https://translaburb.cc translab.urb Wed, 26 Feb 2025 18:57:36 +0000 https://translaburb.cc en https://translaburb.cc/Slideshow Sun, 13 Aug 2017 00:44:34 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Slideshow https://translaburb.cc/Filosofia Sun, 13 Aug 2017 00:44:45 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Filosofia <img width="1080" height="1080" width_o="1080" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fa855557c94889254d699426cea9eba6eb014e46f8e43a09d0312936a6a3cd89/45E64F84-6DE5-4F21-A798-1CC259B600A8.JPG" data-mid="39412613" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fa855557c94889254d699426cea9eba6eb014e46f8e43a09d0312936a6a3cd89/45E64F84-6DE5-4F21-A798-1CC259B600A8.JPG" /> BUSCAMOS COCRIAR CIDADES O TransLAB.URB tem o foco na Cidade, partindo de um entendimento do Urbanismo enquanto uma cultura coletiva, que se manifesta cruzando conhecimentos transdisciplinares e empíricos das pessoas enquanto agentes transformadores da vida urbana. Amparados pela certeza de que a cultura urbanística da população é indispensável para sua atuação na melhoria dos territórios urbanos, buscamos criar, difundir e testar diversas metodologias que possibilitem transformações dos espaços, dentro das lógicas do ativismo cidadão e da cidade como um Bem Comum. Acreditamos na criação, manutenção e ampliação de redes distribuídas, com ações locais e conexões globais. Cocriação &amp; Participação Desenvolvemos processos customizados para Comunidades, Governos e outras instituições, com foco na participação da sociedade nos projetos em territórios de interesse público. Pedagogia Urbana Criamos atividades pedagógicas para democratizar o conhecimento sobre dinâmicas e características das cidades, empoderando a sociedade sobre os temas urbanos. Ativação Urbana Fazemos projetos e ações que envolvem artes, ciências e tecnologias, com o intuito de ativar o entorno das vizinhanças através de micro política, cultura e cidadania. Regeneração Urbana Desenvolvemos projetos que integram dimensões culturais, sociais e ambientais por meio da paisagem, com foco no respeito à Natureza, na recuperação de ecossistemas e na valorização da paisagem como um bem comum. https://translaburb.cc/Local-Global Tue, 20 Feb 2018 01:02:54 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Local-Global <img width="1798" height="1278" width_o="1798" height_o="1278" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4c34cb106dd468ec8839606a88e1951bd77c4de293f635bb6bf6743c2f3efe3a/Screen-Shot-2018-02-19-at-10.05.10-PM.png" data-mid="11559402" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4c34cb106dd468ec8839606a88e1951bd77c4de293f635bb6bf6743c2f3efe3a/Screen-Shot-2018-02-19-at-10.05.10-PM.png" /> “Acreditamos na criação, manutenção e ampliação de redes distribuídas,&nbsp;com ações locais e conexões globais.” O entendimento de estarmos conectados com o maior número de pessoas dedicadas à produção de conhecimento aberto sobre os temas da Inovação Social Urbana é algo vital para nós. GLOCAL [GLOBAL+LOCAL] Os desafios da produção de cidade são muito semelhantes dentro de uma realidade globalizada, e justamente por isso que devemos compartilhar nossos erros e acertos, numa lógica de rede distribuída de escala global e com ações customizadas e cheias de sabor local. Partindo da realidade da cidade de Porto Alegre, última capital estadual em direção ao sul do Brasil, buscamos trabalhar com o que chamamos de “urbanismo de calçada”, aquilo que é humano e cotidiano para todas as pessoas, e em qualquer lugar a ideia é seguir tensionando a nossa produção de questionamentos sobre os rumos das cidades, nos provocando para que sejam ideias