curiousl

Этот журнал, в основном, для себя и потому под замком. Отдельные, в реальной жизни знакомые люди, а также некоторые из тех, кого иногда читаю я, доступ имеют, но не пользуются. Прохожим тут вряд ли будет интересно.

Иногда тут бывают картинки, обычно в открытом доступе.
Это все.

— А здорово було б зробити щось таке... на транзисторах. Інтересне й незвичайне. Наприклад... Наприклад, керування коровою на відстані по радіо. Між рогами натягнена антена У вухо вставлений маленький приймач (на транзисторах, звичайно).

Пасти таку радіо корову — одна насолода.

Сидиш собі десь за три кілометри на баштані в діда Салимона, уминаєш кавуна пресолодкого (я найдужче оту середину, отого червоного вовка в кавунові люблю А ти? Ага... Да-да). Отож сидиш, хрумкаєш кавуна. Потім глянув у кишеньковий телевізор, бачиш — твоя Манька у шкоді, в колгоспному просі. Натискаєш кнопку і: "Манько-о! Ану верни, проклятуща! Га-ля-ля-ля!" І Манька — як ніби її хто пужалном уперіщив — назад. А ти знову сидиш і наминаєш кавуна. Красота! Скажи!

Всеволод Нестайко. Тореадори з Васюківки, 1963-1970.

Через Горького Лука каким-то странным образом забрела на страничку борца с суржиком и застряла там.
Обнаружила, что забыла больше, чем хотелось. То есть глаз режет, но как оно правильно - не помню.

Обычные инструменты частотного сравнения Гуглом не работают: Гугл не знает о наличии нормально оцифрованного собрания сочинений украинских классиков, даже на уровне нашей школьной программы. Только Шевченко и нашла, и то непонятно весь или нет. Полного собрания Леси нет, и даже Франка нет. Есть Грушевский и Сковорода. Тут в основном http://izbornyk.org.ua/.

Где-то попадался вроде конкорданс Франка, но полного собрания с поиском онлайн не видела. http://www.ktf.franko.lviv.ua/users/andrij/science/Franko/concordance.html, один роман..

В общем впечатление такое, что основная масса текстов в укрнете - это статьи и блоги на злобу дня. Ну и язык там, соответственно очень ...  "живой".



Фразеологический словарь неплохой вот http://stalivyrazy.org.ua/. Не очень удобный, неполный, но для начала хорошо.

Еще вот сборник словарей http://slovopedia.org.ua/.

Словарь Гринченка http://hrinchenko.com/.

Форум переводчиков на Proz  http://www.proz.com/forum/ukrainian-53.html.

Переводчик на академке http://translate.academic.ru/

Интересно, что статистической лингвистикой чуть ли не единственный человек, Соломія Бук, занимается: https://sites.google.com/site/solomijabuk/publications. А там же поле непаханное. Но, похоже, для начала классику бы оцифровать. Не в картинках, а с OCR.
Интересно чем, кроме выдачи справок о еврейских именах, столько лет занимался институт языка имени Потебни?

Kineret sunset
by
curiousl

на ближайшие выборы в местные советы можно по телефону 1-800-800-508.

Искала на сайте мин.внутренних дел, на сайте собственно выборов, на новостных сайтах. Не нашла.
Через контору гос. контролера за выборами (09-7909100) получила телефон для проверки: 1-800-800-508.
Автоматическая система меня в списках не нашла. Пришлось поговорить с девочкой. У девочки получилось лучше: мы все нашлись.

Каждый раз вспоминаю сумму своих налогов, далее по тексту.

Winter (mammary?) Clouds
Originally uploaded by curiousl.

У нас тут зимой такие облака были. Похожи на "сумчатые". Шторма и торнадо не наблюдалось. Странное явление, непривычное.

Spring, just before the first summer heat wave (Daucus carota)
Originally uploaded by curiousl.

Passage with some light at the far end of it
Originally uploaded by curiousl.

Flickr упорно пользуется сомнительными картами, на которых Еврейский Квартал Старого Города в Иерусалиме находится на Западном Берегу в Палестинской Автономии.

От жеж, мечтатели чертовы ...

Jerusalem Jewish Quarter
Originally uploaded by curiousl.

Если бродить по улицам Еврейского Квартала Иерусалима без толпы, можно увидеть и такое.

Впечатление, что стены несколько лет назад почистили и укрепили многочисленными арками. Общий свет странным образом напоминает Питерскую желтую краску, которой красят дворовые фасады. Ага, есть и такое понятие.

Jerusalem March of the Living 2013
Originally uploaded by curiousl.

Традиционное событие, в 25-й раз уже. Народ со всего мира, молодежь и не только, топают от площади Сафра до Стены Плача, под стенами старого города. Принимающая сторона обеспечивает народ водой и барабанщиками. Некоторые барабанщики попадаются .... В общем, я бы на месте гостей тут же осталась насовсем :).
Приятное действо, радостное. Второй год попадаю на него.

Еще несколько снимков.