小米MiPush，华为推送等。厂商们的构想很美好，但是由于这些推送端口的局限性，大多数开发者弃之不用，转而研究后台常驻的方法——因为支持推送的手机为少数，而社交软件必须保证所有用户及时收到推送；再者，适配厂商的接口也需要时间和精力。

后台常驻的代表如QQ、微信、淘宝等，这种方式确实能及时给用户推送新消息，但是使设备的续航大大下降。国内应用甚至发明了后台播放空音频文件保活、激活设备管理员权限、接收系统广播自动唤醒以及让人深恶痛绝的交叉唤醒。

交叉唤醒指在其他应用启动时，自动启动一大串的其他应用，一大家子不请自来，其乐融融。各大厂商，就算是老冤家干起这事儿来也是称兄道弟，通常一个应用启动时能唤醒手机中数家公司的应用。由于苹果iCloud服务的正常运营和严格管理，在后台管理及推送方面，iPhone的体验优于Android（即使是国内深度定制ROM）。

谷歌为了防止这事儿，限制了应用的权限，收紧了唤醒机制的管理，后台机制变得更加严格。在2018年，Google宣布将禁止TargetSDK版本低于26的应用在Google Play Store发布更新。Target SDK Version指应用目标运行的设备的版本，Google在API26上做出了较为严格的后台限制。同时，在统一推送联盟和绿色公约的推动下，国内的应用消息统一推送成为可能，统一推送的实现将给Android用户们带来更好的体验。

在2018年下半年，阿里所有在Google Play Store上架的应用都把目标版本升级到了API26，实现了后台纯净。阿里系App本遭广大用户诟病，淘宝这个国民级App一度被调侃为终极跑分神器——糟糕的优化使其在最高端的安卓旗舰机上也无法流畅使用。在最近几次更新之后，淘宝变得渐渐流畅了，支付宝冷启动也变快了。

阿里无疑是国内在新标准新技术方面的领军人物。支付宝早早适配了Shortcut功能——类似Apple的3D Touch，只不过是借助长按应用图标就能直达部分软件功能。使用此功能快速打开支付宝付款码或扫一扫功能，会略过启动页，带来极其流畅的体验。可惜的是，这个功能在不少国内深度定制ROM上被阉割，不过用户可以通过安装第三方桌面启动器来体验。

值得一提的是API26引入的自适应图标功能。一直以来，Android应用的图标缺乏统一的规范，iOS等系统统一的图标风格让人羡慕。图标设计风格和遮罩形状的统一，无疑是强迫症患者的福音，用户的使用体验也有了较大的提升。支付宝也适配了自适应图标功能，即用户可以自由地决定图标遮罩的形状，带来了更加美观的启动器Icon（这个功能在深度定制ROM上仍惨遭阉割）。

本来我打算在这里指责一番腾讯，没想到就在我写文前不久，微信Android v7.0.0的更新适配了自适应图标。对Google标准的跟进也是今年国内Android生态的极大改善。不过，国内大量App依然使用传统的图标（尤其是外包公司的作品），我希望国内开发者能积极跟进Google的新标准，毕竟着不是什么难事。就以自适应图标的适配来说，开发者只需要在Android Studio左侧项目目录右击-New-Image Asset就可以启动Google内置的图标设计器，适配全程耗时不到三分钟（作为Android开发者的我亲身测试）。

今年国内Android应用的流畅程度有了改善，手机淘宝在中端手机上也能流畅运行了，但是不知为什么安装包依然在不断加大（我没仔细看，感兴趣的朋友可以反编译看看）。不少国内深度定制ROM也增添了预加载常用应用的功能，使应用启动更快、使用更加流畅。

这一年以来，国内Android生态无疑是改善了。但有一点我很担忧，就是App设计的进一步iOS化、去Material Design化和大量的增添广告。一直以来，国内的开发者以iOS为原型进行UI设计，只有极少数的开发者针对不同系统设计不同UI。而这些良心的少数开发者，大多在2018年放弃了Material Design，全面拥抱Apple标准。知乎前期Android版的UI设计堪称典范，完美诠释了Google的Material Design，操作逻辑简单易懂，设计清新美观。而今天，MD设计已经在知乎上消失的无影无踪了。哔哩哔哩、酷安等App今年也经历了这种变化。

出现这种情况的原因是多方面的，比如开发设计成本、用户学习难度。在好多年前，微信曾经有过基于Holo Design的版本，但遭到了大量用户的吐槽。这种吐槽大多是由于当年Android设计的不成熟引起的。依我看来，今天的Material Design已是值得各大厂商推广了。我希望大厂们能够有一套独立的Android UI设计，毕竟，不同的系统本该就有不同的体验；再者，有能力推广标准的也只有大厂们了。

感谢这一年来广大开发者、Android爱好者以及每个用户做出的努力，希望国内Android生态的明天更加美好。

Flash——早该覆灭的王朝

Fri, 13 Jul 2018 00:00:00 +0000

Flash Player是一个耳熟能详的名字。1997年问世Flash陪伴着一代网民的成长，这其中就包括了00后的我。Flash由著名公司Adobe运营并开发，内置了脚本语言AS，由于其使用矢量图形实现数据最小化，在低速互联网时代成为了开发互联网应用程序、视频音频的绝佳工具，甚至沿用至今。

为什么我们要弃用Flash？

于官方宣传全球十几亿用户的光环下，2010年4月Apple前CEO史蒂夫·乔布斯发表了一封著名的公开信，批评了Flash的安全性和稳定性，并指出不会在任何Apple的移动端设备上支持Flash。在此之前的二月，Adobe因为没能修复Flash已知漏洞一年而道歉。

由于Flash数以百计的安全漏洞，昔日的王者竟成了骇客的温床——2009年Adobe公司亲自承认“Flash Player所列出的所有互联网技术（包括网络插件和浏览器）的漏洞数量排名第二”。著名安全公司卡巴斯基也于2012年的报告指出“Flash Player漏洞使网络犯罪分子能够绕过集成到应用程序中的安全系统。”随后曝光的漏洞“Magnitude”又能轻易地让骇客远程执行代码。

可以说安全性是Flash最大的问题，然而弃用Flash的理由远不止这一点——Flash的隐私性同样被人诟病。

Flash在计算机本地保存数据，由于站点可以通过Flash cookies检索其他站点保存于本地的用户信息，例如身份验证信息、游戏高分或保存的游戏、基于服务器的会话标识、站点首选项、已保存的工作或临时文件，从而建立用户档案，甚至出售用户数据。如今在Chrome等著名浏览器的最新版本中Cookies的本地储存功能已被禁用。

随着比Flash更优秀的后来者HTML5标准制定的完成，Flash的处境显得尴尬透顶。根据Wikipedia的释义：“HTML5是HTML最新的修订版本，由万维网联盟（W3C）于2014年10月完成标准制定。目标是取代1999年所制定的HTML 4.01和XHTML 1.0标准，以期能在互联网应用迅速发展的时候，使网络标准达到匹配当代的网络需求。广义论及HTML5时，实际指的是包括HTML、CSS和JavaScript在内的一套技术组合。它希望能够减少网页浏览器对于需要插件的丰富性网络应用服务（Plug-in-Based Rich Internet Application，RIA），例如：Adobe Flash、Microsoft Silverlight与OracleJavaFX的需求，并且提供更多能有效加强网络应用的标准集。”

用浅显易懂的话来概括，即“HTML5是一种功能上能代替Flash，性能、安全性及隐私性均大幅超过Flash的标准”。

最近Flash发生了什么？为什么重新被推上风口？

2018年2月28日，上海剑圣网络科技有限公司（即2144游戏）宣布获得了Adobe Flash Player在中国大陆地区的独家代理发行权。中国大陆的用户在访问Adobe Flash Player的下载页面时，将强制跳转到2144域名下的下载页面，同时会默认捆绑2144游戏中心，且取消捆绑安装的复选框位置隐蔽。近日网友发现大陆定制版Flash用户协议区域比Adobe公司的原版下载页面多了一条的《Helper Service服务协议》。

该协议的其中一部分写道：

2.2只要用户开始使用程序，即表示用户无条件的接受了本协议的相关规定并愿意受其约束，否则用户无权使用程序。

3.1这款程序是重橙提供的一款为用户更好的使用Adobe Flash Player的必要程序，没有程序，Adobe Flash Player无法运行。其功能包括但不限于辅助Adobe Flash Player的更新升级等。

3.3用户同意本协议，使用程序，表示重橙已经明确告知用户，随着Adobe Flash Player版本的更新，程序将会自动静默安装新版本的Adobe Flash Player。

5.1用户同意本协议，使用程序，表示重橙已经明确告知用户，在用户使用Adobe Flash Player过程中，重橙可能会通过该程序收集用户的上网信息，以便为用户提供更好的产品和/或服务并改善用户体验。

5.2重橙承诺采取必要措施保护用户存放在服务器上的个人数据及收集到的用户上网信息的安全。除本协议约定的除外情况，重橙保证不对外公开或向第三方提供、公开或者共享用户的数据及上网信息。

5.3以下情况，重橙对用户的个人数据及上网信息的披露将不视为违约，具体包括：

（1）重橙已经获得用户的明确授权；

（2）根据有关法律法规的要求，重橙负有披露义务的；

（3）司法机关或行政机关基于法定程序要求重橙提供的；

（4）为维护社会公共利益及重橙合法权益，在合理范围内进行的披露；

（5）重橙可能会和第三方合作向用户提供相关网络服务或者其数据收集工具用以完善自身服务，在此情况下，如该第三方愿意承担与重橙相等的隐私保护责任的，则重橙可在合理范围内对用户信息进行披露；

（6）其他必须披露用户数据和上网信息的情况。5.4尽管重橙已经为用户的隐私权做了极大努力，仍然不能保证现有的安全措施使用户数据等不受任何形式的损失。用户对此情况充分知情，且不会因此追究重橙的法律责任。

经过简单的阅读就可以轻易得知，该公司按协议收集用户数据时、或是不慎将用户隐私泄露后也不愿负任何法律责任。

按Wikipedia的记录，中国大陆用户最后一个能正常安装使用的ActiveX和NPAPI版本是28.0.0.137，之后的版本均带有2144的进程“FlashHelperService.exe”，且无法关闭，如果关闭进程则Flash内容就会拒绝显示。Google Chrome自带的PPAPI版本不受影响。从Flash Player 30起，中国大陆的ActiveX、NPAPI和Win10上的PPAPI版本开始实行锁区策略，分成了全球版和大陆版两个独立的版本，即大陆用户无法安装运行全球版，中国大陆以外的用户无法安装运行大陆版。

在此事被曝光不久后中国定制版的Flash立即修改了用户协议，可谓是做贼心虚。除此收集隐私以外，经过笔者的实际测试，中国定制版的Flash时不时会给你于桌面右下角推送广告。

当然对此IT之家也给出了相应的解决方案，我不敢对此妄加评论（原因参照知乎），但是我只想说一下这件事情和一家名叫“苏州思杰马克丁”的公司有着千丝万缕的关系，感兴趣的朋友可以在知乎、Google上阅读相关内容。

弃用Flash的道路依然艰险

正是由于Flash的种种缺点，正是由于HTML5的种种优点，处于糟糕的国内互联网生态下，HTML5始终得不到全面推广，Flash依然广泛使用。Flash是网页牛皮藓们——贴片小广告的最爱，同时仍是少数几个国内视频网站的盈利大杀器。当你屏蔽了Flash，你也许会感觉整个世界都清净了。

每当我想要看CCTV5直播时，打开央视电视直播就必须启用Flash；打开教育局官网查询比赛程序，却发现网页内容七零八落——同是没启用Flash。在国际上极度打击Flash，Google、Microsoft、Facebook和Apple等强强联手推广HTML5时，国内生态让人心寒。多数国产主流浏览器仍默认启用Flash插件，流氓软件横行，网络安全更是无处谈起。同国内的Android生态一样，Windows生态也很糟糕，Flash仍是主流。在此特别点名表扬哔哩哔哩、微博（手机网页端）等国内优秀的HTML5站点，也希望这些站点能高举新技术好生态的旗帜，给中国网民更好的互联网环境。

另外值得一提的是，我国落后的信息技术教育助长了互联网流氓的嚣张气焰。作为一名准高中生，我发现我们的高中重要课程“技术”依然教授着古老的“Flash CS3”这种被淘汰了不知道多少年的课程。如同我当年学习信息奥赛时使用的、至今仍被传授给广大学生的古董级语言Pascal（不过即将被取缔），我不希望10后、20后继续学习诸如这类出现在父母大学课本里的古老“高新技术”。

22年了，Flash。你的时代，你的王朝已经结束了。

你永远活在我们的记忆里，或是那一个个网页小游戏，或是厌恶至极的网页广告都将会成为我们津津乐道的往事。

我希望和你说再见。

【搬运】废怯少女小圆内容考据

Tue, 26 Apr 2011 00:00:00 +0000

原标题：废怯少女小圆内容考据(有雷)(4/26更新ver1)

作者：天使の翼

原网站：Game Comic Forum

原地址：http://www.gcforum.org/viewthread.php?tid=5721

字数：约53500字

此处的4/26是指2011年4月26日，这是一个老帖了。原帖已经404了，连Web Archive都打不开。现在也联系不到原帖大佬取得转载授权，若有人能帮忙联系上就帮大忙了。如果您是原作者，认为这个镜像侵犯了您的著作权，请直接在评论区留言，我会第一时间删除。感謝天使の翼的考据。

看见Bangumi上依然有人讨论，现特地整理并制作压缩过的镜像。如需访问简体中文的转写版本，请点击此处。

图片部分使用TinyPNG压缩，不然原图实在太大了，对设备和网速都不友好。不出意外的话，我这个镜像站会在未来十年内持续提供服务。

以下是原帖内容：

{% ruby 废|ㄇㄛˊ %}{% ruby 怯|ㄈㄚˇ %}少女小圆内容考据(有雷)(4/26更新ver1)

魔法少女小圆 (魔法少女まどか★マギカ) (目前已完结) ***引用：***原作 - Magica Quartet ˇ监督 - 新房昭之シリーズディレクター - 宫本幸裕 ˇシリーズ構成・脚本 - 虚渊玄（ニトロプラス) ˇキャラクター原案 - 蒼樹うめ ˇ音楽 - 梶浦由记

(可怕的四巨头组合w

以下大部分内容整理自4chan(主)、维基百科(中&日)、PTT C_Chat、百度百科，2Ch，Komica，魔法少女まどか★マギカ官方網站 (图片点开可以放大)

整理者注：此处可能是原作者链接标错了，上面的链接指向《魔法少女まどか☆マギカ WIKI》。维基百科的URL应为https://wikipedia.org

目前出现的魔女

引用：

Gertrud - 蝶の羽を持つグロテスクな魔女。(第二话) Charlotte - ファンシーなぬいぐるみの姿をした魔女。見た目に似合わず強大な戦闘能力と特殊能力を誇る。(第三话) Suleika - 暗闇の魔女（未登场）。暗が深ければ深いほどその力は増す。 Elly(Kirsten) - ハコの魔女。その性質は憧憬。筋金入りのひきこもり魔女。 (第四话) Albertine - 落書きの魔女。（未登场）。その性質は無知。かくれんぼが大好き。 Gisela - 銀の魔女。その性質は自由。高速で移動する結界の中に潜んでいるが魔女自身は非常に愚鈍。 (第七话) Elsa Maria - 影の魔女。その性質は独善。全ての生命のために祈り続ける魔女。 (第七话) Uhrmann - 影の犬の魔女。(未登场)その性質は渇望。谁からも谁よりも愛されたくてしょうがない犬の姿をした魔女。(第八话) Oktavia von Seckendorff - 人魚の魔女。その性質は恋慕。在りし日の感動を夢見ながらコンサートホールごと移動する魔女。(第九话) Isadel - 芸術家の魔女。その性質は虚栄。自らを選ばれた存在であると疑わぬ魔女。(第十话) Kriemhild Gretchen - 救済の魔女。その性質は慈悲。この星の全ての生命を強制的に吸い上げ彼女の作った新しい天国（结界）へと導いていく。(第十话) Patricia - 委員長の魔女。その性質は傍観。蜘蛛のような糸を吐き結界内の空に自分だけの学園を作って学生達と変わらぬ日常生活を繰り返している。(第十话) Oktavia Von(第二版….) - 人魚の魔女。その性質は恋慕。ギターが鳴り響くコンサートホールの中で在りし日の感動を夢見続ける魔女。(第十话) Roberta - 鳥かごの魔女。その性質は憤怒。カゴの中で足を踏み鳴らし叶わぬもの達に憤り続ける。(第十话) ?????(魔女之夜) - 舞台装置の魔女（通称・ワルプルギスの夜 / 本名不明）その性質は無力。回り続ける愚者の象徴。歴史の中で語り継がれる谜の魔女。通称・ワルプルギスの夜。 (第十一话) → 取戏份最多的那一话XD

目前出現的使い魔

引用：

Anthony - 魔女の使い魔。おひげを生やした毛玉のような外見をしている。ハサミで手入れしようとする。おひげのセットは主が担当している。 Adelbert - 魔女の使い魔。相手を足止めする蔦に変身する小型の使い魔。 Pyotr - お菓子の魔女。その役割はチーズを探すこと。しかし過度な期待は禁物。 Ulla - 暗闇の魔女の手下。その役割は夢。 Daniyyel & Jennifer - ハコの魔女の手下。その役割は運搬。この手下がさわった物体はとても運びやすくなってしまう。 Anja - 落書きの魔女の手下。その役割は童心。ひとり遊びに夢中になっているうち魔女とはぐれてしまった迷子の手下。 (第五话) Dora - 銀の魔女の手下。その役割は主張。体についたパイプから近所迷惑な爆音を撒き散らし気まぐれな砂嵐のように移動する。(第七话) SEBASTIAN’S - 影の魔女の手下。その役割は妄信。影の魔女によって平等に救われてしまった命達の集合体。(第七话) Bartels - 犬の魔女の手下。その役割はインテリア。全く意思を持たずにただ回転しているだけのマネキン。(第八话) Bartels - 人魚の魔女の手下。その役割は演奏。魔女のために音楽を奏で続ける虚ろな楽団。 (第九话) Michaela - 芸術家の魔女の手下。その役割は作品。魔女によって命を奪われた人間はその体の一部分を盗まれ、この中に組み込まれてしまう。(第十话) Mathieu - 委員長の魔女の手下。その役割はクラスメイト。足に履いたスケート靴で糸の上を優雅に滑走するがそれぞれは魔女が糸で操ってるだけであり意思を持たない。(第十话) Holger — Klarissa - 人魚の魔女の手下。その役割はバックダンサー。魔女の後ろで陽気に踊り続けるだけの存在。(第十话) Gotz - 鳥かごの魔女の手下。その役割は軽薄無思慮。群がる鳥は馬鹿な男達。(第十话) ?????(魔女之夜的手下) - 舞台装置の魔女の手下。その役割は道化役者。強大な魔力に引かれ集まった無数の魂。(第十一话)

文字：

4chan讨论的结果，废怯少女动画的原创文字是从德文改编而来 (上图有缺的部分是由于德文f,q,x出现频率极低，加上目前动画还没出现对应的符号)

详细文字对照在62#楼

故事：

(第一话)

第一集开场图，引用自Prolog(浮士德)的一段话图上的字是德文原文：Prolog im Himmel ，翻译成英文是Prologue in Heaven 也就是在天堂的序言(Prologue in Heaven is the first scene of Faust) 而正好Prolog im Himmel也是歌德的浮士德(Goethe’s Faust)第一篇的标题

这中间的核与第一话对照，似乎是相同的东西，但却不明白这代表什么意思

这个是布幕打开后，很快闪过的字，要顺时针旋转90度才看得出来，原文是TAGSCH 是Prolog im Himmel中的一个片段，取缩写

引用：

德文(Prolog im Himmel)部分原文： Sind herrlich wie am ersten Tag. Und schnell und unbegreiflich schnelle (Are wonderful as on the first day. And fast and incomprehensibly snaps)

第一话一开始出现崩坏的城市，闹钟响起，小圆起床究竟这是梦还是第二次loop? (loop的可能性很高) 这张图很明显可以看出来，左边是第一话一开始崩坏的地方，右边则是小圆被QB声音吸引而去的地方似乎可以看得出来这个地方是LOOP后才恢复的(?) 时间轴如图，可能是世界毁灭后焰许愿回溯，来阻止小圆成为魔法少女

小圆的家取景自"House N"

引用：

更多资料请看日本House N By Sou-Fujimoto建筑事务所

焰转学过来，同学位置好像怪怪的(作画失误?)

Anthony，是魔女Gertrud的随从，名称含意是不祥魔女の手下。その役割は造園。おヒゲは魔女にセットしてもらう。(魔女的手下，工作是造园，胡子是魔女赐的ww) 这些品客(?)围观小圆他们所说的话：三国语言版XD

引用：

Das sind mir unbekannte Blumen.(この花々は私には分からない花々だ ) (Those are unknown flowers to me. ) Ja, sie sind mir auch unbekannt.( (そうだ、あの花々は私にも分からない物だ) (Yes, they are unknown to me too. ) Schneiden wir sie ab.((じゃあ、切ってしまおう ) (Let’s cut them off.) Ja schneiden doch(?) sie ab.(そうだ、切ってしまおう) (Yes, let’s just cut them off. ) Die Rosen schenken wir unserer Königin.(切って女王にこの蔷薇を捧げよう ) (We present the roses to our queen.)

之后的秘境图，字大多都跟上面有关~ 所以翻成简单的英文我就不在翻中文了XD(众：你好懒XD)

图中原文：

引用：

Die blühenden Rosen sollen der(上)(The blooming roses shall be) …bl[ü]henden Rosen sollen der(下)(… blooming roses shall be)

德文原文：

引用：

Bekämpfe schädliche Insekten! (=Fight harmful insects!=扑灭害虫)

德文原文：

引用：

Kein Durchgang(=No trespassing=请勿擅入)

德文原文：

引用：

Das sind mir unbekannte Blumen(=Those are unknown flowers to me)

德文原文：

引用：

Königin sofort geschenkt sein(=the queen immidiately) Die blühenden Rosen sollen der(=The roses shall be presented to)

德文原文：

引用：

Das sind mir unbekannte Blumen(=Those are unknown flowers to me) moero(=燃えろ=燃烧吧)

德文原文：

引用：

Das sind mir unbekannte Blumen(=Those are unknown flowers to me) Die blühenden Rosen sollen der(=The roses shall be presented to)

德文原文：

引用：

Kein Durchgang. Zutritt verboten.(=No trespassing. Entry forbidden)

德文原文：

引用：

Königin sofort geschenkt sein(=the queen immidiately) Die blühenden Rosen sollen der(=The roses shall be presented to)

德文原文：

引用：

Die ersten Knospen sollen gepflückt sein(=The first buds shall be plucked=第一个芽应该摘下)

德文原文：

引用：

Kein Durchgang. Zutritt verboten(=No trespassing. Entry forbidden)

德文原文：

引用：

Kein Durchgang(=No trespassing) Die Äste behindern Durchlüftung" Die üppigen Äste behindern gute Durchlüftung (=“The lush branches hinder good ventilation)

魔女秘境的图，用罗马拼音翻译过来是けに来たよ，“来救你了"的意思这意思到底是”(麻美)来救你了”(为什么会写在魔女的领域内?) 或主是魔女试着告诉我们他会救小圆呢?(如果是的话到底是为什么?)