sempre acessíveis e voltadas para o bem comum. https://translaburb.cc/Equipe Wed, 26 Feb 2025 18:57:36 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Equipe NÚCLEO • Isadora • <img width="1818" height="1818" width_o="1818" height_o="1818" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a070a51a54462ea4f47f825ad760f6aa8fbad39988ce703a6f4ce34f64444546/isadora-site.jpg" data-mid="227287993" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a070a51a54462ea4f47f825ad760f6aa8fbad39988ce703a6f4ce34f64444546/isadora-site.jpg" />Arquiteta e Urbanista Mestre em Arquitetura Paisagística FAU UFRJ, atuando como arquiteta autônoma e integrante da equipe do coletivo TransLAB.URB desde 2018, praticando o ativismo urbano por meio de ativações e intervenções urbanas em projetos de integração regional de inovação social urbana. Desenvolvimento de pesquisa nos temas dos ecofeminismos e urbanismo da paisagem/ecológico. ︎&nbsp;isadora@translaburb.cc • Leonardo • <img width="1818" height="1818" width_o="1818" height_o="1818" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8ef1284941dd0c9555242541cad83de6d2cf6e702f0891deee925b5c74e72980/leonardo-site.jpg" data-mid="227287994" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8ef1284941dd0c9555242541cad83de6d2cf6e702f0891deee925b5c74e72980/leonardo-site.jpg" />Ativista Social, Urbanista, Designer de Processos Cívicos, Placemaker e Músico. Iniciador do coletivo TransLAB.URB e do Instituto de Pesquisa em Inovação Social - Translab (rede internacional de Laboratórios Cidadãos). Co-fundador da Rede Brasileira de Urbanismo Colaborativo, Placemaking Brasil e dos projetos Raiz Urbana (rede FAO-ONU) e Corredor Sur. Faz parte das redes Placemaking LatinoAmérica, Jane’s Walk, PlacemakingX, CivicWise, BrCidades e Frena La Curva. ︎ leonardo@translaburb.cc ÓRBITA® Amanda Correa, Antonio Balbi, Bianca Wu, Bruna Stephanou, Fausto Isolan, Fernanda Terra, Fernanda Fedrizzi, Francina Buonanotte, Geisa Bugs, George Cereça, Humberto Damilano, Lívia Lerch, Maïa Cadet-Tricot, Mario Prati, Noémie Guenoun, Rafael Knebel, Raquel Marcos, Renatha Morés, Rossano Fritzen, Sandra Becker, Sheila Uberti e Taiane Beduschi. COLETIVO AUTÔNOMO Somos um grupo com habilidades transdisciplinares que atua em projetos ligados ao urbanismo a partir de tecnologias sociais, recursos tecnológicos e da conexão entre arte e ativismo. Entre diferentes técnicas utilizamos abordagens oriundas do Urbanismo Tático, Placemaking, Urbanismo Hacker, Sociologia, Psicologia, Pedagogia, Etnografias, Cartografias, Mapeamentos e Desenhos de Processos Cívicos. Desde meados do ano de 2012 o coletivo atua na criação, manutenção e ampliação de redes distribuídas, com ações locais e conexões globais, dentro da lógica de conectar-se com agentes dedicados à produção de conhecimento aberto sobre os temas da Inovação Social Urbana, integrando as redes PlacemakingX, Red Placemaking Latinoamérica, Placemaking Brasil, Rede Brasileira de Urbanismo Colaborativo, BrCidades, Segura A Onda/Frena La Curva, Civicwise e Jane’s Walk, além de ser cofundador do projeto de integração e cooperação regional Corredor Sur, entre ativistas das cidades de Porto Alegre (Brasil), Montevideo (Uruguay) e Buenos Aires (Argentina). https://translaburb.cc/O-Que-Fazemos Mon, 04 Mar 2024 20:40:37 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/O-Que-Fazemos ︎ ÁREAS TEMÁTICAS • Desenho de Processos• Inovação Social Urbana • Cidade Cuidadora • Primeira Infância• Urbanismo com Perspectiva de Gêneros • Urbanismo Colaborativo • Urbanismo Social • Placemaking • Arquitetura da Paisagem• Urbanismo Ecológico • Soluções Baseadas na Natureza• Áreas de Risco • Patrimônio