s a w a k o : sound + life + technology

サウンドアーティストのsawakoは、2024年3月31日に他界しました。オンラインで公開されている彼女の作品を、5期に分けてリスト化しました。曲名をクリックしてお聴きください。

Thu, 17 Apr 2025 07:56:58 +0900

サウンドアーティストのsawakoは、2024年3月31日に他界しました。
オンラインで公開されている彼女の作品を、5期に分けてリスト化しました。
曲名をクリックしてお聴きください。

sawako sound – ネットで聞く “sawako” : sounds by sawako online

.INTERVIEW on FIFTEEN...

Mon, 30 Jan 2023 10:34:17 +0900

INTERVIEW on FIFTEEN QUESTIONS

https://15questions.net/interview/sawako-talks-sound/page-1/

日本語訳はこちらになります

… . .

活動初期の頃、何に影響を受けたり、音のどんなところに興味を惹かれていましたか？

高校時代に「声にエフェクトをかけたらいいんじゃない？」と、ギターエフェクターをバンド仲間が貸してくれたことがありました。声とエフェクターとカセットMTRでの多重録音は想像以上に楽しくて、1人で音の実験をはじめました。当時は、実験音楽やエクスペリメンタルミュージックのような音楽が世の中に存在することは全く知らず、バンドではパンクや普通のポップスをやってました。

その後、大学に入って、ボアダムスやロスアプソン系の音楽に詳しくてフライングブイを弾いてる男の子（現：ジンタナ＆エメラルズの斎藤迅くん）と出会ってバンドを始めたり、コンピュータ音楽の授業で様々な現代音楽やアカデミズムのコンピューターミュージックに触れて、「高校の時に1人でやってたみたいなことを、CDやライブや研究としてやってる人たちがいるんだなあ」と気づきました。当時はSuper Colliderで波形をいじるのが楽しく、「波形ってシャーレの中の小さな生き物みたいで、かわいいな」と魅了されていました。

Max/MSPで、小さな波を数百個並べて、いろんな音の干渉や共鳴やフィードバックの実験をしていたら、担当教員のChristopher Penrose先生が褒めてくれて、音楽制作の小さな一歩を踏み出しました。Penrose先生は音響合成のための音データを「木と森」って呼んでて、「SFっぽいガーデニングみたいで、かわいいなあ」と思ってました。音（に含まれてる記憶や記録）をコンボリューションして、時空データのポマトやキメラを作る感じは、今の私にも大きな影響を与えています。

当時は、グリッチ・lowercasesound・microsound（ジャンルとカーティス・ローズの本の両方）などが出てきた時代で、同じ頃、ギャラリーでボランティアを始めて、Felix Hess・フルクサス・Steve Roden・Brandon Rabelle・アルビンルシエなどの存在を知りました。

非可聴領域の音や音以外の波形も好きで、修士論文はsignal scapeについて、wifi signalのsonification & visualizationについて書きました。

それとは別に、もともと映像を用いたアーティスティックなフィールドワークに興味があったのですが、学生時代はまだ、私のアイディアを実現するためにはPCのCPUが足りなくて、ビジュアルなしの音だけで作品制作を始めたのが、フィールドレコーディングを用いたきっかけです。初めてのライブはノイズレーベルMSBR主催のOlivia Blockさん来日記念イベントだったのですが、Oliviaさんとお話ししてて「フィールドレコーディングをしていたら、いろんなところに旅に行けるな」と思ったのもきっかけです。森でボーッとしたり街を散歩したりするのが好きで、マイク越しの音をヘッドホンを付けて聴いていると、耳だけの透明人間になって音のcocoonに包まれてる感覚になります。

音の作業や音楽へのアプローチの核になっているアイディアはなんですか？

日常のすべてのできごと、特にささやかだけどキラキラしてるもの
私とコラボレーターのみんなが地球上で紡いでいるそれぞれの物語
音それ自身が教えてくれること、音が見せてくれる世界

音の世界に、そこまで魅了されている理由は何ですか？

目に見えない、手で掴むことができない、霧や煙みたいで、

意識と無意識の両方に作用してアンビエンスを作ることができるということ。

時代の変遷とともにクリエイティブなゴールや技術的な可能性が変化していくにつれて、ソフトウェアや録音機材など、必要なツールや表現方法も変わってくると思います。初めての楽器や機材のことや、そこから今に至るまでの変遷について、教えてください。

私は、1000円のスピーカーでも100万円のスピーカーでも、古いテクノロジーでも最新の機材でも、私のもとにやってきた出会いを生かして、機材とのコラボレーションとして、それぞれの個性を生かして楽しむタイプです。いまだに20年以上前のMacも持ってます。一方で、キャリアを積むにつれて、カスタムメイドのソフトウェアやハードウェアを制作していただける機会が出てきました。他の方が作ってくださる機材とのコラボレーションは、自分では気づいていない自分の音世界の魅力をエンジニアの方が発見して引き出してくれるので、興味深いです。