图中出现的德文Bekämpfe schädliche Insekten!，翻译成英文是Fight harmful insects!(扑灭害虫)

左半边是魔女秘境很快带过的图，没想到竟然是拿破仑囧… 秘境主题：花园，园艺剪刀，蔷薇，花，蝴蝶，荆棘，枯树

灭火器上头写的是moero(燃えろ)

原文：

引用：

?Du mußt versteh’n! Aus Eins mach Zehn, Und Zwei laß geh’n, Und Drei mach gleich, So bist Du reich. Verlier die Vier! Aus Fünf und Sechs, So sagt die Hex’, Mach Sieben und Acht, So ist’s vollbracht: Und Neun ist Eins, Und Zehn ist keins. Das ist das Hexen-Einmaleins!“

图中原文很长，出处为浮士德"巫医"篇，当时梅菲斯特带领浮士德去找女巫去制造返老还童药水女巫所念的咒语(全文很长，详见附录w) 翻译成中文为：

引用：

你得领悟！　　由一作十，　　二任其去，　　随即得三，　　你则富足。　　将四失去！　　由五与六—— 　　女巫如是说—— 　　而得七与八，如此完成了：　　而九即是一，　　而十是零号。　　这是女巫的九九表！

其实这首诗是一篇谜语，从前面三句我们得到10, 2, 3这三个数字，“你就富有"意指加起来(=15) 后三句得到0, 7, 8，与5, 6, 4，最后得到的结果是3x3的9格方形，10是零号表示第10格不要

10	2	3	=15
0	7	8	=15
5	6	4	=15
=15	=15	=15	x

小圆他们的教室取材自Second life监狱(つд⊂) 左上：Second life监狱右下：澳大利亚的玻璃(?)监狱

还有一些其他场景~ 中东的哈利法塔 (Burj Khalifa)

引用：

更多资料请看世界第一高楼—哈利法塔 (Burj Khalifa)

跟迪拜的天空比较图XD

新加坡的双螺旋桥

引用：

更多资料请看新加坡双螺旋桥(Helix Bridge)

(第二话)

这栋建筑物是Weltstadthaus(由建筑师Renzo Piano所设计的)

新加坡的UOB广场

引用：

更多资料请看大华银行广场一期(UOB Plaza One)

这两张出自浮士德的诗句，原文：

引用：

Weh! weh! Du hast sie zerstört Die schöne Welt, Mit mächtiger Faust; Sie stürzt, sie zerfällt! Ein Halbgott hat sie zerschlagen! Wir tragen Die Trümmern ins Nichts hinüber, Und klagen Über die verlorne Schöne. Mächtiger Der Erdensöhne, Prächtiger Baue sie wieder, In deinem Busen baue sie auf! Neuen Lebenslauf Beginne, Mit hellem Sinne, Und neue Lieder Tönen darauf!

翻译为：

引用：

悲哉!悲哉! 你用这粗拳摧毁了这美丽的世界; 它倾覆,它会瓦解! 一位半神将它砸坏! 我们将废墟打扫干净并且为失去的美而伤怀. 强而有力的地之子啊, 赶快把它在你的胸中重建得更加气派! 光明磊落地开始崭新的人生历程吧, 让崭新的歌曲响彻世界!

这张图文字是The Blooming roses shall be presented to the queen lmmidiately(盛开的玫瑰必须马上奉献给皇后)

魔女的名字：Gertrud

原文：Die Rooose!!(=The Rooose!!)

大图请点我这个是第二话出现的魔女，名字是Gertrud(蝶の羽を持つグロテスクな魔女)，不过Gertrud这个名字还满多地方用的就是… 不是电影就是导演，还有小裤裤魔女www 不过最好的解释还是同名的玫瑰花种名为Gertrud，这种花长得也跟动画中出现的很像介绍文：蔷薇園の魔女。性質は不信。なによりも蔷薇が大事。その力の全ては美しい蔷薇のために。結界に迷い込んだ人間の生命力を奪い蔷薇に分け与えているが、人間に結界内を踏み荒らされることは大嫌い。 (蔷薇园的魔女，生性多疑，蔷薇比什么都重要，他将所有力量都注入蔷薇中，迷路进入蔷薇园的人类会被窃取生命力)

Adelbert，第二话才出现的随从，蔷薇園の魔女の手下。その役割は警戒。人間を見つけると、ベルのような警戒音を鳴らし、容赦ない頭突きを食らわせる。視力は 2.5。小さなタイプは侵入者を阻む蔷薇の蔦に変身可能。 (魔女的手下，工作是警戒，会像铃铛一样发出警戒音，视力有2.5，小只的能变身成带刺的玫瑰攻击入侵者)

(第三话)

沙耶加拿给上条君(误)听的CD

引用：

大卫·费奥多罗维奇·欧伊斯特拉夫（俄语：Давид Фёдорович Ойстрах，1908年9月30日－1974年10月24日），犹太裔俄罗斯小提琴家。详情可以看介绍[简介] 欧伊斯特拉夫

麻美学姐戒指上写着"mami”

牢笼中墙壁写着Charlotte

原文：

引用：

Charlotte Ich liebe Käse. Ich will nur Käse. Es gibt nirgends den Käse.

引用：

Charlotte I love cheese. I want only cheese. There is no cheese anywhere.

秘境旁边的图腾有Charllote的图案

第三话似乎在警告斩首的可能性

大图请点我part1 大图请点我part2 第三话出现的魔女，名字叫Charllote(ファンシーなぬいぐるみの姿をした魔女。見た目に似合わず強大な戦闘能力と特殊能力を誇る。)(お菓子の魔女。その性質は執着。欲しいものは　全部。絶対に谛めない。お菓子を無限に生み出せるが大好物のチーズだけは自分で作ることができない。チーズさえ持っていれば簡単に隙をつくことが出来ただろう。) 这只同样没有适合的解释，有地名，还有小裤裤魔女XD，不过看他这么贪吃的样子，就暂时把他归类到一种法国的点心www 准备芝士的话就可简单地制造破绽吧→ 所以焰战胜的方式是喂他吃炸弹东西(喂 ~~最后引诱魔女吃到炸弹就结束了~~ 这点心里面塞水果跟奶油，然后外面包着面粉这样，跟他的攻击方式挺类似的….

不知道算不算捏他，注意看英文部分MAMI MOGU MOGU… 翻译成日文就是…マミ　モグ　モグ…(抖

Charllote的使魔：お菓子の魔女。その役割はチーズを探すこと。しかし過度な期待は禁物。 (Charllote的仆从，他的工作是找到奶酪，但是不要对他期望太高)

引用：

出处：http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-512.html 图片相信不用翻译大家应该的看得懂XD 疑点：焰第一次(?)看到这个魔女就知道本体(?)在哪，也就是说焰事先知道攻略法的可能性很高，剧情很高的可能性是loop

引用：

补一下Charllote秘境的一些图(甜点+医院+手术室+药品+叉子+剪刀)

秘境中出现的两本书

Charllote的悲伤之种(左)、学姐的灵核(右)之对照图

第三话才出现的ED ED最后看上去像一个脸，这是浮士德中的恶魔"梅菲斯特"的外貌(梅菲斯特曾经拍成电影，音乐剧…等等很多部的作品) 似乎是影射QBey=梅菲斯特?

引用：

歌德笔下的梅菲斯特(详情请看附件w) 梅菲斯特虽然是个恶魔，但是歌德将他设定为代表「为成就大恶而行善的力量」，他刚登场的时候，并不是个恐怖的恶魔，而是一个身躯瘦弱，微微驼背，鹰勾鼻的男子，睑上浮着嘲笑似的笑容。

不过他毕竟是个恶魔，能够变成种种样子，变成尨犬跟在浮士德身旁散步，或者变成旅行的学生待在浮士德的书房中。

而在要与浮士德签订契约时，则是变身成西班牙的贵族。与浮士德订契约的场面相信是以《旧约圣经》中的〈约伯记〉为参考。

契约的期限是到浮士德念出「啊啊!你真是美好无匹!请你驻留!」为止。在那之前恢复年轻的浮士德经历了种种的事件。墨菲斯托作为《浮士德》里的反面主角，玩世不恭，诱人堕落，却又不失冷静、深沉、恢谐和机智，是个典型的虚无主义者的形象。

墨菲斯托在自我介绍时说：「我是永在否定的精灵！一切事物只要它生成，理所当然就都要毁灭，所以还不如无所发生。你们叫这做破坏、罪行，简单扼要说就叫做恶，这就是我本质的属性。」

官网第三话新增的魔女

，名字是Suleika 暗闇の魔女（未登场）。その性質は妄想。暗が深ければ深いほどその力は増す。完全な暗暗の中においてはほぼ無敵だが灯りの多い現代においてはそれほど恐れる魔女ではない。 (暗闇的魔女(未登场),其性质为"妄想",在越深的黑暗中力量越强,完全的黑暗中，将近是无敌的存在, 在灯火通明的现代并不是值得恐怖的魔女…) 这魔女也太强了吧◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯溃▃▄▅▇◣

Suleika的使魔：暗闇の魔女の手下。その役割は夢。あらゆるものに姿を変化させ漆黒の暗の中に魔女の望みを描き出す。暗闇の中では強大な力を誇るが、街灯や月明かり程度のわずかな光があればその力を半減できる。 (暗闇魔女的手下,其职责为"梦",能够任意变化形态,在黑暗之中描绘出魔女的愿望,黑暗中拥有强大的力量,但若在街灯及月光的影响下力量则半减…) 名字叫Ulla，这只使魔应该是第三话开头被学姐打爆的那只XD

引用：

翻译转自PTT C_Chat tgfh123 4chan的第三话剧情推测：「所以你决定跟我签订契约了?」

QBey坐在小圆的床上,看着就它见过中最具有潜力的女孩发出了掩饰不住兴奋的声音。
小圆躺在床上还在思考她所要做的事「是的。我准备好了, QBey」

「我很高兴能够这么快的找到了能够替代麻美的人」小圆向天花板扮了个鬼脸。她仍然没有完全相信QBey的承诺

「让我们开始吧, 那么，你的愿望是什么?」

小圆犹豫了一下, 给了自己最后一点时间来思考。在这之前, 感到不安因为她没有什么愿望。在她人生中的每一件事情, 虽然不是十全十美，一直不够好,

她有一个美好的家庭、很好的朋友, 并没有需要改变的必要。但是现在知道她想要的，她不能不抓住这个机会。

「我希望麻美能够复活。」她说完了之后松了一口气。有任何其他问题这是好的愿望现在已经毫无意义也为时已晚。

她甚至不知道她为什么想过这尽管是一个不好的愿望开始麻美承诺会指导小圆,而且小圆也承诺会在麻美的身边。

有了这个, QBey 也不需要更换麻美。两边都有好处

不过QBey看上去似乎很失望「这就是你的愿望?」

小圆疑惑著看着QBey「是的, 就是这样。是否有问题呢??」

「我很抱歉, 我无法实现这个愿望。」

「为什么不能。」小圆做了起来并且贴近了QBey 她不相信它拒绝了能再次见到麻美的机会。

「为什么你不能把她复活? 你说你能创造奇迹发生, 对吧?」小圆的眼里泛著泪光。「为什么你不能让麻美复活? 什么阻止了你? 是你能力不够吗?」

小圆开始抽泣，她想和麻美在一起的梦又破碎了。然而QBey丝乎没有被小圆的情绪影响。「不是这样的。我有权力使死者复活。」

「那你为什么不能让麻美复活?」小圆问。她虽然已经想到了原因, QBey在之前有提到了一些「规则」。所以如果禁止复活。。。

「麻美并没有死。」「…什么?」小圆不敢相信她所听到的。

「麻美并没有死，我可以轻易的让死者复活, 但我不能让生者复活。」
「你是什么意思, 『麻美并没有死』? 如果她真的活着, 那么她在哪? 为何你需要一个代替她的?」

「你还记得麻美发生了什么事吧? 魔女在她反应不过来的时候咬住了她的头。」小圆转身背对 QBey 并摀住了耳朵。她并不想要回忆起麻美的命运。但是没有用;

QBey的声音很清楚的在她的头响起。

「当麻美的无头尸体掉在地上的时候, 魔女扑上去咀嚼。到这边任何一个正常的人都会死, 但麻美的愿望使她不同于一般人。她将永远的生存下去。然而仅此活着是不够的。随着她的头跟身体分家 , 魔女把她嚼成碎片, 她已经不能再和魔女战斗了。我不能再用她了。」

小圆躺在床上, 她的双手仍试图阻止QBey的声音从她的耳朵进来。麻美的命运比她想象的还要糟糕。

「我真得很期待看到你的潜力，一个魔法少女的诞生，真令人失望。」 QBey 走上了垫子并把自己卷成了一颗球。「如果有别的愿望的话，告诉我，到时再来签约吧。」

在这晚小圆完全没有睡着。

(第四话)

左手君用的CD Player：

引用：

以下说明转自PTT C_CHAT

这款名为Dual Music Player的概念播放器，为来自设计师 Yong-Seong Kim的创意，它是一部同时支援CD及MP3的双能音乐播放器，目前只有概念，没有实品。

在MP3模式时它为一个长方体结构，上方配有一只圆形LCD屏幕，能用来显示歌手与专辑名称、乐曲长度等相关资讯下方则配备了圆形的播放/暂停、停止独立按键，及前进/倒退/音量调整复合键此外一旁还配有细长的条状蓝色指示灯。

不过若为 CD模式，可以LCD屏幕为中心将整个Dual Music Player播放器以像蝴蝶刀旋转的方式(也有点像圆规)笔直切成两半转开然后把CD光碟从LCD屏幕侧边的细缝放入，Dual Music Player就摇身变成CD播放器了。

SONY有实做一款类似的实体机Sony Discman D-88 (看上去超恐怖啊XD ~~随身电锯~~) Sony D-88 Discman

第四话魔女，写做Elly念做Kirsten(咦) ハコの魔女。その性質は憧憬。筋金入りのひきこもり魔女。憧れは全てガラスの中に閉じ込める。閉じ込められた者はその心までも簡単に見透かされてしまうが考えるより先に殴れば問題ない。 (箱的魔女。性质是憧憬(渴望?)。长时间住在内部含金属条(?)的箱子中，不与外界接触的家里蹲魔女。他憧憬将所有他憧憬的事物关在(?)玻璃器具中。被关在玻璃中的入侵者心会被透视，但是在被透视之前先揍他一顿就没问题了(喂wwww)) ~~不负责任乱翻译Orz~~ 补充：Elly是绿野仙踪(改写版本)里面，桃乐丝的名字

Elly的使魔： Daniyyel & Jennifer ハコの魔女の手下。その役割は運搬。この手下がさわった物体はとても運びやすくなってしまう。 (箱之魔女的手下。工作是搬运。它们能很轻松地搬运被他们碰到的物体) (竟然有小熊裤裤(喷茶))

这话出现的

神圣仪式~~neta~~出处

：人民圣殿教(这集的典故)

【逆再生】魔法少女まどか☆マギカ4話のあるシーン・・・

第四话进魔女秘境前的奇怪音效，逆再生后才知道魔女所说的意思是今日は本当に楽しかったねぇまたいきたいねぇ今度はお弁当ももっていこう (今天真的很开心呦，下次还想再去耶，这次连便当也带着了)

小圆进入秘境后，从天而降的双子(Kirsten)手中的屏幕像开幕似地显示4–>3–>2–>1 (每一秒变一次)

小圆被拉入秘境前，背后的屏幕写着Kirsten(这到底是使魔? 还是魔女?) 虽然很多资料都写这集应该是双魔女，但是我觉得这应该是Elly的使魔才对

这次魔女刻印是双子天使

德文原文：Ich mag keine Narren(I don’t like fools) 在浮士德中，梅菲斯特把人所有人类影射为世界级的傻瓜 Narren为德文的傻瓜之意，在这可看成影射人类。并且可能意味着魔女讨厌人类。

德文原文：Ich will nicht arbeiten(I don’t want to work.) 这句是一位挪威的剧作家Henrik Ibsen所写出来的剧本John Gabriel Borkman(中文翻做冰雪人生有翻拍成电影)

引用：

“Ich bin jung, ich will nicht arbeiten, ich will leben,“可以翻译成"Yes, but I don’t want to work now! For I am young! I will not work! I will only live, live, live!”

在冰雪人生中，这句话是从Erhart口中说出来的(剧中角色John Gabriel Borkman的儿子)，John Gabriel Borkman原本是银行经理，但因诈欺坐了五年牢，(中间剧情省略)，最后他的儿子说他希望居住在他的幸福生活，无需未来。而最后Borkman在寒冷的冬天发抖著，接着在雪地跌倒，然后死亡

引用：

冰雪人生(John Gabriel Borkman)详细剧情请看这里：冰雪人生(John Gabriel Borkman)

Elly最后死亡的一幕，是女人的样子，Grief seed是从魔法少女的宝石/灵核变的可能性很高

引用：

补充Elly秘境的图：(水中+旋转木马+CRT屏幕+双子(?))

(第五话)

第五话OP，旁边红色像血流下来的液体消失了，取而代之的是淡蓝色的血/液体(?) (是否预告下次的死者?)

正中间的是帝国大厦XD

引用：

更多资料请看帝国大厦(Empire State Building)

有台北101耶www

引用：

更多资料请看台北101 (TAIPEI 101)

沙耶加变身，周围魔法阵是音符(跟许的愿望有关?)

沙耶加的魔法少女编号(?)是C(喂)

为什么沙耶加的戒指上没有写字呢?是伏笔? 还是单纯的作画失误?

焰的戒指上的文字是"mura” 不知道焰的编号是什么(喂)。疑点：编号跟强度是否有关系?

仔细一看对照图，该不会第一话出现的魔女是沙耶加吧!?(可能性很高Orz

咦?! 签下去之后连影子都不见了吗?(つд⊂) ….(可能是伏笔?)

原文：Fin，通常用在电影结束，在法文中也有end的意思

第五话出现的使魔的主人，名字是Albertine 落書きの魔女。（未登场）その性質は無知。かくれんぼが大好き。けれど彼女の手下達はあまり賢くないため谁も彼女のことを探してくれない。 (涂鸦的魔女(未登场)。其性质为无知。最喜欢捉迷藏。但是他的手下们都不太聪明，(捉迷藏的时候)都找不到他XD)

名字是Anja 落書きの魔女の手下。その役割は童心。ひとり遊びに夢中になっているうち魔女とはぐれてしまった迷子の手下。人間をボールに変えてしまう力を使い、ボールに変えられた人間は今までについた嘘の数だ地面を跳ねなくてはもとの姿に戻ることが出来ない。 (涂鸦的魔女的手下。他的工作是表现得天真幼稚(他本性原本就这样吧XD)。独自一人玩得太入迷会跟魔女走散(?)，他的能力可以把人类变成球，被变成球的人类如果不依照说谎的次数在地面弹跳的化就没办法变回来) 他坐的交通工具从飞机变成船再变成车子www 这只使魔的音效好可爱~(ˊ艸ˋ)

链子上的图案是奈良兴福寺的五重塔

引用：

(兴福寺:日本第2の高塔。室町時代) 兴福寺为一座位于日本奈良县奈良市登大路町的寺院，为南都六宗之一的法相宗的大本山。也是南都七大寺之一。以「古都奈良的文化财」的一部分而登入世界遗产名录之列。

710年在奈良建都之时，当时的统治者、政治家藤原不比等将飞鸟的厩阪寺迁移到了这里，改名为兴福寺。因为是祝愿藤原氏繁荣昌盛的寺院，所以该寺院随着藤原氏作为政治家活跃于世而不断兴盛繁荣。

但是，从16世纪左右其繁荣之势开始衰落，1717年因火灾除了北园堂、东金堂、食堂以外，其余建筑都被烧毁，从那以后，慢慢重建为现在的规模。五重塔、三重塔、北园堂、东金堂已被指定为国宝。

现在的五重塔是日本古老的五层建筑，建于1426年，采用了日本古典建筑方法，高50米，是日本第二高塔。

三重塔则体现了10至11世纪优美的建筑风格，堪称三重塔中的杰作。

焰的能力是时间操作系吗? 就在蓝毛要领蛋糕时，焰出现(此时背景的流水停住)蓝毛&红毛被移开位置

仔细想想QB所说的沙耶加的快速治愈能力(愿望=治愈左手君的手)，如果像先前说的焰的愿望是时间回溯的话，那能力是时间操作似乎也是理所当然的感觉~

而学姐所说的许愿要谨慎，或许是愿望会跟你拿到的能力/武器(之后能不能活下来?)有很大的关系? ~~沙耶加：OXX!! QB怎么不早说~~ 不过内置补的坦不多见了啦(’,_>`)y-~

这一话有新房最喜欢的四十五度角分镜XD

(第六话)

OP的变身画面背景颜色变了(暗示小圆快签下去了?) 而且好像更恩爱了XD

杏子玩的跳舞机，不是DDR(Dance Dance Revolution )，而是DDR(Dog Drug Reinforcement、药物强化犬) 而且曲子还是OP电音版XD

法兰克福的商业银行大厦~

引用：

更多资料请看法兰克福商业银行大厦(Commerzbank Tower)

这集果然是~~大怒神~~云霄飞车Orz

这话沙耶加用的Grief seed是第四话出场的魔女Elly (上图跟下图是魔女结界的特征，中间的图是对照Elly的Grief seed)

先看到沙耶加拿grief seed吸收宝石/灵核的黯淡光辉，之后QB把那个用过的Grief seed收回后面的嘴巴(?) 疑点1：吸收过多污秽的Grief seed可以变回魔女之卵?(正好符合先前每个不同的魔女，Grief seed都不一样) 疑点2：魔法少女的宝石/灵核久了会没办法用Grief seed净化，可能会黑化变成魔女，所以杀魔女=拿以前魔法少女的宝石/灵核(灵魂)来净化自己的

QB吃掉的疑点：疑点1：QB吃掉表示他会再拿出来用? (可能性很高) 疑点2：还是QB只是借由签魔法少女帮他搜集Grief seed来吃?(会变大魔王吗?XD)

魔法少女食物链(抖

引用：

所谓成为魔法少女，就是把灵魂抽出来变成宝石/灵核，而身体变成僵尸之类的东东，如果宝石/灵核离开身体超过100米，宝石/灵核(灵魂)就没办法控制身体，身体会像死掉一样(本体=宝石/灵核)

QB：这种方式很方便耶，只要宝石/灵核没有受损就是不死之身，心脏被打穿或者断手断脚这种伤害都可以复原但是我实在无法理解你们人类，只要知道这点都会有这种震惊/悲伤的反应~(烟)

观众：「そういうことは先に言えええええええええええ！！！」(出处http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im929425)

等等!?那这样的话麻美学姐他…..? 可能性1：麻美学姐连宝石/灵核都被吃掉了，没救(可能性比较高，因为学姐的宝石/灵核好像变成发饰囧) 可能性2：他其实没死，但是被Charllote吃下去之后宝石/灵核被焰炸烂=死亡可能性3：学姐到现在都还没死!? (但是身体被炸烂+灵核离开身体超过100米，而且还困在Charllote的秘境中?) 可能性4：麻美学姐的宝石/灵核在焰手上!(咦?)

(灵核在变身后会镶嵌在肉体上?，变身之后弱点反而更明显这是哪招啦XD) 所以学姐可能…..

宝石/灵核离开身体有无副作用?(EX:记忆丧失之类的) or离开身体太久(或者原本的身体被破坏/找不到肉体–>宝石/灵核随时间流逝变污秽?)会直接变成Grief seed?

