Ti diamo il benvenuto su pronom.it!

Stiamo creando una fonte di informazioni sul linguaggio non-binario e sul genere neutro.

Stiamo celebrando:

16 maggio 2026

  • Un nastro rosso Un nastro rosso Testo alternativo: Un nastro rosso Settimana primaverile Europea dei test HIV
Calendario queer

A cosa servono i pronomi?

Il genere grammaticale comprende tutte quelle parole che cambiano in base al genere della persona di cui si parla. Per la maggior parte della gente, va bene usare i pronomi lui/lo/gli con gli aggettivi al maschile o i pronomi lei/la/le con gli aggettivi al femminile, dunque di solito si da per scontato quale dei due generi grammaticali bisogna usare basandoci sull'aspetto esteriore. Ma in realtà non è così semplice…

Il genere è complicato. Alcune persone hanno un aspetto "inusuale" per il loro genere. Alcune preferiscono essere chiamate in un modo diverso da quello che ti aspetti tu. Alcune non fanno parte delle categorie "maschio" o "femmina" e preferiscono un linguaggio più neutro.

Questo strumento ti permette di condividere un link con i tuoi pronomi ed appellativi di genere, con frasi esempio, così potrai spiegare alla gente il modo in cui bisogna parlare di te!

Ma perché è importante? Si tratta semplicemente di decenza umana. Se una persona si presenta come Anna, mica la chiameresti "Martina" solo perché ti piace di più quel nome, o perché "ha la faccia da Martina"; E nemmeno se avesse quel nome nel certificato di nascita ma odiasse essere chiamata così. Ed è la stessa identica cosa con i pronomi - se non vuoi essere scortese verso una persona, riferisciti a lei nel modo corretto. L'unica differenza è che di solito conosciamo i nomi, ma non i pronomi. Ci presentiamo col nome, ma non con i pronomi. Ma possiamo iniziare!

Screenshot of an example card

Puoi usare questo sito per creare una card personale a multilingua con i tuoi nomi, pronomi, termini con cui ti identifichi, bandiere ecc. - così da poter inserire un link alla card stessa nella sua bio o nell'intestazione finale delle email. È un modo semplice di far sapere alle persone come rifersi a te correttamente!

Visualizza una scheda @example Crea una card

La nostra missione

Lottiamo per un linguaggio libero, rispettoso e inclusivo.

  • Libero – perché le persone possano usare per sé stesse qualsiasi pronome che meglio le descriva.
  • Rispettoso – perché i pronomi delle altre persone siano rispettati.
  • Inclusivo – così che quando ci riferiamo a una persona che non conosciamo o a un gruppo di persone, non diamo per scontato quale sia il loro genere e non le escludiamo per nessun motivo.

Contribuisci

Pronouns.page è un progetto open-source creato da volontariɜ. Puoi contribuire anche tu! Ecco dove ci farebbe comodo il tuo aiuto. Lɜ contributorici attivɜ saranno invitatɜ ad unirsi al nostro team.

Aggiungi voci

Molte sezioni del sito web (sostantivi, terminologia queer, dizionario inclusivo...) hanno un'opzione per aggiungere e modificare le voci. Se ritieni che qualcosa manchi o non sia corretto, non esitare a inviare la tua proposta.

Aggiungi o correggi traduzioni

Una stringa di traduzione è mancante o errata? Fai clic su "Proponi traduzioni" che trovi a piè di pagina e segui le istruzioni.

Invia una richiesta pull

Le attività tecniche sono gestite su questa bacheca kanban. Scegli un'attività non assegnata nella colonna "To Do", assegnala a te stessə e inizia a lavorarci. Non esitare a fare domande!

Crea una nuova localizzazione

Ecco le istruzioni per localizzare il sito. Prima di iniziare, per favore contattaci per coordinarti con altre persone che potrebbero starci lavorando su.

Estendi una traduzione già esistente

Clicca sulla dashboard delle traduzioni per scoprire quali moduli mancano nelle lingue che parli, quali hanno bisogno di moderazione, eccetera. Se vuoi aiutarci con qualcuna di queste cose, contattaci.

Crea contenuti educativi e promozionali

If you have an idea, willingness and skill to create something in line with our mission, anything from a meme for social media to a flyer covering a niche subject – check out our branding guidelines and contact us.