@kojensen
Poet-Translator
X
X
Instagram
Instagram
World Literature Today | Ancient Algorithms by Katrine Øgaard Jensen
World Literature Today | Ancient Algorithms by Katrine Øgaard Jensen
With Ursula Andkjær Olsen, Sawako Nakayasu, Aditi Machado, Paul Cunningham, Baba Badji, and CAConrad. Sarabande Books. 2025. 120 pages.
Of Ink & Antler | The Alchemy of Language: Translation & Transmutation in “Ancient Algorithms”
Of Ink & Antler | The Alchemy of Language: Translation & Transmutation in “Ancient Algorithms”
Ancient Algorithms proposes translation not as a faithful transfer between fixed linguistic containers, but as a living, generative art form that thrives on deviation, ritual, collaboration, & intentional error. In this hybrid work, Katrine Øgaard Jensen engages the poetry of Ursula Andkjær
roughghosts | Exercises in poetic alchemy: Ancient Algorithms by Katrine Øgaard Jensen (and friends)
roughghosts | Exercises in poetic alchemy: Ancient Algorithms by Katrine Øgaard Jensen (and friends)
Action Blog | Microreviews of Poetry in Translation: Ancient Algorithms
Action Blog | Microreviews of Poetry in Translation: Ancient Algorithms
curated by Katherine M. Hedeen Reviewing poetry in translation recognizes translators as authors destabilizes narrow definitions of originality, authenticity, and authorship makes visible the artistry of translation is dissent, defiance, disobedience, subversion, solidarity Aase Berg. Aase’s Death. Trans. [...]
Literary Hub | Ancient Algorithms, Hauntings, and Sweet Repetitions: This November in Poetry
Literary Hub | Ancient Algorithms, Hauntings, and Sweet Repetitions: This November in Poetry
Poem-a-Day | Arachnoscientific Salvation by Katrine Øgaard Jensen
Poem-a-Day | Arachnoscientific Salvation by Katrine Øgaard Jensen
at all times / a sensation of intricate webs
Sarabande Books | Ancient Algorithms by Katrine Øgaard Jensen et al.
Sarabande Books | Ancient Algorithms by Katrine Øgaard Jensen et al.
An utterly singular project from National Translation Award winner, Katrine Øgaard Jensen. Equal parts exercise and exorcism, Ancient Algorithms recasts translation as an endlessly generative art form unto itself. Poet-translator Katrine Øgaard Jensen mistranslates, rewrites, and remixes he
co•im•press | To the Most Beautiful by Mette Moestrup, translated by Katrine Øgaard Jensen
co•im•press | To the Most Beautiful by Mette Moestrup, translated by Katrine Øgaard Jensen
Action Books | My Jewel Box by Ursula Andkjær Olsen, translated by Katrine Øgaard Jensen
Action Books | My Jewel Box by Ursula Andkjær Olsen, translated by Katrine Øgaard Jensen
Action Books | Outgoing Vessel by Ursula Andkjær Olsen, translated by Katrine Øgaard Jensen
Action Books | Outgoing Vessel by Ursula Andkjær Olsen, translated by Katrine Øgaard Jensen
Outgoing Vessel Ursula Andkjær Olsen Translated by Katrine Øgaard Jensen ISBN 978-0-900575-10-5 | $20 | March 1, 2021 i have closed myself around itself in a closed circuit /orb which i will send off as the outgoing vessel that it [...]
Action Books | Third-Millennium Heart by Ursula Andkjær Olsen, translated by Katrine Øgaard Jensen
Action Books | Third-Millennium Heart by Ursula Andkjær Olsen, translated by Katrine Øgaard Jensen
Harvard Review | A Mischievous Process: Translating Ursula Andkjær Olsen. Katrine Øgaard Jensen interviewed by K. B. Thors
Harvard Review | A Mischievous Process: Translating Ursula Andkjær Olsen. Katrine Øgaard Jensen interviewed by K. B. Thors
Katrine Øgaard Jensen’s translation of the Danish poet Ursula Andkjær Olsen’s Third-Millennium Heart won the 2018 National Translation Award in Poetry. Outgoing Vessel, Olsen’s sequel to Third-Millennium Heart, received the 2015 Danish Critics Prize for Literature and is now out in Jensen’s English translation. In this conversation
View on mobile
More from Linktree
Products
Link in bio + tools
Manage your social media
Grow and engage your audience
Monetize your following
Measure your success
Templates
Marketplace
Learn
Resources
How to use Linktree
Pricing
Link in bio + tools
Link in bio
Customize your Linktree
Link shortener
Create trackable, shareable short links
QR code generator
Turn links into scannable QR codes
Canva Background Editor
Import your custom designs from Canva into your profile
Linktree for every social platform
Grow and engage your audience everywhere
Instagram
TikTok
LinkedIn
X
Manage your social media
Schedule and auto-post
Hands-free, hassle-free social media planning
Instagram auto reply
Automated replies and DMs triggered by comments
AI content & caption generator
Instant AI-powered post ideas and captions
Hashtag generator
Trending hashtag suggestions for better reach
Social integration for every social platform
Plan, auto post, and share across all platforms
Instagram
TikTok
Facebook
Pinterest
LinkedIn
Threads
Youtube
Grow and engage your audience
Collect leads with contact forms
Turn visitors into subscribers
Manage and activate your audience
Organize, tag, and track contacts
Send contacts to email tools
Sync with Mailchimp, Klaviyo, Kit & more
Monetize your following
Earn with a Linktree Shop
Sell products and earn commission
Sell an online course
Create and sell your expertise easily
Host digital products
Sell digital products and build your email list
Earn by hosting sponsored links
Share brand offers and earn for every sign-up or sale
Get rewarded for growing your Linktree
Earn points, level up and unlock cash bonuses
Booked and paid, easily
Offer sessions and earn from your expertise
Measure your success
Social + link analytics
Track clicks, engagement and audience insights
Resources
Read our blog
All the latest tips, tricks and growth strategies
Success Stories
Real people, real results on Linktree
How to use Linktree
Linktree Help Centre
Get answers, guides and support
×
Advertisement