焰可能是用时间操作能力追上卡车的(时间暂停–>焰前进–>时间解除–>焰跑步–>loop)，但是一次只能暂停一小段时间

重点是这集QB的嘴脸超讨厌的啊啊啊啊啊!!! 众人的愤怒，小圆收到了

引用：

焰提到的瓦尔普吉斯之夜(魔女之夜/ヴァルプルギスの夜)

瓦尔普吉斯之夜，在德国是一个非常古老的传说，这传说相信着每一年的四月三十号到五月一号之间的夜晚，魔鬼们和女巫们在德国中部哈尔茨山脉（Harz）的最高峰布罗肯山（Brocken）举行狂欢节，它又被称作「女巫们的安息日」，又称作布罗肯奇景（Specter of the Brocken）。

最初发现的登山队由于无法解释眼前的光环，以为是山中的幽灵，所以称作「布罗肯幽灵」，1780年由约翰·斯伯奇莱克（Johann Silberschlag）记录为「布罗肯虹」。德国文豪歌德于1808年发表写作了60年才完成的悲剧《浮士德》中的一幕为瓦尔普吉斯之夜。主人翁浮士德（Heinrich Faust）被魔鬼梅菲斯特（Mephistopheles）带去参加群魔乱舞的布罗肯峰之夜。后来的作家将布罗肯峰之夜引申为「群魔夜」，如：法国作家巴尔扎克的《驴皮记》，前苏联作家米尔加科夫的《大师与玛格丽特》以及德国童话大师米切尔·恩德的《愿望潘趣酒》。 (日文版本：) 歴史的なヴァルプルギスの夜は、異教の春の風習にちなんでいる。ノース人の風習では、ヴァルプルギスの夜は『死者を囲い込むもの』とされていた。北欧神話の主神オーディンがルーン文字の知識を得るために死んだことを記念するもので、その夜は死者と生者との境が弱くなる時間だといわれる。かがり火は、生者の間を歩き回るといわれる死者と無秩序な魂を追い払うためにたかれ、光と太陽が戻るメーデー（5月1日）を祝うことにつながる。ワルプルガの聖なる日が同じ日に移動されたことにより、彼女の名前が祝祭と結びついたのである。ヴァイキングたちが春を祝った風習がヨーロッパに広まることでワルプルガは同じ方法で讃えられ、2つの記念日がともに混じり合い、ヴァルプルギスの夜の祭りとして成立していった。 (学姐在那天复活的可能性?)

引用：

瓦尔普吉斯之夜(浮士德的悲剧第一部，「瓦尔普吉斯之夜」篇章请看附录) 因为占的版面很大，对「瓦尔普吉斯之夜」本文的推测请看下面补充区

引用：

浮士德之中也有提到瓦尔普吉斯之夜(原文详见附录) 梅非斯特一直想把浮士德引向纯肉欲感官的爱情，但浮士德被梅非斯特带进马格丽特闺房，感受到她的宁静、整洁、满足、贞洁的性格，他的爱情立刻升华成对反璞归真的向往了。浮士德跟马格丽特犯罪前，曾到森林洞窟中，在大自然中倘佯，这其实也是企图抗拒他渴望马格利特的欲念。但浮士德终究是个历练过人生的老手，又有了年轻的身体，他并无青少年的羞涩胆怯，却有青年的性欲，因此，他和马格丽特发生性关系在所难免。

浮士德引诱了马格丽特，误杀了马格丽特的母亲与哥哥，梅菲斯特赶快携浮士德逃亡，他把浮士德带到他的地盘，也就是「瓦尔普吉斯之夜」。这导致马格丽特单独面对婚前产子的羞惭，她惊惶不知所措下，杀了自己的婴孩，于是被判绞刑。

引用：

描写浮士德"瓦尔普吉斯之夜"的白辽士「幻想交响曲」第五乐章 Berlioz SF V: Songe d’une nuit de Sabbat (Immerseel) 幻想交响曲 Immerseel

白辽士的幻想交响曲第五乐章，被付以〈魔女的晚宴之梦——魔女轮回曲〉（Songs d’une Nuit du Sabbat——Ronde du Sabbat），是描写歌德「浮士德」中所构想的，在布罗肯山中魔女们的晚宴情景，当然，白辽士不是直接抒写歌德《浮士德》中此段的确切含意，而是借用瓦尔普吉斯之夜可能会出现的狂乱，来抒写狂乱的幻觉，在这幻觉中，有白辽士自己的丧礼，而他爱却得不到的爱人，在幻觉中则成为了魔女。

更详细说明请到这里看[音乐]：白辽士《幻想交响曲》ch5、古诺《浮士德》Act Five前半段

小圆使用的键盘类似这种激光键盘 Celluon Magic Cube

小圆写的作业是首英文诗 Hey Diddle Diddle 英文wiki条目

引用：

Hey diddle diddle, The cat played the fiddle, The cow jumped over the moon, The little dog laughed to see such sport, And the dish ran away with the Spoon .

引用：

改编自这首诗的童谣： Hey Diddle Diddle

Hey diddle(=骗取) diddle And the cat and the fiddle(=小提琴) And the cow jumped over the Moon A little dog lied to see such a Sport And the dish ran away with the Spoon

There was a little girl Who had a little curl

Right in the middle of her Forehead When she was good she was very Very good But when she was bad she was Horrid

La lala lalala…

Humpty dumpty sat on the wall Humpty dumpty had a great fall All the king’s horses and all the King’s men Could’nt put humpty together Again

Georgi porgi pudding and pie Kissed the girls and made them cry When the boys came out to play Georgi porgi ran away

La lala lalala…

Old king cole was a merry old soul And a merry old soul was he He called for his pipe And called for his bowl And called for his fiddles three And every fiddler had a fiddle so Fine And a very fine fiddle had he There’s none so rare as can Compare With old king cole and his fiddlers Three

La lala lalala…

最后一张图倒过来看上去像个「死」这个字(抖

(第七话)

这话OP变身的颜色改回来了，跟第六话不一样，跟第五话一样

魔法少女的行动模式(ry

跟前面第五话相同，戒指上写的是"Homura"

杏子抓住沙耶加的时候，手里拿的那袋苹果消失了"(;’Д`)" (作画失误?

沙耶加戒指上的文字还是没办法辨识，不过根据先前的经验，我们可以假设戒指上写是他的名字"Sayaka" 之前沙耶加的戒指也没办法看出写了什么字，特别要注意的是手指上的C

这话取材的场景─日本群马县的一景

杏子的戒指上写着"Kyoko"

第七话**[杏子回想mode]** 跟杏子战斗魔女，名字叫Gisela 銀の魔女。その性質は自由。高速で移動する結界の中に潜んでいるが魔女自身は非常に愚鈍。残念ながら科学的な力は一切使えない。かつては全身目も眩むほどの銀色であったが、海岸線の夕日を眺めているうちにずいぶんと锖びてしまった。 (銀の魔女。性質是自由。潜居在任何物体都高速移动的结界中，但是魔女本身却很愚钝。很可惜地一切有关科学的力量他都没办法使用。他的身体曾经闪耀着眩目的银色光芒，但却因为到海摊去看夕阳而全身生满银锈。)

Gisela的使魔，名字叫Dora 銀の魔女の手下。その役割は主張。体についたパイプから近所迷惑な爆音を撒き散らし気まぐれな砂嵐のように移動する。嫌いなものは磁石。 (銀の魔女的使魔。工作是坚持下去。他移动起来像个沙尘暴同时也会制造很大的噪音，困扰著周遭的人。他恨磁石。) (大略翻了一下，应该有漏掉的 \囧/)

杏子的死亡暗示?

第七话跟沙耶加战斗的触手魔女，名字叫Elsa Maria 影の魔女。その性質は独善。全ての生命のために祈り続ける魔女。祈りの姿勢を崩さぬまま、その影の中へとあらゆる命を平等に引きずり込む。この魔女を倒したくば、黒色の苦痛を知らなくてはならない。 (影の魔女。性質是自以为是。持续不断地为世界上所有的生命祈祷的魔女。维持祈祷的姿势不动，他可以把所有生命都拉进他的影子内。人们必须了解黑暗的痛苦才有办法击倒他)

~~难得出现跟沙耶加有关系的魔女解说(炸~~ 这大概也是指沙耶加内心的痛苦(加上他打倒Elsa Maria)的暗示吧。魔女全景，一个人拿着圣体匣的样貌仔细看，左边跟右边有跟背景同色的文字围绕在旁边念做「elsamaria」，就是Elsa Maria

这图更明显了，文字翻译是「Elsa Maria」，右下方跪下祈祷的是魔女的本体

左图：魔女Elsa Maria 右图：杏子的妹妹(左)，杏子(右) 魔女Elsa Maria的树&发型，对照杏子的妹妹发型跟窗外的树难道这个魔女是杏子的妹妹?

左：这件物件出现在在第7集的魔女的结界右：圣体光座，是天主教经常在宗教义式上用来的一件物件下：圣体光座是由神父拿着的，中间的位置是放着｢圣体｣。因为这件圣体光座是被视为神坚的，所以神父会一边拿着一边用来向信徒祝福，这就等同由主耶诞基督来祝福信徒。

引用：

详细资料请看这里Monstrance wiki

影の魔女的使魔，名字叫触手SEBASTIAN’S 影の魔女の手下。その役割は妄信。影の魔女によって平等に救われてしまった命達の集合体。彼らは同胞を求めている。 (影の魔女的使魔。工作是盲目的信仰。是被影の魔女平等救(吃)出(掉)的这些生命的集合体。他们总是在寻求(找)著同伴。)

坏掉啦坏掉啦坏掉啦~ 这坏掉的表情让我飞跃起来啦~(喂www ~~发动速攻魔法！狂战士之魂！~~

沙耶加这种表现法是向坏苹果致敬吗?XDD

为别人而许愿签下去的果然都没什么好下场(遮脸

杏子：「奇迹并不是免费的。如果你祈求了希望，也会散播出同等的绝望，就这样将差距变为0，以此保持这个世界的平衡。」 (这表示魔法少女许愿后会出现相应绝望的魔女?)

把沙耶加的战斗调亮：(soulgem变成黑的? 或者只是因为背光? or作画崩坏?)

(第八话)

引用：

本AA转自PTT_CChat

<大丈夫だ、問題ない <你确定云霄飞车还在轨道上? 　 ( ′_ゝ`)　　　(ﾟдﾟ　) ( ● ω ●)　　(ＯдＯ　) <靠腰阿!!! ˍ(__つ /￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍˍ(__つ/￣￣￣/ˍ 　　＼/ 虚渊 /　　　＼/ 梶浦 /　＼/ 新房 /　　　＼/ 苍树 /

影の魔女最後一幕，名字Elsa Maria

~~「速攻魔法发动」「痛觉全部舍弃效果发动」「COMBO..1500 1500」~~

沙耶加疗伤的魔法是乐谱围绕成圆圈(不知道里面的曲子是哪一首w)

这话未登场的魔女，名字叫Uhrmann 影の犬の魔女。(未登场)その性質は渇望。谁からも谁よりも愛されたくてしょうがない犬の姿をした魔女。その結界内に入った人間はこの魔女に関心を抱かざるを得ない。この魔女を倒したくば偽りの愛をもって示せ。 (影犬的魔女。(未登场)。性质是渴望。这个魔女外观假装成一只狗，是因为他想要被所有人关爱。进入魔女结界的人类会忍不住关心地拥抱他。想要打倒这个魔女的话假装关爱他应该是个好方法。)

被沙耶加秒杀砍死的使魔，名字叫Bartels 犬の魔女の手下。その役割はインテリア。全く意思を持たずにただ回転しているだけのマネキン。谁からも愛されなかった犬の魔女は意思を持つ手下を創造することが出来なかった。 (影犬魔女的使魔。工作是室内装潢。他们没有意识，就只是个简单地左右旋转的人体模型。没人关爱的影犬魔女没办法创造有意识的使魔。)(同样是乱翻www)

很常出现在ACG的景色呢w

进一步比较这种角度的分镜由上而下分别是：废怯(新房)，珂赛特(新房)，化物语(新房)，(作品不知道)(森本晃司)

巴西的库里提巴市也有这种设计的公交车站

引用：

更多资料请看 [巴西] 南美最怡人都会巴西库里提巴市

竟然有迪拜帆船酒店(又称阿拉伯塔)www

引用：

更多资料请看阿拉伯塔

东京都厅~

引用：

更多资料请看东京都厅舍

沙耶加的戒指写着Sayaka

焰丢给沙耶加的补品Grief seed

沙耶加的戒指上因角度关系，只看到一部分：Ka

沙耶加在火车上~~黑化时~~的变身画面

这幅画是Paul Klee所画的Walpurgis Night，而且跟沙耶加在火车上变身的诡异图案很相似

引用：

保罗·克利（Paul Klee，1879年12月18日－1940年6月29日），是一个德国国籍的瑞士裔画家。他曾在慕尼黑美术学校习画，并制作了许多以黑白为主的版画和线画。

后来，成为一位彩色画的画家，创作出极为优异的作品，

知名的作品包括Fish Magic（鱼的魔术）、Zitronen和Viaducts Break Ranks等，画风被超现实主义、立体主义和表现主义大大影响。

他也曾执教于魏玛，德索和杜塞尔多夫等地。他对色彩的变化有独特的鉴赏力，成熟时期的作品更大量采用多种多样的混合媒材，比如沙子或木屑等，创作出具有特别张力画作。

详细资料请看 Paul Klee wiki

沙耶加坏掉(?)时，眼睛里面出现的乐谱代表…?

硬把乐谱拉出来看看，果然还是不知道啊XDDD

杏子吃的方便面捏他

焰的房间全景，看上去像是个时钟，注意天花板的齿轮(加上地面的时钟表示第一话那个齿轮的魔女复活时间?)

左上方的标签写着德文：Unbekannt(=Unknown) 而标签上面的图是一幅文艺复兴时代的书

小焰左后方的标签写着"plan A"，中间魔法少女(?)展示目录的标签写着"1/25p"(有25页的意思?) 右边好像有月亮的图片

小焰右后方的字写着Walpurgisnacht(=瓦尔普吉斯之夜)

上半部的图应该是第一话出现的Gear Witch Ein Narr意思是"a fool"(=傻瓜)

上：Bühnentechnik (=stage equipment=舞台设备) 中：Gear (应该是指第一话那个齿轮的魔女) 下：Hexeneinmaleins(=女巫乘法表，这边写的一大串德文是先前所提到的《浮士德》女巫乘法表原文)

这边出现各种不同魔女形象(or它们在魔法少女时的形象?)的剪影，其中也看到了Charlotte

gear witch就是第一话飘在空中的那个魔女(不知道是不是沙耶加)

QB的真面目也出现在后面漂浮的图吗?!(大误) 图片看上去像是一种设定，左半边很像魔法少女的蓬蓬裙

广告栏中出现上下颠倒的少女，以及雨伞

这张图看上去是个典型的时间表分析，不过目前还看不出里面写了什么。

沙耶加的Soul gem变成Grief seed的经过(请参照下面的dotZu 蛋的推论)

变成Grief seed之前，沙耶加的Soul gem内部冒出泡泡，让人不禁联想到沙耶加的故事=安徒生《美人鱼》 (详情参考下面的evilsura 沙耶加推论)

这集确定SoulGem黑化过头不补会爆掉变成Grief seed了….

沙耶加变成魔女时SoulGem闪过的画面1，或许是沙耶加的魔女样貌?(第一话飘在空中的魔女=沙耶加的流言破解?) 头上有4个音符的记号(音符的魔女?)

沙耶加变成魔女时闪过的画面2，中央看上去有点像小圆而影子看上去像沙耶加

调亮一点再看看，哭泣中的小圆手里似乎拿着Grief Seed(沙耶加的?) (暗示粉圆会手刃沙耶加?)

加上颜色补正，中央的应该是沙耶加没错

沙耶加变成魔女时闪过的画面3，原文是意大利文：Tempestoso(将有大风暴来临；有暴风雨来临的意思)

沙耶加变成魔女时闪过的画面4，原文是意大利文：Affettuoso 而Affettuoso跟Tempestoso也分别为音乐风格的一种，Affettuoso是指弹奏时带着缠绵深情的tone。Tempestoso则是弹奏得很大声听上去很生气，像暴风雨那样的tone。

小焰和杏子讨论瓦尔普吉斯之夜时，后面的漂浮着的图似乎就是第一话出现的魔女(是沙耶加吗?)

被17分割的QB(ry QB真名：インキュベター = incubator(孵卵器) 咦?!! 难不成喂他够多的Grief seed之后会孵化成大魔王(崩溃或者是说他把人变成~~魔法少女~~魔女的卵(?) 应该就是指培养魔(法少)女的意味(汗

引用：

转自WIKI 人工的に孵卵させるための装置である。精密なものでは温度の調節、換気、回転など自然の孵卵条件を再現するが、実際には単に温度を一定に保つだけの恒温槽を指すことも多い。インキュベーター (生物学)、孵卵器を参照。

更多内容请到インキュベーター wiki (众：孵卵器还有什么更多内容XD!!!)

新房喜欢的角度更新，竟然连QB都有(崩溃

QBey：「在这个国家，将正在成长的女性称为少女对吧? 所以即将成为魔女的少女、就称为魔法少女没错(微笑) 」 这点倒是跟Claymore最后会被妖力吞噬变成觉醒者很类似啊…◢▇▆▅▄▃▂▁崩╰(〒皿〒)╯溃▁▂▃▄▅▆▇◣

重点是这句话在满久之前的NewType杂志，介绍的标语就出现过"(;’Д`)" (右下角)

(第九话)

这集的重点只有一个: 木亥火暴ﾟ･(つД`)･ﾟ ~~有没有只要是红色就有天破壤碎的八卦~~

小圆房间跟QB讲话的时候出现很多椅子，看来应该是向地球防卫少年致敬XD(剧情也类似)

引用：

QB对粉圆说的话 转自PTT C_Chat hayamakurata まどか：「这么说你是为了把大家变成魔女才把我们变成魔法少女…」 QB：「希望你不要搞错我对人类并没有恶意，全部是为了延长这个宇宙的寿命」QB：「まどか你知道 Entropy(熵)这个东西吗?」

QB：「简单打个比方燃烧木材所产生的热量转变成树木成长的动力的这个循环」QB：「能量在转换时会产生损耗宇宙全体的能量就会越来越低」 QB：「因此我们在寻找著不被热力学所束缚的能量，所找到的就是魔法少女的魔力」まどか：「你…到底是…?」

QB：「我们的文明发明了把智慧生命体的感情变换成能量的技术」QB：「不过很不巧的我们并没有拥有所谓的"感情"」

QB：「因此我们寻找了宇宙中很多的种族而锁定了你们人类」QB：「主要是考虑到你们人类的数量以及繁殖能力」

QB：「一个人类所产生的感情能量比起那个个体从诞生到成长所需的能量还多」

QB：「你们的灵魂视为一种熵而言作为能量源是很充足的，而其中最有效率的是第二次成长期少女的"期望"与"绝望"」

QB：「你们的灵魂变成灵魂之石在燃烧殆尽化为绝望之种的瞬间会产生庞大的能量」QB：「将这些能量回收的就是我们身为"孵化器"的工作」 QB：「你能了解知道这个宇宙有多少文明在成长一瞬间要消耗多少能量吗?」QB：「你们人类也总有一天会离开地球成为我们的同伴吧」

QB：「到那个时候如果宇宙枯竭了你们也会很困扰吧，就长远来看这对你们也是不错的交易才是」まどか：「别说蠢话了就为了这種不明不白的理由麻美姐死了讓さやか遇到这种事　太过分了」

QB：「我们可是以善意的前提跟你们签约的哦我还以为这已经是算有良心了的…」まどか：「大家都只是被骗了啊」 QB：「我们无法理解"欺骗"这种行为为什么你们人类对于发生不在认知范围内失误的时候总是会憎恨其他东西呢」まどか：「我不能理解你在说什么完全不能接受」 QB：「对于你们人类的价值观标准我们也很难懂啊对于现在的69亿而且还在迅速增加的你们为什么对单一个体的损失这么固执呢?」まどか：「说这种话… 果然对我们而言你是敌人呢」 QB：「说了这么多解释就是希望你们能理解到牺牲是一件很美好的事的说…看样子是不可能了」まどか：「这是当然的」 QB：「まどか你总有一天会成为最棒的魔法少女以及最恶的魔女吧」 QB：「到时候我们就能获得前所未有的庞大能量如果愿意为了这个宇宙而死的话随时都可以呼唤我我会等你的 ♥」

以上 QB宇宙论XDD -– 莫名其妙的超展开设定啊XDDDD

QB所说的损耗是「可以用的能源」会被损耗(=entropy增加所产生的结果)

QB的无限能量理论：(排版会歪掉只好用贴图的囧 点图片可以放大)

杏子的soul gem为了维持沙耶加使用魔力而变暗

原文：Unsch Hope Schicksal Unsch应该是英文的wish，而Schicksal=英文的destiny

Beatles(披头士)的"Love me Do" Love me Do-The Beatles ’ 62

这话出现的魔女，Oktavia 人魚の魔女。その性質は恋慕。在りし日の感動を夢見ながらコンサートホールごと移動する魔女。回る運命は思い出だけを乗せてもう未来へは転がらない。もう何も届かない。もう何も知ることなどない。今はただ手下達の演奏を邪魔する存在を許さない。 (人鱼的魔女。性质是恋慕。一边梦着往昔的感动一边在演奏厅移动的魔女。他的车轮(攻击的wheel of fate)只装着他的回忆而不再朝未来转动。已经什么都到达不了他(的心中?)。也什么都不想知道。现在他只是不原谅干扰他手下们演奏的存在)

魔女的手下，Holger 人魚の魔女の手下。その役割は演奏。魔女のために音楽を奏で続ける虚ろな楽団。その音を長く聞き続けた者は魂を抜き取られてしまう。この楽団は魔女のためだけに存在し、魔女には楽団が全て。 (人鱼魔女的手下。工作是演奏。为了魔女而持续演奏音乐的空虚乐团。听他们的音乐太久的人灵魂会被取走。这乐团是为了魔女而存在的，魔女是这个乐团的全部。)

沙耶加的魔女形象，下半身是人鱼，看来应该是暗示人鱼公主没错

沙耶加的形象跟华沙(波兰的首都)的市旗很像

引用：

华沙格言： Contemnit procellas (抵御风雨) Semper invicta (时常坚强) 详细资料请看华沙 wiki

上：Oktavia Von 下：Secken Dorff 合起来可能是沙耶加变成魔女的名字

引用：

而现实中，有位18世纪的德国诗人也叫做"Karl Siegmund von Seckendorff" 更多资料请看Karl Siegmund von Seckendorff wiki

而这位德国诗人写了一部小说叫做" Das Rad des Schicksals"(=The Wheel of Fate) 也就难怪沙耶加会有无限车轮的攻击模式…

Seckendorff也是德国骑士家族(Frankish noble family )的古老名字

引用：

Seckendorff wiki

沙耶加战斗时的乐谱=下面那张的乐谱杏子木亥火暴前的画面，日本有人把谱解读出来了(其实也就是跟沙耶加魔女战斗的音乐) 乐曲点这也有NICO版本的乐谱验证魔法少女まどか☆マギカ　9話エンドカード後の楽譜を検証

沙耶加结界中的一角，果然是上条君…

这张是致敬少女革命吧XD 左：少女革命右：第九话沙耶加+杏子

上：Hope 下：Schicksal(=英文的destiny)

原文：Oktavia Von Seckendorff，沙耶加魔女的名字

腰上的带子也写着Oktavia Von Seckendorff，魔女的名字

(墙上满满的Look at me) 看到这边我鼻酸了…. 沙耶加变成魔女后，他真正的心情才表现出来其实很希望上条君跟他在一起吧…

沙耶加魔女结界，墙壁上的海报 Kyousuke=(上条)恭介 Osaka 3/3 25:25(=大阪) Tokyo3/4 25:25(=东京) 咦? 跟什么很像? MBS 3/3 25:25(p.s. 小圆&播出时间) TBS 3/4 25:25 Staff你们宣传个屁啥啊啊啊啊啊XD

杏子自爆之前祈祷的画面(右)，跟第七话Elsa Maria的对照图(左) 这是不是为了沙耶加(的灵魂)祈祷呢?…(杏子心境讨论请看下面greydust的相关讨论)

木亥火暴就某种意义上来说…，也算是符合下面推测区的DDR死亡预测说啦….Orz

引用：

翻译转自Komica 出处：http://yarareyaku.com/archives/51709201.html 斋藤千和的一小段访谈节录~ 终于舞台上只留下粉圆跟小焰两个人了呢。第10话很好很强大哦。真的是会让人感到「虚渊你这家伙～！」。(笑

首先请先欣赏第十话，会对小焰改观的！然后如果有录影的观众，在看第11、12话前，想请您再看过第一话。我想一定会看到完全不一样的剧情，那是一件非常棒的事情呢。第一次看的人并不是被骗了，但是这是让人心情非常好的骗法哦，或许吧。到结局之前敬请期待。一定会让心情飞跃的，这部作品一定是可以让您升天再升天的作品哦。

以下翻译转自PTT C_Chat dobioptt

标题:看过最终话以后大家一定能了解的 aniplex 制作人岩炎上敦宏动画从播出以后的回响之热烈已远远超乎预期有种" 原来这就是角色已有了自己的生命吗" 的切身感觉最终话的分镜脚本前几天刚刚看过，我认为是值得期待的「主角不会变身的魔法少女故事」这种进行脉络，是担任剧本的嘘渊玄所提的点子

更多资讯请看[4月号杂志专访]制作人，小圆，QB，小炎，一个也别想跑……

(第十话)

这什么超展开啊啊啊啊啊啊啊啊(抱头 \眼镜/\麻花/\废怯/\眼镜/\麻花/\废怯/\眼镜/\麻花/\废怯/\眼镜/\麻花/\废怯/\眼镜/\麻花/\废怯/ ~~とあるほむほむの無限LOOP~~ ~~時をかける少女~~ ~~時をかけるほむほむ~~

Turn1 第一轮一開始講以前的ほむほむ，当时小圆跟麻美组队(魔法少女囧)

第一轮出现魔女: Isadel 芸術家の魔女。その性質は虚栄。自らを選ばれた存在であると疑わぬ魔女。谁かに自分の作品を見せたくて仕方が無く人間にも積極的に干渉してくるが、その結界内はどこかで見たようなものばかり。この魔女を倒したくば著名な批評家を連れてくればよい。 (艺术家的魔女。性质是虚荣。没有丝毫的怀疑，他相信自己的存在是得天独厚。想让别人看到他工作，所以他常常骚扰人类世界，他的结界内放了很多你曾经看过的东西。要打倒这个魔女，只要带着一个厉害的批评家去就行了 (= =….))