Histórico, Cultural e Insurgente • Economia Social e Periférica • Economia da Cultura/Economia Criativa • Periferias• Mobilidade AtivaServiços, Consultorias e Assessoria Técnica para: • Processos Participativos • Diagnósticos Participativos• Diagnóstico Socioambiental • Inventários Participativos • Diretrizes Projetuais • Mapeamentos • Guias • Pesquisas de Campo• Medição de Impacto • Leituras Comunitárias • Planos de Bairro • Estratégias de Engajamento Comunitário • Políticas Públicas • Estratégias de Incidência Política • Mediação de Conflitos nos Territórios • Testagem de Áreas de Interesse Público• Estudos de Vocação Territorial • Desenho de Espaço Aberto • Microurbanismo • Urbanismo Tático • Arquiteturas Efêmeras • Mobiliário Urbano Colaborativo • Hortas Urbanas • Hortas Comunitárias• Paisagismo Produtivo• Paisagismo Ecológico • Sistemas de Orientação e Sinalização Comunitários • Rotas Turísticas de Base Comunitária • Práticas Urbanas Criativas • Experiências Temáticas em Mobilidade Ativa • Capacitação e Treinamentos • Palestras e Oficinas Temáticas • Eventos Temáticos Se deseja desenvolver algum processo ou projeto conosco, entra em contato! oi@translaburb.cc ou +5551997339520 (fone, whatsapp, telegram, signal, imessage, facetime e sms) +5551995548883 (fone, whatsapp, telegram e sms) +5551996974049 (fone, whatsapp, telegram e sms) ︎ https://translaburb.cc/Metodologias Sun, 01 Oct 2017 21:13:28 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Metodologias METODOLOGIAS Dentro da lógica de sermos um laboratório de inovação social urbana, atuamos em rede compartilhada, sempre incentivando o intercâmbio de boas práticas para produzir cidades como um bem comum. Neste sentido, buscamos criar conhecimento aberto através da validação de hipóteses que são a base de metodologias que desenvolvemos, compilamos e disponibilizamos como conhecimento aberto. Estas metodologias estão sob a licença COPYLEFT - conhecimento Livre e Aberto.Se aproprie das informações, use livremente, remixe, readapte e aplique na prática.&nbsp;Cite a autoria e não as utilize comercialmente. Compartilhe os resultados conosco!• Cocriação de Diretrizes para Territórios de Interesse Público ︎BAIXAR ARQUIVO ︎DOWNLOAD FILE Esta metodologia vem sendo desenvolvida e aprimorada nos últimos 9 anos como uma espécie de roteiro prático para ser aplicado em contextos onde está sendo debatido o futuro de uma área de interesse público, geralmente um local com características e qualidades ambientais, culturais e/ou patrimoniais, com ou sem edificações. O objetivo dessa tecnologia social é explorar a inteligência coletiva das pessoas (de todos os setores da sociedade) implicadas com a área, visando a elaboração de uma “camada sensível” de informações sobre o território, de modo que estes dados se somem às demais informações técnicas e formem a base de um programa para projetos e processos que serão desenvolvidos no local. Aqui a “metodologia base” está apresentada sob a forma de uma oficina de baixo custo e alto impacto, fazendo uso de diferentes ferramentas de aproximação, reconhecimento e percepção do território, para finalizar com dinâmicas de trabalho coletivo baseadas em lógicas de Cocriação e Participação, gerando Diretrizes Espaciais, Diretrizes de Usos e Programas e Diretrizes de Autogestão, além de Estratégias de Implementação pensadas para Curto, Médio e Longo prazos. &nbsp; • Criando Comunidade para a Horta ︎BAIXAR ARQUIVO A partir da experiência do coletivo Raiz Urbana (que atua na relação das pessoas que vivem nas cidades, com a cadeia produtiva de alimentos) com projetos de hortas coletivas em áreas privadas e públicas de terrenos em escolas, empresas e