Questo è l’unico sito ufficiale mole.fit·v1.8.0

Mole鼴

Name: Mole
Price: 19.00 USD
Availability: InStock
Author: Tw93

Rimuovi file inutili, gestisci app, esegui manutenzione, analizza il disco e guarda lo stato in tempo reale in una sola app Mac nativa.

$19 una tantumAggiornamenti a vita2 Mac14 giorni di rimborsomacOS 14+Accessibile

Prova gratis Acquista

00 · Guardalo

Cinque strumenti, un’unica app

Clean, Software, Optimize, Analyze, Status, più HUD nella barra dei menu, avvisi privacy, Keep Screen On e Clean Screen: ogni strumento ha la propria schermata e il proprio compito.

Copre attività quotidiane che molti dividono tra CleanMyMac · App Cleaner & Uninstaller · Sensei · DaisyDisk · iStat Menus

Pulizia

La pioggia lava la terra.

01 · I Cinque

Piccoli compiti, separati con chiarezza

Ogni strumento porta il nome di un pianeta. Così è più facile capire cosa controlla Mole, cosa può toccare e quando serve confermare.

PuliziaLa pioggia lava la terra.

Cache, build Xcode e residui di dispositivi, cache media WeChat, grandi log attivi, cartelle build/dist dei progetti e file temporanei del browser, ordinati per sicurezza di rimozione. Rivedi ogni file prima che venga eliminato; deseleziona ciò che vuoi conservare.
SoftwarePolvere rossa su ciò che hai lasciato.

Gestisci aggiornamenti app, elementi di avvio e pulizia della disinstallazione in un unico posto. Mole controlla Sparkle, Electron, Homebrew, Mac App Store e pacchetti da siti web, poi verifica preferenze, file di supporto, launch agent, ricevute pacchetto, Dock e residui ambigui prima della rimozione.
OttimizzaOrbita più stretta, corsa più rapida.

Operazioni di manutenzione predefinite, con un clic. Ricostruisce Quick Look, ripara cache e metadati, controlla gli elementi di login e raggruppa le operazioni admin dietro una sola autorizzazione.
AnalisiLo sguardo più vasto, l'angolo più nascosto.

Una mappa ad albero dell'intero disco. Entra in ogni ramo, individua gli elementi più grandi, lascia che i frammenti piccoli vadano in Altro e usa i menu contestuali per Finder o Cestino.
StatoOgni battito, nella sua luce.

CPU, memoria, GPU, disco, rete, batteria, temperatura, ventole, tempo di attività e processi vivono in una pagina Status. Mostra prima l’ultima istantanea e poi la sostituisce con i dati live. Ogni metrica ha un mini grafico da 60 secondi e i Mac supportati possono passare tra Auto, Fresco e Max.

02 · Come si comporta

Prudente per impostazione predefinita

Mole parte da una sicurezza di pulizia conservativa e applica gli stessi limiti a software, manutenzione, analisi disco e stato.

1 Tutto viene elaborato sul Mac. L’app Mac non include analytics o telemetria. File e percorsi vengono elaborati localmente. Le connessioni in uscita sono limitate alla convalida della licenza, al feed firmato di aggiornamento di Mole e ad App Store, Homebrew o Sparkle quando controlli o installi aggiornamenti delle app.
2 Mostra prima di rimuovere. Ogni azione mostra prima l'elenco dei file e la dimensione. Tu confermi, Mole agisce. Le disinstallazioni passano dal Cestino di sistema, così un tocco sbagliato è recuperabile; le cache vengono rimosse in modo permanente perché lo spazio liberato sia reale.
3 Rifiuta quando non è sicuro. I percorsi di sistema e tutto ciò che si trova fuori dalle posizioni di cache note vengono bloccati. L'app preferisce saltare un file piuttosto che rischiarne uno.
4 Un’unica app, senza pacchetti extra. Una licenza sblocca tutti e cinque gli strumenti. Nessun livello Pro, nessun allarmismo.

03 · Prezzo

$19, nessun abbonamento

$19

Acquista Mole

Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Aggiornamenti a vita · 2 Mac / licenza · Rimborso entro 14 giorni · Carta, Apple Pay, WeChat e altro

04 · Domande

Risposte oneste

Qual è la differenza tra l'app Mac e la CLI?: La CLI resta gratuita e open source per chi usa il terminale. L'app Mac è la GUI nativa: mappa del disco, dashboard, HUD nella barra dei menu, ventole, avvio, aggiornamenti app, avvisi privacy, Keep Screen On, Battery Care e flussi guidati.
Cosa posso provare gratis?: Ogni strumento a pagamento funziona due volte senza licenza. Scarica il DMG oppure installa dal cask ufficiale di Homebrew con brew install --cask mole-app.
Come si confronta Mole con CleanMyMac?: Mole è un acquisto unico, senza abbonamento, con una copertura di pulizia più ampia di CleanMyMac: strumenti di sviluppo, strumenti AI, app di comunicazione, app di design, dischi cloud, file temporanei del browser e log grandi. Mostra i file prima della pulizia e non promette spazio istantaneo in modo esagerato. Include anche mappa disco, stato, HUD menu, ventole, avvisi privacy, Keep Screen On, avvio e aggiornamenti app.
Funziona senza Accesso completo al disco?: Sì. Mole esegue una scansione sicura per impostazione predefinita. L'Accesso completo al disco raggiunge cache più profonde in App Support e nei container, e puoi concederlo o saltarlo quando vuoi.
Mole invia dati all'esterno?: No. Scansione e pulizia dei file restano locali. Il traffico in uscita è limitato a convalida licenza, controllo aggiornamento firmato di Mole e richieste App Store, Homebrew o Sparkle necessarie quando controlli o installi aggiornamenti delle app.

Cambio Mac, fatture, rimborsi o altro? Visita la pagina di aiuto.

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento · maggio 2026

1. Cosa raccogliamo

Quando attivi una licenza, Mole invia la chiave di licenza, un'etichetta breve del dispositivo (derivata dal nome host del Mac e da un'impronta hardware con hash) e nient'altro. Questi dati vengono inviati a Dodo Payments tramite HTTPS per l'attivazione e la validazione.