引用：

2CH评论：ヤマ○ン？(山○宽？)

Isadel的使魔，名字叫Michaela 芸術家の魔女の手下。その役割は作品。魔女によって命を奪われた人間はその体の一部分を盗まれ、この中に組み込まれてしまう。 (艺术家魔女的手下。工作是作品。被魔女杀掉的人类身体会有一部分被偷走，被组合在这之中。)

换个颜色的Vincent van Gogh - The Starry Night(梵高《星夜》) 跟Pablo Ruiz Picasso - Guernica(毕加索《格尔尼卡》)

引用：

梵高 - 星夜毕加索 - 格尔尼卡 wiki

这一话麻美家的门牌跟第四话的门牌有点不同

之后魔女之夜，小圆跟麻美阵亡，然後ほむほむ签下去… 以前的ほむほむ才是真的废怯啊 \囧/ 粉圆超帅的，一点都不废怯 … 魔女之夜出现的大魔女

魔女之夜后的世界

今天播出的nico版本多了一棵树

粉圆变成魔女之前，soul gem转成grief seed的模样

粉圆变成的魔女，真是夸张的大囧

救済の魔女。その性質は慈悲。この星の全ての生命を強制的に吸い上げ彼女の作った新しい天国（结界）へと導いていく。この魔女を倒したくば世界中の不幸を取り除く以外に方法は無い。もし世界中から悲しみがなくなれば魔女はここが天国であると錯覚するだろう。 (救济的魔女。其性质为慈悲。将这个星球全部的生命强制吸进她所创造的新天国(结界)。要打倒这个魔女除了消除世界上的不幸以外别无他法。如果世上再也没有悲伤，魔女应该就会产生这里就是天国的错觉吧。)

nico版本新增的小圆魔女名：Kriemhild Gretchen 前半部的Kriemhild是尼伯龙根之歌(Nibelungenlied)的女主角，也是男主角齐格菲的妻子而在浮士德中，Gretchen是浮士德的爱人叫马加蕾特(昵称叫格雷琴)

引用：

尼伯龙根之歌(Nibelungenlied)是著名的中世纪中高地德语(Middle High German; Mittelhochdeutsch)叙事诗，讲述的是古代勃艮第王国（Burgundians）国王的故事，大约创作于公元791～792年，作者不详，用高地?德语写成，全诗共9516行，分为上下两部，第一部为"齐格飞之死"，第二部为"克瑞姆希尔特的复仇"

详情请看：尼伯龙根之歌 wiki

第一话一开始的画面跟粉圆魔女形象对照图

小焰的盾牌发动能力时的样子

Turn2 第二轮 “OP睁眼看到猫的画面"对照"第一次loop的小焰睁眼”(隐喻…?)

小焰的戒指因为角度关系只出现两字：Ho

第二轮出现魔女名: Patricia 委員長の魔女。その性質は傍観。蜘蛛のような糸を吐き結界内の空に自分だけの学園を作って学生達と変わらぬ日常生活を繰り返している。下校チャイムを鳴らせばこの魔女はどこかの住処へと帰ってゆくだろう。 (委员长的魔女。性质是旁观。像蜘蛛一样在结界内吐丝，创造一个只有他自己的学校，重复著学生们不变的日常生活。放学钟声响了魔女会回去位于某处的自己家。)

Patricia的使魔，名字叫Mathieu 委員長の魔女の手下。その役割はクラスメイト。足に履いたスケート靴で糸の上を優雅に滑走するがそれぞれは魔女が糸で操ってるだけであり意思を持たない。 (委员长魔女的手下。工作是同学(classmate)。他们脚上的溜冰鞋可以让他们在丝上优雅地滑走，但是实际上都是魔女操纵罢了，他们并没有自己的意思(意愿?)。)

魔女之夜后 –> 粉圆变魔女

Turn3 第三轮魔女名: Oktavia Von 沙耶加又变魔女了…..~~上条你这个杂碎~~ 人魚の魔女。その性質は恋慕。ギターが鳴り響くコンサートホールの中で在りし日の感動を夢見続ける魔女。繰り返す時間の中で仅かな違いこそあれど、運命の車輪は冷徹に回る。 (人鱼的魔女。其性质为恋慕。一直回忆著在音乐厅里听到吉他的声音受到感动的日子的梦的魔女。(好长…)即使在不断重复的时间中仅有些许的差异，但命运之轮依然冷酷地转动着。)

沙耶加的使魔看上去像仁美…

Oktavia Von的使魔，名字叫Holger — Klarissa 人魚の魔女の手下。その役割はバックダンサー。魔女の後ろで陽気に踊り続けるだけの存在。 (人鱼魔女的手下。工作是后方舞者(back dancer)。仅仅是个在魔女后面持续活泼地跳舞的存在。)

蓝毛又变魔女…..，麻美黑化要杀全部的人，粉圆杀了学姐阻止… (得知魔法少女会变成魔女，崩溃的学姐) 魔女之夜后，小焰&粉圆两人soul gem都黑化跟化物语的对照图，新房你还真喜欢用这种分镜…

粉圓變魔女之前用沙耶加的grief seed把ほむほむsoul gem的污秽吸掉然后小焰亲手把快魔女化的粉圆杀掉…｡ﾟ･(つД`)･ﾟ沙耶加的Grief seed特征对照图

Turn4 第四轮小焰先杀了QB 拿到粉圆家给他看，然後展現~~單刷王ほむほむ的~~實力，魔女都自己收拾魔女之夜也单刷(这turn回到第一集一开始的画面)

第三轮出现魔女名: Roberta 鳥かごの魔女。その性質は憤怒。カゴの中で足を踏み鳴らし叶わぬもの達に憤り続ける。この魔女はアルコールに目がなく、手下達もまた非常に燃え易い。 (鸟笼的魔女。性质是愤怒。他不断地在笼子里对着不回应他的人愤怒地踏脚。魔女非常喜欢酒精，手下们也非常容易燃烧。)

RobertaVon的使魔，名字叫Gotz 鳥かごの魔女の手下。その役割は軽薄無思慮。群がる鳥は馬鹿な男達。何の役にも立たないくせに彼女の気を引こうと足元へ言い寄ってくる。魔女にとっては嫌悪する対象でしかない。 (鸟笼魔女的手下。工作是轻薄不考虑(不太会翻Orz…)。这些鸟群是笨蛋男人们。明明什么工作也没作，他们绕着魔女脚旁边，试着吸引他的注意。对魔女来说是个嫌恶的对象。) (不负责任乱翻w)

第一话跟第十话Turn4的画面比较

Turn5 第五轮小焰先杀了QB 新的QB逃跑(接續一開始ほむほむ追殺QB) loop完的第一天学校，第一话跟第五话的对照图

引用：

转自PTT C_Chat allfate 青：我一直趴= = 黄：楼上你趴的有比我多次吗… 粉：我才是魔王(#‵)3′)▂▂▂▃▄▅嗡嗡嗡嗡

这集出现好多魔女XD 難怪ほむほむ都不用種子，他有BUG可以洗(汗这话ED是以前的OP~ (OP的黑猫会不会是变成魔女的小焰呢? 最弱的魔法少女理所当然会诞生最弱的魔女…)

全员到齐｡ﾟ･(つД`)･ﾟ

loop的时间表

元首痛骂虚渊2 (魔法少女まどか)3/11

第10话(左)，第一话(右)对照图

nico版本跟原版第10话的对照图

(第十一话)

舞台装置の魔女（通称・ワルプルギスの夜 / 本名不明）その性質は無力。回り続ける愚者の象徴。歴史の中で語り継がれる谜の魔女。通称・ワルプルギスの夜。この世の全てを戯曲へ変えてしまうまで無軌道に世界中を回り続ける。普段逆さ位置にある人形が上部へ来た時、暴風の如き速度で飛行し瞬く間に地表の文明をひっくり返してしまう。 (舞台装置的魔女(通称・魔女之夜/本名不明)其性质为无力。持续回转的愚者的象征。历史中被流传的神秘魔女。通称瓦尔普吉斯之夜。在把全世界都变成戏剧之前，会持续在无轨道的世界中不断回转。平常在下方的人偶反转到上面来的时候，会用暴风般的速度飞行，一瞬间将地表的文明归零。)

引用：

ワルプルギスの夜的魔女參考資料可能來自这个： * 拉丁语词组Deus ex machina（英译：God from the machine）翻译自希腊语?π? μηχαν?? θε??（apò mēkhan?s theós），意思是机关跑出的神，中文一般翻译为舞台机关送神、机器神……等。在古希腊戏剧，当剧情陷入胶着，困境难以解决时，突然出现拥有强大力量的神将难题解决，令故事得以收拾。利用起重机或起升机的机关，将扮演神的下等演员载送至舞台上。这种表演手法是人为的，制造出意料之外的剧情大逆转。 * 更多资料请看Deus ex machina wiki

舞台装置の魔女の手下。その役割は道化役者。強大な魔力に引かれ集まった無数の魂。ワルプルギスの夜自身が元々一人の谁かであったのか、或いは多くの魂が集合することにより生まれた幻であるのか、今となっては分からない。 (舞台装置魔女的手下。工作是小丑。强大的魔力聚集而成的无数魂魄。瓦尔普吉斯之夜本体到底是其中的哪一位，或者是多数的魂魄集合而产生的幻影，至今仍无人知晓。)

QB的颜艺又更机车进化了，小焰loop帮小圆累积无法计算的力量

蓝毛尸体被发现Orz QB的讲古时间XD ~~大意：“人类之于宇宙的价值和家畜差不多”~~ (别把贞德也拖进来啊w

引用：

原文：Rindfleisch (=Beef=牛肉)

引用：

原文：CHCIKEN (=Chicken=鸡肉)

引用：

原文：Schwein (=Pig)

引用：

原文：Vieh (=Cattle=牛)

引用：

原文：Fleisch (=Meat=肉)

引用：

原文：Muh muhten (=The moo mooed=牛叫声)

未知的少女，看背景像是罗马或希腊的人

引用：

他的身份有两种推测：

Cassandra (卡珊德拉 wiki) → 希腊神话中的女预言家，特洛伊国王普里阿摩斯的女儿。身为神殿女巫，她获阿波罗赋予预知命运的能力，但阿波罗要求与她发生肉体关系作回报，她拒绝了，阿波罗一怒下向她施以诅咒：凡她说出口的预言将百发百中，然而谁也不信以为真。城破后被希腊将领小埃阿斯俘虏。在希腊舰队归航途中船沉丧命。另一说认为她被克吕泰涅斯特拉杀害。

Helen (Helen wiki) → 海伦〈Helen〉，希腊古典美的化身，是一笑倾城，再笑倾国的美女之表表者。宙斯与勒达之女。直接或间接导致特洛伊战争爆发。特洛伊战争是以争夺世上最漂亮的女人海伦为中心，道出以阿伽门农及阿喀琉斯为首的希腊联合远征军进攻以帕里斯及赫克托耳为首的特洛伊军的十年攻城战。

飞过小圆身边的文字

引用：

原文(上)：Madoka 原文(下)：QBEY

一位少女观望埃及的风景，他很有可能是Cleopatra(克丽奥佩脱拉)

穿着皇家礼服的埃及艳后Cleopatra

Cleopatra有名的自杀场景 ─ 在公元前30年8月12日以毒蛇「aspis」咬自己而身亡

引用：

原文：Hörbeispiel Cle (=Sample Cleopatra=样本埃及艳后) * 克丽奥佩脱拉七世，是古埃及托勒密王朝的最后一任女法老。在她死后，埃及成为罗马行省。她也就是后世所熟知的「埃及艳后」。 * 更多相关资料请看克丽奥佩脱拉七世 wiki 或者cleopatra生平简介百度百科

卑弥呼正在进行仪式

卑弥呼的故乡烧了起来

引用：

原文(上)：Hörbeispiel Hi (=Sample Himiko=样本卑弥呼) 原文(下)：248 (中国史书记载卑弥呼公元248年过世) * 卑弥呼（日语：ひみこ，约158年－248年），古代日本邪马台国的女王。她是在三国志所载和曹魏往来甚密的倭女王，能使鬼道（方术），以妖惑众，年长不嫁。 * 更多相关资料请看卑弥呼 wiki

圣女贞德带领法国取得了胜利

圣女贞德的失败，贞德被俘虏，他的四周围绕着一堆尸体

圣女贞德在火刑柱上燃烧，拿着十字架

原帖中此处有一张{% ruby 奇怪|エロ %}的图片，考虑到读者中可能存在未成年人，遂做隐藏处理。如果你是可靠的{% ruby 成人|ㄕㄣㄕˋ %}且对这被隐藏的内容非常好奇，请点这里。

引用：

原文(上)：Hörbeispiel Jha (=Sample Johanna=样本贞德) 原文(下)：1429 (1429年5月8日——贞德迫使英国军队放弃对奥尔良的包围) * 在英法百年战争（1337年－1453年）中她带领法国军队对抗英军的入侵，最后被捕并被处决。 * 更多相关资料请看圣女贞德 wiki

引用：

原文：Walpurgisnacht (魔女之夜，gear魔女的名字)

其中一人将不得不作出最大的牺牲(白色的线是平行世界的因果线)

粉圆老妈跟老师喝酒的酒吧，挂着米开朗基罗的画《创造亚当》

引用：

西斯廷屋顶壁画面积达500平方米左右,是美术史上最大的壁画之一。米开朗基罗在大厅的中央部分按建筑框边画了连续9幅大小不一的宗教画,均取材于《圣经》中有关开天辟地直到洪水方舟的故事, 分别名为《神分光暗》,《创造日,月,草木》,《神水分陆》,《创造亚当》,《创造夏娃》,《诱惑与逐出乐园》,《挪亚献祭》,《洪水》,《挪亚醉酒》。这幅巨型壁画历时4年多才完成,由于长期仰面艰苦作画,他颈项僵直,书信都要置头顶仰视.其中以《创造亚当》最为出色,画中亚当的形象体态健壮,气魄宏伟,具有强烈的意志与力量,显示了艺术家在写实的基础上非同寻常的理想加工,予同时代人深刻的启示。

更多相关资料请看The Creation of Adam wiki 或者创造亚当互动百科

魔女之夜也在结界内，不过魔女之夜强到会直接干涉现实ほむほむ向粉圓摊牌了｡ﾟ･(つД`)･ﾟ

▂▂▂▂▂▂▂▂(魔女之夜 Start)▂▂▂▂▂▂▂▂▂

魔女之夜出场的百鬼夜行(?)，声势浩大….

魔女之夜来了

nico修正版本的11话，到避难所躲天灾画面… 难怪会自主规制….(汗

ほむほむ使用無限火箭筒制，不过看上去没效果…. 一连串的combo也好帅啊(尖叫

ほむほむ發射迫擊砲之後的畫畫面有紙飘过，纸上写是弹道的计算XD

攻击小焰的影子跟12话ED后的对照图

接下来QB劝诱中…..

nico修正版本的ほむほむ，脚被…(好痛)

當ほむほむ放棄了救助小圓的時候也就是他陷入绝望的时候他也会变成魔女所以不得不一直继续下去

ほむほむ差點就因為绝望變成魔女幸好粉圓出現~~補魔力~~握手及時阻止

最后粉圆说对不起大概真的要签了….

最后同人画好棒啊ヾ(′∀‵)ﾉ゛竟然是puriki()

(第十二话)

粉圆许愿：魔女不再出现，这个宇宙未来与过来全部的魔女都不会再出现

愿望果然是神愿望XD 不只空间还穿越时间…. ~~我好像看到n倍界王拳~~ ~~如果焰是SL，粉圆就是直接改写游戏程序吧www~~

粉圆射出箭后，出现的魔法阵

小圆第一个救(?)的人，位于很偏僻很遥远的村落

位于稀树草原的少女

穿着熊装(?)的少女，背景可能是未来的城市或者主题公园

在岛屿海边，穿着维京海盗装(?)的少女

一位阿富汗少女，手握Soul gem，场景推测是前苏联派兵入侵阿富汗

引用：

* 首见于1985年6月号国家地理杂志(National Geographic Magazine)封面的这张照片，就是鼎鼎有名的「阿富汗少女」，由摄影师史提夫麦凯瑞(Steve McCurry)所拍摄。 1979年12月，前苏联派兵入侵阿富汗，许多阿富汗难民流离失所，越过边界逃往巴基斯坦，在边界地带搭起了难民营。这幅照片摄于1984年，地点在巴基斯坦，白夏瓦(Peshawar)附近的难民营；照片中的女孩- 莎尔巴特‧古拉(Sharbat Gula)，直到2002年被国家地理杂志重新找到之前，浑然不知自己的肖像引起世人广大的回响。 * 推测这幕可能是致敬史提夫麦凯瑞(Steve McCurry)的阿富汗少女(Afghan Girl) * 史提夫麦凯瑞是一位有名的美国战地摄影记者，足迹遍及阿富汗、巴基斯坦、两伊战争、波湾战争、柬埔寨、菲律宾、也门、印度、西藏….等，史提夫麦凯瑞的作品强调对生活在战火之下的人们的刻画。 * 更多相关资料请看Afghan Girl wiki 以及Steve McCurry wiki，史提夫麦凯瑞访台报道(推荐)

安妮·法兰克。胸前的是犹太人在纳粹统治时期携带的「黄星」

引用：

(上图：犹太人在纳粹统治时期携带的「黄星」) * 安妮·法兰克。犹太人，出生于德国法兰克福，15岁死于伯根-贝尔森集中营（Bergen-Belsen concentration camp），是犹太人大屠杀中最受拥戴的受害者之一。她的日记成为二次大战期间纳粹德国消灭犹太人的见证，亦为全世界发行量最大的图书之一。 * 更多资料请看安妮·法兰克 wiki

卑弥乎，装扮很像现代日本神道祭司

克丽奥佩脱拉七世

被判处火刑的圣女贞德

在火山区的魔法少女

引用：

依照图中信息，推测火山区可能位于

Mount Vesuvius (维苏威火山 wiki) → 是意大利西南部的一座活火山（也是欧洲大陆唯一的活火山），位于意大利南部那不勒斯湾东海岸，海拔1,281m（4,200英尺）。「维苏威火山」在公元79年的一次猛烈喷发，摧毁了附近的城市「庞贝」。

Mount Etna (埃特纳火山 wiki) → 位于意大利南部的西西里岛，是意大利著名的活火山，也是欧洲最高的活火山，海拔3326米。

小圆吸满全世界/时空的黑暗后黑化

小圆黑化的分析图(伪)

也因为愿望的关系被净化XD

粉圆变身瞬间鸟肌XDDD ~~我是在看天元突破吗时间与空间老娘全部穿越给你看~~

因为愿望，小圆的存在变成「理论」&「法则」了。不，是化为大宇宙的意志…(ry ~~粉圆：所谓的神就是超越存在的存在~~ 长发版的粉缘好可爱(′∀‵)

还有满满的马赛克(BD给我修正啊啊啊啊哦哦哦哦

小圆跟小焰抱在一起的图，跟神无月巫女很像~~(而且同样是百合)~~

品客胡子又出现了~ 之后世界全部改写，粉圆的存在消失

但是粉圆弟还有些微印象听到他喊麻豆卡有点鼻酸…

连QB他们的技术都不一样了，不再利用感情，所以和人类没仇了 (结论是从QB护得能量的法则被改写，已经不再是魔女)

打魔女变成打魔兽了阿啊啊XDDDD 不过魔兽又是什么东东变成的就不得而知了 ~~QB变成普通的淫兽了~~

被改写的世界变成一般魔法少女故事了

小圆跟沙耶加在音乐厅的对话

引用：

翻译转自PTT C_Chat hayamakurata さやか：「好像浪费了你很多时间」

小圆：「不会我才想说对不起」小圆：「要救さやか的話就必須要將一切事情回歸為無」小圆：「这么一来这个未来也会消失无踪」

(望着上条拉着小提琴)

小圆：「但是我想这不是さやか所希望的形式」小圆：「さやか所祈求的願望還有為了这希望所做过的努力绝对是非常重要并不是没有意义的」小圆：「所以…」

さやか：「恩」さやか：「这样就够了」さやか：「没错我只是想再听一次他的演奏」

さやか：「已经没有任何悔恨」さやか：「恩只是有点不甘心就是了不过既然是仁美的话就算了」さやか：「给恭介还嫌可惜了」さやか：「希望他们今后能够幸福」

(さやか流淚) 小圆：「那么走吧」さやか：「恩」

新系统是力量用尽自己存在就会消失，而魔法少女快变成魔女之前小圆会来救赎…

疑似作画崩坏的六只手指

小焰最后跟QB在天文台的对话

引用：

翻译转自PTT C_Chat hayamakurata (焰正把灵魂之石的污秽排出成结晶状物) QB：「原来如此确实照你的说法做为一个假设是成立的」焰：「不是假设而是事实」

