профессиональное
Никогда не верила в тестирование с выбором вариантов ответов. Ну вот хоть убейте, должен быть обязательный контроль в виде собеседования с живым человеком - так как если мы не оставляем вариантов, а, скажем, предоставляем тестируемому самому написать свой вариант - то оценка все равно будет субъективной, какие бы параметры мы не устанавливали.
Живой тому пример. Вчера нашла в инете тест, проверяющий уровень английского по Common European Framework. Ну типа usage, грамматика, лексика - без аудирования и спикинга. Варианты ответов были даны. Прошла тест и поняла, что тест сильно привирает- то, что я легко набрала "C2 (IELTS 7.5, TOEFL 100)" вовсе не заставило меня увериться в собственной гениальности. Скинула ссылку в группу вконтакте - студент-beginner (ну он, конечно, не бегинер, он по факту хороший элементари, хоть и уверяет, что тупит) набрал B1. Ага - подумала я. Сегодня решила проверить себя на немецком. Placement test от института Гете - 30 вопросов, варианты ответов даны.
Немного про мой немецкий. Я учила его 2 года по грамматико-переводному методу (да-да, мне очень нравилась преподавательница :) Вдобавок меня очаровывало, как ее на уроке уносило во времена ее молодости, и она начинала долго рассказывать истории из своей жизни в Германии (на немецком, разумеется). Я фанатела от ее южного диалекта, и с удовольствием занималась самостоятельно дома. Потом были кое-какие накладки, учить с той же преподавательницей стало невозможно, а я не хотела заниматься с другой (по тому же методу-то, ага). В общем, я перешла на чтение книг, и даже отходила занятия 4 в наш родной лингвоцентр, пока не вырубилась в общественном транспорте стоя (особенность организма - при перегрузке информацией я просто выключаюсь - стоя, сидя, у доски - где угодно). После этого я с немецким временно завязала, прочитала в оригинале какую-то книжку про войну, и, в общем-то, последние 3-4 года немецкий у меня в состоянии глубокой заброшенности. Если идти учить заново, я полагаю, смело могу пойти на elementary - это трезвый взгляд на вещи человека, который представляет, что должно быть на каждом уровне.
А вот мой результат от Гете-института. Тест делала "на подсознании" - никаких справочников, словарей, большей частью понимая общий смысл предложения, но не имея ни малейшего представления, а что там долно быть. Ну то есть по принципу "мне кажется, так звучит хорошо". :)
Т.е. мой уровень завышен ступени на 2. Ч.т.д.
Живой тому пример. Вчера нашла в инете тест, проверяющий уровень английского по Common European Framework. Ну типа usage, грамматика, лексика - без аудирования и спикинга. Варианты ответов были даны. Прошла тест и поняла, что тест сильно привирает- то, что я легко набрала "C2 (IELTS 7.5, TOEFL 100)" вовсе не заставило меня увериться в собственной гениальности. Скинула ссылку в группу вконтакте - студент-beginner (ну он, конечно, не бегинер, он по факту хороший элементари, хоть и уверяет, что тупит) набрал B1. Ага - подумала я. Сегодня решила проверить себя на немецком. Placement test от института Гете - 30 вопросов, варианты ответов даны.
Немного про мой немецкий. Я учила его 2 года по грамматико-переводному методу (да-да, мне очень нравилась преподавательница :) Вдобавок меня очаровывало, как ее на уроке уносило во времена ее молодости, и она начинала долго рассказывать истории из своей жизни в Германии (на немецком, разумеется). Я фанатела от ее южного диалекта, и с удовольствием занималась самостоятельно дома. Потом были кое-какие накладки, учить с той же преподавательницей стало невозможно, а я не хотела заниматься с другой (по тому же методу-то, ага). В общем, я перешла на чтение книг, и даже отходила занятия 4 в наш родной лингвоцентр, пока не вырубилась в общественном транспорте стоя (особенность организма - при перегрузке информацией я просто выключаюсь - стоя, сидя, у доски - где угодно). После этого я с немецким временно завязала, прочитала в оригинале какую-то книжку про войну, и, в общем-то, последние 3-4 года немецкий у меня в состоянии глубокой заброшенности. Если идти учить заново, я полагаю, смело могу пойти на elementary - это трезвый взгляд на вещи человека, который представляет, что должно быть на каждом уровне.
А вот мой результат от Гете-института. Тест делала "на подсознании" - никаких справочников, словарей, большей частью понимая общий смысл предложения, но не имея ни малейшего представления, а что там долно быть. Ну то есть по принципу "мне кажется, так звучит хорошо". :)
Sie haben 30 von 30 Aufgaben bearbeitet. Davon wurden 11 Aufgaben richtig gelöst. Wir raten Ihnen, sich für einen Kurs auf der Stufe B1 einzuschreiben. |
You have answered 11 out of 30 questions correctly. We recommend that you book a course on the level B1. |
Т.е. мой уровень завышен ступени на 2. Ч.т.д.
