Writing about engineering, product, distribution and lessons from the indie hacking journey.https://jarekavi.com/enhttps://jarekavi.com/articles/introducing-stage-captions/https://jarekavi.com/articles/introducing-stage-captions/Introducing Stage Captions: browser-based live captioning software for real-time captions and translations at in-person events.Mon, 05 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://jarekavi.com/articles/beta-testing-stage-captions-at-a-real-conference/https://jarekavi.com/articles/beta-testing-stage-captions-at-a-real-conference/How our first real conference test went, what we built, how setup worked at the venue, and what people told us afterwards.Sun, 23 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://jarekavi.com/articles/starting-a-new-project-with-a-deadline/https://jarekavi.com/articles/starting-a-new-project-with-a-deadline/How a Saturday coding session in Vilnius turned into a new project, a rough MVP and a real conference deadline.Sun, 07 Sep 2025 00:00:00 GMT