(把结晶物丢给QB吃) QB：「就算你这么说也没办法证明阿」 QB：「如果像你所说的宇宙的法则被改写的话现在的我也没有可以确认的手段」 QB：「因为只有你拥有这段记忆这就和是你脑中的梦没有差别」

QB：「不过确实无法净化的灵魂之石最终为何会消失这点这个原理我们到现在都还不能解明」 QB：「这一点和你提到的魔女的概念可能很有关系」 QB：「收集人类的感情的手法啊…听上去挺有魅力的」

QB：「有这么好的方法的话我们"孵蛋器"的战略也会有所不同呢」焰：「也是你们就是这样的生物呢」 QB：「你所说"存在魔女"的世界并不存在我们现在所战斗的"魔兽" 没错吧，要收集诅咒的话那样子反而更快呢」

焰：「事情没那么简单 (在那世界)和你们的关系相当的险恶」 QB：「恩~ 果然还是理解不能人类的价值观」 (内心OS) 焰：「就算是没有魔女产生的世界并不代表人们产生的诅咒会平白消失」焰：「世界的歪斜只是改变了形式现在依然在黑暗的深处蠢蠢欲动」 (内心OS结束) QB：「今天的瘴气也很重呢魔兽接二连三的冒出来怎么打也打不完」焰：「别说些没意义的来吧要上了」 (内心OS) 焰：「虽然这是个悲伤和痛苦的轮回没有救赎的世界」焰：「即使如此这里是 “那孩子"曾经想保护的地方」 (羽翼降落拿弓) 焰：「记住这些事绝对不会忘记」焰：「所以我，会继续战斗」

和QB说完话，从大楼一跃而下的ほむほむ，张开白色羽翼降落

魔女力觉醒(误)的ほむほむ，翅膀从白色变成这样

引用：

转自 PTT C_Chat kopcy 比较起来之前的焰更悲惨当时的圆没有理解他的理念但是最后的焰得到圆的理解能够支撑他的信念活下去

取代魔女存在的魔兽大叔(喂

You are (not) alone(误

\第二部/\第二部/\第二部/\第二部/\第二部/\第二部/\第二部/ \剧场版/\剧场版/\剧场版/\剧场版/\剧场版/\剧场版/\剧场版/

引用：

上：Oshimai (=Fin=お終い oshimai) 中：Puella Magi 下：Madoka Magica

那位イカ娘(误)是怎么回事(つдС)

最后收尾的这段C part有两篇很棒的解读(请看下面推测区的：“废怯收尾的C part” 以及 “[讨论] 关于马多卡最后一幕的黑色翅膀”)

-————-

收尾收的满棒的，这两话规模之大我想功劳是新房占了不少 ~~大家都被先前的超展开养大胃口了~~，这也算是另类的高高举起重重落下吧XD 而就魔法少女的深度来说，废怯不仅仅是新感觉魔法少女，也是虚渊的另一个开始

虚渊前几部作品表达的魔法少女(英雄)概念并不是那么美好(?)的东西，它伴随着黑暗面与现实面，挣扎与绝望。而这样的虚渊，竟然也能写出这种"治愈"的结局，这就有趣了让我们再看看之前的文章(如下推测区) 「从其他角度来推测魔法少女小圆的结局」文中：

引用：

虚渊剧中的『英雄』要用无从抵抗的逆境来描述虚渊剧中的『意志力』要用一次又一次的牺牲来突显

虚渊的这种想法在废怯少女前10话的剧情表现得无疑余粉圆一直挣扎着到底该不该成为魔法少女，见到朋友不断受苦，但是却又因现况而困扰著一直到最后才想通，决定牺牲(?)自己救赎所有人的"意志力” (以前的虚渊的话，主角在绝望中挣扎，通常导致扭曲的愿望，为了实现这个扭曲的愿望而有意志力来突显绝望

引用：

『这些角色不见黄河心不死，但最后走到了黄河畔，大都会选择不死心地跳下去，能游多远算多远，最后被名为Bad End的浊流吞没。』

我想可以从这里来看虚渊的心理变化，不断挣扎着最后被吞没，这样真的不好吗? 终究粉圆还是成为魔法少女了，但是并不是绝望而生，而是全新的重生，世界的重建(?)

虚渊的确成为新感觉(虚渊流)的治愈战士，一改他先前的扭曲(?)，废怯的主角虽然在扭曲的环境中却仍然能走出对大众来说最好的结局，我仿佛听到虚渊说「这就是大家要的治愈」，但是，这算是好结局吗? 还是坏结局?

同样下面那篇文章谈到的

引用：

「虚渊剧中的『英雄』有点变了，不再是一个『无尽牺牲、承担无数罪恶以成就某些事』的人物，而有了新的解释：『英雄是一个传承下来的人们的梦想』」

「对，黑鹰是谁都无所谓，因为黑鹰就是人们心中向往自由的梦」

废怯正好相反。因为我有向往的梦，也才能将身陷在绝望之中的人们带离绝望，给予救赎

引用：

那么，小圆剧中传承的『梦』是什么？我想那就是『帮助他人的魔法少女(正义使者)』这个梦。同时这也是『魔法少女』这个类型的故事中，最根本的要素，也是小圆一开始的梦想。

在最后这两话播出之前

引用：

虚渊三番两次怀疑这件事，好像要打破这件事，告诉观众：『你看，要帮助他人的通通没好下场。』

我想粉圆做了他所认为的最好决定，与其他虚渊笔下的主角一样，主角所期望的结局就是好结局不管是扭曲的环境，或是正面(治愈)的结局，不论是粉圆，或是其他主角都没有不同，他们都得到了自己所期望的，不是吗?

而虚渊让魔法少女最终还是要消失，应该是为了遵守「违反常理的愿望要付出强大代价」的原则

~~不知道虚渊有没有因为地震的关系改剧本就是了…~~ 就ほむほむ的角度來说，却是很有虚渊风格的结尾

回头再看一次官网描述的小圆魔女：

引用：

救济的魔女。性质为慈悲。将这个星球全部的生命强制吸进她所创造的新天国(结界)。要想将这个魔女打倒除了消除世上的所有不幸以外别无他法。如果世上再也没有悲伤，魔女应该就会产生这里就是天国的错觉吧。

最后结局很值得咀嚼，到底是小圆成为神拯救了大家，还是小圆成为了魔女把大家卷进她所创造的新天国呢…?

Thank you for watching!!

推测区：

引用：

以下转自STAGE1动漫论坛 25楼 3996038 ([讨论] 关于马多卡最后一幕的黑色翅膀)

最后那里实际上是起到一个塑造黑长直孤独的黑暗英雄形象，实际上是不曾发生的类似个人视点中的心境世界，而ED前地都市猎魔才是真结局。

因为虽然新世界的现实中黑长直可能有魔法少女战友以及QB协助，但作为知晓世界真相以及来自无限轮回所累积起来的记忆她，没有任何一个角色与她是对等的——包括新世界的QB。

而在CPART C中，黑长直孤独地走在一片荒原中，他的前方只有敌人，真正符合ED前所说的“这是个只有悲伤与诅咒的世界”以及“要守护那个人想要守护的这个世界”，这个荒原正是她这种心态的一种展现。

新世界中黑长直的时停能力被光翼替代（可能还有其他能力），而在这个荒原中他的翅膀变成了类似魔女结界的黑影——这实际上正是她所背负的过去，那段不为人知的魔法少女与魔女的过去，在与新QB的对话中可以看出实际上黑长直还是相当在意“魔女”这个曾经注定的魔法少女的结局的，但是这个新世界没有人能跟她分享，

就连魔女系统的始作俑者QB对这个的概念也只是“有些兴趣”以及“无法证明”。所以在新世界现实中美丽的光之翼在黑长直的心境世界中却是独自背负下来的魔女之翼。

这样看的话实际上ED前后的两个结局就不会逻辑矛盾，或者时间上的冲突，更不是平行世界，而且作为内心世界的投射，小圆的加油声作为唯一支持黑长直在新世界战斗的理由也有很好的体现（ED前说了黑长直之所以为之战斗只是因为小圆想保护这个世界）。

如果将黑长直视为主角的话，其实就是标准的废土世界黑暗英雄结局（我今天好想说了好几次这话？）

-– 很有道理的分析!!

引用：

废怯少女军武对照大全

下面出处在这

小焰用来射杀QB的手枪：Beretta 92FS

贝瑞塔92手枪系列是贝瑞塔公司的商标，亦是他们最闻名的产品，因此依其名称，一般就称其为贝瑞塔手枪。它们是半自动手枪，使用闭锁枪机与枪管短行程后座机构、单动/双动模式，使用的子弹是9 x 19毫米子弹。

更多相关资料请看

贝瑞塔92手枪 wiki

小焰从黑道更衣室偷出来的手枪：Desert Eagle Mark XIX

沙漠之鹰（希伯来语：??? ?????；英语：IMI Desert Eagle ）是一种由以色列军事工业（IMI，Israeli Military Industries）为麦格农（Magnum Research，Inc.）所生产之半自动、气动式运作的手枪。

更多相关资料请看

沙漠之鹰 wiki

同样从黑道更衣室偷出来的霰弹枪：Remington Model 870

雷明登870（Remington Model 870）又称M870，是由美国雷明登制造的泵动霰弹枪，在军队、警队及民间市场颇为常见。

更多相关资料请看

雷明登870霰弹枪 wiki

麻美学姐的主要武器：Flintlock Rifle

燧发式点火是利用金属片与燧石互相敲击点火的点火方式，但中文中的燧发枪机有时也专指「Flint-lock」。

更多相关资料请看

燧发枪 wiki

小焰在魔女之夜使用的：Howa Type 89

是从JGSDF(The Japan Ground Self-Defense Force=日本陆上自卫队)偷来的

更多相关资料请看

Howa Type 89 wiki

小焰单打魔女所使用的：M249-E2 SAW / M249 Paratrooper

M249班用自动武器（M249 squad automatic weapon，简称M249、SAW或M249 SAW） M249是美军以比利时Fabrique Nationale（FN）制造的FN Minimi轻机枪的改良版本，在1984年正式成为美军三军制式班用机枪，亦是步兵班中最具持久连射火力的武器。

更多相关资料请看

M249班用自动武器 wiki

小焰满常(?)使用的M26 hand grenade

1946年美军在总结第二次世界大战期间手榴弹使用问题的基础上，开始了一种配有触发/延期双功能引信的新型手榴弹的研制工作。 M26式手榴弹于1949年完成设计定型，50年代初开始在美军服役，主要用于阵地防御和城市巷战杀伤有生目标。

更多相关资料请看

M26式手榴弹百度百科

对沙耶加魔女化丢的M84 stun grenade(M84闪光弹)

闪光弹爆炸时能瞬间释放刺眼的强光，其原理为燃烧镁或钾产生令人炫目的白光，在附近并望着闪光弹爆炸的人短暂失明，从而令敌方暂时丧失或减弱战斗判断力，亦损坏坦克上光学器材的膜层，使探测器失去探测能力。

更多相关资料请看

手榴弹下的闪光弹条目

小焰自制的Pipe Bomb

更多相关资料请看

Pipe bomb wiki

对抗魔女之夜的AT4

AT4（或AT-4）是瑞典绅宝波佛斯动力公司（Saab Bofors Dynamics）生产的一种单发式单兵反坦克武器此武器发射器和火箭弹在制造后会先行组装好，再做为单一弹药释出，而非一武器系统，发射筒在用后抛弃。

更多相关资料请看

AT4反坦克火箭筒 wiki

同样拿来对抗魔女之夜的RPG-7

火箭推进榴弹（Rocket-propelled grenade），简称RPG，是前苏联研制的反坦克及一般支援武器。是把手榴弹或反战车高爆弹装到火箭前端，再装置在筒状物发射的武器。

更多相关资料请看

火箭推进榴弹 wiki

L16 81mm mortar

更多相关资料请看

L16 81mm Mortar wiki

或者

英国L16式81mm迫击炮止戈国防百科

魔法油罐车爆炸之后的Type 88 Surface-to-Ship Missile

(同样是JSDF的武器)

88式岸置反舰导弹（88式地対艦誘導弾，SSM-1）是日本陆上自卫队的一种导弹。 SSM-1从空射的ASM-1反舰导弹改良来的二代导弹，另外还有两种型：空射（ASM-1C）和船射（SSM-1B）。

基本配置编队中每辆74式运输卡车也同时是发射平台（6枚SSM-1），还要搭配一些雷达车或路基雷达，火控系统车，指挥协调车。也有雷达、火控、指挥合一的「支援车」。通常SSM-1要在海岸边不超过100公里内部署才有制海效力，陆上自卫队目前有六个反舰导弹车连队分布在日本各处。

更多相关资料请看

88式地対艦誘導弾 wiki

引用：

转自 PTT C_Chat flysonics (废怯收尾的C part) 虽然嘴巴上不满意
身体还是不争气的看了四次啊 >////<
还越看越满意 >////< 而且最重要的是我觉得c part真是画龙点睛啊!!! 请听我以下娓娓道来

这整件事要倒回来讲

我想很多人觉得这收尾灰灰的原因可能就是以下: 在新房超强力的手法下感觉小圆变成了解救所有苦难的圣母，但是小圆却不是通往从此幸福快乐的道路在小圆所创造的新的世界里一样有魔兽一样有要赌命跟魔兽对抗的少女们跟他们所要体会的种种痛苦

就结果上来讲小圆所救赎的东西对于现实面来讲，改变的其实极为有限单纯就是"魔法少女的soul gem黑光光后会变魔女"这件事的无效化

但其实这只是个表象上的意指，小圆所救赎的其实是更为形上的东西也就是**“所有魔女对这个世界的诅咒仇恨不甘….各种负面态度”**

回到根本来想，所谓"soul gem会黑的原因"是什么，其实剧本设定到演出都没有交代

我们只知道如果不用悲叹之种净化 soul gem就算啥也没做也会持续黑下去毕竟以质能守恒的标准来看这似乎非常合理对应的愿望与绝望只是在不同时间点被世界所兑现

对照魔女之种的名字叫做"grief seed" 我们或许可以想象这样的情况：并不是在悲叹之后成为魔女而是在悲叹之中成为了魔女

破坏世界规则的愿望本来就不可能在世界里正常地运转，而在愿望跟世界磨合的间隙中少女们的不甘与怨对一点一滴地被累积起来，直到最后再也无法背负一个个成了魔女

而魔女以人们的负面情绪为食就这样一路累积下去，直到最后变成了悲叹之种被QB拿回去中和熵 染黑soul gem的，其实终究是少女的绝望与叹息 而每个loop中魔女之夜始终会赢，似乎也暗指了在世界中负面情绪的累积终究大于正面的少女们

再回过头来看小圆做了什么呢? 她没有办法阻止魔法少女一个个悲惨的死去她也没有办法去重写出一个没有任何魔怪物的世界

她所做的就只是将魔法少女们的叹息一一接收，让所有的少女们安稳地没有一丝绝望地死去

就这样没了这其实是个非常非常宗教性且超级无敌唯心论的救赎

但再反过来想所谓的救赎是什么呢? 救赎是像魔法少女可以许的那种什么都能实现的愿望吗? 认为从此幸福快乐幸福美满结局太过虚假的人们又是不是略早放弃了一丝作梦的念头?

而接收叹息与绝望的是希望，在这部动画里
希望具体化成了小圆跨过魔女之夜后所创造的未来可能

所以小圆说的其实也没错，只要还有希望她就永远在每个角落存在不只是做为象征而是更为基本的成为了那个当下的未来

尽管那个未来也许终究永远不平坦终究有一天要走到尽头
但是只要有希望就可以在未来上开展那个希望

所以C Part完全是画龙点睛式的提及了这一点在无力抵抗的现实前唯心论本来就无可避免地带有一丝悲剧色彩但是也只有从念头开始才有一个开始的机会将无力抵抗的现实一一改变

只要那个念头还在小圆就在
这超GE的啊!!!!!!

-— 超棒的分析XD

引用：

在11话12话开播之前，2ch有一篇疑似剧本流出的文章

翻译转自 PTT C_Chat painvano

11话A QB和homerun说明为何粉圆有那么强大的力量 homerun向粉圆「没问题的!」但粉圆不相信

11话B homerun在混乱中抱着粉圆说明一切 (魔女之夜发动,把整个市区弄得一片混乱,粉圆的家人和老师都到避难所避难) 在和家人告别时说「能相信我吗?」

homerun在粉圆的面前单挑魔女之夜,惨败粉圆终于决定成为魔法少女

12话A 粉圆的愿望是「把所有魔女变回到诞生前的样子」 (但是相对的交换条件是粉圆得到重生的魔女们的世界,离开这个世界,这世界的人都会忘了粉圆的存在) 粉圆和homerun一起去,但却只有homerun留下来?

「这样会忘了粉圆的」粉圆解下发带送给了homerun,两人离别

12话B 在舞台上一个人弹奏的上条(这里可能是后日谈?)

虽然粉圆的愿望改变系统,但是诅咒依然存在,变成魔兽再度出现 homerun因为「奇迹」仍然记得粉圆和一大群魔兽对峙的homerun在耳边听到粉圆帮他加油的声音一个人往魔兽们突击

-— 看完完结篇后发现是真剧本，2ch也有个很棒的评论

以下翻译转自 PTT C_Chat jeanvanjohn 鳥肌だった放送前に偶然流出脚本見てしまったんだ。 (播放前看了流出的剧本) 見たときはこの内容ならちょっと粪かもって思ったんだ。(光看流出剧本会觉得这是一个很烂的剧情)

でも違　っ　た　ん　だ　よ (但是，实际看到却感觉完全不同。)

いや、流出通りだったんだけど (不，明明是和流出的剧本一样的结局) 逆にこれ以外ないと思った。 (但看了之后，却会感觉"就是这样的结束方式最好"。) いや、演出の力だね、演出と脚本がぴったり合致したすごく良い例だ (这是演出、脚本完美结合的好例子，) まあ、そりゃ１００％の人が賞賛するとは思えないけど、こりゃ俺の中ではエヴァ越えた (或许这不会是个100%受人赞赏的结局，但在我心中，这个故事已经超越了EVA。)

引用：

K岛上看到的推论 刺河豚◆.Fj0sB8WJY ID:Uuj4BV4w

一、　　在第一集开头，升起帘幕之后所出现的符文是"Prolog im Himmel 2011"(德文)，意思为"天上序曲2011"，其原出处在《浮士德》I的序幕标题-“Prolog im Himmel “（天上序曲）。里面说的是梅菲斯特和上帝以符士德的灵魂作为赌注。

二、　　而在最后一集的时候，小圆救赎了快要魔女化的魔法少女，有没有迎接我就不太清楚了，我得要等熟肉出来才能确定。

　　简略的来说就是：小圆(神)从QB(梅菲斯特)的手中把魔法少女(浮士德)救赎(浮士德最后)了，并迎接(格雷琴)魔法少女的到来

所以最后我所推论的人物对照关系为：　　　　格雷琴　　　——–>　　小圆　　　　神　　　　　——–>　　小圆　　　　浮士德　　　——–>　　魔法少女　　　　梅菲斯特　　——–>　　QB 　　　　浮士德最后　——–>　　魔女

引用：

转自 PTT C_Chat PsycoZero (魔法少女方程式) 简单易懂(个鬼)的图解版

M(t)：t时间点魔法少女数量的函数 W(t)：t时间点魔女数量的函数

C：QB签的数量 D：阵亡的魔法少女的比例 B：魔法少女变成魔女的比例 K：被魔法少女干掉的魔女的比例 F：每个魔女制造的使魔长大成魔女的数量(好复杂)(这栏要正有理数)

接下来有很多演算

总之主要计算法是这样： ΔM(t) = C - D × M(t) - B × M(t) 　　　　 = C - (D + B) × M(t) ΔW(t) = B × M(t) + F × W(t) - K × M(t) 　　　　 = F × W(t)+ (B - K) × M(t)

…总之是个公式

从其他角度来推测魔法少女小圆的结局

引用：

转自 PTT C_Chat Shift2

虚渊是谁

在C-Chat板上，虚渊真的快变成佛地魔了(苦笑) 老实说，我不知道目前的我有没有那个资格，但是我还是试图来谈谈他。

回到虚渊的第一款商业作品Phantom，在这边我们可以找到虚渊玄的『初心』在本作，有这么一句台词，也是我在全作中最喜欢的台词。

『強固な信念、守るべきもの、生き殘るための不屈の意志ヒロイズムとは、幻想ではなかったようだ。』 (『强韧的信念、该守护的存在、为了生存而具备的不屈意志看来英雄并非只存在于幻想之中』)

非常讽刺地是，这句话出自本作的最大反派赛斯口中，他在解释主角的能力为何超出他的想象时，说了这句话。而这句话中的要素我们可以一直在虚渊的剧本中找到。

其实虚渊一直都在写**『意志力』与『英雄』**这两个东西。但他并不像是少年漫画，说到意志力就是咬紧牙关喊Never Give Up，燃烧胸中热血，事情就会迎刃而解。

虚渊剧中的『英雄』要用无从抵抗的逆境来描述虚渊剧中的『意志力』要用一次又一次的牺牲来突显

「即使你知道前方走下去只有痛苦只有断崖，你也要走下去吗？」「即使你知道你作的事都是错的，走越远就失去越多，你也要走下去吗？」

于是如同版友所说： 『这些角色不见黄河心不死，但最后走到了黄河畔，大都会选择不死心地跳下去，能游多远算多远，最后被名为Bad End的浊流吞没。』

这是早期的虚渊，虚渊三番两次玩这套，玩到自己都快把自己搞到爆炸： 「奇怪我为啥只能写这种东西」「我怎么没办法随便凹一下来个救赎呢」

他甚至开始怀疑： *「我是不是不相信平常人相信的幸福啊？」*而萌生了封笔之意。

「当我看蜘蛛人2，彼得放不出丝的那个桥断，发现了自己心中深藏的愿望…」「虚渊玄该不会其实很讨厌写作吧？」

但此时好友奈须\武内带来了F/Z的企画，虚渊大喜： 「Fate是一部『大团圆』的喜剧，这个故事已经确定会被卫宫士郎所救赎，

既然如此，就算我把自己胸腹中的Bad End恶性肿瘤通通掏剖出来给大家看，也无损于Fate最终的结局！

就算我在F/Z怎么欺负Saber，她在本篇Fate线最后还是有善终！」

从这段话我们可以看到，F/Z会变成了那附德行，也是必然的道理。虚渊就是打定主意要在F/Z中尽情地写他的Bad Ending。 而确实，自从F/Z(2006)之后，虚渊有点变了，也许是这自我Shock疗法出了作用吧。

虚渊剧中的『英雄』有点变了，不再是一个『无尽牺牲、承担无数罪恶以成就某些事』的人物，而有了新的解释：『英雄是一个传承下来的人们的梦想』

从F/Z的Rider主从的最后一幕为开端，懦弱的威巴分得了征服王的勇气，居然敢对英雄王大小声

赏金首的抗暴革命英雄黑鹰，在剧情前半被虚渊又踢又踹：「只要带着那把传说中的枪，谁就是革命英雄黑鹰！黑鹰是谁根本没人在意」 于是女主角带着那把传说中的枪，自称黑鹰招摇撞骗。然而到剧情的最尾，虚渊却把这件事完全地翻了盘：「对，黑鹰是谁都无所谓，因为黑鹰就是人们心中向往自由的梦」

