Решил я на ночь глядя сделать ревизию нашим svn-репозиториям, посмотреть, что там и как.
Ну а заодно у себя локально всё развернуть. Выделил под это дело отдельный раздел и попытался стянуть всё, что нажито непосильным трудом. Через какое-то время svn отрапортовала: "не могу больше файлы тащить, не осталось на диске места". Смотрю, что говорит df -h и вижу, места на диске ещё гигабайт пятьдесят, если не больше. Да..., а надо было смотреть на результаты df -i, и там как раз-таки было всё печально.