初期の頃の機材の思い出としては、学生の頃はMOTUがまだmark of the unicornだった時代で、ユニコーンのマークが機材についてました。当時の私にとってMOTUの機材は高価なものだったので「いつか買えるようになったらいいな」と、ユニコーンのシールを安い機材に貼って使っていたのですが、大人になってMOTUの機材が買えるようになった時には、MOTUはユニコーンのマークじゃなくなっていて、悲しかったです。今でも機材にはユニコーンのシールを貼ってます。

現代の制作機材は、アーティストが独創的な音を実現できる可能性を生み出してくれました。あなたが個人的にクリエイトしたいけど、まだ実現できないサウンドはありますか？

宇宙中のすべての感情や情報を網羅凝縮した0.1秒の音もしくは振動。たぶんその音を耳にしたら私のマインドや存在自体が壊れてしまうと思います。

「音、空間、コンポジション」の関係についてどう考えていますか？

2Dのコンポジションは絵画、3Dは彫刻、4Dは空間＋時間で音、と考えられますよね。また、XR/VRを使ったら、臨場感のある5D以上のコンポジションがつくれると思います。5D以上のコンポジションは、音だけでもつくれるかもしれませんが、4Dな脳では認知できないと思います。トポロジー・非線形な数式・コーディングでの多次元表現に興味があり、そこから発展して、マトリックスや多層レイヤー上の空間認知や表現にも興味があります。小さい頃、能楽をやっていて、その時の体験がマルチレイヤー的な時空間の把握に影響しているような気もしています。

Nada Brahmaの“the Beginning was the Word”というコンセプトのように、多くのスピリチュアルな伝統は音を世界の始まり、基盤となるものとして捉えています。科学的な視点でもスピリチュアルな視点でもどちらでもいいのですが、”a harmony of the spheres and sound as the foundational element of existence”について、どう考えていますか？

“sound”じゃなくて”振動”という視点に立つと、ビッグバンだって音と言えると考えています。人間の耳がキャッチする振動だけではなく、世界はいろんな周波数やら振動やらでできていますよね。古くから伝わる神話や伝説は、それを直感的体感的に捉えて、それぞれの信仰や時代背景にあった形の言葉で表現しているもののような気もしています。

例えば、チベットでは、音や色や文字やムドラなど様々なものを一度にやる行法があるそうで、何かとても大変なことのように聞こえるのだけど、全部同じ「振動（周波数）」として捉えると、情報知識偏重な生き方をしている現代人とは違う感覚で世界を感じていたのかな、とイメージや体感が広がります。五感の境界が溶けている一種の共感覚的な世界の捉え方と言えるかもしれない。

私たちが今”scientific”と呼んでるものも、1000年未来の人からみたら、とてもプリミティブな御伽噺に聞こえるかもしれない。逆に、1000年前の人たちの文化は、もしかしたら私たちが知らない視点から構築されてる高度な”科学”かもしれない。現代社会の私たちとは全く違うリアリティの世界を生きてたかもしれない。

「Acoustic Ecology」という概念は、音環境が私たちに与えている影響について、深く考えるきっかけを与えてくれます。こういったテーマや「Acoustic Ecology」というムーブメントについて、どのように考えていますか？

まず初めに言っておきたいことは、「Acoustic Ecology」という言葉は様々な時代や文化背景の文脈で使われているので、「ムーブメント」として捉えてこういったインタビューの場で簡略的にお話しすることは難しいです。例えば、アーティストの視点と研究者の視点は違うし、様々な異種が混ざりあう場が「Acoustic Ecology」とも言える。

なので、今回は「周囲の音環境がどれだけ私たちに影響を与えているか」というトピックについてのみ、お答えしますね。

私の周りはそのトピックに興味がある人が多いので、「私が普段慣れ親しんでいるコミュニティの人たちは、一般の人とは耳が違う」ということについて、作品を作る時は自覚的にならなきゃなってたまに思います。逆に、一般の人と交流している時に、潜在意識的な音の影響には何も気付いていない、というか、聞こえていないんだなってびっくりすることが、しばしばあります。

例えば、サウンドウォークのワークショップをすると、「都市部でこんなに鳥が鳴いてたなんて今まで気付いていなかった！」という感想をもらったり。また、最近では、心理的なブロックのために音楽を楽しめなかったり、音が聞き取りづらかったりする方とお話をして、「音楽ってなんだろう？」と改めて考えたりしました。

個人的には、音だけではなくて、wifi signalや電磁波（自然のものと人工的なものの両方）、太陽からの紫外線や赤外線、その他、人間が聴覚的に感知できる周波数以外の様々な波が私たちに与えている影響にも興味があります。未来の人間や古代の人間は、2022年の都市部に住んでいる平均的な人間とは違う周波数帯域を、思いもかけないような感覚器官や身体システム、テクノロジーを使って感知しているのかもしれません。

とりとめのない返答になってしまったけど、人間の身体の可能性の探究やどうやって認知している世界が作られているかということについては、常に興味深いテーマだと感じてます。

▷ ▷ ▷星の波に乗って宇宙飛行。夢の世界に包み込まれるような14曲の音の旅◁ ◁ ◁ sawako’s 6th album...