condomínios, foi possível identificar um padrão de comportamento onde a maioria das hortas tem um começo promissor, com as chamadas para mutirões de construção e plantio sempre atraindo bastante gente, mas passando essa etapa, a horta passa para um estágio de carência de equipe, justamente no momento vital de manutenção e continuidade dos cuidados com a pequena plantação. Com a interpretação desse comportamento, o TransLAB.URB ajudou em um desenho de processo cujo foco é a geração de comunidade, propondo algumas estratégias bem simples para a identificação de parceirxs, levantamento de habilidades pré existentes e uma lógica de responsabilidades compartilhadas, para que o grupo formado em torno de um objetivo comum possa estabeler, sempre com muita autonomia e transparência, a maneira de buscar as soluções necessárias para concretizar o projeto da horta coletiva do condomínio. • Las Tareas para Actuar con Placemaking / As Tarefas para Atuar com Placemaking ︎BAIXAR ARQUIVO︎DESCARGAR ARCHIVO No 2º Placemaking Latinoamérica - Fórum de Urbanismo Participativo, realizado na Ciudad de México em Novembro de 2018, ocorreu a 1ª edição do Curso de Capacitação em Placemaking, no qual fomos um dos ministrantes, ao lado de especialistas de diferentes países. Na ocasição, apresentamos uma aula focada na intersecção entre o conceito da Hélice Quádrupla (sociedade formada por atores da Sociedade Civil, Academia, Setor Privado e Administração Pública) e o conceito de transformar espaços em lugares, a partir da identificação de tarefas práticas para implementar o Placemaking. https://translaburb.cc/Laboratorios Sun, 21 Mar 2021 23:44:26 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Laboratorios LABORATÓRIOS Os Laboratórios Cidadãos (também “Laboratórios Cívicos”) são espaços (físicos e/ou virtuais) nos quais são promovidos processos de participação cidadã estimulando a colaboração, experimentação e a articulação em rede, por meio da inovação social aberta. Buscam-se soluções a partir da inteligência coletiva e da perspectiva participativa para resolver problemas reais da sociedade, reforçando e desenvolvendo o sentido de pertencimento e reconhecimento do próprio lugar. “O conhecimento é aberto se qualquer pessoa está livre para acessá-lo, utilizá-lo, modificá-lo e compartilhá-lo — restrito, no máximo, a medidas que preservam a proveniência e abertura.” Saiba + em: https://opendefinition.org/od/2.0/pt-br/ TIPOS DE LABORATÓRIOS QUE DESENVOLVEMOS OS LABORATÓRIOS URBANOS EFÊMEROS Com o intuito de reaproximar a população de uma cidade dos seus territórios de interesse público e&nbsp; reacender as discussões em torno destes lugares, uma nova maneira de pensar o urbanismo é colocada em prática a partir da implementação dos Laboratórios Urbanos Efêmeros, cuja proposta é cocriar e desvendar uma camada sensível de informações destas áreas específicas. A partir da aplicação de diferentes metodologias e ferramentas para ativar e testar o lugar, são geradas evidências científicas para embasar um conjunto de Diretrizes Espaciais, de Usos e Programas, e também de Autogestão desses territórios. A experiência dos Laboratórios busca o desenvolvimento do sentido de pertencimento e de reconhecimento do próprio lugar, possibilitando a identificação de pré-existências, vocações e de desejos coletivos para o codesenho de espaços e de programas de interesse público e de uso comum por todos os moradores e visitantes, melhorando a experiência coletiva nesta localidade. Os Laboratórios Urbanos Efêmeros ocupam temporariamente esses espaços de interesse público, proporcionando um ciclo de atividades ligadas aos temas da inovação social urbana, com a ideia de promover encontros, trocas de experiências entre projetos e iniciativas, gerando um ambiente para a criação e ampliação de redes locais.