C'est compliqu�
Quelques articles de danah boyd traduits pour C & F �ditions
Pouvez-vous parler � ma m�re ?
Lui dire que je ne fais rien de mal sur internet ?
Pour r�pondre aux angoisses des adultes devant les m�dias sociaux, danah boyd est partie � la rencontre des adolescents. Loin du sensationnel m�diatique, les paroles recueillies expriment le d�sir farouche des jeunes d'acc�der � une vie sociale dans des espaces publics. En confrontant les th�ories sociologiques et les pratiques des adolescents, danah boyd nous offre une contribution majeure autant qu'un v�ritable message d'espoir et de confiance dans la jeunesse.
� C'est compliqu� �, statut sentimental favori des adolescents sur Facebook, sert ici de m�taphore espi�gle pour nous inciter � prendre en compte tous les aspects de leurs vies num�riques.
danah boyd est fondatrice et pr�sidente de l'institut de recherche Data & Society, sociologue chez Microsoft Research et professeure associ�e de la New York University. Son travail explore la question des in�galit�s en relation avec l'extension des technologies num�riques dans la soci�t�. On trouvera ses articles et interventions sur son site personnel : http://danah.org
Titre original : It's complicated. The social lives of networked teens, Yale University Press, 2014.
Traduction de l'anglais (États-Unis) par Herv� Le Crosnier.
Pr�face de Sophie P�ne, professeure en sciences de l'information et de la communication � l'Universit� Paris Descartes. Membre du Conseil national du num�rique.