钢之翼的结局主角贯彻了『挑战音速的梦』之后，仍然有下一代接手这个梦『挑战未知的宇宙』。本作的『牺牲』成分一样相当低。不像以前，虚渊的主角动不动就是杀害好友、泯灭旧情、毁灭世界…

引用：

转自 PTT C_Chat Shift2

来说小圆

好，回来说魔法少女小圆，小圆仍然是虚渊的孩子，就算不是儿子，老鼠生的女儿一样会打洞。

那么，小圆剧中传承的『梦』是什么？ 我想那就是『帮助他人的魔法少女(正义使者)』这个梦。 同时这也是『魔法少女』这个类型的故事中，最根本的要素，也是小圆一开始的梦想。

注：(我其实不太想用正义这个词，因为正义在板上有某种很负面的印象，一说正义大家就杀气腾腾的要谈美国和切嗣。但其实这作品中的正义没这么复杂…) 虚渊三番两次怀疑这件事，好像要打破这件事，告诉观众：『你看，要帮助他人的通通没好下场。』

麻美学姐是最像『魔法少女』的魔法少女，她有绝招名，也最接近正义使者。可是她三话就被秒杀了，十话还被虚渊拖出来鞭尸，破坏死者形象，惨。沙也加为了上条签约，化身魔法少女后选择了和麻美一样的正义使者之路。她的下场就不要说了。杏子呢？她不也是吗，她重拾了『助人的魔法少女』之梦十分钟后殉职。

但是反过来说。她们都贯彻到底了。

麻美学姐贯彻到底，最后也取得了小圆这个伙伴，得到了心灵上的救赎。 [沙也加也真的直到最后都没有利用魔法和许愿为借口去取得上条的心。 (虽然她混乱之下把电车上的两个男的宰了…) 杏子一度背弃这个梦，但最后也回来为了这个梦，义无反顾地牺牲性命。

麻美教导沙也加，沙也加让杏子回想起来的这个『助人的魔法少女』之梦引导出她们的破灭，同时也引导出她们的坚持与光芒。

把这一切看在眼里的小圆，9话接下了杏子交出的美味棒。

虚渊难道不是在问这个年仅中学二年级的的女儿吗： 『会变成身魂分离的僵尸、总有一天会变成魔女被别的魔法少女猎杀、甚至伤害他人 所有付出都无人知晓，无从求回报，即使这样，你也要当助人的魔法少女吗？』 小圆的答案？我想，小圆就算废怯，她体内流的还是虚渊的血。

引用：

转自 PTT C_Chat Shift2

从这角度来说焰 从这角度来看，焰是一个被排除在『助人的魔法少女』这个接力赛之外的角色。相反地，她还是一个打算破坏这交棒的角色。 ** 她从一开始就是个『只为一人的魔法少女』——某个角度来看，她并不是一个『魔法少女』，她没有背负魔法少女的宿命，**

反倒比较像是『沙耶之歌』和『鬼哭街』中，只为一人而造成无数死伤的早期虚渊故事的主角。一开始她的视野内也许还有其他人的安危，但随着loop数的增加，她的关心也越来越集中在小圆身上。

最后这一次loop中，从4、5话她和小圆的对谈可以知道，一旦成为魔法少女，在她眼中就只剩下战死和魔女化的差别： 『一旦成为魔法少女就没有希望了，所以你放弃美树沙也加吧！』

事实上也是这样，这就是魔女系统的真相。

回头说『结局应该不会是怎样』从这个观点来看，若虚渊选择让『再loop一轮以完成完美结局』，那会是件令我难以想象的事。

在小圆无法loop的状况下(我也不认为虚渊会让她loop) 一旦再loop，那不但代表1-9话整个『梦』的传承通通都要被归零。 同时也代表，整个1-9话麻美、沙也加、杏子的故事，她们的奋力演出通通都被推翻了

那观众为她们流的眼泪，捏的冷汗，放的感情，吐的口水，开的讨论串，延烧的笔战，通通是要reset去哪？

『选择再loop』，会把整个1-9话，贬为单纯用来介绍角色和世界观的道具。

就算我们最后看到了幸福的结局，那个沙也加绝不是我们关注了两个月的死脑筋沙也加，那个杏子也不会是经历和沙也加的点滴之后重拾爱与勇气的杏子。

最重要的『梦的传承』，必须要完遂在这一轮，才会为三人的牺牲和故事带来意义。

因为这一轮的小圆，已经具有最多的觉悟了。 她掌握了比之前所有小圆都要多的情报，她已经可说是知道一切该知道的了。 她喊签约需要的是难以想象的决心和意志力。

毕竟，这部作品的重点，就是『描写小圆决心成为魔法少女的经过』而不是寒蝉一样的『无限loop以求完美结局』 所以…万一真的loop把记录洗掉了，我会很失望。

引用：

转自 PTT C_Chat Shift2

小圆与焰(妄想)

现在小圆面前最后没开示的情报只剩下一条：「你变成魔女之后会毁灭世界，没人打得赢」

小圆站在全剧分崩离析的人际关系中唯一的交错点。

她听过麻美的心里话，见过沙也加的眼泪，知道杏子的决心

那么，也该是时候让焰对她坦白一些事了吧？直到现在，小圆和焰的交集是很单方面的，小圆仍然不懂焰究竟要什么。这集揭示了焰的过去，那下一集就该让小圆去接触这一块东西。

小圆无论如何都要签约时，我想焰会搬出这最后一条情报来阻止她。

如果小圆作出了之前同样的决定，我想小圆就会击倒魔女之夜而存活，

并且以她宁死也不愿魔女化、仍然要为他人而战的勇气，说服焰不再loop。

-—- 我很喜欢这篇分析w

引用：

翻译转自PTT C_Chat enfis(猎户座与天蝎座的故事 vs 红毛蓝毛故事)

由于外星人出现，所以老外的考据也走向星座了吗XD

“Orion was the son of the sea-god Poseidon”- the reason for Sayaka’s fish form . " 奥利安为海神波赛顿之子 (本集さやか的人魚造型)

“Odysseus sees him hunting in the underworld with a bronze club” - first time we’ve seen Sayaka in a barrier(underworld) , she carried a golden(bronze) bat. 奥德修斯看奥利安以青铜棒在阴间狩猎 (さやか首次跟麻美姐去见习的时候也有青铜棒)(如下图)

“he hunted with the goddess Artemis and her mother Leto”- she hunted with Mami and Madoka . 他会跟女神阿耳忒弥斯和她的母亲勒托一起狩猎 (这边指的是粉圆跟麻美)

“threatened to kill every beast on Earth” - kill every witch on the world . 大地之母看他不爽，所以派出巨大的蝎子去对付他 (杏子登场，杏子的枪造型也像是蝎子尾)

“The creature succeeded, and after his death, the goddesses asked Zeus to place Orion among the constellations. 蝎子成功了，在奥利安死后，女神要球宙斯把奥利安放上星座

Zeus consented and, as a memorial to the hero’s death, added the Scorpion to the heavens as well”- and now they’re both in the skies . 宙斯答应了，同时也把蝎子放上，跟奥利安就一起成为了星座──天蝎座跟猎户座 (两个人一块自爆了(っ･ω･)っ(拍拍)

顺带一提，这两个星座永远不会同时出现在天空上，一个落下另一个就升起天蝎座，跟杏子的锁链枪蛮像的猎户座，魔女化さやか脸部的三个圆圈是不是刚好等同猎户座的腰带 -– 很有趣的讨论XD 满有道理的~

引用：

转自PTT C_Chat greydust(杏子心境讨论)

さやか这个结局(还是还没结局? 不过我是相信两个人都便当了啦), 虽然从她变成魔法少女的那一刻就已经注定, 不过还是会让人很感叹啊(尤其是上一集) 只能说一直让我想到这句台词: You either die a hero (マミ) or you live long enough to see yourself become the villain. (さやか)

这篇主要是想讨论杏子(不可免俗的还是要强调一下, 我从第一集就是ほむら派) 杏子就我看来, 她對さやか就是很简单的投射心理而已

杏子的行为从头到尾都很一致, “不希望其他人跟她一样” 所以一開始さやか那個樣子, 杏子就打她是因为看到过去的自己而生气吗? 还是有更多其他的理由我也不知道虽然第六集的時候さやか说雙方打到最後是真的想要杀掉对方但在没有明确的解释之下, 我觉得那只是為了表現出さやか心中的"憎恨"罢了

后来soul gem的事情爆发, 杏子反而去開導さやか如果前面所作的是為了把さやか打醒, 那这边就是意识到这件事对她打击很大了于是伸出了援手.

可惜的是这只是杏子單方面的認為さやか需要援手而已實際上さやか根本拉不下脸来和解, 也没有经历过那一段残酷的现实接著さやか開始暴走, 杏子開始為她奔波. 也是延续著这一段.

而第九集整个我觉得是刻画杏子内心的高峰, 也是句点.

一开始杏子只是抱持著さやか跟她有相同的经验. 而杏子的过去没有人帮助她, 她靠自己的力量得出了不为他人使用魔法的结论. 所以她希望可以帮帮さやか.

但是在ほむら说出"魔法少女终将成为魔女"以后, 也打碎了杏子的防线.

靠着去拯救さやか, 杏子最想拯救的其实是她自己. 所以她不停的问 “没救了吗?” “所以说还有你不知道的方法?” 其中她問まどか的一句話我覺得最為傳神 “救不了的话, 就不管了吗?”

我仿佛看到杏子这么问著:“如果我也这样没救了, 会有人帮我吗?” 很顯然ほむら不會, 但是まどか會. 如果这个友情的羁绊真的这么强烈这次可以拯救さやか, 那下次搞不好就可以拯救杏子自己.

可惜的是在虚渊玄的故事里面从来就没有什么友情的羁绊这种鬼东西

于是在杏子向神祈禱以後, ほむら出現了. 虽然杏子什么都没说, 可是我看到的感觉是: “哈哈.. 果然你才是对的. 像我们这样子, 本来就是没救了呢”

所以杏子也放弃了一切. 与其最后变魔女与其要去杀死原本一直想拯救的, 与自己过去神似的晚辈. 不如就在这边把一切结束.

在最後道別的時候, ほむら明顯的有了表情让我觉得, 其实这部片里面所有人都是一样的さやか想借由拯救所有人来拯救自己, 所以牺牲了. 杏子想借由拯救さやか來拯救自己, 所以牺牲了. ほむら表面上看起來什么也不管, 其实她也想拯救まどか而且拯救まどか對她来说应该有什么重要的意义, 而我认为这与杏子如出一辙. (所以接下来换她牺牲了)

除了目標不明的マミ和總是被阻止的まどか其他角色真的是都有爱的很可爱啊, 虚渊玄果然没有辜负他自称爱的战士

-– 超棒的杏子分析｡ﾟ･(つД`)･ﾟ

引用：

2ch对Charlotte的有趣分析 * 155 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/02/28(月) 20:23:21.33 ID:VHfOtOKt0* シャルロッテは病院で発動薬品とお菓子のイメージ＝末期の不治の病でお菓子を食べたかった**(Charlotte结界中，药品跟甜点的image表示Charlotte罹患末期的不治之症，所以不能吃甜食)**

もしくは過食と拒食を繰り返してた？(厌食和贪食这两种情绪不断反复着?) シャルロッテの結界で一瞬出てくるこれ

外来で抗癌剤治療受ける外来科学療法センターに似すぎなんだわ。(这景象跟治疗癌症的癌症中心很相似) ウエの番号とかベットの並びとか**(像是序列的号码啦，跟床的摆放方式)**

ちなみに抗癌剤治療してる間はお菓子は食べていいけど、(顺带一提癌症的治疗期间虽然可以吃甜点) チーズとか一部発酵食品は禁止。(但是禁止吃芝士之类的发酵品) ソースは抗癌剤治療中の俺。(消息来源在化疗中的这位2CH乡民ˊxˋ)

もしシャルが小児がん患者だったら、そんな子を契約させたQB…(如果Charlotte真的是幼年癌症患者的话，在濒死时跟QB签约….)

以下是转自PTT的相关讨论 Kusari

目前2ch现在正在热烈讨论Charlotte到底代表什么首先有人提出夏洛特的结界后者是哪里呢？癌症中心…. 目前治疗乳癌用的紫杉醇(taxol),必须避免与Trp或是其前趋物5-HTP一起服用, 否则会增加Taxol的副作用

而含有高量Trp的食材包含金枪鱼,蛋,坚果类,牛奶和奶制品….→所以Charlotte不能吃芝士最后Charlotte被学姐打败后二段变身成惠方卷 代表癌细胞的转移与不死性(目前最早被发现的癌细胞在主人死了之后依然还活着)

所以有人猜Charlotte本来是幼年癌症患者,在濒死时和QB订下契约…

-– Charlotte变成魔女的原因(喂) Charlotte变成魔女的原因(同人补完版｡ﾟ･(つД`)･ﾟ) (请看这帖的回复#61楼~)

引用：

本文转自PTT C_Chat dotZu * 「若不啄破蛋壳的话，蛋壳里的雏鸟将因无法诞生而死去。
吾等就是雏鸟、蛋就是世界，
若不打破世界之壳，吾等将因无法诞生而死去。
将世界之壳破坏吧！为了让世界革命！」

––《少女革命》*

本来标题要打成「蛋的联想」，但是觉得这样会不会太强调剧中有蛋了，

所以改成较无特定意义的「蛋蛋的悲伤」，完全是无意义的标题。只是后来想想，还真的是「蛋蛋的悲伤」没有错。（以下会解释）

事情是这样的，说到那个孵化器（育成中心），我不知为啥，想起第一话当中，老师所说的话： * 「各位同学！蛋要吃半熟的好，还是全熟的好？没错！两者都可以！各位女同学，请务必不要和只吃半熟蛋的男人交往，各位男同学，长大以后千万不要成为只吃半熟蛋的男人！」 *

看上去只是一句无关紧要的闲聊对吧？
不不不，看上去这句可是在描述真正核心的主要剧情啊！这部作品，剧情密度还真的是相当高啊！

在魔法少女小圆 08 当中，我们看到灵魂宝石（Soul Gem，SG）会转变为悲伤之种（Grief Seed，GS），也就是魔女之卵。

先前就有西洋人观察到，** 灵魂宝石的外观长得很像一种蛋雕艺术品，这叫做「法贝热彩蛋」的样子，是俄罗斯工匠所制作的华丽蛋雕，** 在剧场版《名侦探科南：世纪末的魔术师》当中登场的就是这个东西。

而 06 话当中出现的童谣()，主角是「蛋人」，他坐在墙上，不小心掉下而摔碎，就算国王出动了多少人马都拼不回来。

相当符合剧情，从这里我们也可以认知到，灵魂宝石是颗蛋。 编剧虚渊在此给了较快乐的结局，童谣当中打破蛋壳是不可逆的。

我观察到，灵魂宝石转变为悲伤之种的过程， 视觉上是原本四周栏杆状的保护条（蛋壳）消失，而向下伸出刺针，而这刺针就像图钉之类的，可以插在地上。

QB说过，灵魂宝石的优点，是有比普通人类有更佳的防护效果，由此可以知道，

那个保护条并不只是视觉上的设计，说它有加强防御力的用意在，应该不算错。

而向下伸出的针，我把它联想成雏鸟的鸟喙。有点牵强就是了。

但是从 08 话 QB 所说，「还未成长的魔女，称为魔法少女。」
我想「打破蛋壳」这个含意，应该是没有错的。也就是说，这是成长的必然。（至少 QB 这么认为）

少年少女成长之后，就成了污秽的大人；灵魂宝石成长之后，就成了悲伤之种。蛋成长之后，就成了……还是一颗蛋。

一颗成长过的蛋，但是还没完全长成魔女，所以是魔女之卵。但是成长是件很痛苦的事，有些人会因此累积了负面能量。

圆和妈妈的对话：「那不是很痛苦吗？」「每个大人都很痛苦的，所以才能喝酒呀。」 圆妈也说，但是变成大人不是只有痛苦，也有很多快乐的事。但是小圆的回答：「真想快点能和妈妈一起喝酒呢！」

不觉得这句话，现在看上去，是个成长 flag 吗？（抖）

灵魂宝石是个蛋，悲伤之种也是个蛋，所以还真的是蛋蛋的悲伤。

小圆04话说过：「活着才能吃到蛋，真是太幸福了。」
说不定QB就是许了一个「活着、吃蛋」的愿望，才成为QB哦；

他是个只吃全熟的蛋的男人，全熟＝全黑。
所以，老师有说过：全熟、半熟两种都可以，不要挑食的男人交往； 这其实是在提醒大家，不要和挑食的 QB 签约，

因为半熟的他不吃啊，看到蛋就想做成全熟的……。

-– (超棒的蛋推论XD 快承认你就是虚渊吧!!(ry))

引用：

本文转自PTT C_Chat evilsura * 与魔鬼战斗的人，应当小心自己不要成为魔鬼。当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。－－尼采*

虽说"魔女是由魔法少女转变而来"这点已经是大家都猜到的了
不过看到sayaka肉体与精神一同崩落的瞬间，还是让人很伤心啊。

在看着sayaka心路历程转变以及魔化的过程中，我一直想到安徒生的《小美人鱼》，童话中的小美人鱼救了王子一命，又为了王子放弃了人鱼的身份以及天籁之音，
王子却错爱别人，小美人鱼最后化为泡沫。但小美人鱼对于自己将会化为泡沫这件事是了然于心的，她宁可如此也不愿伤害王子，

sayaka为了上条而许愿，也因此牺牲了自己却直到堕落前的那一刻都不知道，自己变成了自己眼中最不能容忍的存在。

从这集也可以看出sayaka对上条用情之深，sayaka在与魔女对战所用的治疗魔法，甚至在黑化的眼中，都是音符和五线谱，想当然尔在这些符号的中心…

自然是那位上条了(只不过是断头的跟沾满血的上条君…)
从sayaka当时穿的衣服胸前有个C来看，这或许就是她身为魔法少女符号的来源， ** sayaka可以说是整个世界都绕着上条在打转，为了他当上魔法少女，也为了他成为魔女，初恋嘛，总是最纯粹最刻骨铭心跟最傻的那个。**

新房在画面处理中，把sayaka充满污秽的灵核和转化为魔女的过程，都加入了泡沫的元素，

** 如果说小美人鱼是因为爱的光明面才变成了泡沫，毫无疑问的sayaka则是因为另一面而使然，**

在第四集营救madoka和hitomi的时候，面对madoka的困惑， sayaka曾笑笑说了一句:“嘛，该说是心境的变化吗?”

然而这次心境的遽变，她却没能渡过。
难怪魔女们带着的叫做悲伤之种，因为是希望转为绝望之间所必经的结晶啊。 (不过我觉得这个名字应该也是个伏笔，帮初看学姐介绍的时候就很困惑了，不知情的魔法少女应该是不会给它取这个名字的，QB更不像是会取这种名字的家伙……那到底是谁取的呢?)

另外贴一些我觉得很有意思的点： (1)

这一幕是sayaka迁怒到madoka的时候， 可以看到sayaka身后已经被扭曲成笼状，或者卵状，非常呼应她的灵魂在卵(灵核)内也一并扭曲的情形。 (2)
杏子被吹的方向刚好跟背后看板箭头的方向一致wwwww 不过如果搭上这张图片大概就笑不太出来了…

只有头跟身体是分开的…拜托不要啊Orz

感想到此，谢谢大家收看~ -– (沙耶加=小美人鱼那边很有道理呢w)

引用：

2ch的剧情推测(翻译转贴自Komica，ID:QRSyz42Q)，我开始相信你了 /口\

↓　結局part2スレのこれが正解で、本当のネタバレ 919 名前：進藤ヒカル(香川県)[sage] 投稿日：2011/02/05(土) 10:53:24.59 0 そろそろ良い顷合いなので、ネタバレすると

QBは悪魔（QB是恶魔）少女の願い事を叶える代わりに魂を奪う （实现少女的愿望的代价就是夺走灵魂） 魂を奪われた人＝魔法少女 （被夺走灵魂的人=魔法少女） 一度魂を奪われると二度と元の人間には戻れない （被夺走灵魂的话不能再次变回普通人）

そしてそのまま時間が経つと （而且经过一段时间之后） 空っぽの魂の器が暴走して化け物＝魔女になる （空虚的灵魂容器就会暴走变成怪物=魔女）

化け物になりたくなければ、魔女を殺し続けて （如果不想变成怪物的话，就要猎杀魔女） 彼らの生命の残滓から、仮初めの魂(シード)を奪い取り （去夺取他们的生命残骸，最开始的灵魂） 自身の魂の器を補強するしか無い （来增强自己的灵魂容器）

魔女は正気を失っているが （魔女虽然已经失去意识了） 二度と戻らない人間性を取り戻そうとして （但是为了取回原有的普通属性） 人間の魂、特に魔法少女の魂の器を狙うようになる （会不断的猎捕人类的灵魂，尤其是魔法少女的灵魂容器）

そして延々と戦いが続いてきた （战斗就这样一直的持续着）

まどかは、この世で最も大きな魂の器を持つ少女 （小圆，持有这个世界上最大的灵魂容器的少女） その魂の大きさに目を付けたQBの策略によって （被她的大型灵魂所吸引的QB用计谋） 情に流されて、魔法少女の契約をさせられる (これが1話) （骗取同情，让她交换了契约成为了魔法少女（这是第一话））

そして歴代最強の魔法少女になるが （然后变成了历代最强的魔法少女） ふとした事で魔女化の真相を知ってしまい （但是由于某件事知道了魔女化的真相） またもや情に流されて、魔女を殺せなくなる （又变得不忍心去杀魔女）

その結果魂の器が暴走、最強の魔女になってしまう （结果灵魂容器暴走，变成了最强的魔女）

まどかを倒す為に世界中の魔法少女が集まってくるが （为了打倒小圆全世界的魔法少女集合起来） あっさりと全滅して、世界は滅びを迎える （但是很简单的就被全部击破，世界走向毁灭）

ただ一人残った少女、ほむらはQBと契約して魔女になり （只剩下最后一个少女，小焰跟QB契约变成了魔法少女） その願いである、時を越える力を使って過去に飛ぶ （利用她的愿望，穿越时间的能力回到了过去）

もしかしたら滅びの運命を変えることが出来るかも知れない…… （或许能改变着破灭的未来） 儚い願いを抱いて過去に飛ぶほのか （怀抱着这样的愿望回到过去）

果たして彼女の願いは叶えられ、世界は滅びから救われるのか （到底她的愿望能否实现，能否从灭亡中拯救世界） それとも変えられない運命が待っているだけなのか──── （还是说即使这样也还是有无法改变的命运在等待着他们呢——） ────その答えの全てが最終回に！！！！！！！！！！(自主规制) （——答案全部在最终回！（自主规则））

引用：

追加情报转自PTT C_Chat enfis 「魔女之夜」本身就是魔女的名字，是一个要组队才有办法刷的副本

雑誌インタビュー -キュウべぇは殺された！と思ったら、直後に復活しましたね

*虚渊：*前の個体の損傷が激しくなると、自動的に次の個体が生成されます。そして魔法少女がキュウべぇを殺すと、ペナルティとしてソウルジェムの濁りを濃くされてしまいます。

それもキュウべぇは説明していませんが（笑）ちなみにキュウべぇが自分の死体を食べたのは、体がこの世界にはない物質でできており、その証拠隠滅のためです。

简单翻译： (1) 前一个个体受伤太严重，会自动生成新的个体。(杀了一个还有千千万万个) (2) 杀了QB还会附加Soul Gem混浊的惩罚… (3) 这些内容QB当然没有说明。 (4) 会吃掉自己的尸体，是因为身体是由这个世界没有的物质构成，所以吃掉湮灭证据

阿虚，这种的爆雷没问题吗? /口\

引用：

翻译转自 PTT C_Chat enfis 疑似是Megami MAGAZINE的情报，未确认是否为真：

・ＱＢは最後までＱＢらしい所诠奴はシステムの歯車でしかないのか・・・希望は何処に・・・

不负责翻译：QB就只是QB，既不伟大、也不卑微！它也不过是系统中的一个齿轮。

・ＱＢはウソを言わない。「彼女一人では荷が重すぎたんだ。」パートナーのまどかがいないから、ほむら一人。不负责翻译：QB不会说谎，第一集开头说「这对她负担太重」是因为搭档粉圆不在，只有焰她一个人。

・ほむらは弱い。不负责翻译：焰很弱。

引用：

翻译转自 PTT C_Chat enfis

1.红青同属速度＆力量型 2.两人实力差不多，红因为技术上较好，所以对上青时会占上风 3.红防御力低下但技术较好，青强在回复力跟防御力 4.焰的强度设定是『只是变身了的普通少女』除了有操纵时间以外算是较弱的魔法少女，不过变了身还是比普通人强一点 5.上一篇提到的黑猫＝焰是看了杂志的人写的评语，不是杂志写的。

引用：

翻译转自 PTT C_Chat tsunamimk2 出处：http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/anime/1298821215/516 补充一些MEGAMI杂志的小圆情报

MEGAMIのまどか関連のネタ読み終わった

・ほむらは魔法少女の中で最弱で補うために小細工してる (ほむら為了補自己是魔法少女中最弱的事实采用了一些小手段)

・杏子は防御に難があって攻撃を受けると脆い設定 (杏子是个不擅长防守又一但受到攻击就容易critical hurt的角色) by Profaner

・人を殺したキャラが幸せになることはない (杀了人的角色是不会获得幸福的(暗指沙也加?))

