You can find Search Regex developer information that will allow you to extend and customise Search Regex, as well as integrate it into your own custom workflow.
Note this developer documentation is a work in progress.
REST API
Search Regex is available through the WordPress REST API.
WordPress Hooks
You can extend and customise Search Regex using WordPress filters and actions.
WP CLI
Access to Search Regex through WP CLI.