• Laboratório Urbano Efêmero de São Luís / Lab SLZ <img width="1042" height="1042" width_o="1042" height_o="1042" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8c4a7c1e714401c3b9324667a08334992b5139abdc4e4bfd1aa9b21718d8dbc0/galpones-01.png" data-mid="102929818" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8c4a7c1e714401c3b9324667a08334992b5139abdc4e4bfd1aa9b21718d8dbc0/galpones-01.png" /> Complexo Galpões São Ângelo Centro Histórico - São Luís - Maranhão - Brasil Ago-Set 2018 • Laboratório Urbano Efêmero de Campo Grande / Lab Campo Grande&nbsp; <img width="1042" height="1042" width_o="1042" height_o="1042" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7330aa33c02565cf62bdaef55f3aa60c54de2a4516b8e859fd85a596653ee912/morena-01.png" data-mid="102929444" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7330aa33c02565cf62bdaef55f3aa60c54de2a4516b8e859fd85a596653ee912/morena-01.png" /> Complexo Ferroviário da Rede Noroeste do Brasil Centro - Campo Grande - Mato Grosso do Sul - BrasilAgo-Set 2019 OS LABORATÓRIOS VIRTUAIS Diante da crise sanitária global do Coronavírus, surge o desafio de executar e promover espaços de participação e colaboração, porém, adaptados ao contexto da pandemia. Os Laboratórios Virtuais, diferentemente dos Laboratórios Urbanos Efêmeros, apresentam dinâmicas impostas pelas necessidades de confinamento, as limitações das ferramentas digitais, além de todas as questões da exclusão e da brecha digital. Apesar das dificuldades – e fazendo jus aos conceitos dos Laboratórios Cívicos/Cidadãos – , conforme a demanda e a temática de cada proposta, os Laboratórios Virtuais se moldam para alcançar a troca entre participantes e a colaboração, de modo a fazer uso da inteligência coletiva e facilitar a inovação social.• ConectaLAB&nbsp; <img width="1042" height="1042" width_o="1042" height_o="1042" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4383298e7e8bb28e17dab4c09e955e4d6c4bc0ad5a8193a3573ff6b36fb968e3/conectalabi-01.png" data-mid="102929449" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4383298e7e8bb28e17dab4c09e955e4d6c4bc0ad5a8193a3573ff6b36fb968e3/conectalabi-01.png" />Laboratório Virtual de Soluções Para o Abastecimento de ÁguaInternet - BrasilJul-Ago 2020 OS LABORATÓRIOS SÍNCRONOS Dando sequência na aplicação das filosofias dos Laboratórios Cidadãos, muitas experiências de código aberto que possuem metodologias replicáveis são incentivadas para que aconteçam simultameamente em territórios diferentes para serem testadas em uma rede distribuída de Micro Laboratórios, possibilidando trocas de conhecimentos muito potentes. &nbsp;• ConectaLAB - Etapa 02 <img width="1168" height="1168" width_o="1168" height_o="1168" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/02196ac76004c4937021f69de8780ecb80ff74c8548fa563e8aadd0061fc23fe/Screen-Shot-2023-03-28-at-3.46.15-PM.jpg" data-mid="173398938" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/02196ac76004c4937021f69de8780ecb80ff74c8548fa563e8aadd0061fc23fe/Screen-Shot-2023-03-28-at-3.46.15-PM.jpg" />Aplicando o “Guia ConectaLAB - orientações para o acesso à água” nos TerritóriosComunidades Vila Ipê São Borja, Ilha do Pavão e Vila Pedreira Porto Alegre - RS - Brasil Out-Dez 2021 LABORATÓRIO HACKERATIVISTA URBANO É um programa aberto para a população, desenvolvido com o intuito de possibilitar a formação de coletivos temporários que podem experimentar com projetos de inovação social urbana, baseados em ferramentas tecnológicas, tecnologias sociais e a conexão entre urbanismo, ativismo, arte