・キュウべぇは合理的すぎてﾀﾞｰｸｷｬﾗに見られている (QB因为行为过于合理而被看成黑暗角色)

・キュウべぇは最後までキュウべぇ (QB到故事的最后都是QB )

・まどかはそろそろ変身する (小圆快摆脱废怯了)

・魔女に忠実な使い魔は1,2話に出てくるやつぐらい (对魔女忠诚的使魔也就只有第一, 二话登场的那几只) by enfis

・一期だけで風呂敷を畳むつもり (只有准备作一期的梗) -– どうやら二期が無さそうなのが残念だ (看来应该没有第二季了，真可惜~)

引用：

岛民(ID:f1uY.2/o)的推测：(转自Komica) 这套新番应该分四部分(本作原名Magica Quartet魔力的四部曲?) 第一部以学姐的死(1-4)作序 (所以OP窗上的雨是橙色?)

以小圆忘记过去的悲痛作开始(浮士德被"忘泉"淋浴) 第一话中小圆被床上起来是指浮士德在忘却以往的事之后起来在一个“妩媚的地方”醒来然后小圆遇上学姐，学姐的死令小圆尝试以生存为人生目标

这部学姐代表太阳，小圆代表浮士德因为太阳的刺眼(学姐的死)令浮士德(小圆)欣赏大地(象征生命) (浮士德II 第一、二幕)

目前的是第二部以沙也加为主线(所以OP窗上的雨是蓝色?) 沙也加契约使右手康复结果右手被绿毛NTR 最终沙也加坏掉

中间加插的红毛(估计下话领便当)大概代表被Gretchen所杀的母亲

这部右手代表浮士德，在魔鬼的帮助下康复绿毛代表与浮士德幽会的魔女沙也加甘愿成为丧尸所指的大概就是浮士德中Gretchen精神失常，无意逃走吧 (浮士德I) 第三部大概会是女巫之夜的开始在此黑毛应该会表演穿越时空(超期待的 (浮士德II 第二幕)

第四部分我就不猜了，而且也不知道会不会这样分

资料自WIKI

引用：

新的死亡顺序说─

第六画出现的伪DDR「dog drug reinforcement」（药物强化犬）对照第三话死亡警告(?)的Caution图发现相同点了吗? 第三话死亡警告图右下角插著针筒的犬(狗)正好跟DDR的名字「药物强化犬」相同意思 死亡警告图线索=左边(沙耶加) +中间(麻美)+右边(杏子)

而且警告图里面，中央人物头被砍下来(同麻美)，于是可以推测接下来可能死状是左边(沙耶加) = 被砍头，或者穿肚(正好沙耶加变身后灵核在肚子上) 右边(杏子) = 被砍头，或者被烧死(烧死的话灵核大概也…) (因为另外两人都是衣服的颜色确定是谁的，而右边却是以肤色，灰暗的衣服代表被烧过?)(众：转得好硬w)

接着我们看下一张图：由警告图我们可以知道：画面中的人物顺序代表：左边(沙耶加)+中间(麻美)+右边(杏子)

注意上一张图的顺序，对照跳舞机机型的号码，注意到了嘛? 机型顺序(面对屏幕)： 2 1 3 这顺序另人想到敏感的死亡顺序呢(笑)

我把顺序并在一起大家比较好懂~

②左边(沙耶加)+①中间(麻美)+③右边(杏子) 这恐怕就是死亡顺序了….(抖

之后的clear分数(2513940)跟破关画面里的猫还是谜团就是了… clear分数跟这张图是否有关系呢?

引用：

一切都是恶魔的策略假设说─

既然一般的人类看不见魔女，那到底是谁开始知道需要魔法少女签约对抗魔女呢? 这样的系统是谁做出来的?是谁设计的?

用这种想法去思考的话

魔女之类是不是根本就不存在? 恶魔想要人的灵魂，但是因为人心太过封闭/坚固，没办法取得灵魂恶魔心想以前用邪恶的诱惑引诱人类的灵魂，这种被强烈抵抗的事迹实在太多了

于是恶魔这样考虑著：不要明显地使用恶的诱惑(会有反弹/抵抗)，而是以欲望之罪让人类的心出现空隙

那就是「不管怎么样的愿望都能帮你实现」，但是这仍然失败了愿望虽然是实现了，给我们灵魂的人类却立场不坚，不是心甘情愿(?)站在我们(恶魔)这方

所以恶魔很苦恼，一直思考着该怎么做

「增加制造出其他的敌人，给予『把灵魂给我方的人类』力量，帮他们加上『正义的使者』的光环(魅力)会怎么样呢?」也就根据这点，齿轮开始大幅地转动了(开始有很多人心甘情愿把灵魂交给恶魔)

引用：

大雄的魔界大冒险假设说(のび太の魔界大冒険)─

**第一话比较版图：**夢の中で会った、ような･････ → 开头都在荒凉的异世界(?)与巨大的敌人对决，同样在崖边望向巨大魔法力的构图十分相似 → OP结束后，刚刚的景象全是梦境，这两者是相同的 → 焰知道他们即将面对的悲惨未来，回到过去阻止小圆成为魔法少女哆啦A梦与大雄回到过去阻止过去的自己打开恶魔的盒子回到过去改变未来的结构相同 → 老师刚好说到"荷包蛋是全熟好还是半熟好?(下略w)"，而哆啦A梦跟大雄早餐刚好也是吃荷包蛋XD → 都有个长得帅/漂亮，头脑聪明，运动神经出色的优等生来否定(?)主角 → 跟大家聚在一起聊梦的内容，却被当成笨蛋 → 但是，梦中看到的东西在现实世界也存在 → 当天晚上(?)，主角的周遭发生异变，同样地都有一方被虐待(被欺负?)逃来求救 → 有了进入魔法世界的新体验后，主角们又回到日常生活，而回到日常生活的时机(?)到此都相同

**第二话比较版图：**それはとっても嬉しいなって → 魔法世界的生物(?)一般的人是看不见的 → 两者同时边吃点心喝红茶边说明魔法世界，而时间的经过同样到了傍晚 → 对魔法世界很在意的主角，首先先自己设计了一些构想。切入点相同 → 恶魔开始侵袭日常生活，但是却没有任何人查觉到变化/存在 → 魔法少女出现 → 棒子 → 棒子被魔法改良(?) → 同样都有巨大化的武器

**第三话比较版图：**もう何も恐くない → 一切的开端同样源自于交通事故 → 真的愿意跟我一起战斗吗?(流出高兴的眼泪)，之后没多久，主角的脸因变化而改变(颜艺?惊吓?) → 主角要被吃掉了(但是哆啦A梦没成功) 美夜子的母亲/麻美死掉时，红茶杯破掉的表现手法相同 ed画面表现手法类似 **第四话比较版图：**奇跡も、魔法も、あるんだよ → 同样以主角们的素质劝诱他门进入战斗的舞台，但都因为恐惧战斗的心不参加，淫兽(喂)背对着离去。但是最后还是参战了(两者剧情展开完全相同) → (用魔法把房间变干净─左) → 麻美不在的房间…呜呜(下略)(众：喂) → 两者同时有"现代医学办不到"的台词，而为了做到这件事，与恶魔签下契约 → 在电视中看见魔法少女的主角 → 在主角有难，~~飒爽登场（<ゝω・）绮罗星★~~出面救人的刚好都是蓝色XDDDDD → 新角色跟右图哆啦A梦的新角色同样是红发(www)

其他的未整理事项： → 好不容易成为魔法使，却还是什么事都做不好的主角哭泣的模样 → 随着后面试炼，主角成长的证明是头发(长?短?) → 随着突然出现的猫剧情急速展开(猫的真面目是主角知道的人吗?) → 有着不自然黄色的满月似乎是重要的伏笔(?)

引用：

出处：

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/anime/1295816144/647

鏡の国のアリス假設説─

图中黑白画面的是鏡の国のアリス中的插畫(依序为)─国际象棋盘的庭院，爱丽丝进入镜中世界，赤の女王的黑猫

有趣的是正好有对应的画面，鏡の国のアリス假設说也還挺有可能的

试着把国际象棋中的黑看成红色的话，就符合鏡の国のアリス的赤色女王

考虑小圆＝赤の王、焰＝赤の女王的話，爱丽丝(镜面世界的来访者)就可能是其他的人/东西

再來看看鏡の国のアリス的各章標題

第1章/鏡の向こうの家 “Looking-glass house” →小圆的家庭构造逆转(父主内，母主外)，加上梦境中诡异的镜面与国际象棋配色的墙，建筑，与原文中爱丽丝进入镜中世界的状况类似所有的东西都与现实颠倒，文字也是颠倒，像是花会说话，国际象棋有意识，动物会说话，想留在原地得不停的跑，…等等或许小圆梦境(现实?)世界有一个是镜中世界，或者这部就是照著鏡の国のアリス標題進展的。

第2章/生きた花の庭 “The Garden of Live Flowers” → 这段在原文是爱丽丝到花园，与花卉(玫瑰为主)们对话的经过，而第二话魔女也正好是花园/蔷薇类型

第3章/鏡の国の虫たち “Looking-glass Insects” → 这段是爱丽丝与昆虫们对话，呼应Charllote的芋虫形象(如下图)，而且原文也有一只不喝红茶会饿死(暗示学姐=红茶?死亡的可能性?)+头是角沙糖形象的很喜欢点心的虫

第4章/トウィードルダムとトウィードルディー “Tweedledum and Tweedledee” → 这篇是爱丽丝遇到双子兄弟的物语，如同前面所说，如果假设第四话真的是双魔女的话(Elly与Kirsten) 到此也都符合魔法少女小圆到此为止的剧情走向。

第5章/羊毛と水 “Wool and Water” → 这章后段出现绵羊，一边喊著羽毛一边拿出编针，呼应蓝毛的无限剑制吗?(众：转得好硬XD) 如果这样想的话或许符合XD

第6章/ハンプティ・ダンプティ “Humpty Dumpty” → 这篇提到「那个蛋不但变得越来越大，而且越来越像人了。当爱丽丝走到离它几步远的时候，她看到蛋上面有眼睛、鼻子和嘴。当更靠近时，她清楚地看到这就是著名的“矮胖子”了。」，还有他(蛋)坐在高墙上跌下来…等等或许跟这集提到的宝石/灵核，还有粉圆把灵核丢下去有关系XD

第7章/ライオンとユニコーン “The Lion and The Unicorn” → 这话讲到爱丽丝看到「狮子与独角兽之争」，这或许暗示著蓝毛跟绿毛争夺上条君。又或许是代表沙耶加内心的挣扎，后悔许了愿(而自暴自弃)的自己，跟乐观想成为像麻美姐那样的魔法少女的自己互相冲突。在中间她跟红毛讲说他不会后悔，会坚持自己所选择的道路，但这却是选错道路的唯一做法─故作坚强。表面上看上去并不在乎，但是内心却是后悔与挣扎，因为如果维持不住坚强的面具，下一刻就会被悔恨之心击倒……。

第8章/ぼくの発明 “It’s my own Invention” → 这话出现白骑士与红骑士为了爱丽丝互相争斗(白/红骑士分别暗示沙耶加跟小焰的话，假设爱丽丝=QB，这集沙耶加跟小焰确实差点打起来没错。又或者QB=白骑士，小焰=红骑士，爱丽丝=小圆的话，也同样地打起来了…)，又白骑士对爱丽丝说的话「你跨过下一条小溪，就会成为女王了。」「我把你安全地送到树林的尽头，然后我必须回来。你知道，这样，我的任务就完成了。」「已经不远了，你下了小山，过了小溪，就会成为女王了。但是你愿意等一下，看着我先走吗？”」这些话感觉起来像是QB劝诱小圆成为魔法少女，女王可能意味着魔法少女(也就是未来的魔女)，而爱丽丝过桥后(国际象棋抵达第八格=进化成女王)说的话： “终于是第八格了，”她喊著跳过了小溪，在一片苔藓样柔软的草地上躺倒休息，周围到处散布着小花坛。“噢！我来到了这里，多快乐呀！唉，在我的头上这又是什么呢？”她惊奇地喊了起来，并用手摸着，在她的头上紧紧地套著一个沉重的东西。所谓沉重的东西是一顶金质的王冠，如果说小圆的资质成为魔法少女(魔‧女)后会变成女王的存在的话，「沉重的东西」或许暗示着他所背负的东西。

第9章/女王様アリス “Queen Alice” → 这篇有白后与红后跟爱丽丝的对话，中间有一段白后跟红后都在爱丽丝肩膀上睡着了(暗示白后=沙耶加，红后=杏子，睡着=领便当?)

不过最后一段很有趣*「“至于你呀，”爱丽丝转过身来对红后严厉地说，因为她认为红后是一切恶作剧的根子。但是那位王后已经不在爱丽丝的身旁了。她已经缩成一个小洋娃娃那样，在桌上欢乐地转圈圈，追逐她身后的围巾。要是在别的时候，爱丽丝会惊奇的。可是现在，她过度地兴奋，对任何事情都不感到惊奇了。当这个小东西正要跳过一个倒在桌上的瓶子时，爱丽丝捉住了她。爱丽丝反复地说：“至于你呀！我要把你变成一只小猫。我能做到！”」* 如果红后=小焰的话，跟黑猫似乎扯得上边(众: 转得好硬XD)

第10章/ゆすぶると “Shaking” → 原文很短就直接贴上来~ 「爱丽丝一面说，一而把她从桌面上拿起来，用了全身的力气，来回摇晃着她。那位红后并没有反抗，只是脸变得很小，眼睛变大变绿。爱丽丝仍继续摇晃着她，她继续变得更矮……更胖……更软……更圆……更……」如果真正的爱丽丝是焰，红后是粉圆的话，来回摇晃是描写粉圆跟小焰躺在地上快变成魔女了，粉圆用自己的soul gem(grief seed)帮小焰吸走污秽后，小焰的反应吧…. 开始变化的后半部应该是形容粉圆变成魔女时候｡ﾟ･(つД`)･ﾟ

第11章/目が覚めて見ると “Waking” → 「……原来它就是—只猫。」，这是在说OP的黑猫就只是一只猫吧XD

第12章/夢を見たのはどっち “Which Dreamed It?” → 这篇爱丽丝从梦中醒来，发现原来刚刚见到的景像都是梦境，是不是在暗喻大家都在粉圆(慈悲魔女)的结界中做梦呢? 而这句贯串全文/全剧的话：「到底是谁梦见了谁呢？」很有韵味。

爱丽丝养的猫黛娜的小孩黑猫OO跟白猫xxx 是QB跟焰?

QB(白色‧镜中世界颜色反转) = 黑猫(キティ) = 赤の女王受伤时里面是紅的的赤の女王? QBey的Q会不会是Queen的Q呢?

焰(黑色‧镜中世界颜色反转) = 白猫(スノードロップ) = 白の女王鏡の国のアリス中的白色女王有著未來的記憶 Loop也好，预知也好，过去未来的这种设定颇符合的XD

下回出现的红发=赤の騎士? 而上条=白の騎士? 剩下还未知，要之后剧情出来才能确定XD

引用：

鏡の国のアリス(Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)(爱丽丝镜中奇遇记) 是英国作家路易斯·卡罗于1871年出版的儿童文学作品，也是《爱丽丝梦游仙境》的续作。作品中有大量关于镜子的主题，像是对称、时间逆转等，同时包含了许多国际象棋的要素。这部也是不思議の国のアリス里面的其中一个部分

爱丽丝镜中奇遇记详见附录(有中文和日文版)

V家的不思議の国のアリス：

-———————————————

引用：

死亡顺序假设(1)─台球

引用：

死亡顺序假设(2)─时钟 (时钟出现于第一话07:04)

引用：

LOOP假设说─ 左边的图是第一话崩坏的世界其中一幕，右边则是第四话出现的医院，可能曾经崩坏过

引用：

出处：http://haruka-hitokuchi.at.webry.info/201101/article_7.html

引用：

～コネクト～ 交わした約束忘れないよ　眼を閉じ確かめる　押し寄せた暗　振り払って進むよ

いつになったら　無くした未来を　私ここでまた見ることできるの？

溢れ出した不安の影を　何度でも裂いて　この世界歩んでいく

とめどなく刻まれた　時は今始まり告げ変わらない思いをのせ　閉ざされた扉開けよう

目覚めた心は走り出した　未来を描くため難しい道で立ち止まっても　空は　綺麗な青さでいつも待っててくれる　だから怖くないもう何があっても　くじけない?

引用：

～Magia～ いつか君が瞳に灯す　愛の光が（時を超えて）滅び急ぐ　世界の夢を　確かに一つ（壊すだろう）

踌躇いを飲み干した　君が望むものは何？こんな欲深い憧れの行方に　儚い明日はあるの？

子供の顷　夢に見てた　古の魔法のように神（暗？）さえ砕く力で　微笑む君に逢いたい

怯える　この手の中には　手折られた　花の勇気

想いだけが頼る全て　光を呼び覚ます願い

引用：

从来没有魔法少女OP会用这么沉重的旋律啊XD

歌词也很沉重，并不单纯(误)

最初听到的时候，OP应该在描述小圆，而ED是焰，但是似乎正好相反

考虑一下先前看到的LOOP世界说(焰)，OP应该是说焰比较合适(咦)

开始的歌词『交わした約束忘れないよ』应该是焰在LOOP之前跟小圆(?)所做的约定

『目を閉じ確かめる』(轻闭双眼再次确认)很简单地可以连想到焰的立场

焰很明显地认识小圆，但是到底是什么让他这么拼命，一个人努力着什么

其他像是『なくした未来』(失去的未来)、『この世界』、『とめどなく刻まれた　時は今始まり告げ』(每分每秒从不间断流逝时间现在宣告一切开始)这些歌词总会让人联想到LOOP世界观的正确性…

而『未來を描くため』(为了描绘未来)也是这样的感觉

也就是说这首歌应该是小圆跟焰在LOOP前的世界所做的约定，期望着(改变)未来，焰独自一人与世界对抗著

OP是第一人称的主观视点，一个人唱出自己的心情，但是ED却与这完全不同

ED中出现的人物应该是两人。

因为歌词中的『君』包含叫的人与被叫的人，所以出现人数应该是两人

包含『君』这个部分的歌词：

『いつか君が瞳に灯す　愛の光が（時を超えて）　滅び急ぐ　世界の夢を　確かに一つ（壊すだろう）　踌躇いを飲み干した　君が望むものは何？』、

『神（暗？）さえ砕く力で　微笑む君に逢いたい』的部分。

很有趣对吧，跟OP相同，出现概念的字汇是『時を越えて』『世界』。

『踌躇いを飲み干した』(饮尽犹豫/踌躇吧)的角色image也跟焰十分符合

其次是叫来这个『君』的人物

『こんな欲深い憧れ』是否是在说第三话中对成为魔法少女有着憧憬的小圆?

其他像是『子供の顷　夢に見てた　古の魔法のように』『怯える　この手の中には　手折られた　花の勇気』很容易联想到小圆这个角色

(顺带一提，手折られた花=死者=麻美吗?)

再一次整体来看这首歌的话，歌词中的人物有着厉害的力量在风中歌唱的感觉~

(这里也会联想到主角小圆

好吧，或许根本不是这样也说不定(笑)

总而言之，不管OP还是ED都有着很沉重的歌词，很辛苦的世界，往困苦的方向走的感觉

但是歌词内却也隐含着即使前方布满挫折与难关还是会怀抱希望前进的意思。

到此，让我们来看看动画画面的含意吧~

OP画面 成为魔法少女的小圆正在哭泣。以哭的背景开始，第三话的黄绿色色调变得很淡，是暗示著麻美会死亡吗?

接下来出现的滑稽场景一张一张带过，小圆对于成为魔法少女的image与妄想的场景明明以前不是这样的，最后仍然哭泣著

下一个是小圆哭丧著脸在床上滚来滚去的景象，滚来滚去是否意味着小圆正在犹豫该不该成为魔法少女? (最后靠在QBey身上=决定成为魔法少女?) 降在窗上的雨颜色令人联想到血(到底是不是血呢?) 整个看上去感觉像是正当小圆犹豫着要不要成为魔法少女途中(伴随着悲伤)，朋友也渐渐死亡(?)

接着是变身画面，但出现了一位跟小圆长得十分相似的人跟本篇的小圆不同，头发是长发(胸部变大了一点?)，单纯想的话应该他是未来的小圆，并在他(未来小圆)身上得到变身魔法少女的力量(?) 这里的歌词正好呼应『うしなわれた未来』(失去的未来)?

之后，(小圆的?)潜意识地出现各个角色愉快的日常生活，但是只有焰独自一人在雨中撑伞(伏笔?) 其次，在雨中奔跑的小圆出现。第三话的画面比起先前速度快(暗示小圆再怎么努力也追不上周遭的变化?) 而且雨也下得比前两话的还要大(画面比较快的错觉吗?w)

接下来是雨过天晴之下，OP中第一次出现笑容的小圆与黑猫，最后的雨滴滴落，小圆终于破涕为笑还有，这只黑猫在最后画面是沙耶加抱着，为什么呢? 现在本篇也还没有答案XD 但是或许是这段OP中最重要的要素 (网络上对黑猫的说法=焰)

其次夕暮中，小圆与焰对峙的画面(难道要对决了?)，小圆的表情看上去十分坚决地似乎跟焰说了什么宣言最后是铁塔上的小圆，沙耶加，麻美，QBey，黑猫相视而笑的画面

~~这是诈欺吧!!!~~

ED画面 黑暗，无尽的黑暗在黑暗中持续前进的小圆和各造型的人影

个别来看看吧~ 首先第一个遇到的人是沙耶加，很在意小圆似地背对测看小圆

恐怕第四话沙耶加就会签下去了吧，而小圆走的路与其他人不同这点，是不是今后与其他人走的道路不同的暗示?

