andresol: (Default)
1. После посещения Вены я написал пост о физике Людвиге Больцмане. В процессе его сочинения я узнал много нового, поэтому перед поездкой в Париж решил выбрать одного французского учёного и сфотографировать связанные с ним места для биографического рассказа. О трагической судьбе Антуана Лавуазье у меня уже был пост. Я охотно написал бы о Луи Пастере, но музей при институте его имени был закрыт на реновацию:

Image

2. Я стал перебирать французских учёных: Паскаль, Декарт, Лаплас, Галуа, Ампер, Пуанкаре… О каждом из них нашлось бы, что рассказать, но большинство рейтингов «главных учёных Франции» возглавляло имя Марии Склодовской-Кюри, которая во Францию-то приехала только в 24 года. Несколько лет назад я посвятил пост Ирен Жолио-Кюри, затерявшейся в тени своей прославленной матери. В Париже пришла пора прогуляться по следам мадам Кюри и её мужа Пьера:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
В недавней поездке в Нью-Йорк многие картины в музее Метрополитен я встречал как старых знакомых, потому что включил их в свой рейтинг после прошлого визита. В самолёте по пути домой я принялся навешивать на приглянувшиеся мне картины ментальные якорьки в виде пародийных стихов. Если пара из них вспомнится, когда я в следующий раз окажусь в Метрополитен, я скажу, что свою роль они сыграли. О некоторых картинах стихи слагались легко, другие же полотна, несмотря на живописные достоинства, наотрез отказывались со мной говорить.

Я представлю пятнадцать понравившихся мне картин по следующей схеме: моё стихотворение – картина – автор, название и краткое описание – стихотворный источник. Каждая картина – целый мир. О каждой я мог бы написать отдельный большой пост с дополнительными иллюстрациями. Сегодня будет парад картин (и стихотворений), а рассказ «вглубь» я напишу о той, которой будет посвящено больше всего ваших комментариев.

1. Торнадо летит над Канзасом
Под звуки библейской трубы:
То тело Джон Брауна басом
Вопит, что свободны рабы.

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Посты о Зайоне собирают больше всего лайков. Прошу любить и жаловать – скала The Organ:

Image

2. Но если нужны не лайки, а комментарии, то нет темы лучше еды. В конце поста я расскажу, что это размораживается у нас в холодильнике:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Спросите меня, что больше всего мне запомнилось из еды в поездке в Париж, и я отвечу, что сыры на завтрак в отеле. Почему же я их не показал раньше? Потому что приберегал для поста о расходах. Сегодня показываю: каждый день у них был новый набор сыров разной формы, твёрдости, вкуса и запаха. Я клал или намазывал на багет по маленькому кусочку каждого и пускался в смелый эксперимент, ибо некоторые сыры оказывались весьма злыми для неподготовленного едока:

Image

2. Обычно свои посты о расходах я начинаю с крупных трат, но нынче хочу расставить их по возрастанию от самых пустячных до наиболее существенных, и отель с завтраками займёт своё место в рейтинге. Рассказывая о том, дорого ли слетать в Париж в декабре, нельзя удержаться от фотографий с роскошной жизнью, сравнить нынешние отельчики с hôtels времён Людовика XV:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. На Старый Новый год слетали на неделю в Нью-Йорк. Видели и старое, и новое. Вид с Манхэттенского моста на Бруклинский мост и дебри Даунтауна всё так же прекрасен, как и 10 лет назад:

Image

2. При новом мэре нью-йоркские голуби так отъелись, что вымахали в три человеческих роста:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Признаюсь, мне очень хотелось довести количество посещённых концертов в нашей декабрьской поездке в Париж до круглого числа 10, чтобы пост уложился в формулу «Топ-10». Но все билеты на Вторую симфонию Малера были раскуплены ещё в июле, бесплатный органный концерт в Нотр-Даме вступал в конфликт с другими представлениями, а от похода на «Маленькую торжественную мессу» Россини в церкви Сен-Жермен-де-Пре пришлось отказаться из опасений, что исполнение окажется слишком любительским. Ближе всего к статусу «десятого концерта» подобралось шоу в знаменитом кабаре “Moulin Rouge”, находившемся в 10 минутах от нашего отеля. Но как только мой брат узнал, что у них до сих пор ожидается дресс-код и на джинсы Wrangler, в которых он ходит хоть в лес, хоть в Венскую оперу, могут косо посмотреть, он воспротивился этой идее. Пришлось довольствоваться привычной классической музыкой, а на «Красную мельницу» посмотреть со стороны по дороге на кладбище Монмартра:

Image

2. На последнее 9-е место по полученному удовольствию я посмел поставить «Свадьбу Фигаро» Моцарта. Насколько посещение «Дон Жуана» в Праге продвинуло наше восприятие опер Моцарта, настолько это представление задвинуло. Проблема не только в контрасте между современной режиссурой и вызолоченными интерьерами Оперы Гарнье:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Это не итоги года и тем более не попытка описать все аспекты нашей жизни в Вашингтоне, штат Юта. Считать расходы за 2025 год, как я делал в прошлом январе, тоже не собираюсь. Но в прогулках по окрестностям накопилось около 800 фотографий, которые никто, кроме нас, не увидит, если я не выложу их в жж. И пока мир лежит вверх пузом после новогодних пиршеств, я отобрал 52 фото, представляющих 2025 год в южной Юте:

Image

2. На самом деле я хотел показать кастрюлю фиолетового супа, но мой брат заявил, что посвящать целый пост фиолетовому супу – глупость. Рецептом поделюсь с теми, кто долистает этот пост до конца:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Сразу сделаю важное замечание: если для вас парижский ресторан является синонимом ресторана французской кухни, то таковых мы посетили четыре: топ-4 французских ресторанов уютно расположился на местах 8, 6, 2, 1. Я и так исключил два индийских ресторана с лаконичными названиями Ravi и Om Shiva, не потому, что еда там была плохая – в рейтинге они были бы крепкими середняками – а потому что индийской едой я уже в жж прожужжал читателям все уши. Не ожидайте мишленовских изысков: мы пока не путешествуем ради кулинарных откровений, но при случае и не за безумные деньги готовы попробовать что-нибудь новое:

Image

2. 10-е место – ресторан Ismaïl в районе Saint-Georges, который позиционирует себя Indian / Muslim («От Мумбая до Бейрута» – как написано на их сайте). Это был первый ресторан, в который мы пошли в Париже – в воскресенье перед оперой. Накануне, в субботу после перелёта, аппетита не было, и идти в таком настроении в ресторан – только продукты переводить. Решили начать с более-менее знакомого, к тому же «Измаил» располагался прямо за углом от отеля. Я увидел в меню «Chaamp – Côtelettes d’agneau» и подумал: «Бараньи котлеты – прекрасно. Будут ли они похожи на lamb burgers, которые мы ели у ковбоев в Сидар-Сити?» К моему великому удивлению, вместо котлет мне принесли нечто костлявое:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Когда мы прилетели в Париж 29 ноября, город уже был вовсю украшен к Рождеству. Некоторые туристы специально едут поглазеть на движущиеся фигуры в витринах универмагов, поцокать языком на цены в бутиках и поесть устриц на рождественских ярмарках. Мы же ходили больше по кладбищам, чем по магазинам, но рождественские огоньки и ёлки и нам передавали праздничное настроение. В этом посте – когда как не сегодня – я собрал наиболее понравившиеся мне рождественские украшения Парижа.

Image

2. На 10-е место я ставлю Hôtel de Crillon на площади Согласия. Без дизайнерских изысков, но масштабно. Под стать ценам в этом отеле, которым владеет саудовский принц: на 24–25 декабря цена номеров варьируется от €3000 до €10000 за ночь. Я проверял 22 декабря и только позлорадствовал, что они не распроданы:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Мы прилетели в Париж в субботу утром и улетели тоже в субботу утром, через две недели. Из тринадцати полных дней два были солнечные, один дождливый и десять разной степени пасмурности:

Image

2. Можно ли осмотреть Париж за две недели? Более-менее. Зависит от интересов. В моём списке обязательных к посещению мест, составленном в том числе по советам в жж, я вычеркнул всё:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Не считая краткого посещения Каньона Колоб после парада овец, в этом году мы ездили в национальный парк Зайон восемь раз – ровно столько, сколько и в прошлом 2024 году. Только за последний месяц мы побывали там трижды, продолжая исследовать восточную часть парка. Особенно порадовали жёлтые тополя и красные клёны, растущие вдоль ручьёв. А вот это роскошное золотое дерево стало для нас финалом и символом прошедшего сезона:

Image

2. Среди походов по Зайону в этом году были как незначительные, так и эпические. Главным достижением стало то, что этим летом мы, наконец-то, прошли «тропу по воде» The Narrows до водопада Big Springs, общепринятого конца, если идти вверх против течения (Bottom Up):

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
В конце года мы собираемся на две недели в Париж. Мой брат был на стажировке в Жиф-сюр-Иветте летом 2011 года, но повидал и обошёл там далеко не всё. Поэтому я открыт к советам и предложениям, что стоит посетить и попробовать в Париже. Если не в эту поездку, так в следующие. Зимой в дождь только и остаётся, что бродить по музеям и по кладбищам.

Основные достопримечательности (Лувр, Орсе, Нотр-Дам) мы по возможности посетим, но я не хочу ничего бронировать сильно заранее и стоять в очередях Поэтому проживу без подъёма на Эйфелеву башню. А вот стоит ли подниматься на Триумфальную Арку? Стоит ли спускаться в Катакомбы? Хотелось бы услышать такого рода советы от бывалых путешественников. Что вам понравилось в Париже больше всего?

Выбираться далеко за пределы Парижа в этот раз не планирую. По садам и средневековым городкам лучше ходить в хорошую погоду. А вероятность, что солнце будет в день, когда у нас вечером нет концерта, мала. Могу разве что записать идеи на будущее.

После поста о том, что мы ели в Праге, мне надавали много советов, но было поздно. Не представляю, когда мы в следующий раз вернёмся в Прагу. А сейчас у меня есть шанс получить полезные советы насчёт Парижа.

Мы любители сытной азиатской еды. Я посмотрел, что в 15 минут ходьбы от отеля есть индийский буфет, иранский буфет, сирийский буфет, узбекский ресторан с меню на двоих за 50€ – красота. Если лучше идей не будет, то будем питаться так. Пару раз я готов зайти во французские рестораны, но что там брать, чтобы потом не возмущаться ценами и размерами порций?

Спасибо всем, кто захочет поделиться парижским опытом.
andresol: (Default)
На фоне остальной викторианской литературы английский язык в "Alice's Adventures in Wonderland" (1865) несложный. Оксфордский профессор математики Чарльз Лютвидж Доджсон написал эту сказку для маленькой девочки Алисы Лидделл:

Image

А вот адекватно перевести её на другие языки оказалось делом непростым, потому что автор любил пародии, каламбуры и прочие языковые игры. Сам псевдоним Льюис Кэрролл получен переводом имени Чарльз Лютвидж на латынь, перестановкой слов в “Ludovicus Carolus” и переводом их назад на английский. И такие «фишки» спрятаны чуть ли не в каждом абзаце «детской» сказки. Мои посты из серии «Понятный ли английский у…» давно превратились в сравнение русских переводов. На два месяца я погрузился в мир алисоведения подобно героине, падающей в кроличью нору на иллюстрации Грега Хильдебрандта (1991):

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. В конце октября в соседнем городке Сидар-Сити проходит Cedar Livestock & Heritage Festival с родео, гонками на тракторах, ковбойской поэзией и прочими развлечениями американской глубинки. Но главным событием фестиваля рекламируется субботний парад овец. Я захотел съездить и своими глазами посмотреть, правда ли тысячи овец заполоняют всю Main Street. Ну, тысяч овец там не было, от силы несколько сотен, если не считать «овец», выстроившихся вдоль маршрута парада:

Image

2. С гор в город спустились не только овцы, но и осенние краски. Месяц назад мы смотрели их на высоте 10000 футов, а теперь пожелтели деревья в каньонах на высоте 5000–7000 футов над уровнем моря. Поэтому смотр овец мы совместили с прогулками по Ashdown Gorge в пятницу и Kolob Canyon парка Зайон в субботу:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Собирались мы этой осенью съездить в Монтану, посмотреть на ледники парка Глейшер, пока они окончательно не растаяли. Но там затеяли ремонт дороги, часть парка закрыли, и мы решили, что ледники подождут следующего сентября. Стали перебирать, куда ещё можно отправиться, чтобы красиво и недалеко. А вот хотя бы в национальный парк Секвой в Калифорнии. Были мы там проездом в августе 2009 года, всё бегом, бегом, деревья толком и не посмотрели, в горы не поднимались. И решили, что едем смотреть гигантские секвойи, пока они все не сгорели:

Image

2. А где Секвойя, там и Йосемити. А где Йосемити, там по пути и Долина Смерти. А ещё национальный монумент Devils Postpile (Столбы Дьявола), в который я давно хотел заехать. Составилась поездка на целую неделю:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. В семействе национальных парков Юты Cedar Breaks National Monument является чёрной овцой. Во-первых, у него нет статуса национального парка, и многим туристам неинтересно ехать в какой-то национальный монумент. Во-вторых, хотя Сидар-Брейкс выше над уровнем моря, чем его собрат Брайс-Каньон (10000 футов против 8000 футов), он уступает Брайсу в красоте и разнообразии трейлов. В-третьих, полгода, с ноября по май, дорога в Сидар-Брейкс закрыта из-за снега:

Image

2. Но мы любим навещать Сидар-Брейкс. Во-первых, ехать нам до него в два раза быстрее, чем до Брайса (1 час 15 минут против 2,5 часов). Во-вторых, мне нравится провинциальная уютность Сидар-Брейкс, в котором нет таких толп как в Зайоне или Брайсе и не надо беспокоиться о поиске парковки. В-третьих, поездка в Сидар-Брейкс удобно совмещается с посещением Шекспировского фестиваля Юты, который проходит каждое лето в соседнем городке Сидар-Сити. В этом году мы решили поехать туда под самый конец фестиваля, чтобы посмотреть на жёлтые листья в Сидар-Брейксе:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
Всем вилькоммен! Вы въезжаете в Вену в васильковом вагоне, взволнованные внезапной встречей. Вперёд, визитёр, вам выпала возможность видеть величие восьми веков!

***

1. Вверх вьюгою взлетит волна,
Вниз вьётся водопад вихрастый.
Вновь Вена выдвинуть вольна
Версалю вызов. Вилка власти
Владыкой вод вознесена.


Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
1. Поездка в Прагу и Вену побила рекорд по общим расходам:

1) Отели – $3605 (за 21 ночь).
2) Перелёт – $2590 (Delta из Сент-Джорджа через Солт-Лейк-Сити и Амстердам до Праги и обратно).
3) Концерты – $2225 (Описание всех 17 концертов).
4) Рестораны – $1165 (что мы ели в Праге, а что в Вене).
5) Музеи – $491.
6) Продуктовые магазины – $243.
7) Страховка путешествия – $152.
8) Поезда между Прагой и Веной и общественный транспорт – $148.
9) Такси в аэропорт и из аэропорта – $70.
10) Прачечная – $30.
11) Мобильный интернет – $11.
Итого: $10730. (Из них $6195 – отели + перелёт).

Но это было и самое долгое путешествие в нашей жизни – 23 дня, под конец которых я начал уставать от новых впечатлений. С нашим интенсивным расписанием оптимальным для одной поездки мне представляются две недели. В пересчёте на день в Праге–Вене расходы ($466/день) были на уровне декабрьского Мадрида ($428/день) и ниже рекордных цен в Лондоне в июле 2023 года ($772/день).

О ресторанах и концертах я написал отдельные посты, а сегодня расскажу о других статьях расходов. В частности меня спрашивали, как там с завтраками в отелях. Отвечаю: с отельными завтраками в Европе, по сравнению с США, всё хорошо. Пусть бы только попробовали сделать плохо: в Вене за завтрак на двоих мы доплатили 35 евро в день:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
В посте о еде в Праге я пригрозил, что если он не соберёт 100 комментариев, я о венской еде писать не буду. Пост вышел в топ-жж собрал 315 комментариев. У свиного колена и чешского пива нашлись как свои фанатики, так и хулители. Выполняю обещание – пишу о том, что мы ели в Вене. Начинать хронологически с индийской еды было бы неправильно, поэтому я расположил 12 обедов в порядке удаления кухонь от столицы империи.

1. Во вторник 24 июня мы посетили австрийский ресторан Artner Gasthaus auf der Wieden. И заказали там самую австрийскую еду, которую смогли придумать: я – венский шницель, мой брат – тафельшпиц. И австрийское же пиво:

Image
Читать дальше )
andresol: (Default)
Позвольте! Позвольте. Перед прогулкой по Праге представлюсь: почтеннейшую публику приветствует Пролог. Почему понадобилось писать пост пренепременно первобуквенными «П»? Причина проста – посмешить приятелей. Поднадоело просто показывать посещённые парки, памятники, площади. Поэтому пока путешествовал, придумывал пародийную поэзию. Пришла пора проверить подобный писательский приём. Прекращаю паясничать, прошу – пункт первый!

Image

1. Пупсы ползут по Праге.
Пупсы пугают, правда?

Puns подразумеваются. Процитировать поэта прямо – против правил. Предлагаю поугадывать первоисточник. Продолжаем променад.

2. Поэту памятник поставили позорный:
Поменьше пресвятых, пониже президент.
Пускай! По площади, по Пушкинской проворно
Пешком позировать пройду под постамент.

Image
Читать дальше )

February 2026

S M T W T F S
123456 7
891011121314
151617181920 21
22232425262728

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 23rd, 2026 11:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios