O Summit grava a chamada, transcreve o português e produz um resumo com as tarefas a fazer. Gravação, transcrição e notas ficam no dispositivo.
O Summit utiliza localmente o modelo de reconhecimento de voz Parakeet TDT v3. Suporta 25 línguas europeias, incluindo o português, e já vem selecionado por predefinição. Não precisa de instalar nem de alterar nada.
A língua da gravação é detetada automaticamente. Se a deteção falhar — por exemplo, porque a reunião começa com uma saudação em inglês — a língua pode ser definida manualmente para essa gravação em concreto.
O modelo é executado diretamente no seu Mac. Pode transcrever reuniões no comboio, no avião ou com uma ligação Wi-Fi instável — a qualidade não depende da internet.
O modelo adiciona a pontuação, as maiúsculas e uma marca temporal para cada palavra. Clique numa intervenção da transcrição para ouvir esse momento exato da gravação.
O Summit também distingue os oradores localmente e atribui-lhes as respetivas intervenções. Basta indicar os nomes uma vez para que sejam reconhecidos nas reuniões seguintes.
Pesquisa de texto integral e pesquisa semântica em transcrições e resumos. A pesquisa semântica funciona entre línguas, pelo que uma consulta em português também encontra o que foi discutido em inglês.
Um caso comum: três pessoas começam a reunião em português, mais tarde juntam-se colegas internacionais e a conversa passa para inglês. O Summit reconhece cada segmento na língua em que foi dito, sem o traduzir. As intervenções em português mantêm-se em português e as intervenções em inglês, em inglês.
A língua do documento em si é definida pelo início da reunião. O Summit escreve o resumo, as tarefas e o título nessa língua: se a chamada começar em português, o resultado será em português, mesmo que a segunda metade tenha decorrido em inglês.
Para um resultado diferente — por exemplo, se o resumo se destina a colegas anglófonos — a língua da gravação pode ser definida manualmente antes do processamento.
Cada intervenção na sua própria língua. Não há tradução para uma língua comum — lê exatamente o que foi dito.
Escrito na língua do documento, determinada pelos primeiros minutos da reunião.
A língua da gravação define-se manualmente, e depois o resumo pode ser gerado novamente.
Não é preciso convidar nenhum bot. O Summit grava o som do sistema e o microfone através do macOS, sem que apareça qualquer participante adicional — seja no Zoom, Teams, Meet ou numa reunião presencial.
Áudio, transcrição, resumo e índice de pesquisa ficam no seu Mac. Por predefinição, nada sai daqui: nem ficheiros, nem texto, nem metadados da reunião.
Um modelo na nuvem só entra em ação se introduzir a chave do seu fornecedor nas definições. Até lá, todo o processamento é local — relevante para o RGPD, porque assim não é transmitido nenhum dado pessoal.
A sincronização iCloud é uma funcionalidade separada, desativada por predefinição. Se a ativar, as transcrições e os resumos sincronizam-se cifrados de ponta a ponta entre os seus próprios dispositivos; alguns metadados associados — duração, número de palavras, língua detetada — sincronizam-se sem cifra.
Algumas situações em que o Summit é especialmente útil. As páginas detalhadas estão, por enquanto, disponíveis apenas em inglês.
As notas de reuniões com clientes tornam-se logo a base de um relatório, sem enviar conversas confidenciais para uma nuvem externa.
Ver ConsultoriaConversas com clientes e discussões internas sobre um processo ficam no dispositivo e não são enviadas para servidores externos.
Ver AdvogadosReuniões com investidores e negociações com formulações e números exatos, mais tarde encontráveis pela pesquisa.
Ver FinançasNão. O modelo de reconhecimento é descarregado uma vez e depois funciona offline no seu Mac. É preciso internet apenas para descarregar modelos e atualizações, ou se ligar você mesmo um fornecedor na nuvem para o resumo.
Cada segmento é reconhecido na sua própria língua, sem tradução para uma língua comum. O resumo é escrito na língua do documento, determinada pelo início da reunião. Para um resultado diferente, a língua da gravação pode ser definida manualmente antes do processamento.
Por predefinição não: o áudio, a transcrição, o resumo e o índice de pesquisa ficam apenas no seu Mac. Só sai algo em dois casos, ambos por sua escolha: se ligar um modelo na nuvem com a sua própria chave, ou se ativar a sincronização iCloud — nesse caso o conteúdo sincroniza-se cifrado entre os seus dispositivos, mas alguns metadados (duração, língua) sincronizam-se sem cifra.
O modelo predefinido suporta 25 línguas europeias, incluindo português, alemão, francês, polaco, ucraniano e russo. Para outras línguas, o Summit inclui o Whisper. No total, suporta cerca de cem línguas, embora o Whisper seja mais lento.
Não. O Summit capta o som do sistema e o microfone do seu lado, por isso não aparece nenhum participante adicional na lista. Reuniões presenciais gravam-se da mesma forma, sem qualquer chamada.
O mesmo modelo reconhece mais 24 línguas.
As primeiras 15 gravações são grátis e não exigem uma conta. São suficientes para experimentar o Summit com a sua voz, o seu vocabulário profissional e reuniões reais.