Sat, 01 Oct 2022 16:48:50 +0900

▷ ▷ ▷星の波に乗って宇宙飛行。夢の世界に包み込まれるような14曲の音の旅◁ ◁ ◁

sawako’s 6th album “Stella Epoca” will be released from Taylor Deupree’s 12k on Nov 4th 2022. This is her first solo album since 2014’s Nu.It. The ideas of sky maps and planetary frequencies were the inspirations behind Sawako’s dreamlike sounds … MORE INFO is here …

sawakoの6枚目のアルバム「Stella Epoca」が12kより2022年11月4日リリース。8年ぶりの新作です。

「惑星運行」をテーマに様々な土地の記憶が織りこまれた14曲の音の旅。夢の世界に包み込まれるようなサウンドスケープ。世界中の人々が自由に旅ができない時期に、大空に想いを馳せながら、宇宙の星々に乗って旅をする気持ちでつくられました。

星の配置は瞬間瞬間で移り変わる一期一会のもの。無数に広がる星々からの光の波は地球上の私たちに降り注いで、オリジナルな軌道を描いていきます。そして、宇宙の流れの中では、それぞれが共鳴しながら大きな一つのオーケストレーションを奏でています。

京都での⻘木隼人による冬至の夜明けの演奏、アルゼンチンでのFederico Durandの皆既日食の瞬間のフィールドレコーディング、満月や新月の夜に各地で録音されたsawakoの声といったサイトスペシフィックな録音に、コンピュータによる手仕事が施されて、万華鏡のように聴くたびに新しい物語が紡がれていきます。

haruka nakamura、荒木真、Federico Durand、gift_、早川幸子、⻘木隼人などをゲストに迎え、ささやかな日々の輝きがドビュッシーの水彩画のように織り込まれた作品です。オーガニックな質感のジャケットアートはcreative coder のkyndによるもの。新進気鋭アーティストBIWAが手掛けた儚い光あふれるMVも、フレッシュな輝きを添えています。

時には穏やかな瞑想の世界へと誘い、時には切なさや暗闇の中の輝きを掬いとり、そっと静かに心の深い部分へおりていく、まどろみのサウンド。

Digital/CD（歌詞カード付）：14曲入り（55分14秒）

▷

▷【お取り扱い店】（随時アップデート中）

▷Spotify、AppleMusic、Beatport、Bandcampなどで配信中。国内流通はp*dis/inpartmaintです。

▷＊日本版初回オーダー特典：ライナーノート＆ポストカード

▷

・雨と休日（八王子/オンライン）…「穏やかな音楽を集める」CDストア。日々の暮らしが豊かになるような、ゆったりした時の流れと音楽のある風景。こちらのお店がきっかけで荒木真さんと出会いました。

▷

・CENTER（鹿沼）…2022年夏にオープン。旅や地域のZINEなどを扱っている「模索する多目的スペース+宿泊」センター長は即興演奏家の河野円さん。即興〜実験映像好きの方からお子様とのひと時にも。

▷

・gift_lab（清澄白河）…「stella epoca」にも参加しているデザインユニットgift_さんのスタジオ・ショップ・ギャラリー。新潟県十日町市ではカフェ＆ドミトリー山ノ家を運営。店内蔵書も要チェック。

▷

・Lykkelig（金沢/オンライン）…幸せな気持ちになる雑貨と音楽のお店。こけし、天球儀、星や結晶鉱石、ストームグラス、チェコの絵本、リトルプレスなど胸がときめく物ばかり。sawakoで検索するとレアコンピが。

▷

・ヒト族レコード（京都）…DJ/即興演奏家/アンチボ主催のToshio Bing Kajiwaraさんが店主のコズミックワンダーランド。オブスキュアーでヘンテコ素敵なものがぎっしりな木屋町の異次元ポケット。

▷

・LINUS RECORDS（オンライン）…エレクトロニカ、ポストロック、アンビエントなどを中心に「こんな音楽があったんだ！」という出会いとワクワクを感じるオンラインショップ。

▷

・more records（大宮/オンライン）… ジャンルを問わず良質な音楽に出会えるCDセレクトショップ。選盤お任せの「オススメパック」も。「ストリーミングでしか音楽聴かないよ」という人にこそ行ってみてほしい空間です。

▷

・tempo（オンライン）… 20年以上に渡って日本の電子音楽シーンを支えてきたp*disさんのストア。「Sold Out」になっている時はwish listでリクエストしていただけたら◎

▷

・sawako store（オンライン）… ご希望の方にはsawako手書きメッセージ付けます＆キラキラ鉱石限定販売中◎

・sggp（韓国/海外）

・Norman Records（UK/海外）

・12k Store（USA/海外） … レーベルのBANDCAMPページ

・DISK UNION

・Tower Records Japan … オンライン、店舗取り置きサービスあり。発送まで時間がかかることがあります。

▷

▷お問い合わせは info (at) troncolon (dot) com まで

▷

“Eclipse Dawn” | VISUAL by BIWA

…2022/4/16〜6/12…sawako did the sound design for KOSEI KOMATSU...

