Prolog Hallo, mein Name ist
Aus Hamburg — in Wort, Code & Schrift.
Informatiker, Sozinianer, Autor & Übersetzer. Seit über zwölf Jahren entwickle ich Software, übersetze frühneuzeitliche Theologie aus dem Latein ins Deutsche und betreibe Plattformen über die rationale Tradition der Sozzini. Glaube mit Vernunft und Schrift.
Fig. 1 Der Verfasser, photographisch.
Mein Name ist Marcin Poholski. 1987 in Hamburg geboren, lebe und arbeite ich nach wie vor in der Hansestadt. Meinen Bachelor in Informatik habe ich an der Universität zu Lübeck mit Schwerpunkt Medieninformatik abgeschlossen — seit über zwölf Jahren entwickle ich Software.
2020 wurde ich getauft. Seitdem ist die rationale, schriftbasierte Theologie der Sozinianer ein zentraler Teil meines Lebens. Neben meiner Arbeit als Softwareentwickler schreibe und übersetze ich Bücher aus dem Latein ins Deutsche, betreibe Plattformen über den Sozinianismus auf Deutsch und Englisch und produziere kurze Videos, die theologische Themen in moderner Form zugänglich machen.
Vor allem aber bin ich ein Suchender — ständig auf der Suche nach Wahrheit, ständig hinterfragend. Lernen ist für mich keine Phase, sondern Haltung: ich frage, prüfe, denke neu, immer wieder. Platon, Sokrates und Kant lese ich nicht der Lektüre wegen, sondern weil ich versuche, nach ihren Worten zu leben — und nach dem, was Jesus gelehrt hat. Mein Ansatz lässt sich einfach zusammenfassen: Glaube mit Vernunft und Schrift.
B.Sc.
Lübeck
Universität · Studium
Bachelor of Science · Informatik mit Schwerpunkt Medieninformatik
Studium der Informatik mit klarem Fokus auf Medieninformatik: Softwareentwicklung, Mensch-Maschine-Interaktion, digitale Medien, Web- und UI-Technologien. Während des Studiums entstand mein Interesse, technisches Denken auf Theologie und Philosophie zu übertragen — insbesondere auf die rationale Tradition des Sozinianismus.
cont.
privatim
Selbststudium
privates, fortlaufendes Lesen & Denken
Beschäftigung mit der frühneuzeitlichen Sozinianer-Tradition (Lelio & Fausto Sozzini, Schmalz, Völkel, Moskorzowski) sowie mit der klassischen Philosophie — von Sokrates und Platon bis zu Kant. Auseinandersetzung mit der unitarischen, rational-biblischen Tradition des Christentums.
Eine Auswahl meiner deutschen Veröffentlichungen: ein eigenes Werk zur Endzeit-Prophetie, dazu fünf Übersetzungen aus dem Latein — vier Schriften Fausto Sozzinis sowie der berühmte Rakower Katechismus.
Florilegium
„Der Anfang ist die Hälfte des Ganzen."
„Ich weiß, dass ich nichts weiß."
„Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen."
„Nicht die Vernunft hat sich dem Glauben zu beugen, sondern der Glaube der Vernunft."
Auf meinem YouTube-Kanal teile ich kurze Videos: Träume, die ich für mitteilenswert halte, theologische Erläuterungen aus sozinianisch-unitarischer Sicht und Buchempfehlungen.
— Spiel
Im Schach geht es mir weniger um Geistesblitze als um gute Regeln, denen man sich beugt. Ich spiele nach Nimzowitsch — Prophylaxe, Blockade, Beherrschung des Zentrums; ein System, dem ich zu gehorchen versuche, mit derselben Strenge, die ich auch beim Programmieren und in der Theologie suche.
— Glaube
Ich bin Sozinianer. Diese Tradition — begründet von Lelio und Fausto Sozzini im 16. Jh. — verbindet Glauben mit Vernunft und biblischer Textauslegung. Mehr dazu auf sozinianismus.de.
— Sprache
Theologie, Philosophie und Belletristik. Ich übersetze ausgewählte Schriften der sozinianischen Tradition aus dem Latein ins Deutsche, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
— Handwerk
Saubere Architektur, lesbarer Code, gute Werkzeuge. Software, die auf den Punkt löst, was sie soll — und ein gesunder Appetit auf neue Sprachen, Frameworks und KI-Werkzeuge.
Ob zu Software, Theologie, Schach oder Übersetzungen — ich freue mich über echte Nachrichten von echten Menschen.
Diese Seite wurde gesetzt in Fraunces, Newsreader und JetBrains Mono. Hand-codiert in Hamburg, gehostet bei All-Inkl, im Jahr MMXXVI.
