Mike aka DayX

11:20 pm: Business English
Переводил один оборот из переписки, наткнулся на этот шедевр, и меня так развеселило, что решил поделиться:

Итак, деловая переписка. Русско-английский вежливый транслятор

Господи, это опять вы....
Thank you very much for your email.
**** ***** *****
Нам эта ваша сделка сто лет не нужна, но ресторанчик вы выбрали неплохой...
This meeting could be an opportunity for our two institutions to investigate if there is any interest on this business activity.
**** ***** *****
Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.
We will do our best to proceed with your request, however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
**** ***** *****
Вы читать умеете?
You can find this information in our Terms and Conditions.
**** ***** *****
( Читать дальше...Свернуть )

Tags: позитив, работа

10:30 pm: С Наступающим


Tags: НГ

07:02 am: Сага о елке
Елка - это то, о чем говорят много и часто.
Особенно в преддверии Нового Года и 1го мая :)
Вчера мне успешно по пути попалась одна.
Не совсем правда елка, скорее, пихта.
Но мне, как горожанину, это было не принципиально.
А что пихта на ощупь приятнее, как мужчине, тем более лучше.

Это, как и положено, предыстория.
( А история состоит в том, что елку нужно ставить.Свернуть )

Tags: НГ, позитив

10:50 pm: Насущное
Баш, раз и два:

Ann> У нас в Москве солнышко.
Mike> А в Питере небо стало из темно свинцового светло серым…
Mike> Скоро снова начнет темнеть.
Mike> Но ты не думай.
Mike> Я помню как выглядит солнце.
Mike> Я его видел.
Mike> В сентябре.
Mike> В Греции.
http://bash.im/quote/420443

Mike> Кажется, на мне стала сказываться работа в женском коллективе.
Mike> С горя хочется не пойти напиться, а что-нибудь сожрать…
http://bash.im/quote/420435

Tags: Баш, позитив, работа

11:35 pm: Соловей-разбойник
Посмотрел "Соловей-разбойник".
О сюжете, смысле и призвании русского человека можно спорить.
Охлобыстин замечателен :)

OST: My Sisters Band - But I'm Drunk


И таки да, о смене работы я задумался :)

Tags: маза Раша, настроение, позитив

01:37 pm: 9 1/2 недель
Внезапно оказалось, что дальше отпуск накапливать уже нельзя.Теперь отпуск надо отгуливать не позднее чем в следующем году после начисленного.
У меня по графику 31 день, 4 недели уже перенес на 2013 и сейчас на неделю не пошел :)

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: работа

09:18 am: Красный день календаря
"Конец Света" - это спаивание трудового населения. Раньше пить начинали хоть с 25.12
А теперь еще одиг повод добавился :))

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

09:20 pm: Just smile
Почувствовал сегодня себя в альтернативном мире: из всех машин, что я пропустил, "спасибо" аварийкой сказала только маршрутка.

Tags: позитив

04:24 pm: Российский сервис - бессмысленный и беспощадный
РЖД будет вариться в соседнем котле с ГТК Россия.
Определенно.

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: маза Раша

10:16 pm: Бонд. Джеймс Бонд.
Сходили.
Замечательно.


Tags: отдых