Wed, 15 Jun 2022 18:24:24 +0900

…2022/4/16〜6/12…
sawako did the sound design for KOSEI KOMATSU Exhibition。福井県金津創作の森美術館「森の夢〜光と影のモビール」小松宏誠展。会場全体のサウンドデザインを担当しました。森の中の茶室に滞在しながら、小松作品の夢の中で音を紡いで制作。
.
改めて、アルゴリズム（テクノロジー、機械）と自然現象の間に生まれる動きやふるまい、それらがたくさん集まった時のうねりやアンビエンスに興味があるんだな、との気づきも。
.
会場では、卒業制作時代から新作まで、様々な小松作品が集まって、それぞれのリズムが揺れ動き重なりあいながら、幻想の中のような空間が紡がれました。風と水と光と影の揺らめき。煌めき。
.
https://sosaku.jp/event/2022/komatsu/
.
.
Dream of Forest：sawako’s sound design works for Kosei Komatsu is now available on BANDCAMP。そして、展示にあわせて、美術館では、小松宏誠さんハンドメイドのスペシャルCD-Rを販売（→完売しました）音源はBANDCAMPでも配信中です。展示に足を運べなかった方も、サウンドで森の夢をお楽しみください。
.
https://tinytinypress.bandcamp.com/album/-
.
.

new single “snow light sleep” 2021年の感謝と2022年への光を託してholiday...

Tue, 21 Dec 2021 12:56:20 +0900

new single “snow light sleep”

2021年の感謝と2022年への光を託して

holiday greeting from tokyo。with the gratitude for 2021 and the bright light for 2022。

水は、記憶を保持したまま、形を変えて地球上をぐるぐる循環してるのなら、今この手のひらの中で溶けかかっている雪の結晶は、１億年前の記憶をほどいている途中なのかもしれない。キラキラとした白銀の世界は　月夜に光る海と水晶の砂浜のように。日常の中でも目を閉じれば、今ここから、広がっていく宇宙の果てへと。異次元へと繋がる、夢の音繭に包まれて。

シネマティックな電子音、水のフィールドレコーディングサウンド、そして、ささやかなピアノが色彩豊かに織りなす、日常の中のお伽話。デジタルとオーガニックの世界を繋ぐ、懐かしくて新しい、未来のサウンドスケープ。メディテーションや眠りのための音楽としてもおすすめです。

If water keeps the memory and is circulating on the Earth eternally with changing the form, the record of 100,000,000 years ago may be sleeping inside the snow crystal now here. White snow plateau, and the crystal sand beach on a moon night in the moon light. Close your eyes, and traveling the infinite universe with the dreamy sounding cocoon.

The atmospheric drone, electronic sound, field recording sound of water and subtle piano are floating in the future ambience and drawing the cinematic ecoscape. Dream travel from the everyday light in-between sleep and awake. Harmony of digital and organic with the ethereal meditative waves.

✨Spotify✨
https://open.spotify.com/album/3s334y2A3EXw7NXv1l728W?si=_Ir3UIkiS92lyEOflWVjdg

✨iTune Store/Apple Music✨
https://music.apple.com/jp/album/snow-light-sleep-single/1599199653

✨BANDCAMP✨
https://tinytinypress.bandcamp.com/track/snow-light-sleep

The article about Max8 is on Sound & Recording Magazine,...

Sat, 24 Jul 2021 23:09:30 +0900

The article about Max8 is on Sound & Recording Magazine, Japan. You can download sawako’s Max patch from their website.

https://www.snrec.jp/entry/technic/max46

You can also check other artists’ Max patch - the article series is since 2006, and the lineup is based on the cutting edge artists of Japanese sound art and coding music scene.

https://www.snrec.jp/archive/category/Maxで作る自分専用パッチ

＊

サウンド＆レコーディングマガジンさんのMax8の連載に、記事執筆＆パッチ提供しました。Patch 46。学生時代のパッチなので、初心者さんにもオススメです。連載、2006年から続いてるんだ！と、過去記事を読んで、懐かしくなりました。

https://www.snrec.jp/entry/technic/max46

sawako creates the playlist “Music for Future Nature” for Aesop...

Sun, 09 May 2021 19:53:53 +0900

sawako creates the playlist “Music for Future Nature” for Aesop which celebrates the Earth Day 2021。

Aesopさんの Earth Day 2021をお祝いする企画で、プレイリスト「Music for Future Nature」を選曲しました。音とともに地球に想いを馳せるひとときを。英語サイトのみですが、インタビューもお読みいただけます。素敵なアーティスト写真は Yamaguchi Akihiro さん撮影。

https://www.aesop.com/uk/r/the-athenaeum/music-for-plants/

2014.1.1 Ryuichi Sakamoto New Year Special NHK FM-Radio sawako...

Tue, 02 Mar 2021 21:22:00 +0900

2014.1.1

Ryuichi Sakamoto New Year Special

NHK FM-Radio

sawako did the talk and performance with Ryuichi Sakamoto.

Other performers are : Oorutaichi, Marihiko Hara

アウトドアメーカーPATAGONIAの森についてのドキュメンタリー「Treeline」で、曲が使われました。sawako’s...

Wed, 10 Feb 2021 18:03:19 +0900

アウトドアメーカーPATAGONIAの森についてのドキュメンタリー「Treeline」で、曲が使われました。sawako’s “pass.age” is used in “Treeline,” the documentary about trees by PATAGONIA FILM.