下一位是新角色海星

下一位是麻美，因为死亡所以坐着吗?

再来是焰，除了小圆的人影之外唯一一个会动的，转过身打算拉(劝阻)一下小圆，但是却没拉到，大概是想阻止小圆~~的成魔之道~~成为魔法少女吧 (但看ED画面可能小圆最后还是签下去了囧)

最后是小圆独自一人黑暗中向着诡异的光芒前进，不管其他出现的人影持续往前跑

起初穿着制服，之后插入变身的描写穿着魔法少女的服装跑着，越跑越远，然后裸身蜷抱着躺进梅菲斯特的左眼上

说到这个就想到，OP画面中小圆睁开眼睛看见黑猫的那一幕，这到底是什么意思呢w? 想了很多有的没有的，但碍于现在素材还不足的情况考察就到此暂时告一个段落

总而言之今天就是这些东西了XD

引用：

翻译文转自PTT C_Chat enfis，图片来源2Ch 魔法少女『萌呀！』势力图(暂定)
║
╠ 小圆派(和平的稳健派)
║ ║
║ ╠ 有小圆就好派(向阳的日常派)
║ ║
║ ╠ 希望小圆幸福派(被激起保护欲的派) ←小焰所属派系
║ ║
║ ╚ 想听小圆哭喊声派(郁展开激进派)
║
╠ 小焰派(变态的激进派)
║ ║
║ ╠小焰炎焰派(拜托请说中文派)
║ ║
║ ╠对小圆过度保护的小焰派(尾随跟踪派)
║ ║
║ ╠想被小焰践踏派(超Ｍ派) ←疑似夏洛特本体所属派系
║ ║
║ ╠小焰的洗衣板很可爱派(想被愤怒的小焰炸飞派)
║ ║
║ ╚偶素焰焰哟(海外喜欢小焰的派系) ←海外势力
║
╠ 沙耶加派(潜伏的稳健派)
║ ║
║ ╠ 希望她与上条幸福快乐派(沙耶加稳健派)
║ ║
║ ╠ 才不给上条派(我老婆派)
║ ║
║ ╠ 一手掌握的胸部好可爱派(手掌大小最好派)
║ ║
║ ╚ 最后魔王派(黑暗系主角好帅派)
║ ║
║ ╠ 因绝望成为魔女派(和平的激进派)
║ ║
║ ╚ 变成魔女后对旧友痛下杀手派(强烈希望郁展开激进派)
║
╚ 麻美姐派(优雅派)
║
╠ 麻美姐好美派(希望一起喝下午茶派)
║
╠ 麻美姐好帅派(想被滑膛枪一枪穿心派)
║
╠ 想埋进麻美姐的事业线里派(胸部星人派)
║
╠ 麻美姐就在那呀派(无法接受麻美姐之死的School Days病娇派)
║
╚ 麻美姐死了才美派(怪异忧郁喜好派)
║
╠ 麻美姐嚼嚼派(起肖派) ←夏洛特所属派系
║
╚ 麻美姐香消玉殒后才发现她的好派(后悔莫及派)

不管是哪边的乡民都给我自重啊XDDD

不同魔女的logo，会印在各自的悲伤之种上面的样子

第二话&第三话OP对照图第三话OP背景色很明显淡了许多变身画面也从原本梦幻的光芒改成怪状的圈圈(换成红色似乎很像血?) 变身瞬间包住小圆的光芒也有实体化(?)的样子 OP中的另一个小圆会不会是世界毁灭前的小圆样子呢?

OP一直在强调一件事，成为魔法少女后的小圆，是孤独的或许OP是小圆的梦境(心境)，而ED却是现实(~~小圆慢慢成魔之道~~路旁的人想阻止他，小圆却还是继续往成为魔法少女的路走去)

345话ED画面对照图，其实没变化吧(汗

最后是4chan&2Ch的考据图： EP1-1 EP1-2 EP2-1 EP2-2 EP3 のび太の魔界大冒険

补充：

引用：

瓦尔普吉斯之夜蓝字为根据本文的推论红字为针对本文的哪句or关键句哈茨山中施尔克与厄伦特附近。浮士德与梅菲斯特

〔梅菲斯特〕我想骑匹极矫健的山羊，你难道不要跨上一条扫帚柄？咱们到达目的还有遥远的路程。

〔浮士德〕趁我的两腿还能健步前进，这条有节的手杖就够我支撑。

咱们何必要缩短路程！在山谷的迷宫中纡行，再把岩石攀登，石上不断有流泉飞迸，

这条道路正足以悦目赏心！春光早到了白桦树林，连枞树也感到春的气氛；难道咱们的四肢百骸没有春的感应？

〔梅菲斯特〕我实在感觉不出丝毫春意！在我的身上只有寒冬的气息，我倒希望有霜雪在路上纷霏。天空中升起红月半规，

散发出凄凉暗淡的余辉，照得这山区十分幽晦，令人每步路都怕碰著岩石，挂着树枝！我要召唤一朵磷火，请别反对！那边正有一朵在闪灼流辉。

喂！朋友！你好不好面向我辈？何必白白地把火光耗费？请费心照照我们爬上山隈！

梅菲斯特召唤出磷火，是否就是QB(未来的)跟小焰签约?

〔磷火〕诚惶诚恐，谨遵台命，我希望能够抑制我轻浮的本性；不过我们平常走路总是像锯齿形。

锯齿型是指小焰的袜/长靴的图案吗? 众：太签强了吧XD

〔梅菲斯特〕吓！吓！它想摹仿世人的斯文。我以魔鬼的名义叫你往前直奔！否则我就吹熄你闪灼的生命。

〔磷火〕我看得分明，你是咱家的主人，我乐于唯命是听。不过你得想想：今天山上混乱纷纷，如果要磷火给你们把路指引，有不周到的地方还请包涵几分。

〔浮士德梅菲斯特磷火〕交互歌唱

我们好像坠入了梦乡，我们好像进入了魔境。

大显身手把路引！引导我们向前驱，快快进入辽阔荒凉的境地！看那树连着树，

从面前迅速推移，山脊伛偻，岩鼻长垂，像在吹气和酣睡！穿过乱石和草地，千溪万涧奔流去。

分不清水声或歌声，是呢呢恩怨儿女语？是飘缈天乐弄簧鼓？凡所希望所爱慕！尽被回音反应出，宛如古代传奇诗。

“呜呼！嘘呼！‘叫声渐近，是枭，是凫，是乌？难道它们都还清醒？

那长脚肥肚的，可是蝾螈在草丛中爬行？长蛇似的树根，从岩土中盘绕滋生，

把奇妙的带儿牵引，好像要吓唬和擒拿我们；从那茂盛浓密的树瘿；伸出枝芽似乌贼须根

攫拿行人。还有鼠类纷纷，千百成群，窜过苔藓和荒榛！萤火飞舞如陨星，点点滴滴，密密层层，意在诱人入迷津。快告诉我：我们是停止还是前进？上下四方像在旋转，树木山岩都在变形，还有这鬼火荧荧，在不断膨胀和加增。这一大段有点类似进入魔女结界/秘境的状况w

〔梅菲斯特〕好好抓紧我的衣襟！这是中部山顶，山间财宝放光，叫人瞠目吃惊。

〔浮士德〕有股晨曦似的幽光，在谷底闪烁得多么奇妙！连万丈深渊也被它彻底洞照。那儿有烟雾上升，气流浮飘，这儿从雾霭中有火光闪耀；初则如游丝袅袅，

继则似奔泉滔滔。有时分成脉管百条，在整个山谷中迂回萦绕，有时在紧蹙的崖角，忽然碎散如牛毛。附近有火星飞溅，好似金沙洒落满天。快看：那绝壁岩，仿佛从上到下都在燃烧一般！

〔梅菲斯特〕莫不是财神在盛张夜宴，炫耀他辉煌的宫殿？你能瞧见真是眼福不浅；我已经听到宾朋的喧阗。

〔浮士德〕旋风在空中如此狂啸！吹打我的头颈实在难熬！

〔梅菲斯特〕

你快抓紧岩石的年老肋骨，要不，暴风会把你刮进深谷。茫茫黑夜蒙上一层浓雾。听呀！森林中发出爆炸的声息！鸱枭扑腾腾四散惊起。听呀！这长春宫殿的柱子破折得如摧枯拉朽！树枝断裂而悲鸣！树干咆哮如泄怒！树根拔倒而暗恶！在天崩地裂的倒塌中，断木残枝堆叠无数，

更有寒风号空，落叶满谷。你可听见有声音来自高处？似远似近，仿佛依稀？不错呀，一片狂乱的魔声激荡在这整个山区！

〔魔女合唱〕麦梗黄，苗儿青，魔女们来到布落坑。那儿聚集一大群。上坐乌良老先生。不顾一切向前奔，魔女放个屁，羊骚臭难闻。

〔声〕鲍婆老母独自行，跨骑母猪来光临。

〔合唱〕光荣归于有名人鲍婆老母带头行！老母骑在肥猪背，后面跟着魔女群。感觉瓦尔普吉斯之夜会有大只的魔女出现，带领着魔女群…(抖

〔声〕你从哪条路上来？

〔声〕翻过了伊尔森崖！我窥看巢里的猫头鹰：它瞪着一对大眼睛！

〔声〕哦，你快滚进地狱去！为什么骑得这样急！

〔声〕我被她抓破了皮，你看我的伤痕血淋漓！

〔魔女合唱〕又宽又长是道路，疯狂拥挤为何故！扫帚搔，权子戳，孩子挤咽了气，妈妈挤爆了肚。暗示会有人穿肚而死? 仔细想想变身之后灵核在肚子的只有沙耶加囧…

〔男魔学数合唱〕男子潜行似蜗牛，女人个个争上游。走到恶魔家里去，抢先千步女带头。

〔另一半数合唱〕女人纵快一千步，男子倒也不在乎；女人虽然拼命赶，男子一跃便居先。

〔声〕在上一块儿来，一块儿来自深潭底！

〔声〕在下我们很想一路往上去。我们洗，洗得溜光滑无比；只是永不会生男和育女。

〔双方的合唱〕风息星儿沉，暗月敛光辉。魔音齐飘扬，千万火星飞。这景象满类似第一话那崩坏的城市，或许当时也是因瓦尔普吉斯之夜而灭亡的〔声〕自下停一停！停一停！

〔声〕自上在岩隙呼唤的是何人？

〔声〕自下带我一起去！带我一起去！我已经攀登了三百年，只是达不到山巅。我巴不得跟着老伙伴。

〔双方的合唱〕骑扫帚，骑拐杖，骑权头，骑山羊；今天不能升上去，这人便永远没指望。

〔半魔女〕在下我跟着跑了许多时间，别人已经隔得老远！我在家里既然不安，在这儿也赶不上同伴。半魔女指的是…?学姐吗?

〔魔女合唱〕香膏给魔女壮了胆，破布可以当风帆，木槽可以当作船；今天不飞就永远飞不上天。

〔双方的合唱〕我们环绕着山巅，你们爬行在地面，使用你们魔女群，复盖辽阔大草原。一同下来休息。

〔梅菲斯特〕拥挤，冲撞，滑落，喧嚣！啾唧，旋转，拉扯，唠叨！发光，喷火，发臭，燃烧！

魔女们实在闹得不可开交！紧紧抓住我，不然，我们就要分道。你在哪儿？

〔浮士德〕远方这里！

〔梅菲斯特〕怎么！你竞被拖到了那边？看来我不得不把家法使唤。让开！可爱的孩子们！让开！福兰公爷大驾临！现在把我抓紧，博士先生！用力一跳，挣脱这拥挤的人群；就是对我来说，这儿也未免狂乱过分。那儿附近有特殊的光辉照映，它吸引我去那灌木丛林。来吧，来吧！咱们赶快向里面钻进。

〔浮士德〕你这矛盾的精灵！去吧！听凭你把我导引。我认为事情作得实在聪明：咱们在瓦卜吉司之夜来游布落坑，却特意为了在这儿躲避人群。

〔梅菲斯特〕快瞧那边：发出五光十色的火焰！那儿聚会著快活的集团。人数虽少却胜过孤单。

〔浮士德〕但是我情愿往那上边！我已经瞧见火光和烟雾洄旋。群众在那儿涌向撒旦；定有好些哑谜可以使人了然。

〔梅菲斯特〕不过另一些哑谜又会接连出现。你还是让那大世界扰攘喧阗，咱们在这儿清静一番。

从大世界中造出小世界，这是多年以来的习惯。

我瞧那儿有妙龄的魔女赤身裸体，年老的魔女却也装束得宜。妙龄的魔女意思是新诞生的魔女(魔法少女黑化?) 还是说是指新诞生的学姐(魔女ver)?

请你包涵一些，为了区区——噱头真大，而不费力。我听见有琴瑟鼓吹！呕哑嘲哳！只好随遇而安。女一块儿来吧！没有别的办法：让我上前把你推荐，使你重新缔结良缘。——你怎么说，朋友？别把这地方小看，你放眼瞧去！简直望不到边。千百道火炬成行吐焰；跳舞，聊天，烹饪，饮咽，还有恩爱缠绵——喏，你说，哪儿还有更好的东西值得艳羡？

〔浮士德〕你想咱们在这儿露面，是作为魔术师还是恶魔的一员？

〔梅菲斯特〕我平常固然喜欢化装微行；但逢节日总得把勋章示人。膝带虽然于我无份，马脚却在这儿大受欢迎。那个蜗牛你可瞧见？它慢慢爬近我的身边；它用那探触的器官

已把我身上的气味分辨。这时我纵然要隐瞒自己也无法隐瞒。尽管来吧！从火团走向火团；我是媒人，你是求爱的青年。走到数人面前，他们正围着一团快要熄灭的残火而坐。诸位老先生，你们在这儿向隅有何贵干？我奉劝你们加入群众中去，一起来享受青年们的狂欢；平常呆在家里已够孤单。

〔将军〕有谁还能相信国民？尽管你为它建立了赫赫功勋！国民的心理如同女人，青年总是把上风占领。

〔大臣〕现今的人都远离正道，我只称赞老成的英豪；想当年我们掌权在朝，这种黄金时代可惜不复返了。

〔暴发户〕我们以前实在并不愚蠢，常常干些不应干的事情；今天我们正要坐享太平，国内却闹得地覆天倾。

〔作家〕现在谁还具有耐心，细读一部内容良好的作品！说到可爱的青年们，他们真是卤莽万分。

〔梅菲斯特〕突然现形为老人我觉得世人已接近最后的审判，我攀登魔山是最后一遍，

因为已经搅昏了我的酒罐，所以世界也就快要完蛋。百度那边的推测：QB体内的恶意浑浊到一定的程度会释放出来? 〔卖旧货的魔女〕各位君子，别随便过去，失掉这个良机！仔细看看我的货色，这儿样样都有一些：

我这铺子面里的存品，真可以说是旷世无匹，

铺内没有不危害世界和荼毒人民的东西。没有不曾饮过人血的匕首，没有不曾下过毒药的酒卮，它把健康的身体毁灭无余，没有不曾引诱过淑女的首饰，意指魔法少女的灵核?(soul gem) 也没有刀剑不曾把盟约撕毁，冷不防从敌人的背后洞剌。百度那边的推测：暗示沙耶加会背叛?

〔梅菲斯特〕姑太太！你对时务太不明了。做了的事情已经过去！过去的事情已经做了！我劝你赶快花样翻新！只有新鲜的玩意儿才吸引我们。

〔浮士德〕还是别忘掉自己！我管这叫作年市！

〔梅菲斯特〕人潮的旋涡向上涌去；你以为挤人，其实是人在挤你。

〔浮士德〕到底那人是谁？

〔梅菲斯特〕仔细看看！那是黎莉蒂。

〔浮士德〕是谁？

〔梅菲斯特〕亚当的前妻。请你注意她那美丽的头发，和那唯一无二的装饰。美丽的头发…这是指焰? 她要是借此勾引上了青年，决不轻易将他放弃。

〔浮士德〕那儿坐着两个女人，一老一少；她们似乎已经跳舞够了。

〔梅菲斯特〕今天晚上不许休息。跳舞又开始了，来吧！咱们也玩玩去。

〔浮士德〕和少女跳舞我做一梦真有趣：梦见苹果树一株，两个苹果耀枝头；诱我攀上树梢去。

〔美女〕苹果滋味你贪嗜，乐园从来就如是。我真欢喜不自持，我的园中也结实。

〔梅菲斯特〕和老妪跳舞我做一梦真尴尬：梦见一树两分杈，杈中有个大窟窿；虽大却也快活煞。

〔老妇〕我以至高无上礼，欢迎马脚老骑士！只要阁下不嫌弃，就请上来试一试。臂部见鬼者该死的家伙！你们胡闹些甚？我不是久已证明，鬼怪不能在世上合法生存？你们居然跳起舞来，如同普通常人！

〔美女〕跳舞他要在咱们舞场上干什么？

〔浮士德〕跳舞唉！他是个十处打锣九处在的家伙。别人跳舞，他就东说西说。要是有一步不经过他信口雌黄，那步就等于没有跳过。咱们要向前跳，最容易惹他光火。你们如果只兜圈子，像他推动那陈年的石磨，那他倒还认可；如果向他问好，那他更是快活。

〔臀部见鬼者〕你们还在那儿！真是岂有此理！快些消失！社会已经移风易俗！魔男魔女完全不懂规矩。人智已经这么开明，堤格尔还有闹鬼的把戏！我将迷信扫除了许多日子，总是扫除不清，真是岂有此理！

〔美女〕你就停止唠叨吧，别使我们感到无聊！

〔臂部见鬼者〕我向你们鬼怪当面说出：我受不了智力的跋扈，我的精神不能将它约束。跳舞继续进行。我看今晚没有什么收成；可是我总算作了一次旅行，我希望在最后一步以前，能制服魔鬼和诗人。

〔梅菲斯特〕他会立即坐进一个泥沼：这是他减轻痛苦的老套，让蚂蟥在他的屁股上醉饱，他那闹鬼的毛病才得治好。

面向浮士德，浮停止跳舞。你为什么把那美人儿抛掉她同你跳舞时唱得那么娇好。

〔浮士德〕唉！正当她清歌徐吐，忽然从她口里跳出一只红鼠！暗示说话到一半(被攻击)吐血? 〔梅菲斯特〕这倒妙啊！其实算不得什么；只要不是灰鼠已经不错。在寻欢取乐的当儿哪里管得许多！

〔浮士德〕此外，我还看见——

〔梅菲斯特〕什么？

〔浮士德〕梅菲斯特，你可看清，那边遥遥地站着一个苍白而美丽的年轻女人？她行步欹危而艰辛，双脚似乎被铁镣锁定。

我不得不承认，我觉得她很像善良的葛丽卿。

〔梅菲斯特〕让她站着吧！千万别去理她。那是幻影，偶像，没有生命的火花。碰着她准叫你难以招架：人的血液会被那凝视的目光冻结煞，而人的身体也很快地会石化；你应当听说过女怪梅杜沙。

〔浮士德〕不错，那对眼睛就和死人一样，没有亲爱的人手使她闭上。那是葛丽卿献给过我的胸膛，那甜蜜的肉体我曾经偎傍。

〔梅菲斯特〕这是魔法，你这傻瓜多么容易上当！任何人看见了都以为是自己的娇娘。

〔浮士德〕我多么欢喜，又多么苦闷！我不能离开她的眼睛。怎么她那美丽的头颈系着一根细细的红绳，宽得只和刀背差不离！

〔梅菲斯特〕果然不错！我也看见那个东西。她还可以把脑袋夹在腋下携持：

因为裴修士砍掉了她的首级—— 麻美学姐QAQ… 我劝你别老是想入非非！咱们还是到那座小山上去，那儿的风光和卜拉特仿佛依稀；

如果我的眼睛没有受欺，我的确看见有剧场在演戏。究竟演的什么戏曲？

〔热心服务者〕立刻又要开幕：是部新戏，七出当中最后的一出；节目繁多是这儿的习惯。

编剧的是清客，演员也是客串。我要失陪，敬请诸位鉴原；因为拉幕的事儿归我照管。

〔梅菲斯特〕我在布落坑山上遇见你。实在可喜，因为你在这儿正合适。

附录：

浮士德的悲剧第一部-篇章《巫厨》歌德笔下的梅菲斯特-梅菲斯特介绍爱丽丝镜中奇遇记(鏡の国のアリス─中文版本) 鏡の国のアリス(Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)(附插图) 永远的浮士德、永远的梅非斯特 Faust(浮士德的悲剧第一部+第二部) 瓦尔普吉斯之夜

漫画版(?)的QB真相(猎奇愼入)，QB有可能这么黑吗? 粉圆的危机。(● ω ●)<要不要成为魔法少女呀?

故事快一半还签不到主角倒是淫兽界的头一遭 QB就算不感到压力也难免受同行笑话

【修正】（￣３￣）の手書きで魔法少女まどか☆マギカＯＰ【トレース】https://web.archive.org/web/20110710231933/http://www.nicovideo.jp/watch/sm13531338)

评论区

Links

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Privacy Policy

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Last Updated: February 10, 2026

1. Introduction

Thank you for using JIBA (“we,” “us,” or “the App”). We believe that your privacy is a fundamental right. This Privacy Policy explains how our software handles your data.

The Short Version: We do not collect, store, or sell your personal data. The App runs primarily on your Mac, and any communication with the internet is used solely to fetch music metadata for your library.

2. Data We Collect (Or Don’t Collect)

2.1. Personal Information

We do not collect any personal information (such as your name, email address, or phone number). Since we do not maintain a user database, we have no way to identify you.

2.2. Usage Data and Analytics

We do not track your usage of the App. We do not use third-party analytics services (like Google Analytics, Firebase, or invasive tracking pixels) to monitor your behavior.

2.3. Your Music Library

The App reads data from your local Apple Music (iTunes) library to perform its core functions.

Traditional Mode: This process happens entirely locally on your device.
Enhanced Mode: When this mode is enabled, the App transmits specific song identifiers (IDs) to our backend service to fetch high-accuracy metadata. We do not record, log, or retain any information about which songs are processed. This data is used only to fulfill the real-time request and is not stored on our servers or Cloudflare infrastructure.

3. Third-Party Services

To function correctly, the App retrieves metadata from Apple’s services.

Apple Music & iTunes API: The App connects to Apple’s services to retrieve song metadata and artwork.
Enhanced Mode Intermediary: For Enhanced Mode, requests are routed through our backend (hosted on Cloudflare) to communicate with Apple’s APIs. We do not intercept, store, or profile your library data during this process.
Privacy Guarantee: We do not maintain any logs of the song IDs sent to our backend.

Using this App is subject to your existing relationship with Apple. For more information on how Apple handles data, please refer to Apple’s Privacy Policy.

4. Network Access

The App requires internet access solely for the purpose of communicating with the services mentioned in Section 3.

5. Data Storage

Any preferences or settings you configure in the App are stored locally on your device (e.g., in UserDefaults or local configuration files). You have full control over this data and can delete it by uninstalling the App or clearing its preferences.

Since we do not collect, process, or store any personal data (“Data Controller” or “Business”), many provisions of the GDPR and CPRA/CCPA regarding data access, deletion, or portability do not apply to us directly—simply because we hold no data about you to begin with.

7. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time to reflect changes in our software or legal requirements. Since we do not have your email address, we cannot notify you directly. We encourage you to check this page periodically for any changes.

8. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact the developer via the platform where you downloaded this App (e.g., email or the official support channels).

Search

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000