Studio Em Dash Work Projects Inquiry Ideas
Studio Em Dash 업무 소개 프로젝트 문의 생각
Studio Em Dash 業務紹介 プロジェクト 問い合わせ 思考

Directing type across scripts, teams, and cultures —
Shaping CJK–Latin type projects from
strategy and design through production.

Directing type across scripts, teams, and cultures —
Shaping CJK–Latin type projects from strategy and design through production.

Multiscript type

  • CJK Type Development: from project scoping to production, team coordination, design and technical direction, quality control, post-production marketing solutions, and cross-cultural communication
  • Project & creative direction
Image

Typography consultation

  • Multiscript font pairing: identifying Japanese and/or Korean typefaces that harmonize with the selected Latin typeface
  • CJK typography consultation
Image

Research

  • Historical and archival research in typography
  • Cross-cultural user research & interview
Image

Projects

Inquiry

Studio Em Dash is a typography consultancy run by Min-Young Kim. We provide a variety of type-related services devoted to CJK-Latin multiscript environments such as: type development project direction, typographic research, font-pairing consultations, marketing strategies, and more. We also write articles and books, give lectures, and plan workshops on CJK-Latin typography. Alongside her professional practice, Min-Young is pursuing a PhD at the University of Reading on typography in VR environments.

min@studio-emdash.com
Instagram
San Francisco (PDT)
:
Seoul (KST)
:
Amsterdam (CEST)
:

문자 체계와 팀, 문화권을 아우르는 디렉션 —
CJK–Latin 서체 개발을
전략 기획부터 디자인, 제작까지 일관되게 이끕니다.

문자 체계와 팀, 문화권을 아우르는 타입 디렉션 —
CJK–Latin 서체 개발을 전략 기획부터
디자인, 제작까지 일관되게 이끕니다.

멀티스크립트 타입

  • CJK 서체 개발: 프로젝트 설계부터 프로덕션까지. 팀 구성 및 진행 관리, 디자인·기술 디렉션, 품질 관리, 마케팅 솔루션, 그리고 서로 다른 언어와 문화권을 연결하는 커뮤니케이션.
  • 프로젝트 및 크리에이티브 디렉션
Image

타이포그래피 컨설팅

  • 다국어 폰트 페어링 제안: 라틴 서체와 조화를 이루는 한국어·일본어 서체를 선정 및 제안
  • CJK 타이포그래피 자문
Image

리서치

  • 타이포그래피 역사·문헌 조사
  • 다국어·다문화 환경에 특화한 유저 리서치
Image

프로젝트

문의

Studio Em Dash는 김민영이 운영하는 타이포그래피 컨설팅 스튜디오입니다. CJK(중국어·일본어·한국어) 타이포그래피를 전문으로 하며, 서체 개발 프로젝트 디렉션, 타이포그래피 리서치, 폰트 페어링 제안, 마케팅 전략 등 문자와 서체에 관한 폭넓은 서비스를 제공하며, CJK 타이포그래피를 주제로 글과 책을 쓰고, 강연과 워크숍도 기획합니다. 더불어 영국 레딩대학교 박사과정에 재학 중이며, VR 환경에서의 타이포그래피를 연구하고 있습니다.

min@studio-emdash.com
Instagram
샌프란시스코 (PDT)
:
서울 (KST)
:
암스테르담 (CEST)
:

文字体系・チーム・文化圏を横断するディレクション —
CJK–Latinの書体開発を、
戦略設計からデザイン、制作まで統一して導きます。

文字体系・チーム・文化圏を横断するディレクション —
CJK–Latinの書体開発を
戦略設計からデザイン、制作まで統一して導きます。

多言語タイポグラフィ

  • CJK 書体開発：プロジェクト設計からプロダクションまで。チームの編成・進行管理、デザイン・技術面のディレクション、品質管理、マーケティングソリューション、そして異なる言語・文化圏をつなぐコミュニケーション
  • プロジェクトおよびクリエイティブ・ディレクション
Image

タイポグラフィ・コンサルティング

  • 多言語フォントペアリングの提案：欧文書体と調和する和文＆ハングル書体を選定・提案
  • CJK タイポグラフィ顧問
Image

リサーチ

  • タイポグラフィに関する歴史・文献調査
  • 多言語・多文化環境におけるユーザーリサーチ
Image

プロジェクト

問い合わせ

Studio Em Dashは、きむみんよんが運営するタイポグラフィコンサルティング事務所です。CJK（中国語・日本語・韓国語）タイポグラフィを専門に、書体開発プロジェクトのディレクション、タイポグラフィ・リサーチ、フォントペアリングの提案、マーケティング戦略など、文字と書体に関する幅広いサービスを提供しており、CJKをテーマに様々な記事や書籍の執筆、レクチャー、ワークショップの企画も行っています。並行して、英国レディング大学で博士課程に在籍し、VR環境におけるタイポグラフィを研究しています。

min@studio-emdash.com
Instagram
サンフランシスコ (PDT)
:
ソウル (KST)
:
アムステルダム (CEST)
:
Studio Em Dash Work Projects Inquiry Ideas
Studio Em Dash 업무 소개 프로젝트 문의 생각
Studio Em Dash 業務紹介 プロジェクト 問い合わせ 思考

Directing type across scripts, teams, and cultures —
Shaping CJK–Latin type projects from
strategy and design through production.

Directing type across scripts, teams, and cultures —
Shaping CJK–Latin type projects from strategy and design through production.

Multiscript type

  • CJK Type Development: from project scoping to production, team coordination, design and technical direction, quality control, post-production marketing solutions, and cross-cultural communication
  • Project & creative direction
Image

Typography consultation

  • Multiscript font pairing: identifying Japanese and/or Korean typefaces that harmonize with the selected Latin typeface
  • CJK typography consultation
Image

Research

  • Historical and archival research in typography
  • Cross-cultural user research & interview
Image

Projects

Inquiry

Studio Em Dash is a typography consultancy run by Min-Young Kim. We provide a variety of type-related services devoted to CJK-Latin multiscript environments such as: type development project direction, typographic research, font-pairing consultations, marketing strategies, and more. We also write articles and books, give lectures, and plan workshops on CJK-Latin typography. Alongside her professional practice, Min-Young is pursuing a PhD at the University of Reading on typography in VR environments.

min@studio-emdash.com
Instagram
San Francisco (PDT)
:
Seoul (KST)
:
Amsterdam (CEST)
:

문자 체계와 팀, 문화권을 아우르는 디렉션 —
CJK–Latin 서체 개발을
전략 기획부터 디자인, 제작까지 일관되게 이끕니다.

문자 체계와 팀, 문화권을 아우르는 타입 디렉션 —
CJK–Latin 서체 개발을 전략 기획부터
디자인, 제작까지 일관되게 이끕니다.

멀티스크립트 타입

  • CJK 서체 개발: 프로젝트 설계부터 프로덕션까지. 팀 구성 및 진행 관리, 디자인·기술 디렉션, 품질 관리, 마케팅 솔루션, 그리고 서로 다른 언어와 문화권을 연결하는 커뮤니케이션.
  • 프로젝트 및 크리에이티브 디렉션
Image

타이포그래피 컨설팅

  • 다국어 폰트 페어링 제안: 라틴 서체와 조화를 이루는 한국어·일본어 서체를 선정 및 제안
  • CJK 타이포그래피 자문
Image

리서치

  • 타이포그래피 역사·문헌 조사
  • 다국어·다문화 환경에 특화한 유저 리서치
Image

프로젝트

문의

Studio Em Dash는 김민영이 운영하는 타이포그래피 컨설팅 스튜디오입니다. CJK(중국어·일본어·한국어) 타이포그래피를 전문으로 하며, 서체 개발 프로젝트 디렉션, 타이포그래피 리서치, 폰트 페어링 제안, 마케팅 전략 등 문자와 서체에 관한 폭넓은 서비스를 제공하며, CJK 타이포그래피를 주제로 글과 책을 쓰고, 강연과 워크숍도 기획합니다. 더불어 영국 레딩대학교 박사과정에 재학 중이며, VR 환경에서의 타이포그래피를 연구하고 있습니다.

min@studio-emdash.com
Instagram
샌프란시스코 (PDT)
:
서울 (KST)
:
암스테르담 (CEST)
:

文字体系・チーム・文化圏を横断するディレクション —
CJK–Latinの書体開発を、
戦略設計からデザイン、制作まで統一して導きます。

文字体系・チーム・文化圏を横断するディレクション —
CJK–Latinの書体開発を
戦略設計からデザイン、制作まで統一して導きます。

多言語タイポグラフィ

  • CJK 書体開発：プロジェクト設計からプロダクションまで。チームの編成・進行管理、デザイン・技術面のディレクション、品質管理、マーケティングソリューション、そして異なる言語・文化圏をつなぐコミュニケーション
  • プロジェクトおよびクリエイティブ・ディレクション
Image

タイポグラフィ・コンサルティング

  • 多言語フォントペアリングの提案：欧文書体と調和する和文＆ハングル書体を選定・提案
  • CJK タイポグラフィ顧問
Image

リサーチ

  • タイポグラフィに関する歴史・文献調査
  • 多言語・多文化環境におけるユーザーリサーチ
Image

プロジェクト

問い合わせ

Studio Em Dashは、きむみんよんが運営するタイポグラフィコンサルティング事務所です。CJK（中国語・日本語・韓国語）タイポグラフィを専門に、書体開発プロジェクトのディレクション、タイポグラフィ・リサーチ、フォントペアリングの提案、マーケティング戦略など、文字と書体に関する幅広いサービスを提供しており、CJKをテーマに様々な記事や書籍の執筆、レクチャー、ワークショップの企画も行っています。並行して、英国レディング大学で博士課程に在籍し、VR環境におけるタイポグラフィを研究しています。

min@studio-emdash.com
Instagram
サンフランシスコ (PDT)
:
ソウル (KST)
:
アムステルダム (CEST)
: