أدوات PDF احترافية في مكان واحد. سريعة ومجانية وآمنة!

نحن أيضًا نكره ملفات PDF، لذلك جعلناها أسهل.

Editly
حرِّر المستندات باحترافية
PDF · DOCX
  • تحرير النص والمحتوى
  • إضافة صور وأشكال
  • ملء النماذج والرسم
  • تمييز وتعليق
أفلت ملفك هناانقر لإضافة ملفك
أو انقر للتصفح
Image
حرِّر ملفات PDF مباشرة عبر المحادثةأكثر من 35 أداة في مكان واحدوضع المتصفح الاختياري للمعالجة محليًادردشة ذكية للمستندات وأدوات السيرة الذاتية
مستنداتك.

كيف يعمل؟

ارفع مستندك وعالجه عبر الإنترنت خلال ثوانٍ

ارفع ملفك

انقر لإضافة مستند أو اسحب ملف PDF وأفلته هنا.

حرِّر أو حوِّل أو حسِّن

اختر أداتك: دمج، تقسيم، ضغط، تحويل أو تحرير.

نزّل فورًا

انقر على تنزيل. لا حاجة إلى تسجيل.

لماذا تثق في iHatePDF؟

لا جدران دفع. لا جمع للبيانات. لا تعقيد. فقط أدوات PDF سريعة وخاصة تعمل فعلًا — بنفس المحركات المستخدمة في البرامج الاحترافية.

مجاني دائمًا

الأدوات الأساسية مجانية للأبد. لا رسوم خفية ولا مفاجآت.

ملفاتك في أمان

تُعالج الملفات على خوادمنا وتُحذف فورًا. لا نحتفظ بأي شيء.

الخصوصية أولًا

لا نخزّن بياناتك ولا نشاركها ولا نبيعها أبدًا. متوافقون مع اللائحة الأوروبية لحماية البيانات.

سريع وموثوق

مدعوم بمحركي Ghostscript وPyMuPDF المستخدمَين في برامج PDF الاحترافية.

اعرف المزيد عنا ←
GDPR

We are committed to protecting your privacy and keep your files on our servers for no longer than 1 hour, in full compliance with GDPR regulations.

Learn more

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج معرفته عن iHatePDF

ما هو iHatePDF؟

iHatePDF، على العنوان ihatepdf.com، هو محرر ومحوّل PDF مجاني عبر الإنترنت من تطوير Nutshell Labs، يضم أكثر من 35 أداة في مكان واحد. يمكنك تعديل ملفات PDF ودمجها وتقسيمها وضغطها، وتحويل PDF إلى Word أو Excel أو PowerPoint أو JPG والعكس، وتوقيعها ومسحها ضوئيًا وترجمتها واستخراج النص منها بتقنية OCR. كل ذلك في المتصفح، بلا تسجيل وبلا علامة مائية. والاسم يقول كل شيء: نحن أيضًا نكره ملفات PDF، لذلك جعلناها أسهل.

هل iHatePDF مجاني فعلًا وبدون إعلانات؟

نعم، مجاني 100%. لا توجد باقة مدفوعة ولا نسخة تجريبية تنتهي ولا إعلانات ولا علامة مائية ولا تسجيل إلزامي. الحساب المجاني اختياري، ويتيح لك معالجة حتى 3 ملفات معًا في معظم الأدوات. وإذا أُضيفت لاحقًا ميزات مميزة اختيارية فستكون موضّحة بجلاء، وستبقى الأدوات المجانية اليوم مجانية.

ما معنى PDF؟

PDF اختصار لعبارة Portable Document Format، أي «صيغة المستندات المحمولة». يظهر ملف PDF بالشكل نفسه على أي جوال أو كمبيوتر ولا يتغير بالخطأ، لذلك يُستخدم في السير الذاتية والعقود والفواتير والنماذج الرسمية. وهو معيار مفتوح (ISO 32000) يمكن استخدامه مجانًا. اقرأ المزيد في ما هو ملف PDF.

كيف أعمل ملف PDF من الصور بالجوال؟

افتح JPG إلى PDF في متصفح الجوال، واختر صورك ثم حوّلها، فتُجمع في ملف PDF واحد بالترتيب الذي تريده أو في ملفات منفصلة. يدعم JPG وPNG وHEIC (صور الآيفون) وWebP ومعظم الصيغ. ولتصوير ورقة مباشرة، استخدم المسح الضوئي للمستندات بكاميرا الجوال لتحويلها إلى PDF فورًا، دون تنزيل أي تطبيق.