2. Cosa non raccogliamo

Mole non raccoglie, trasmette o carica contenuti di file, nomi di file, cronologia di navigazione, documenti, password o qualsiasi dato analizzato durante la pulizia. Tutte le scansioni e le pulizie avvengono localmente sul tuo dispositivo. Mole mantiene un registro operazioni locale sul tuo Mac per tua consultazione; questo registro non lascia mai il tuo dispositivo.

3. Servizi di terze parti

Dodo Payments è il merchant of record di Mole. Gestisce checkout, fatturazione, consegna licenze, rimborsi e fatture. Gli aggiornamenti firmati di Mole vengono recuperati tramite Sparkle da https://mole.fit/appcast.xml. Controlli o installazioni di aggiornamenti app possono contattare App Store, Homebrew o il feed Sparkle della singola app. Il sito usa Google Analytics per misurare le visite aggregate; Google tratta questi dati di analytics del sito secondo la propria privacy policy. L’app Mac non include Google Analytics.

4. Conservazione dei dati

La chiave di licenza è conservata nel Portachiavi di macOS sul tuo dispositivo. Non manteniamo un database utenti oltre a quanto conservato da Dodo Payments per i registri delle transazioni.

5. I tuoi diritti

Puoi disattivare la licenza in qualsiasi momento dall’app. Puoi inoltre richiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione di qualsiasi dato personale in nostro possesso scrivendo a hi@mole.fit. Risponderemo entro 30 giorni. Se risiedi nell'UE/SEE, hai diritti aggiuntivi ai sensi del GDPR (Regolamento UE 2016/679), tra cui il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opposizione al trattamento e il diritto di presentare un reclamo all’autorità garante per la protezione dei dati personali del tuo Paese.

6. Contatti

Per domande sulla privacy, contatta hi@mole.fit.

Aiuto

Una breve guida · acquista, attiva e chiedi assistenza.

1. Scarica e prova

Clicca Scarica e prova. Trascina Mole nella cartella Applicazioni e avvialo. Ogni strumento funziona due volte senza licenza.

2. Acquista una licenza

Dalla homepage, clicca il pulsante di acquisto. Verrai indirizzato alla pagina di checkout sicura di Dodo Payments.

Compila Contact Information: nome, email principale e telefono. La chiave di licenza verrà inviata a questo indirizzo, quindi controlla bene l'email prima di pagare. Gli indirizzi Apple iCloud (@icloud.com, @me.com, @mac.com) e gli indirizzi di inoltro o privacy relay (come @duck.com) spesso filtrano o scartano silenziosamente queste email; una casella Gmail o Outlook è la più affidabile.
Compila Billing Address: paese, città, regione, codice postale.
Clicca Continue to Payment.
Scegli il metodo di pagamento: Carta, Apple Pay, Google Pay, WeChat o Cash App.
Conferma il pagamento. La chiave di licenza arriva nella tua casella di posta in pochi secondi.

Checkout di Dodo Payments, contatti e fatturazione — Passo 1: informazioni di contatto e indirizzo di fatturazione. La chiave di licenza viene inviata all'indirizzo email inserito qui.

Pagina di pagamento di Dodo Payments — Passo 2: scegli un metodo di pagamento (Carta, Apple Pay, Google Pay, WeChat, Cash App).

3. Attiva Mole

Apri l'email di Dodo Payments e copia la chiave di licenza.
Apri Mole. Premi Cmd + Shift + L (oppure apri il menu Mole nella barra dei menu di macOS e scegli Licenza...).
Incolla la chiave e clicca Activate. Mole rimuove automaticamente gli spazi e le interruzioni di riga accidentali.
Vedrai All tools unlocked. Fatto.

Pannello di attivazione della licenza in Mole — Premi ⌘⇧L dentro Mole, incolla la chiave dall'email di acquisto, poi clicca Activate. Spazi e interruzioni di riga in eccesso vengono rimossi automaticamente.

L'email con la licenza non è arrivata

Di solito arriva in pochi secondi. Se non la vedi, controlla la cartella Posta indesiderata o Spam e cerca Dodo nella casella. Gli indirizzi Apple iCloud (@icloud.com, @me.com, @mac.com) e gli indirizzi relay a volte la bloccano del tutto. Se dopo qualche minuto non compare nulla, scrivi a hi@mole.fit indicando il tuo Payment ID o l'email d'acquisto: rinvierò la chiave, oppure la manderò a un'altra casella.

4. Passare a un nuovo Mac

Ogni licenza funziona su un massimo di 2 Mac contemporaneamente. Per spostarla: apri Mole sulla vecchia macchina, premi Cmd + Shift + L, clicca Disattiva. Poi attiva sulla nuova macchina con la stessa chiave.

5. Rimborso e fatture

Se Mole non fa per te, invia un'email a hi@mole.fit entro 14 giorni con il Payment ID o l'email di acquisto. Consulta la Politica di rimborso per i termini completi. I residenti nell'UE possono esercitare il diritto di recesso ai sensi della Direttiva 2011/83/UE.

Aggiungi nell'email una frase su cosa in Mole ti è sembrato difficile o diverso dalle aspettative. Mi aiuta a rispondere più rapidamente e migliorare il prodotto.

Dodo Payments genera automaticamente una ricevuta dopo ogni acquisto. Per una fattura formale con nome azienda o dati IVA, invia un'email entro 30 giorni dall'acquisto.

6. Impostazioni e scorciatoie

Premi Cmd + , per aprire Impostazioni. Impostazioni ha tre schede.

Generali copre lingua, avvio al login, nascondi icona Dock, attivazione licenza e gestione dispositivi, accesso completo al disco.

Manutenzione copre modalità rimozione cache e lista protetta.

Barra menu controlla monitor barra menu, runner o metriche, metriche visibili, comportamento ventole dove supportato e scorciatoie Menu Bar Toggle / Keep Screen On / Clean Screen.

Scorciatoie:

Cmd + , apri Impostazioni
Cmd + Shift + L apri il pannello Licenza
Esc chiudi qualsiasi pannello (Impostazioni, Licenza, Diagnostica, pannelli di revisione)

7. Suggerimenti per l'uso quotidiano

Le sezioni precedenti coprono installazione e operazioni. Queste note ti aiutano a regolare Mole sul tuo ritmo di lavoro.

Scorciatoie della barra dei menu

Tre scorciatoie globali opzionali si trovano in Impostazioni → Barra dei menu: Menu Bar Toggle, Keep Screen On e Clean Screen. Nessuna ha un valore predefinito, i tasti non si attivano finché non le registri. Fai clic nel campo, premi la combinazione e premi Invio; Mole sostituisce eventuali assegnazioni precedenti per quell'azione.

Scelte efficaci: ⌘⇧O per Menu Bar Toggle per dare un'occhiata a CPU e memoria; un tasto funzione o ⌥⇧K per Keep Screen On durante presentazioni o download lunghi; ⌃⌥C per Clean Screen prima di pulire display e tastiera, meglio con il blocco input.

Frequenza di Optimize

Optimize inizia con una correzione visibile per servizi macOS che si autoripristinano, come Dock, cambio metodo di input, iCloud Drive, AirDrop, Spotlight e Centro Notifiche, poi esegue la manutenzione più profonda. Salta automaticamente le attività correlate quando sono attivi VPN, tastiera o mouse Bluetooth, audio Bluetooth, audio esterno o display esterno, e le attività saltate mostrano un motivo nella lista dei risultati.

Ritmo suggerito: avvia Optimize quando la pressione di memoria resta alta o le app si aprono lentamente, non come abitudine quotidiana. Tra un Optimize e l'altro, il tab Doctor è un punto di controllo più leggero.

Modalità di rimozione delle cache

Definitiva (predefinita) libera spazio immediatamente e i risultati della scansione non possono essere ripristinati. Cestino manda tutto nel Cestino di macOS, così puoi rimettere gli elementi al loro posto se una cache pulita risulta più importante del previsto.

La modalità Cestino è una rete di sicurezza tranquilla per le prime pulizie o quando una categoria non è familiare. Apri Documentazione → Pulizia per vedere quali sezioni sono pulite automaticamente e quali richiedono revisione.

8. Esegui la Diagnostica in Mole

Dalla barra dei menu scegli Aiuto → Esegui Doctor.... Mole raccoglie un breve rapporto su Mac, permessi, operazioni recenti e ambiente di sistema. Clicca Copia rapporto per condividerlo in una chat, oppure Apri issue su GitHub per aprire un modulo di segnalazione precompilato.

Accesso completo al disco mancante

Mole ha bisogno dell'Accesso completo al disco per scansionare le cache in ~/Library e nelle posizioni di sistema. Apri Impostazioni di Sistema → Privacy e Sicurezza → Accesso completo al disco, attiva Mole e riavvia l'app. Mole legge soltanto da queste posizioni; non invia mai contenuti di file all'esterno.

Pressione della memoria elevata

macOS segnala una pressione della memoria elevata quando la memoria attiva e quella compressa occupano troppo spazio a scapito della cache. Chiudi le app inutilizzate (soprattutto i browser con molte schede e i grandi strumenti Electron). La scheda Stato di Mole elenca i processi principali per CPU e memoria, così puoi individuare i responsabili.

Disco quasi pieno

Quando il disco di avvio supera il 90% di utilizzo, macOS inizia a fare swap e rallenta. Apri la scheda Pulizia per recuperare cache, log e Cestino. Per cartelle di grandi dimensioni isolate, la scheda Analisi visualizza lo spazio per directory così puoi individuare i file più pesanti.

Salute della batteria bassa

Mole segnala questo problema quando la capacità massima scende sotto l'80% o la batteria supera 1000 cicli di carica. Una batteria usurata non si ripara via software: controlla il valore esatto in Impostazioni di Sistema → Batteria → Salute batteria e prenota l'assistenza Apple se l'autonomia non regge più. La scheda Stato mantiene visibile lo stesso dato.

Il registro operazioni di Mole non può essere scritto

Mole scrive un registro per ogni operazione in ~/Library/Logs/mole/operations.log. Se il disco è pieno o la directory non è scrivibile, il registro fallisce silenziosamente. Libera un po' di spazio, poi chiudi e riapri Mole; il rapporto diagnostico tornerà verde alla prossima esecuzione.

Operazioni recenti fallite

Un errore di solito significa che un percorso in un batch di pulizia o disinstallazione era protetto da macOS, bloccato da un'altra app o già eliminato prima che Mole lo raggiungesse. Apri la scheda dove si è verificato l'errore (Pulizia, Disinstalla, Ottimizza) e controlla il pannello dei dettagli; ogni riga con errore riporta il motivo.

9. Segnalare un problema

Prima di segnalare qualcosa, controlla le segnalazioni aperte; qualcuno potrebbe aver incontrato lo stesso problema.

Bug o crash dell'app Mac: Esegui prima la Diagnostica (sezione 8 qui sopra). Clicca Apri issue su GitHub nel pannello Diagnostica per aprire un modulo di segnalazione con il rapporto di sistema precompilato. Se preferisci compilarlo manualmente, copia il rapporto e incollalo nel modulo.
Mole si blocca o resta in caricamento: Non forzare ancora l’uscita. Mentre Mole è ancora bloccato, apri il Terminale, incolla il comando seguente e premi Invio: curl -fsSL https://mole.fit/downloads/Mole-Diagnose.command | bash Eseguirlo dal Terminale evita il blocco «Apple non è riuscito a verificare» di macOS. Crea un file zip sulla Scrivania con campioni del processo, log recenti di Mole e report di crash. Puoi controllare la cartella prima di condividerla.
Suggerimento per l'app Mac: Apri il modulo richiesta funzionalità. Descrivi il problema che la funzionalità risolverebbe, non solo la funzionalità stessa.
Bug o suggerimento per la CLI: La CLI di Mole è un progetto open source separato. Segnala i problemi specifici della CLI nel tracker delle segnalazioni CLI. Includi la versione di macOS e l'output di mo version.
Licenza, pagamento, rimborso o dati privati: Invia un'email a hi@mole.fit con email di acquisto, Payment ID e orario approssimativo del pagamento.

Documentazione

Ultimo aggiornamento · giugno 2026

Panoramica

Mole ha due interfacce con lo stesso ambito di pulizia, regole di sicurezza e liste di protezione. La CLI è gratuita, open source e con licenza MIT. L'app Mac è un compagno nativo in SwiftUI con licenza una tantum da $19, aggiornamenti a vita e nessun abbonamento. Usa esecuzione nativa per i flussi Mac; la CLI aggiunge alcuni comandi esclusivi per il terminale.

App Mac

Installazione

Scarica il DMG dalla home page, oppure installa tramite Homebrew: brew install --cask mole-app.

Pulizia (Earth)

Scansiona dieci categorie: cache delle app, cache di sistema e log, strumenti di sviluppo (Xcode, npm, pip, Gradle), strumenti AI (ChatGPT, Claude, Codex, Copilot, Cursor, Antigravity), browser (Chrome, Edge, Arc, Safari, Firefox), client di cloud storage, strumenti di design (Adobe, Figma, Sketch), app di comunicazione (Slack, Discord, WeChat, Zoom) e file temporanei vari. Il Cestino è elencato separatamente in fondo.

L'elenco di revisione è ordinato per impatto della cancellazione: le cache rigenerabili compaiono per prime, lo stato visibile all'utente per ultimo, il Cestino sempre in fondo. Il calcolo delle dimensioni tiene conto degli hardlink, quindi i file condivisi tra strumenti (uv, pnpm) non vengono conteggiati due volte. La cancellazione predefinita è permanente, così i byte liberati corrispondono al numero in evidenza. Un'opzione nelle Impostazioni permette di indirizzare tutto nel Cestino di sistema.

In revisione per impostazione predefinita: cache di pacchetti con costo reale di ricostruzione (npm, yarn, pnpm, bun, CocoaPods, Gradle, Maven) e output comuni di progetto (build, dist, target, .build, node_modules, venv). Queste cartelle possono essere grandi e restano non selezionate finché non confermi. Le voci automatiche arrivano già selezionate; nelle Impostazioni puoi mandare tutto al Cestino.

Software (Mars)

Software unisce aggiornamenti app, gestione dell’avvio e pulizia della disinstallazione. La vista Updates controlla app Sparkle, Homebrew Cask / Formula e Mac App Store, poi installa gli aggiornamenti supportati sul posto o apre l’App Store quando macOS richiede quel passaggio.

La vista Startup elenca Login Items, Launch Agents, Launch Daemons ed elementi in background. Puoi disattivare le voci supportate, rivelare i file o aprire Impostazioni di Sistema per gli elementi gestiti da Apple.

Per disinstallare, scegli le app da rimuovere. Mole trova residui in oltre quindici sottodirectory Library, incluse Application Support, Caches, Preferences, Logs, Launch Agents, Launch Daemons, Login Items, Containers, Group Containers, Saved Application State e Input Methods. Le voci Dock vengono pulite automaticamente e i residui ambigui o debolmente associati restano visibili ma non selezionati per la revisione.

Gli aggiornamenti avvengono in-app dove possibile: Sparkle e Homebrew Cask si installano dentro Mole; Mac App Store passa da CommerceKit e ripiega sull’app dell’App Store in caso di problemi di auth o timeout; le altre app si aprono per lasciare il controllo al loro updater. Cmd-clic aggiunge righe a un batch di disinstallazione multipla e ogni fallimento per app resta in lista per riprovare.

I bundle /Applications/*.app di proprietà root richiedono una conferma amministratore alla prima rimozione di una sessione; le rimozioni successive riutilizzano la stessa autorizzazione fino alla chiusura di Mole. La vista Startup permette a Mole di commutare direttamente Login Items e LaunchAgents / LaunchDaemons verificati quando li può associare a un servizio launchd stabile; le voci gestite dal background task management di macOS senza un riferimento chiaro vengono instradate al pannello Impostazioni di Sistema corrispondente.

Optimize (Mercury)

Le operazioni di manutenzione predefinite vengono eseguite con un clic. Le operazioni senza privilegi admin sono silenziose; quelle admin vengono raggruppate dietro una sola autorizzazione quando serve.

Optimize parte con una fase visibile che riavvia i servizi che di solito si riprendono da soli, come Dock, cambio metodo di input, sincronizzazione iCloud Drive, AirDrop, Spotlight e Centro Notifiche. Le operazioni più profonde includono Quick Look, cache font e garbage collection di Launch Services, vacuum SQLite, stati salvati, eventi di quarantena, cronologia notifiche, preferenze danneggiate, Launch Agents, shared file lists, regole Spotlight orfane, audit degli elementi di login e periodic maintenance.

I controlli di sicurezza saltano le operazioni quando le condizioni non sono sicure: cache font con browser aperti. Reset DNS o dello stack di rete non fanno parte della manutenzione predefinita.

Optimize salta anche le operazioni che toccano lo stato del dispositivo quando rileva una VPN attiva, HID o audio Bluetooth, o un display o audio esterno; le operazioni saltate mostrano un motivo nel pannello dei risultati così puoi vedere cosa è stato eseguito.

Analisi (Jupiter)

Una visualizzazione a mappa ad albero dell'intero disco. Esplora qualsiasi directory per vedere le dimensioni a ogni livello. Gli elementi densi o di dimensione simile vengono raccolti in blocchi di riepilogo per mantenere leggibile la mappa.

Le voci le cui dimensioni non possono essere determinate (cartelle con restrizioni di permessi, container protetti dal TCC) vengono mostrate con un'opzione di ripetizione invece di essere scartate silenziosamente. Le radici di navigazione protette (/, /Users, /Applications) non possono essere cestinate. I risultati della scansione del disco vengono memorizzati nella cache per 24 ore per un rapido ritorno.

Un singolo clic su una directory nella treemap entra al suo interno; la riga di breadcrumb sopra la mappa torna a qualsiasi antenato. La lista a sinistra e i blocchi reali della treemap mantengono le azioni: apri o mostra nel Finder, e clic destro per Sposta nel Cestino con conferma. I blocchi di riepilogo sono solo panoramici. L’area di ogni blocco nella treemap è proporzionale ai byte, quindi i più grandi consumatori di spazio risultano sempre visivamente più grandi.

