That’s it! I’ve finally hit on it—the formula that WILL get through to people who persist in writing the likes of “I’m going to sign my niece and I up for lessons.”
UPDATE: A friend on Facebook responded, “Huh?”
I wanted to say, “If you have to ask, you’ll never know.”
And this is someone who studied Latin in high school!
I’ll put my reluctant explanation in the comments.