كيف أدمج ملفات PDF والصور في ملف واحد؟

افتح دمج PDF، وأضف ملفاتك، واسحبها بالترتيب الذي تريده، ثم ادمجها. يمكنك أيضًا إضافة ملفات Word وPowerPoint والصور، فتُجمع كلها في ملف PDF واحد. مجانًا على الجوال والكمبيوتر، وبلا علامة مائية.

كيف أضغط ملف PDF إلى 1 ميجا أو أقل؟

باستخدام ضغط PDF: أضف الملف، واختر أحد مستويات الضغط الثلاثة، ثم نزّل الملف الأصغر. ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والمليئة بالصور هي الأكثر تقلصًا، ويبقى النص واضحًا. لا يمكن اختيار حجم دقيق مثل 1 ميجا أو 500 كيلوبايت؛ اختر أقوى مستوى ضغط، ولتقليل الحجم إلى أقل من 100 كيلوبايت اتبع دليلنا لتقليل حجم PDF.

كيف أحوّل ملف PDF إلى Word؟

افتح محوّل PDF إلى Word، وأضف ملفك وابدأ التحويل، فتحصل على ملف .docx قابل للتعديل يحافظ قدر الإمكان على التنسيق والخطوط والصور والجداول، وتُحوَّل الملفات الممسوحة ضوئيًا بتقنية OCR. إذا كان النص عربيًا، فاضبط اتجاه الفقرات من اليمين إلى اليسار في Word بعد التحويل، وراجع الأسطر التي تجمع بين العربية والأرقام أو الإنجليزية. مجانًا وبلا بريد إلكتروني أو تسجيل.

كيف أعدّل ملف PDF مجانًا عبر الإنترنت؟

افتح Editly، محرر PDF المجاني لدينا، وأضف ملفك. انقر على أي نص لتغييره، وسيُطابَق الخط الأصلي تلقائيًا. يمكنك أيضًا إضافة نصوص وصور وتظليل ورسومات وملاحظات وتوقيعك. أما الملفات الممسوحة ضوئيًا فمرّرها أولًا على التعرف الضوئي OCR ليصبح نصها قابلًا للتعديل. لا تحتاج إلى Adobe Acrobat أو أي برنامج، وبلا علامة مائية.

كيف أحوّل Word أو Excel أو PowerPoint إلى PDF؟

استخدم Word إلى PDF أو Excel إلى PDF أو PowerPoint إلى PDF: ارفع الملف ونزّل ملف PDF الناتج. ولإنشاء PDF من صفحة ويب أو كود HTML استخدم صفحة ويب إلى PDF أو HTML إلى PDF. بهذا يمكنك إنشاء ملف PDF مجانًا من أي ملف تقريبًا.

كيف أحوّل PDF إلى صور JPG أو Excel أو PowerPoint؟

أداة PDF إلى JPG تحوّل كل صفحة إلى صورة، وPDF إلى Excel تنقل الجداول إلى جدول بيانات قابل للتعديل، وPDF إلى PowerPoint تنشئ شرائح قابلة للتعديل. كل أدوات التحويل مجانية وبلا تسجيل.

كيف أحذف صفحات من ملف PDF أو أقسّمه؟

باستخدام حذف الصفحات تزيل الصفحات غير المطلوبة، وباستخدام تقسيم PDF تحفظ صفحات أو نطاقات صفحات كملفات منفصلة، وباستخدام تنظيم PDF تعيد ترتيبها. ولتعديل اتجاه صفحة استخدم تدوير PDF. تظهر معاينة لكل صفحة.

كيف أوقّع ملف PDF عبر الإنترنت؟

افتح توقيع PDF، وارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفعه كصورة، ثم ضعه في مكانه ونزّل الملف. يمكنك أيضًا إرسال مستند بالبريد الإلكتروني إلى أشخاص آخرين ليوقّعوه. هذا توقيع إلكتروني بسيط، وليس توقيعًا رقميًا بشهادة معتمدة.

كيف أترجم ملف PDF من الإنجليزية إلى العربية مجانًا؟

افتح ترجمة PDF، وارفع الملف، واختر العربية لغةً للترجمة. يبقى التنسيق والصور والجداول كما هي، ويظهر النص العربي من اليمين إلى اليسار بحروف متصلة. تتوفر أكثر من 60 لغة، مجانًا وبلا تسجيل.

كيف أحوّل ملف PDF إلى رابط؟

بعد معالجة الملف، اختر المشاركة لإنشاء رابط ترسله عبر واتساب أو البريد الإلكتروني. هذا الرابط صالح لمدة 35 دقيقة. وللحصول على رابط دائم، احفظ الملف في Google Drive أو OneDrive مباشرة من صفحة النتيجة، ثم شارك الرابط من هناك.

كيف أفك حماية ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

إذا كنت تعرف كلمة المرور، فإن فك حماية PDF يزيلها ليُفتح الملف بدونها. وإذا كان الملف يُفتح لكنه يمنع الطباعة أو النسخ أو التعديل، فيمكن غالبًا إزالة هذه القيود حتى دون كلمة المرور. لكننا لا نستطيع كسر كلمة مرور فتح لا تعرفها. ولإضافة كلمة مرور إلى ملف، استخدم حماية PDF.

لماذا لا يفتح ملف PDF؟

غالبًا يكون التنزيل غير مكتمل أو الملف تالفًا: أعد تنزيله أو اطلب إرساله مرة أخرى. وإذا طلب كلمة مرور فأنت بحاجة إليها. وإن ظل لا يفتح، فجرّب متصفحًا حديثًا مثل Chrome أو Edge أو Safari، فهي تعرض ملفات PDF دون برنامج. أما الملف التالف بشدة فلا تستطيع أي أداة إصلاحه بالكامل.

هل يعمل iHatePDF بدون إنترنت؟

جزئيًا. بعد فتح الموقع مرة واحدة، ويُفضّل تثبيته كتطبيق من المتصفح، وعند تفعيل وضع المتصفح، تعمل أدوات عدة على جهازك بدون إنترنت، منها دمج PDF وضغطه وتحويل الصور إلى PDF والتعرف الضوئي OCR والمحرر Editly. أما أدوات مثل تحويل Word وExcel وPowerPoint والترجمة فتحتاج إلى اتصال.

هل تعديل ملفات PDF على iHatePDF آمن؟

نعم. تنتقل الملفات عبر اتصال HTTPS مشفّر، وتُحذف الملفات المرفوعة للمعالجة تلقائيًا خلال ساعة. لا نبيع ملفاتك ولا نشاركها ولا نستخدمها لتدريب الذكاء الاصطناعي. ولأقصى قدر من الخصوصية فعّل وضع المتصفح: تعمل الأدوات المدعومة حينها بالكامل على جهازك ولا يغادره الملف أبدًا. أما روابط المشاركة وطلبات التوقيع فتبقى متاحة حتى انتهاء صلاحيتها فقط.

هل هناك حد لحجم الملف؟

تقبل معظم الأدوات ملفات حتى 80 ميغابايت دون حساب، ويتيح لك الحساب المجاني معالجة حتى 3 ملفات معًا في معظم الأدوات. تختلف الحدود من أداة لأخرى وتظهر في صفحة كل أداة. كما توجد حدود استخدام عادل بالساعة ليبقى الموقع سريعًا للجميع.

هل يمكن تعديل ملفات PDF بالذكاء الاصطناعي؟

نعم، وبأمان. أخبر Buddy، المساعد الموجود أسفل يمين كل صفحة، بما تحتاجه، مثل «اضغط هذا الملف وحوّله إلى Word». يقرأ الذكاء الاصطناعي تعليماتك فقط ويختار الأداة والإعدادات، أما العمل الفعلي فتقوم به محركات PDF لدينا، لذا لا يعيد الذكاء الاصطناعي كتابة مستندك أبدًا. ومع الدردشة مع PDF يمكنك طرح أسئلة حول مستند أو الحصول على ملخص له.

هل iHatePDF هو نفسه iLovePDF؟

لا. iHatePDF موقع مستقل أنشأته Nutshell Labs، ولا علاقة له بـ iLovePDF أو بأي خدمة PDF أخرى. موقعنا الرسمي هو ihatepdf.com، والمواقع الأخرى ذات الأسماء المشابهة ليست تابعة لنا. وإذا كنت تقارن بين الأدوات، فاطّلع على مقارنة أدوات PDF لدينا.

هل الموقع متوفر باللغة العربية؟

نعم. واجهة الموقع والأدوات متوفرة بالعربية، إلى جانب 11 لغة أخرى منها الإنجليزية والفرنسية، ويمكنك تبديل اللغة في أي وقت.