sexta-feira, 27 de março de 2009

OS POETAS / Cora Coralina / Brasil
CORA CORALINA: pseudónimo de Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas - Cidade de Goiás 1889 / Goiânia 1985 / Foi uma poetisa e contista brasileira / Mulher simples, doceira de profissão, tendo vivido longe dos grandes centros urbanos, alheia a modismos literârios, produziu uma obra poética rica em motivos do cotidiano do interior brasileiro, em particular dos becos e ruas de Goiás

Retrato de CORA CORALINA / Alessandra Botelho 2009

Image
ASSIM EU VEJO A VIDA / A vida tem duas faces: positiva e negativa / O passado foi duro / Mas deixou o seu legado / Saber viver é a grande sabedoria / Que eu possa dignificar / Minha condição de mulher. / Aceitar suas limitações / E me fazer pedra de segurança / Dos valores que vão desmoronando. / Nascí em tempos rudes / Aceitei contradições / Lutas e pedras / Como lições de vida / E delas me sirvo / Aprendí a viver
Image
A casa da familia onde Cora Coralina morou,
hoje museu "Casa de Coralina"
em Goiás
ANINHA E SUAS PEDRAS / Não te deixes destruir... / Ajuntando novas pedras / E construindo novos poemas. / Recria a tua vida, sempre, sempre. / Remove pedras e planta roseiras e faz doces. / Recomeça. / Faz da tua vida mesquinha / Um poema. / E viverás no coração dos jovens / E na memória das gerações que hão de vir. / Esta fonte é para uso de todos os sedentos. / Vem a estas páginas / E não entraves seu uso a quem tem sede
Image
MEU DESTINO / Nas palmas das tuas mãos / Leio as linhas da minha vida / Linhas cruzadas, sinuosas, interferindo no teu destino. / Não te procurei, não me procurastes, cruzamos / Passavas com o fardo da vida... / Corri ao teu encontro. / Sorri. Falamos. / Esse dia foi marcado / com a pedra branca da cabeça de um peixe./ E, desde então caminhamos / Juntos pela vida
A INTERVENÇÃO URBANA
ALEX FLEMING / São Paulo - Brasil 1954 / Pintor, escultor e gravador / Em 1998 realiza paineis em vidro para a estação Sumaré do metrô paulista / Fotos de pessoas comuns, semelhantes as utilizadas nos documentos de identificação / Sobre as imagens sobrepõe letras coloridas contendo trechos de poemas de autores brasileiros

Estação Sumaré

Image

Estação Sumaré

Image

Estação Sumaré

Image

Estação Sumaré

Image

Estação Sumaré

Image

Estação Sumaré

Image
CONVOCAÇÃO!

"LA JUVENTUD" - Ricardo Longhini 1972

Image
Busto de gêsso anónimo /
Madeiras quebradas /
Pregos
Image

domingo, 22 de março de 2009

ANTOLOGIA BENEDETTI / tradução: Julio Luiz Ghelen / ilustrações: Luis Trimano / Exposição dos desenhos originais que ilustram a edição bilingüe: espanhol - portugués, de Mario Benedetti, editora Record 1988 / Casa de Cultura Laura Alvim / Rio de Janeiro - Maio de 1989

Capa do catálogo da exposição

Image

Benedetti por Trimano

Image
MARIO BENEDETTI / 1920 - Paso de los Toros / Departamento de Tacuarembó - Uruguay / Ver biografia na Google

Ilustração para "As atas do rancor"

Image
Nanquim
AS ATAS DO RANCOR / Pouco a pouco o rancor vai me invadindo / animaliza minha anima lisa / me empresta garras nas maldições / me sobressalta a paciência boba/ dâ brilho ao ôdio como para abutres / me põe em ascuas e ascos
abro o livro e aprendo / a história do rancor, seus pormenores / seus desenvolvimentos e suas pautas / seus herdados instrumentos
mesmo assim me espera uma surpresa / quando fecho o breviário / fica entre minhas mãos / uma beira desarmada e desalmada / um rastro tedioso / sem prestígio e sem medula
então me reduzo ao que sou / vazio de ferramentas culturais / fecho os olhos mas / que vou fazer / não sonho com perdões

sábado, 21 de março de 2009

Ilustração para "As atas do rancor - II"

Image
Nanquim

Ilustração para "Porque cantamos"

Image
Nanquim

ilustração para "Sem terra, sem ceu"

Image
Nanquim

Ilustração para "Consternados, raivosos"

Image
Nanquim

Ilustração para "Vocês e nos"

Image
Nanquim
AMOR DE TARDE / É uma pena você não estar comigo / quando olho o relôgio e já são quatro / e termino a planilla e penso dez minutos / e estico as pernas como todas as tardes / e faço assim com os ombros para relaxar as costas / e estalo os dedos e arranco mentiras
É uma pena você nao estar comigo / quando olho o relôgio e já são cinco / e eu sou uma manivela que calcula juros / ou duas mãos que pulam sobre quarenta teclas / ou um ouvido que escuta como ladra o telefone / ou um tipo que faz números e lhes arranca verdades
É uma pena você não estar comigo / quando olho o relôgio e já são seis / você podia chegar de repente / e dizer "e ai?" e ficaríamos / eu com a mancha vermelha dos teus labios / você com o risco azul do meu carbono

Ilustração para "Amor de Tarde"

Image
Nanquim

Ilustração para "Um Pai-Nosso Latinoamericano"

Image
Nanquim

Ilustração para "Propriedade do Perdido"

Image
Nanquim

Ilustração para "Bandoneón"

Image
Nanquim

sábado, 14 de março de 2009

Propostas Gráficas / Gravadores e Ilustradores / Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro / Fevereiro - Março de 2009
Image
O Poema Ilustrado
Poema: SEVERO SARDUY - Camagüey - Cuba 1937 / París - França 1993 / Ilustrações: ENRIQUE SILVESTRE - Havana - Cuba 1966
ENTRANDO EN TI, CABEZA CON CABEZA
entrando en ti, cabeza con cabeza
pelo con pelo, boca contra boca:
el aire que respiras - la fijeza
del recuerdo - respiro y en la poca
Image
luz de la tarde - rayo que no cesa
entre los huesos abrasados toca
los bordes de tu cuerpo: luz que apresa
la forma. ya su cénit la convoca
Image
a otro vacio donde su blancura
borra, marca de arena, tu figura
el dia devorando de sonidos
Image
quema, de trecho en trecho, su espesura
y vuelca de ceniza la textura
en la noche voraz de los sentidos

sexta-feira, 13 de março de 2009

O Retrato Hiperrealista
CHUCK CLOSE / Fotógrafo e pintor americano nascido em Washington em 1940, Estados Unidos da América / Close utiliza como técnica o fotorealismo, técnica em que a pintura e similar a uma fotografia / Se enquadra no movimento artistico denominado de Hiperrealismo

Chuck Close

Image

retrato / acrílico sobre tela - IBEU

Image

detalhe

Image

exposição no IBEU - Rio de Janeiro

Image

retrato de Richard - acrílico sobre tela - 108 x 84 - 1969

Image