e cultura de hardware e software livres. • Laboratório Hackerativista Urbano / Brooklynzinho <img width="1042" height="1042" width_o="1042" height_o="1042" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c40a6523f397dde86551fd1994b6046184c1749d3fcededa9f3d6c98226bd62d/bruquilin-01.png" data-mid="102929447" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c40a6523f397dde86551fd1994b6046184c1749d3fcededa9f3d6c98226bd62d/bruquilin-01.png" />Ativação RGB da Passagem de Pedestres Centro Histórico - Porto Alegre - Rio Grande do Sul - BrasilMaio 2017 https://translaburb.cc/Projetos Sun, 20 Aug 2017 14:55:50 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Projetos Arquivo de Projetos Autorais — Serviços&nbsp; O TransLAB.URB é um coletivo autônomo que desenvolve projetos no campo da experimentação e prática em inovação social urbana, divididos em 3 categorias: Cocriação &amp; Participação, Pedagogia Urbana e Ativação Urbana. Conheça alguns destes projetos. https://translaburb.cc/Projetos-Permanentes Mon, 21 Jun 2021 14:55:58 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Projetos-Permanentes PROJETOS PERMANENTESAo longo de um mesmo ano muitas atividades diferentes que desenvolvemos apresentam algumas características em comum que acabam por moldar subgrupos dentre outros tantos projetos, gerando os chamados “Projetos Permanentes”, que configuram-se como agendas frequentes de ações abertas, executadas de maneira autoral e/ou de maneira conjunta com parcerias estratégicas e participantes.• MICRO ESCOLA URBANA Um programa permanente de compartilhamento de ideias estruturado em uma série de encontros presenciais e/ou virtuais com ativisdades teórico-práticas como ações, oficinas e conversas, que tem como objetivo abrir os conhecimentos das chamadas "ciências da cidade".Inicialmente – no final de 2017 e início de 2018 – o programa foi pensado para a temporada de verão, mas a partir de 2019 se tornou um “guarda-chuva” para diferentes atividades que são desenvolvidas ao longo do ano. ALGUMAS EDIÇÕES • experiências a pé para crianças (+ imagens) • deriva e cartografias afetivas (+ imagens) • hortas em condomínios (+ imagens)&nbsp; • urbanismo tático I • intervir com crochê&nbsp;(+ imagens) • urbanismo tático II • a outra cidade • cocriação de diretrizes&nbsp;(+ imagens) • as camadas da cidade (vídeos) &nbsp; • SESSÕES NO ESPAÇO É o “guarda-chuva” das ações de ativação de espaços públicos subutilizados ou que podem receber outras possibilidades de usos a partir de programações e intervenções efêmeras como cinema, música, comida, rodas de conversas e muito mais, sempre com o objetivo de reaproximar as pessoas desses lugares que são cheios de potencial para as comunidades. ALGUMAS EDIÇÕES • praça alto da bronze 01 (+ imagens) • cine na praça da alfândega (+ imagens) • praticando na cidade / yoga (+ imagens) • praticando na cidade / comida (+ imagens) • CAMINHADAS DA JANE (JACOBS) EM PORTO ALEGRE&nbsp; É a agenda porto-alegrense anual das atividades ligadas aos temas do urbanismo, especificamente sobre o poder transformador das caminhadas. Desde 2018 realizamos, nas primeiras semanas do mês de maio, uma programação alinhada à comunidade internacional das&nbsp;Jane's Walk a fim de homenagear a vida e a obra da urbanista, ativista, escritora e jornalista, Jane Jacobs, e promover as Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre! #janeswalk #janeswalkpoaEDIÇÕES•&nbsp;1ª Jane’s Walk Porto Alegre “Caminhar Para Transformar” [2018]• 2ª Jane’s Walk Porto Alegre “Andar nos ensina a Desobedecer” [2019]• 3ª Jane’s Walk Porto Alegre “Caminhar Além dos Pés” [2020] • 4ª Jane’s Walk Porto Alegre “Deslocamentos