Make the PDS Your Own: Customization and Metrics

Branding, observability, and a session-list fix in the newest reference PDS.