книги vs фильмы

Есть случаи, когда фильм настолько улучшает книгу, что оригинал становится неузнаваем. Например, так случилось с "Сексом в большом городе". До сих пор помню, как огорчилась, обнаружив в книге лишь наметки любимых персонажей и полное отсутствие присутствия почти всех полюбившихся сюжетных линий. 
С другой стороны, есть фильмы, которые вообще было непонятно, зачем снимать. Сегодня с утра наткнулась на четвертую(?) серию Гарри Поттера. Это ж надо ТАКОЕ сделать с Роулинг. Просто очень хорошо постараться надо. Каким местом съемочная группа читала книгу - не знаю, похоже, наискосок. Долго думала, как так могло выйти - и подумалось мне, что все просто. Просто фильм по книге должен снимать тот, кому правда интересна эта книга.
Уж не знаю, понимаете ли вы, о чем я - для этого надо попытаться посмотреть хотя бы один из фильмов по Гарри Поттеру (тут не имеет значения какой именно - они делятся на откровенно плохие и просто ужасные), и потом посмотреть вот это. Фанатский ролик - ни технических, ни материальных возможностей - ничего. Будем откровенны, это всего лишь подростковый фанарт. Но автору удалось то, что не получилось у режиссера - передать дух книги. 

 </lj-embed>