木はあったけど人間はいなかった時のこと、5000年以上静かにじっと佇んでいる樹木、人類が出現する前からの場所、見渡す限りの木々全部と繋がってコミュニケーションしている母樹、森全体が脳の神経ネットワークのようなものということ。

自分の曲がどこで使われてるか知らなくて、まるでそのシーンのために作られた音みたいにぴったりだったからびっくりしました。タイトルの「pass.age」もぴったりで、鳥の声も、まるでその森に住んでいるみたいで。（どこで使われているか探してみてくださいね）吉村弘さんの曲もサントラに使われていて、これまた嬉しかったです。

監督のJordan Manleyさんの映像には、人間じゃなくて木々の視線のような不思議な静けさがあって。視覚的に映像を撮影しているのだけど、全身を包んでる空気を記録媒体に刻んでる感じがします。音の使い方にもそれが現れてて、気配とか耳に聞こえない音が、しっかり残っています。

ENGLISH… https://www.patagonia.com/blog/2019/02/treeline-trespassing/

日本語… https://www.patagonia.jp/blog/2019/02/treeline/

1 DAY HAPPENING : exhibit & streaming2021年2月20日(土)...

Mon, 04 Jan 2021 20:09:35 +0900

1 DAY HAPPENING : exhibit & streaming
2021年2月20日(土) 「星星の機織り～celestial w[e]ave」
at gift_lab（〒135-0024 東京都江東区清澄2-8-6 高橋ビル1F）
.

more info —> ENGLISH ||| 日本語

CONDUCTED by … sawako
STARRING … Federico Durand, gift_ Toshikazu Goto + Fumiko Ikeda、Yumi Arai、yoyo.、izumoarita、Marie Iwata
.
記録撮影：山口明宏、ロゴデザイン：岩田茉莉江、映像制作：荒木真、sawako

.“JOURNEY/旅” OKAMURA Design SpaceR.Ken Yokogawa(Architect) +...

Sun, 04 Oct 2020 11:37:51 +0900

“JOURNEY/旅” OKAMURA Design SpaceR

.
Ken Yokogawa(Architect) + Kosei Komatsu(Artsit) + sawako

The collaboration work for the annual project by OKAMURA Corp., Japanese furniture company.

—> Kosei Komatsu’s website for more images
—> OKAMURA Design Space R’s website

オカムラデザインスペース R(ODS-R)は、「建築家と建築以外の領域の表現者との協働」をテーマとする企画展 2003 年に始まり、毎年 7 月に開催されています。これまで、妹島和世、伊東豊雄、隅研吾、青木淳といった建築家と、廣瀬通孝、takram design engineering、諏訪綾子、塚田有一、荒神明香といった表現者とのコラボレーションが行われてきました。毎年一人の建築家(企画建築家)が選ばれ、「いま最も関心があって、挑戦してみたい空間・風景の創出」に取り組みますが、目指すのは建築家の個展ではなく、他の表現者(コラボレーター)との「協働によって初めて可能になる新しい空間・風景づくりです。前年の 12 月にスタートして、マンスリー・ミーティングを重ね、7月のオープニングを迎えます。

第17回になる今年の企画建築家は横河健。コラボレーターとして選ばれたのは、羽や風をテーマに Roppongi Hillsのクリスマスデコレーション「Snowy Air Chandelier」や夏木マリ・印象派NEOの美術協力を手がけてきた小松宏誠と、テクノロジーを用いてオーガニックなサウンドスケープを紡ぎ出すサウンドアーティストのsawako。空間、動き、光、影、音が織りなす「日常の中の非日常」の現れ、歓びの空間にいたる旅をつくりだします。会期中には、出展作家によるシンポジウムや、荒木真(サックス)・早川幸子(笙)により公開録音パフォーマンスもあります。多領域が混ざり合ったコラボレーションの「旅」をお楽しみください。

＊　＊　＊　＊　＊

横河健(建築家) + 小松宏誠(アーティスト) + sawako (サウンドアーティスト)

開催期間: 2019年7月 23 日(火)~8 月 30 日(金)平日・土曜 10:00~17:00
(休館日:日曜・祝日、8 月 3 日(土)、10 日(土)は休館)

会場: オカムラガーデンコートショールーム(Tel : 03-5276-2001)
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニ・ガーデンコート3 F

■ シンポジウム:「旅」
2019 年 7 月 26 日(金)18:30~20:30 (定員 50 名) パネラー:横河健氏+小松宏誠氏+sawako 氏、アンカーマン:川向正人氏

■ 公開録音パフォーマンス:「歓びを探す旅」
第一回 2019 年 7 月 31 日(水)12:30~/14:00~ 荒木慎氏(サックス)
第二回 2019 年 8 月 17 日(土)14:00~/15:30~ 早川幸子氏(笙)
＊参加申込は不要です。直接、会場にお越しください。
＊各日２回 30 分程度の演奏を行います。公開録音中も、展示は自由にご覧いただけます。

＊　＊　＊　＊　＊

主催：株式会社オカムラ
企画：オカムラデザインスペース R 企画実行委員会 (委員長:川向正人、企画委員:芦原太郎、北川原温、内藤廣、中村喜久男)
後援：日本建築家協会、日本建築美術工芸協会、東京インテリアプランナー協会
協力：三芝硝材株式会社、株式会社オカムラ追浜工場、株式会社礎コラム、株式会社 FlySound、株式会社高田製作所、廣村デザイン事務所

Unseen (aka Helios / Keith Kenniff and Hollie...