Status (Sun)

La dashboard bento mostra punteggio salute, CPU, memoria, GPU, I/O disco, rete, batteria o temperatura, più una scheda ventole o temperatura in base all'hardware. Ogni metrica ha un grafico di 60 secondi e i Mac supportati mostrano i modi ventola Auto, Fresco e Max.

L’elenco processi sotto la griglia si aggiorna ogni secondo. Clicca una colonna per ordinare; clicca una riga per fissarla e tenerla visibile dopo i refresh.

Tutte e cinque le colonne (Nome, PID, CPU, Power, Memoria) si ordinano al clic; clicca di nuovo per invertire la direzione. Clic destro su una riga per fissare/sganciare (mantenuto tra refresh e riavvii dell’app), Terminate (un TERM gentile con fallback KILL) e copiare il percorso eseguibile. La riga top drain della tile Batteria rimanda direttamente al processo corrispondente nella scheda di spiegazione.

HUD barra menu

Un monitor opzionale è sempre nella barra dei menu di macOS. Scegli metriche live, icona compatta o una piccola animazione runner che segue il carico del sistema. Il popover mostra schede hardware, controllo ventole dove supportato, processi principali e riepilogo Clean Watch.

Gli strumenti rapidi vivono in fondo al popover: indicatori camera o microfono, Keep Screen On con durata, Clean Screen per mettere lo schermo in tinta unita e pulire display e tastiera con blocco input opzionale, e un pulsante Eject quando un disco esterno o un'immagine può essere smontato. Una scorciatoia globale apre Mole da ovunque; senza icona Dock, Mole diventa un’app solo barra dei menu. Configurazione in Impostazioni → Barra menu.

La Modalità di visualizzazione passa tra l'animazione del runner e una vista Metrics di due righe configurabili. Ogni riga può mostrare in modo indipendente CPU, Memoria, Temperatura, Disco o Rete. Il personaggio runner è puramente visivo e non cambia le metriche campionate.

Diagnostica

Dalla barra dei menu: Aiuto → Esegui Doctor.... Mole raccoglie un breve rapporto diagnostico su modello del Mac, versione di macOS, permessi, operazioni recenti, display, volumi esterni, rete, stato di sicurezza e ambiente di sistema. Clicca Copia rapporto per incollarlo in una chat, oppure Apri issue su GitHub per aprire un modulo di segnalazione con il rapporto precompilato.

La Diagnostica rileva cinque condizioni: Accesso completo al disco mancante, pressione della memoria elevata, utilizzo disco superiore al 90%, registro operazioni non scrivibile e operazioni recenti fallite. Ogni condizione rimanda a un articolo di aiuto con i passaggi per la risoluzione. Consulta la pagina di aiuto per i dettagli su ciascuna.

Impostazioni

Impostazioni ha tre schede. Generali: lingua interfaccia, avvio al login, nascondi icona Dock, attivazione licenza e gestione dispositivi, scorciatoia per accesso completo al disco. Manutenzione: modalità rimozione cache e lista protetta. Battery Care mantiene la batteria interna tra il 75% e l'80% mentre Mole è in esecuzione per rallentare l'usura, sui Mac supportati con un'autorizzazione amministratore. Barra menu: monitor barra menu, cambio tra runner e metriche, metriche visibili, comportamento ventole dove supportato e scorciatoie Menu Bar Toggle / Keep Screen On / Clean Screen. L’attivazione licenza è sempre disponibile con Cmd + Shift + L.

CLI

Installazione

Tramite Homebrew: brew install mole. Tramite script: curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/tw93/mole/main/install.sh | bash. Esegui mo per il menu interattivo, oppure usa direttamente un sottocomando.

Comandi condivisi (presenti anche nell'app Mac)

mo clean

Pulizia approfondita delle stesse dieci categorie dell'app Mac. Supporta --dry-run per l'anteprima senza cancellazione, --debug per log dettagliati e --whitelist per gestire le cache protette. Salta automaticamente le cache delle app in esecuzione.

mo uninstall

Selezione interattiva delle app con rilevamento dei residui. Mostra dimensione dell'app, bundle ID e data di ultimo utilizzo. Trova le stesse quindici e più categorie di residui dell'app Mac. Supporta --dry-run.

mo optimize

Esegue le operazioni di manutenzione della CLI. Le operazioni admin richiedono la password. L’elenco esatto può differire dalla lista Optimize predefinita dell’app Mac. --whitelist permette di escludere operazioni specifiche dalle esecuzioni future.

mo analyze

Mappa ad albero interattiva nel terminale. Naviga con i tasti freccia o le associazioni Vim (h/j/k/l). Cestina i file direttamente dalla mappa. Supporta l'output --json e percorsi personalizzati come mo analyze /Volumes per i dischi esterni.

mo status

Dashboard di sistema in tempo reale: CPU, GPU, memoria, I/O disco, rete, batteria, temperatura, uptime, punteggio di salute e processi principali con sparkline di sessanta secondi. Supporta --json per il piping ad altri strumenti.

Comandi esclusivi della CLI

mo purge

Trova vecchi artefatti di build nelle directory dei progetti: node_modules, target, .build, build, dist, venv. Scansiona percorsi configurabili (predefiniti: ~/Projects, ~/GitHub, ~/dev). I progetti più recenti di 7 giorni sono contrassegnati come "Recent" e deselezionati per impostazione predefinita. Supporta --dry-run e --paths per configurare le directory di scansione.

mo installer

Scopre i file di installazione .dmg, .pkg e .zip in Download, Scrivania, cache di Homebrew, iCloud e allegati di Mail. Etichetta ogni file per posizione di origine. Supporta --dry-run.

mo touchid

Abilita Touch ID per i comandi sudo. Esegui mo touchid enable per configurare, mo touchid disable per ripristinare. Supporta --dry-run.