Pandêmicos” [2021] • 5ª Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre “Caminhando para Além do Antropocentrismo” [2022]• 6ª Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre “os efeitos de um Plano Diretor na vida cotidiana” [2023] https://translaburb.cc/Jane-s-Walk-PoA Mon, 30 Apr 2018 17:12:54 +0000 translab.urb https://translaburb.cc/Jane-s-Walk-PoA 2ª Semana TransLAB.URB1ª Jane’s Walk Porto Alegre 04, 05 e 06Maio — 2018 <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b1fd530191c62bf718a1412c7d271ebba164bd5e1fefc08ec915c239d0300b9c/2asemanatranslaburb_faceburro-01.png" data-mid="15619217" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b1fd530191c62bf718a1412c7d271ebba164bd5e1fefc08ec915c239d0300b9c/2asemanatranslaburb_faceburro-01.png" /> A nossa segunda edição da semana de atividades ligada a temas do urbanismo, tratou do poder transformador das caminhadas. Para isso, estivemos juntos à comunidade internacional da Jane's Walk a fim de homenagear a vida e a obra da urbanista, ativista, escritora e jornalista, Jane Jacobs, e promover a estreia da Jane's Walk Porto Alegre!Tivemos atividades pela manhã, tarde e noite, com propostas que usam o caminhar como ferramenta, dispositivo ou recurso, onde o propósito foi trabalhar e desenvolver a percepção do território com finalidade pedagógica e cívica. Foram&nbsp;15 atividades no total, e 12 delas foram caminhadas, com as mais distintas abordagens!Além disso, o encerramento contou com a projeção do filme "Citizen Jane: Battle for the City", em um espaço público da cidade, em um domingo! MAPA DAS ATIVIDADES abaixo, aperte sobre o mapa para interagir com os locais das atividade propostas. PROGRAMAÇÃO COMPLETA Abaixo estão todas as 15 atrações que tivemos nos três dias deste “Micro Festival” sobre o poder transformador das caminhadas. Nessa publicação no nosso perfil no instagram há alguns registros de como foi a primeira edição em Porto Alegre.&nbsp; <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b3942889f4727606626a76cbd90b06768437fee096eb62fa6865df09cdbb2ab0/encerramento_faceburro-01.png" data-mid="15619318" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b3942889f4727606626a76cbd90b06768437fee096eb62fa6865df09cdbb2ab0/encerramento_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/aaaa8bce80d2dfc4161344f64e8107403293ad94581df27f7eeda97828ecdb62/abertura_faceburro-01.png" data-mid="15619284" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/aaaa8bce80d2dfc4161344f64e8107403293ad94581df27f7eeda97828ecdb62/abertura_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4de979afb304fe30345d76c6c9b6edcb3519e3654cc80d30725ccf2f21603db5/exorcismo_faceburro-01.png" data-mid="15619286" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4de979afb304fe30345d76c6c9b6edcb3519e3654cc80d30725ccf2f21603db5/exorcismo_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b73cd6b7d613aff367a753fd21a9d9542443a3e3da61f38b9b1ba3e1fa082c35/janeswalk_faceburro-01.png" data-mid="15619315" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b73cd6b7d613aff367a753fd21a9d9542443a3e3da61f38b9b1ba3e1fa082c35/janeswalk_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/220bf35e182e204965973c0b7c6c0bda2958d435c071fe78170d9e4932cfa0e5/arcanos_faceburro-01.png" data-mid="15619309" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/220bf35e182e204965973c0b7c6c0bda2958d435c071fe78170d9e4932cfa0e5/arcanos_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b839ec4c734bd2a9d7d4fd00c3c47b3e7518957ca48c044fd700363bd4c71f50/assuncao_faceburro-01.png" data-mid="15619310" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b839ec4c734bd2a9d7d4fd00c3c47b3e7518957ca48c044fd700363bd4c71f50/assuncao_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dc6fbb3bff2383416769f90dcef97b53e96207c5484cee9907ef23dfe3ee72aa/cartohospit_faceburro-01.png" data-mid="15619312" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dc6fbb3bff2383416769f90dcef97b53e96207c5484cee9907ef23dfe3ee72aa/cartohospit_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4664539c4035fd8f87eecd4b8a4ce04c37941bf177d79212b07a5495603f2ab4/azenha_faceburro-01.png" data-mid="15619311" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4664539c4035fd8f87eecd4b8a4ce04c37941bf177d79212b07a5495603f2ab4/azenha_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b0972535bfb3e7d184e00d08da4bebd228ee11056617d66e6688e26e69758a5d/encontro_faceburro-01.png" data-mid="15619314" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b0972535bfb3e7d184e00d08da4bebd228ee11056617d66e6688e26e69758a5d/encontro_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3df6e9e78993fdaee99582250e8224ac2a99c11ce7db0a4b904ff93edeacae23/cidaderodoviaria_faceburro-01.png" data-mid="15619313" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3df6e9e78993fdaee99582250e8224ac2a99c11ce7db0a4b904ff93edeacae23/cidaderodoviaria_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/695a2b85e45228d581dc839680c1cc1f0be8b6528fe24273f6576472c5c4cc78/apezito_faceburro-01.png" data-mid="15619317" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/695a2b85e45228d581dc839680c1cc1f0be8b6528fe24273f6576472c5c4cc78/apezito_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7a5b6c8f97ea7a81a4d94e76a762105b992ad1be77d22b5b475cd468f859d7e9/goalong_faceburro-01.png" data-mid="15641089" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7a5b6c8f97ea7a81a4d94e76a762105b992ad1be77d22b5b475cd468f859d7e9/goalong_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bc73a2bbedc0c1b3dc5ffc105efa4818b1eb9ac22b53e115b0d9c3620bb3d4a8/ingress_faceburro-01.png" data-mid="15619320" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bc73a2bbedc0c1b3dc5ffc105efa4818b1eb9ac22b53e115b0d9c3620bb3d4a8/ingress_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4dd75057fdf4f48cf2230c510af085cd52c0c37a2ddceeeabb0e0ecd7bcdb6b4/dancidade_faceburro-01.png" data-mid="15869511" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4dd75057fdf4f48cf2230c510af085cd52c0c37a2ddceeeabb0e0ecd7bcdb6b4/dancidade_faceburro-01.png" /> <img width="2500" height="1308" width_o="2500" height_o="1308" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dd39fb918905d5037ea332373383cc8ad246f5fb0a88789d0510fbd30601f229/escutasdacidade_faceburro-01.png" data-mid="15619319" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dd39fb918905d5037ea332373383cc8ad246f5fb0a88789d0510fbd30601f229/escutasdacidade_faceburro-01.png" /> <img width="2141" height="1200" width_o="2141" height_o="1200" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/499130a9985442de1fef5db8e814809aae3bea9174236ebcf05777a0c63fddc6/engagement_janes_walk_01.jpg" data-mid="15619211" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/499130a9985442de1fef5db8e814809aae3bea9174236ebcf05777a0c63fddc6/engagement_janes_walk_01.jpg" /> OUTRAS EDIÇÕES• 2ª Jane’s Walk Porto Alegre “Andar nos ensina a Desobedecer” [2019]• 3ª Jane’s Walk Porto Alegre “Caminhar Além dos Pés” [2020] • 4ª Jane’s Walk Porto Alegre “Deslocamentos Pandêmicos” [2021] • 5ª Caminhadas da Jane (Jacobs) em Porto Alegre “Caminhando para Além do Antropocentrismo” [2022] Para informações, ideias, apoios e contatos em geral: oi@translab.cc&nbsp; Visite também o &gt;&gt;&nbsp;evento no facebook. #translaburb #janeswalk #janeswalkpoa #janeswalk2018 #2aSemanaTranslaburb #1aJaneswalkPoa