Tue, 04 Jul 2017 18:42:33 +0900

Unseen (aka Helios / Keith Kenniff and Hollie Kenniff)によるベネフィット・コンピレーション「Disquiet」第二弾のプレオーダーが始まりました。リリースは2017年7月7日七夕の日です。Vol.2には、raum、Julia Kent、Rhian Sheehan、sawako、arms and sleepers、Christopher Tignor、坂本龍一などが参加。マスタリングはテイラー・デュプリー。
収益は100%、環境問題、女性問題、ジャーナリズムなどを支援するNPOへ寄付されます。

Vol 2 of Disquiet curated by Helios / Keith Kenniff and Hollie Kenniff is now available to pre-order and released on July 7th 2017. As well as a new Last Days track, it features tracks by Botany, Julia Kent, Rhian Sheehan, Sawako, arms and sleepers, Christopher Tignor, Ryuichi Sakamoto 坂本龍一 and many others. All mastered by Taylor Deupree. “Disquiet” is a benefit compilation of ambient artists, released by Unseen (aka Keith & Hollie Kenniff) which spans 3 volumes, with 100% of the profits being donated to non-profit organizations that support the environment, investigative journalism, women and minorities.

http://store.unseen-music.com/album/disquiet-vol-2

For the opening act of GIGI MASIN, sawako had performed as the...

Mon, 03 Jul 2017 16:12:36 +0900

For the opening act of GIGI MASIN, sawako had performed as the member of haruka nakamura LABO at WWW Shibuya.

2017/4/12、GIGI MASINさんのオープニングアクトとして、久しぶりにharuka nakamura LABOのメンバーとして演奏しました at 渋谷WWW。

今回はこんなメンバーで即興セッション：ARAKI Shin / sawako / AOKI,hayato / 根本理恵（Rie Nemoto） / haruka nakamura / LABO choir: 坂本美雨（Miu Sakamoto） / 武田カオリ（Kaori Takeda）/ 太田美帆 (Miho Ohta from CANTUS) / PA：葛西敏彦 / 中原楽

http://www-shibuya.jp/schedule/007624.php

sawako did the sound design for the fashion show of Tokyo based...

Mon, 03 Jul 2017 16:04:40 +0900

sawako did the sound design for the fashion show of Tokyo based brand, support surface。The movie is on vimeo now。

サポートサーフェス FW 2017/2018のファッションショーのサウンドデザインを担当しました。サックスとフルートをARAKI Shinさんに、ボイスをRay Akaikeさんにお手伝いしてもらって、とても美しい音を空間とお洋服に添えることができました。

sawako’s music is featured in Canadian documentary film “Geek...

Mon, 03 Jul 2017 16:00:17 +0900

sawako’s music is featured in Canadian documentary film “Geek Girls” which was the world premiere at Sheffield DocFest.

音楽を担当したカナダのドキュメンタリー映画「Geek Girls」、英国で一番大きなドキュメンタリーフェスティバル Sheffield DocFestでWorld Premiereされました◎

http://ginaharaszti.com/new/geekgirlsfilm/

.「息天気空～ breath, sky, air, space ～笙と電子音の調べ」.日時：2019年11月24日(日)...

Tue, 24 Jan 2017 21:43:28 +0900

「息天気空～ breath, sky, air, space ～笙と電子音の調べ」

日時：2019年11月24日(日) 18:00OPEN/18:30START

参加費： 予約2000円/当日2800円　＋　１ドリンクオーダー

会場：gift_lab GARAGE 　http://www.giftlab.jp

〒135-0021 東京都江東区白河1-3-13 清洲寮102（清澄白河駅から徒歩１分）

ご予約方法：件名「11/24 笙と電子音の調べ」本文「お名前、ご連絡先のe-mailアドレス、お電話番号、人数」を、メールで info@be-ee.com まで、ご連絡ください。追って、ご予約確認のメールをご返信させていただきます。（ご予約確認メールをお送りするのに５日程度かかる場合がございます。）

お問い合わせ： info@be-ee.com

＊　＊　＊　＊　＊

普段はオルガニストとして活躍されている早川幸子さんによる笙と、デジタルとオーガニックのあわいの風景を奏でるsawakoのデュオの会です。2019年夏にオカムラデザインスペースRにて初演をし、西洋と東洋、古代と現代と未来が織り交ぜられたような不思議な宇宙音で空間を包み込みました。幸子さん曰く、笙とオルガンは息という点で繋がっているとのこと。そこに、sawakoの声やスピーカーからの空気の波が混ざりあって、音が天へと昇っていきます。gift_lab GARAGEの季節のお料理とともに、空に浮いて時間軸をふわっと眺めるような、ゆるりとたゆたう時間をお楽しみください。