Comandi di utilità

mo completion

Configura il completamento automatico tramite Tab per Bash e Zsh. Rileva automaticamente la tua shell e aggiorna il file di configurazione appropriato.

mo update

Aggiornamento automatico all'ultima versione stabile. Usa --nightly per l'ultima build non rilasciata dal ramo main (solo installazione tramite script). Usa --force per reinstallare la versione corrente.

mo remove

Disinstalla la CLI di Mole dal tuo sistema, inclusi i file di configurazione e l'integrazione con la shell. Supporta --dry-run.

Sicurezza

Sia la CLI che l'app Mac condividono gli stessi principi di sicurezza:

Protezione dei percorsi. Una lista di blocco integrata copre le directory critiche di sistema, la struttura essenziale della cartella home e tutto ciò che si trova fuori dalle posizioni di cache note. I link simbolici vengono risolti e validati prima di qualsiasi operazione.

Consapevolezza dei processi. Le cache delle app in esecuzione vengono saltate durante la pulizia. Le cache del browser non vengono toccate mentre il browser è aperto.

Controllo della licenza. Nell'app Mac, ogni strumento distruttivo (Pulizia, Disinstallazione, Ottimizzazione, Cestino da Analizza) funziona due volte gratis. Dopo serve una licenza attiva. La scansione è sempre gratuita.

Lista consentiti. Sia la CLI (~/.config/mole/whitelist) che l'app Mac permettono di proteggere cache o operazioni di ottimizzazione specifiche dalle esecuzioni future.

Registro operazioni. Ogni cancellazione viene registrata in ~/Library/Logs/mole/operations.log. Il pannello Diagnostica dell'app Mac verifica la salute di questo registro e segnala eventuali errori recenti.

Anteprima prima di agire. La CLI supporta --dry-run su ogni comando distruttivo. L'app Mac mostra l'elenco completo dei file e la dimensione in byte prima di qualsiasi azione.

Risoluzione dei problemi

L'app Mac include una Diagnostica integrata che rileva i problemi comuni. Aprila da Aiuto → Esegui Doctor... nella barra dei menu. Per le condizioni specifiche, consulta la pagina di aiuto.

Per la CLI, aggiungi --debug a qualsiasi comando per log dettagliati. Consulta il registro operazioni in ~/Library/Logs/mole/operations.log per l'attività recente. Se un comando fallisce silenziosamente, verifica che l'Accesso completo al disco sia concesso nelle Impostazioni di Sistema.

Per segnalare problemi, consulta la sezione Segnalare un problema nella pagina di aiuto.

Versioni

Le novità di ogni versione di Mole.

v1.8.0 22 giugno 2026 Scarica

Cura della batteria: un nuovo strumento di alimentazione per i MacBook supportati. Mentre Mole è in esecuzione, mantiene la ricarica intorno all’80% e la riprende sotto il 75%, così la batteria resta meno tempo a piena carica. Cura della batteria e controllo ventole condividono lo stesso helper firmato, quindi basta una sola autorizzazione amministratore per entrambi.
Controllo ventole: i preset Apple Silicon non dipendono più da sudoers e Mole ripristina Auto in modo affidabile dopo errori, riavvii o aggiornamenti dell’helper.
Optimize: prima vengono eseguite le riparazioni visibili (Dock, input, iCloud Drive, AirDrop, Spotlight e notifiche), poi la manutenzione più profonda è raggruppata per avvio, database, rete e ricerca, e cura del sistema, così il risultato si legge come un riepilogo invece che come un log.
Aggiornamenti: le app nelle cartelle Applications esterne ora compaiono insieme alle altre nell’elenco e nei controlli aggiornamento. Aggiorna tutto installa gli aggiornamenti supportati uno alla volta con avanzamento visibile e si annulla in modo pulito tra le app, e le righe App Store nascondono gli aggiornamenti che richiedono un macOS più recente finché la versione su disco non cambia davvero.
Status e barra dei menu: le righe dei processi arrivano prima, i dettagli GPU caricano in background, i processi fissati restano al loro posto e la salute della batteria segue la capacità riportata dal sistema. Nella barra dei menu la velocità di rete si aggiorna ogni secondo, il badge mostra l’interfaccia realmente in uso invece di un proxy e le nuove installazioni attivano il runner per impostazione predefinita. Toccare un processo ne spiega anche l’origine in modo più chiaro, indicando una shell o una sessione SSH e avvisando quando è in esecuzione da un binario eliminato o sostituito.
Clean: le sezioni della scansione compaiono appena apri, i numeri finali non saltano più fino alla fine e le copertine degli sfondi macOS restano protette.
Disinstallazione: i dettagli vengono pre-analizzati al passaggio del cursore, gli elementi root protetti restano nell’elenco invece di sparire, e quando tutto viene saltato Mole indica chiaramente che non è stato rimosso nulla.
Analyze: si apre sulla panoramica della radice del disco e disegna prima le treemap grandi, completando in background le dimensioni delle cartelle più lente. I bundle app mostrano icone reali, i nomi lunghi si accorciano con un titolo al passaggio, le celle più piccole vanno in Altro e le enormi cartelle piatte ripiegano la coda lunga per non bloccare la vista.
Strumenti di tutti i giorni: Keep Screen On offre durate più lunghe e mantiene attive le attività a coperchio chiuso, Clean Screen aspetta che la scorciatoia di uscita venga rilasciata, l’aggiornamento manuale evita le cache obsolete e saltare l’intro non blocca più Software su una cache con una sola app.
Rifiniture: il focus da tastiera resta visibile, RunCat si aggiunge ai runner, i pianeti seguono la frequenza dello schermo, gli accessori Bluetooth con batteria sono raggruppati e segnalati meglio, le scansioni Analyze lente mostrano un avviso fisso, l’icona dell’app supporta la modalità scura, i diagnostici si copiano più facilmente e i download DMG usano le intestazioni corrette.

