Ver un anuncio para descargar gratis
Muchos reproductores de vídeo son compatibles con archivos de subtítulos, pero ¿te has preguntado alguna vez cómo se crean? Si no quieres introducir a mano los tiempos y los textos en el bloc de notas, necesitas un editor especializado, como Kijio.
Obtén 10 imágenes o 1 video con una prueba gratuita
Kijio es un editor con el cual podrás crear archivos de subtítulos para cualquier vídeo. Para empezar, carga el vídeo desde el menú File. El botón Toggle pause para la reproducción, que en Kijio comienza de inmediato.
¿Ves la línea de tiempo? Allá donde haga falta añadir un subtitulo, mantén presionado el botón derecho del ratón y arrastra: Kijio dibujará un rectángulo coloreado. Selecciónalo y escribe texto en el recuadro o usa los menús de la derecha para afinar la posición y duración del subtítulo.
La función más interesante de Kijio es la traducción de los subtítulos, la cual aprovecha nada menos que el traductor de Google. Los resultados no son para tirar cohetes, pero sigue siendo más rápido que cortar y pegar el texto desde el navegador.
En comparación con otros editores Kijio es bastante básico, sin funciones avanzadas ni corrector ortográfico. A pesar de ello, muchos neófitos agradecerán su llaneza.
El nombre ha cambiado de SubMaster a Kijio Corregidos numerosos errores y problemas de estabilidad Mejoras en la interfaz Opción para fundir subtítulos
.png){kind=icon}
SubLight: Software Gratuito para Videos en Windows
Más de 250.000 subtítulos a tu disposición
Software gratuito para edición de fotos
Gratuito
0.3
Windows
Windows 2000
Inglés
17.6K
9.96 MB
Ver un anuncio para descargar gratis
1 reseñas
Review.
Comment.
Bueno, pero no el mejor. A pesar de que es el único programa que yo e visto en donde editas tus subtitulos en tiempo real, pienso que hay programas mejores, no tienen para reproducir el vídeo de inmediato pero están llenos de muchísimas mas opciones, a parte que en cuanto a la reproducción del vídeo ocurren algunos errores que no solo e suceden a mi. Pros: ♦Realiza subtitulos en tiempo real♦Traducxe los subtitulos♦Vista del video subtitulado de iinmediato Cons: ♦Muchos archivos de subtitulos son incompatibles.♦No acepta el formato sub numero dos.♦Carece de muchas opciones.
VLC Media Player: El reproductor multiformato definitivo
Una útil aplicación gratis para descargar cualquier vídeo de Internet
Editor de vídeo gratuito moderno y avanzado
Un conversor de archivos gratis muy potente y versátil
Aplicación de descarga de video magnífica
VLC Media Player: El reproductor multiformato definitivo
Editor de vídeo gratuito moderno y avanzado
Un conversor de archivos gratis muy potente y versátil
Programa gratis para edición de vídeo
Aplicación de descarga de video magnífica
VLC Media Player: El reproductor multiformato definitivo
Editor de vídeo gratuito moderno y avanzado
Un conversor de archivos gratis muy potente y versátil
Aplicación de descarga de video magnífica
Utilidad robusta de descarga de medios
SubLight: Software Gratuito para Videos en Windows
Más de 250.000 subtítulos a tu disposición
Software gratuito para edición de fotos
Completísimo editor de subtítulos
Aegisub: Herramienta gratuita de subtitulación
Completo editor de subtítulos con reproductor integrado
Convertir AutoCAD DWG, DXF y DWF en archivos PDF sin tener AutoCAD instalado.
Un editor de subtítulos amigable para principiantes
Edita vídeo y/o audio con múltiples pistas simultáneas
Reproductor gratuito de videos en formato FLV
Reproductor de vídeo especializado en formato FLV
Un programa de prueba para Windows‚ por Plato Global Creativity
Pasa de DVD a AVI al vuelo
Reproductor de DivX con autoarranque y múltiples opciones
Gestor de descargas gratuito de gran potencia y eficacia
Subitula vídeos manualmente de forma sencilla
Secuenciador de vídeo con complementos multimedia
Programa para descargar vídeos desde internet
Sincroniza audio y vídeo de ficheros AVI
Conversor de archivos de subtítulos SRT a SSA