＊　＊　＊　＊　＊

早川幸子（笙）：東京藝術大学卒。同大学大学院修士課程修了。ドイツ・ハノーファー国立演劇音楽大学を卒業後、同大学教会音楽科で学ぶ。オルガンを廣野嗣雄、H.C.ベッカー＝フォス、越川真純各氏に師事。在学中より国内外の講習会で研鑽を積む。笙を田島和枝、リードオルガンの奏法および修理を伊藤信夫・園子各氏に師事。近年は古楽のグループ即興や中世・ルネサンスの声楽アンサンブルにも関心を深め、講習会や勉強会に定期的に参加。関東学院大学チャペルコンサート・オルガニストおよびフェリス女学院中学高等学校オルガニスト。ソロ、アンサンブル、合唱団との共演のほか、教会の奏楽者養成にもかかわる。歌と楽器のデュオ「吟遊社」「Accordion Duo Aura」メンバー。日本オルガニスト協会、日本オルガン研究会各会員。

sawako（電子音）：名古屋出身、東京とニューヨークに6年ずつ在住後、ノマディックに活躍中のサウンドアーティスト。「音と暮らしとテクノロジー」をテーマに活動を展開。これまでに、通算5枚のソロアルバムをリリース。Sonar フェスティバル (バルセロナ)、Institute of Contemporary Art London (ロンドン)、Warmup at P.S.1/MoMA(ニューヨーク) など世界各地でパフォーマンスを勢力的に展開。東京ミッドタウン5周年記念アート「いつつのゆびわ」の六本木アートナイト演出や、ファッションブランド support surfaceのファッションショーなどのサウンドデザインも手がけてきている。幼少期に金春流能楽を習う。2015年より自由大学「DIYミュージック」教授。 http://www.troncolon.com

(Photo by ARAKI Shin)

・YAMANOIE 10TH ANNIVERSARY・森と星の実験室〜　sawako+ kynd :...

Mon, 08 Jun 2015 16:36:54 +0900

・

YAMANOIE 10TH ANNIVERSARY

・

森と星の実験室〜　sawako+ kynd : 山ノ家で公開制作と作品展示

・

◎2022年6月25日(土) 14:00～17:00 公開制作+ミニパフォーマンス

◎2022年8月1日〜9月11日　日常の中のインスタレーション展示

◎会場：山ノ家カフェ新潟県十日町市松代3467-5

・

「おかえり」「ただいま」

・

越後妻有大地の芸術祭の開催エリアのひとつでもある新潟県十日町市松代で、今年開業10周年を迎えるカフェと宿屋を営む「山ノ家」。コロナ禍の2020年春からやむなく臨時休業を重ねてきましたが、7月末からの本格再開を前に、6月の週末に少しずつ動き出しました。再開記念として、6月25日(土)、サウンドアーティストsawakoとヴィジュアルアーティストkyndを迎えて、公開制作・オープンカフェを開催。環境音や周囲の色光を取り込みながら公開制作で生まれた作品は、9月11日まで山ノ家の日常風景の中に展示されます。日常の軌跡がレイヤーとなり、コーディングと手作業でのクラフトを施されて生まれた音や映像をお楽しみください。

・

また、YAMANOIE 10TH記念として、山ノ家ゆかりのアーティストたちからのメッセージがオンラインでご覧いただけます。　https://vimeo.com/showcase/9716051

・

sawakoは、2012年夏の山ノ家開業時にもフィールドレコーディング作品を滞在制作しオープニングパフォーマンスを行なったサウンドアーティスト。 https://troncolon.com/　

kyndは、山ノ家を運営する gift_が東京・清澄白河で営んでいたギャラリーカフェ gift_lab GARAGEでも sawakoとコラボレーションで公開制作を行った米国在住のヴィジュアルアーティスト。 http://www.kynd.info/

・
＊イベント参加はご予約不要です。当日カフェに直接お越しください。

＊山ノ家のご宿泊お問い合わせ・ご予約は info@yama-no-ie.jp まで。

・

昨年延期になった越後妻有大地の芸術祭も開催中です。ぜひ合わせてお楽しみください。 https://www.echigo-tsumari.jp/
・
山ノ家｜YAMANOIE
Cafe & Dormitory
〒942-1526 新潟県十日町市松代3467-5

上越新幹線「越後湯沢駅」→ ほくほく線まつだい駅から徒歩３分

http://yama-no-ie.jp

https://www.facebook.com/YamanoieCafeandDormitory

.working on new works with...

Sat, 30 May 2015 11:51:42 +0900

working on new works with kynd.

kyndさんと新作いろいろつくってます。6/28(日)のgift_labでのイベントでお披露目しますよ。

.sawako becomes the professor of DIY Music at Freedom...

Sat, 30 May 2015 11:36:35 +0900

sawako becomes the professor of DIY Music at Freedom University, Tokyo Japan.

表参道COMMUNE246にある自由大学の教授になりました。「DIYミュージック」というクラスを担当します。

https://freedom-univ.com/lecture/diy_music.html

ブログも書いたよ。

http://ototabi.tumblr.com/post/116898132338/diy-at

sawako’s 5th album “nu.it” release on...