v1.7.1 13 giugno 2026

Accessibilità guidata dagli utenti con disabilità visiva: questa versione segue il feedback di utenti di Mole con disabilità visiva, così più pulsanti, metriche e stati vengono letti correttamente da VoiceOver, la tastiera scorre meglio, Riduci movimento viene rispettato e anche il sito riceve la stessa cura.
Status e barra menu sono più rapidi e stabili: Status mostra subito l’istantanea della sessione precedente mentre carica i dati aggiornati, le righe dei processi appaiono prima, potenza e temperatura coincidono meglio, e Dock nascosto, apertura dopo riavvio, clic destro, popover, profili ventole e campionamento in background sono più affidabili.
Software, disinstallazione e aggiornamenti vanno più a fondo: le app Electron si aggiornano in Mole accanto a Sparkle, Homebrew e App Store, gli installer Website vengono scaricati una sola volta e poi riaperti dal pacchetto locale, gli aggiornamenti si filtrano per origine, la disinstallazione collega elementi di avvio e package receipts, e righe obsolete o elementi di avvio eliminati non restano più in lista.
Clean copre di più e mantiene la revisione al centro: cache multimediali WeChat, grandi log attivi, artefatti di dispositivi Xcode, servizi di sistema orfani, residui degli aggiornamenti Sparkle, residui Spotlight, cache del container Safari e artefatti di progetto come dist o build sono più facili da rivedere, raggruppare, escludere o tenere fuori dalle pulizie future.
Privacy Check è più silenzioso e preciso: fotocamera e microfono vengono rilevati appena partono, i servizi vocali di sistema non causano più falsi avvisi, le app fidate si possono silenziare, e le chiamate avviate nell’app in primo piano restano tranquille.
La gestione dei dispositivi licenza è più semplice: l’elenco carica più in fretta, tutti i dispositivi si possono liberare insieme, e cambio Mac o limite raggiunto si gestiscono nell’app.
Analyze, Doctor e Clean Screen sono più stabili: l’analisi del disco usa meno CPU sui Mac con molti core, i blocchi piccoli della treemap finiscono in «Altro», Doctor aggiunge più stato di sistema e controlli Full Disk Access più rigorosi, e Clean Screen si chiude solo dopo uno spostamento e una pressione prolungata.
I pianeti sembrano più naturali: la Terra usa una texture NASA Blue Marble rimasterizzata con un velo di nuvole, la luce del sole arriva da una sola direzione, la rotazione resta stabile e tutti i pianeti appaiono un po’ più grandi nella cornice.
Controllo delle ventole su Apple Silicon: i preset delle ventole ora si applicano in modo affidabile sui Mac Apple Silicon, compresi i modelli M4 in cui il controller termico di sistema bloccava la scrittura delle ventole.
Correzioni alla barra dei menu e alla finestra: l’icona nella barra dei menu viene ripristinata quando il Centro di Controllo la rimuove, il popover resta compatto sugli schermi più bassi, e la finestra supporta la scorciatoia standard per lo schermo intero.
Miglioramenti a Clean: le cache di strumenti di IA come ChatGPT, Codex e Antigravity si possono pulire di nuovo, e i controlli di selezione durante la revisione sono più chiari.

v1.6.2 3 giugno 2026

Keep Screen On (novità): mantieni il Mac sveglio dalla barra menu, scegli una durata, e il recupero all’avvio resta silenzioso invece di chiedere permessi admin all’improvviso.
Privacy Check (novità): il popover della barra menu indica quando fotocamera o microfono sono in uso, con notifiche localizzate per vederlo senza aprire la finestra principale.
Clean Screen (novità): trasforma lo schermo in un colore pieno per pulire display e tastiera con un panno pulito, poi riprendere il lavoro con più freschezza; Escape esce dal modo e il blocco input resta opzionale.
Software copre più aggiornamenti: Software controlla Mac App Store, Sparkle, Electron, Homebrew cask/formula, Homebrew catalog e GitHub Releases fallback, con progresso più chiaro e meno falsi avvisi da app auto-update o stati MAS legati alla lingua.
Disinstallazione trova molti più residui: il rilevamento copre receipts, Launch Items, Group Containers, cache temporanee Darwin e più tracce App Support; Clear Data lascia l’app, mentre controlli app in esecuzione, metodi di input e Full Disk Access per Homebrew cask restano più stabili.
Clean è più utile e resta più sicuro: Mole trova cartelle di progetto grandi come build, dist, target e node_modules, ma le lascia non selezionate per la revisione; lo stato degli strumenti AI resta protetto, Safari WebKitCache e Zed restano solo in revisione.
Analyze scansiona più velocemente: l’analisi disco usa calcolo dimensioni concorrente, riuso cache e preriscaldamento delle sottocartelle, quindi le cartelle grandi si aprono prima; cartelle simili sono più leggibili e i file piccoli finiscono in un riepilogo finale.
Optimize resta entro limiti più sicuri: il rilevamento VPN non dipende più solo da utun; le ottimizzazioni correlate vengono saltate con VPN, audio esterno, display esterni o tastiera e mouse Bluetooth attivi.
I report Doctor sono più completi: la diagnostica aggiunge display, volumi esterni, rete e stato di sicurezza, così le segnalazioni includono il contesto utile.
Software resta più semplice: mantiene l'ordinamento di disinstallazione, rilegge le nuove app con Command-R e separa elementi di avvio controllabili direttamente, gestiti da Impostazioni di Sistema o in sola lettura.
Affidabilità e rifiniture: Status e barra menu mostrano letture più coerenti; suggerimenti Podman, riepiloghi finali, clic destro, Dock nascosto, Command-Q e ordine HUD sono più stabili.
Correzioni 1.6.2: Software non si blocca più al cambio; l’espansione della disinstallazione non svuota più la lista; campionamento, finestra e falsi avvisi del microfono restano più stretti.