Mon, 14 Jul 2014 12:36:00 +0900

sawako’s 5th album “nu.it”

release on 2014.July

»English Info is here : inside the sounding cocoon. deep into the abyss of dream …

12kやscholeからのリリースで知られるsawakoの５枚目のアルバム「nu.it」が、Stephan MathieuやFrancisco López等の作品で知られるフランスの電子音楽レーベルBaskaruから2014年7月にリリース。前作「Bitter Sweet」(12k)から６年の歳月を経ての、待望のニューアルバムです。

フランス語で「夜（nuit）」を意味するアルバムタイトルが表しているように、夜の闇に深く潜って心の底を覗き込むような情景豊かなドローンスケープ。繰り返し聴くたびに違った心象風景が立ち現れ、じんわりと身体に浸透していくsounding cocoon。暗闇でゆっくりと何かが蠢き、漆黒の霧の中へと溶けていくような。繊細な音の波に包み込まれ、夢の奥へと誘われます。静けさの強度、充満したvoid、眠りのトンネル、夜露の肌触り、波間に浮かぶ記憶の断片。「nu (new) + it」とタイトルを解釈してみると、それはまだ見ぬ新しい世界のリアリティなのかもしれません。夢の終わりに辿り着く。夜明けの光とともに、すべてが蒸発してしまうような。

1stアルバム「Yours Gray / ゆうぐれ」(and/OAR)をリリースしてから、今年で10周年。12kなどからリリースされた近年の作品と比べて、初心に戻るかのような、儚さと強さが共存する内省的な作品に仕上がりました。また、今回のアルバムは「闇と光」をテーマにした２部作の前編で、現在製作中の「光」をテーマにしたアルバムと、対になる作品でもあります。

mAtterやMille Plateaux、+MUS、Hz-recordsからのリリースがあり、Yaporigamiとしても知られる

Yu Miyashitaがマスタリングを担当。openFrameworksで描かれた有機的なジャケットアートはkynd。

《Available at…》

タワーレコード（オンライン、渋谷6F、新宿10F、仙台パルコ、京都、梅田NU茶屋町、梅田大阪丸ビル、横浜ビブレ）、HMVオンライン、Linus Records、京都Art Rock No.1、ジャニス、ディスクユニオン、nm records、仙台STORE 15 NOV、名古屋sound bay republic上前津店、金沢Lykkelig、山口トレンド書店防府今宿店、水道橋Ftarri、恵比寿gift_lab、p*dis、Baskaru Online Shop, iTunes, beatportなど。

流通はp＊dis/inpartmentさんです。

《Credit + License》

Mastered by Yu Miyashita at UNDERARROW : www.underarrow.com

Art works + jacket design by kynd + sawako : www.kynd.info

*all sound materials are copy righted.

*all visual materials are licensed by CC BY 3.0 : original images —> ■ | ■ | ■

BASKARU：2005年以来、Rafael Toral、Lawrence English、Yoshio Machida、Ethan Rose、Francisco López、Stephan Mathieu、France Jobin、Toshimaru Nakamura + Ken Ikeda + Tomoyoshi Dateなどの作品をリリースしてきたサウンドアートと実験電子音楽のレーベル。

現在までに約30枚のカタログタイトルがある。

s a w a k o : sound + life + technology

サウンドアーティストのsawakoは、2024年3月31日に他界しました。 オンラインで公開されている彼女の作品を、5期に分けてリスト化しました。 曲名をクリックしてお聴きください。

.INTERVIEW on FIFTEEN...

▷ ▷ ▷星の波に乗って宇宙飛行。夢の世界に包み込まれるような14曲の音の旅◁ ◁ ◁ sawako’s 6th album...

…2022/4/16〜6/12…sawako did the sound design for KOSEI KOMATSU...

new single “snow light sleep” 2021年の感謝と2022年への光を託してholiday...

The article about Max8 is on Sound & Recording Magazine,...

sawako creates the playlist “Music for Future Nature” for Aesop...

2014.1.1 Ryuichi Sakamoto New Year Special NHK FM-Radio sawako...

アウトドアメーカーPATAGONIAの森についてのドキュメンタリー「Treeline」で、曲が使われました。sawako’s...

1 DAY HAPPENING : exhibit & streaming2021年2月20日(土)...

.“JOURNEY/旅” OKAMURA Design SpaceR.Ken Yokogawa(Architect) +...

Unseen (aka Helios / Keith Kenniff and Hollie...

For the opening act of GIGI MASIN, sawako had performed as the...

sawako did the sound design for the fashion show of Tokyo based...

sawako’s music is featured in Canadian documentary film “Geek...

.「息天気空 ～ breath, sky, air, space ～ 笙と電子音の調べ」.日時：2019年11月24日(日)...

・YAMANOIE 10TH ANNIVERSARY・森と星の実験室 〜 sawako+ kynd :...

.working on new works with...

.sawako becomes the professor of DIY Music at Freedom...

sawako’s 5th album “nu.it” release on...

サウンドアーティストのsawakoは、2024年3月31日に他界しました。オンラインで公開されている彼女の作品を、5期に分けてリスト化しました。曲名をクリックしてお聴きください。

.「息天気空～ breath, sky, air, space ～笙と電子音の調べ」.日時：2019年11月24日(日)...

・YAMANOIE 10TH ANNIVERSARY・森と星の実験室〜　sawako+ kynd :...