Grazie speciale a @_huawuque e @liujiayi1111 per i test e i feedback che hanno aiutato Mole a trovare e correggere molti problemi di esperienza reale prima della versione stabile.

v1.5.0 23 maggio 2026

Runner nella barra menu: scegli un piccolo compagno animato nella barra menu, tieni visibili le metriche live, usa il menu rapido con clic destro e usa Mole solo dalla barra menu senza icona Dock.
Controllo ventole in Status: i Mac supportati possono passare tra Auto, Cool e Quiet, con RPM live e ripristino automatico più sicuro.
Aggiornamenti app integrati: la scheda Software può controllare e installare aggiornamenti da Sparkle, Homebrew Cask / Formula e Mac App Store, con progresso più chiaro e passaggio esplicito all’App Store quando serve.
Gestione avvio: rivedi Login Items, Launch Agents, Launch Daemons ed elementi in background, poi disattivali o rivelali senza cercare in Impostazioni di Sistema.
Disinstallazione più completa: la ricerca capisce alias comuni, i residui includono metodi di input, e WeChat Input Method più Doubao Input Method possono essere trovati e rimossi in sicurezza.
Pulizia più sicura: i log vengono puliti solo se sono vere rotazioni, lo stato delle app proxy/VPN è protetto e i generici Cache/CachedData in Application Support si sbloccano solo con marcatori Chromium/Electron forti.
Analyze rifinito: etichette disco più chiare, breadcrumb più fluidi e prefetch migliore rendono più leggibili le mappe di cartelle grandi.
Gestione dispositivi licenza: attivazione, cambio dispositivo e limite dispositivi sono più chiari, così passare a un nuovo Mac richiede meno supporto.
Affidabilità: l'annullamento Homebrew ferma il processo figlio, i preset ventola recuperano meglio dopo gli upgrade, la validazione Trash è più stretta e la modalità solo barra menu evita stati fantasma.

v1.4.1 18 maggio 2026

HUD nella barra dei menu (novità): CPU, memoria e velocità di rete in tempo reale nella barra dei menu, con una modalità compatta a sola icona e un menu rapido con clic destro.
Controllo aggiornamenti software (novità): Mole ora sorveglia le nuove versioni delle tue app su App Store, Sparkle ed Electron e segnala gli aggiornamenti non visti con un badge nella barra laterale.
Stato ridisegnato: nuovi riquadri per batteria e disco. La batteria mostra la salute e l'app più energivora, il disco segnala con il colore quando lo spazio scarseggia, e la rete ora disegna doppi grafici di salita e discesa.
Pulizia più chiara: vedi il percorso esatto e l'avanzamento durante la scansione, risultati ordinati per impatto, un totale di pulizia cumulativo nella schermata finale, ed elementi che puoi escludere per sempre.
Disinstalla e Ottimizza: ordina l'elenco delle app per nome, dimensione o data di installazione, disinstalla le app su unità esterne, ed elimina i file residui sparsi nel sistema, tutto con una sola richiesta di amministratore.
Impostazioni e finestra: un interruttore per l'avvio al login, lo schermo intero nativo di macOS, e una finestra predefinita più ampia che resta sempre nello schermo visibile.
Più stabile e sicuro: nuovi avvisi per batteria e CPU alta in Doctor, dati di prova e di licenza spostati nel Portachiavi, 53 traduzioni mancanti completate in nove lingue, e il campionamento in background si mette in pausa quando la finestra è nascosta.
Correzioni e rifiniture: Ottimizza non riavvia più il Bluetooth, così un mouse o una tastiera wireless connessi non si disconnettono durante l’operazione. La pulizia degli elementi di login danneggiati ora salta le app che si trovano su un’unità esterna scollegata. La licenza non mostra più una richiesta di accesso al Portachiavi, oltre alla spaziatura del riquadro batteria e altre piccole rifiniture.

v1.3.0 13 maggio 2026

Sicurezza della pulizia: lo spazio recuperato viene ora misurato dal file system, con un calcolo esclusivo delle dimensioni consapevole dei collegamenti fisici. I residui sensibili, come portachiavi e credenziali, restano visibili per la revisione invece di essere nascosti in silenzio. Le app di proprietà di root passano per il percorso recuperabile del Cestino.
Software: le app wrapper iOS e le app bilingue vengono ora rilevate e rimosse. Fantasmi del Dock, elementi di login e launch agent vengono puliti in un solo passaggio, con una sola richiesta di amministratore.
Revisione della pulizia: risultati ordinati per impatto dell'eliminazione (cache rigenerabili prima, stato visibile all'utente per ultimo). La schermata di completamento mostra le statistiche cumulative di pulizia.
Stato: fai clic su un'intestazione di colonna per ordinare l'elenco dei processi; fai clic su una riga per fissarla in modo che resti visibile dopo ogni aggiornamento.
Analisi: le celle strette della mappa ad albero ora ruotano le etichette in verticale per mantenere leggibili i nomi delle directory.
Doctor: rapporto diagnostico integrato accessibile dal menu di aiuto, che copre autorizzazioni, carico del sistema, spazio su disco e log delle operazioni.
Lingue: francese e tedesco nell'app Mac e sul sito, con screenshot localizzati.

v1.2.0 11 maggio 2026

Niente più richieste della password del portachiavi all'avvio o durante le letture passive della licenza.
Niente più finestre TCC durante la scansione senza accesso completo al disco.
I pannelli sovrapposti non lampeggiano più in bianco al primo rendering.
Il tasto ESC ora chiude in modo affidabile tutte le sovrapposizioni e annulla le operazioni in corso.
La dashboard di stato usa meno CPU.
Colori dei pianeti e palette di accento perfezionati.

v1.1.0 11 maggio 2026

Pulizia della cache di sistema con privilegi di amministratore (in genere 1-3 GB).
La disinstallazione chiude automaticamente le app in esecuzione e pulisce Dock ed elementi di login.
Tutte le 22 attività di ottimizzazione vengono eseguite (le attività admin tramite un'autorizzazione unica).
Oltre 50 nuovi obiettivi di cache delle app (Steam, Notion, IINA, Raycast e altri).
Rimozione completa con Homebrew cask --zap.
Disinstallazione delle app di proprietà di root tramite il Finder.

v1.0.0 6 maggio 2026

Cinque strumenti in un'unica app: Pulizia, Disinstalla, Ottimizza, Analisi, Stato.
Licenza early bird di lancio: $9 durante la finestra di lancio, rimborso entro 14 giorni.
Attivazione della licenza integrata, due dispositivi per chiave.
Impostazioni di sicurezza conservative: percorsi protetti, revisione completa prima di ogni pulizia, Cestino come predefinito per le disinstallazioni delle app.