dec

Прочитала интервью с главным редактором портала "Грамота.ру" Владимиром Пахомовым и главным консультантом этого же портала Виктором Свинцовым. Хочу выделить несколько интересных цитаток.

О граммар-наци

Владимир: "...даже если название «граммар-наци» шуточное, они уже слишком заигрались с нацистской символикой. Кроме того, нельзя агрессивно насаждать грамотность путём выкорчёвывания ошибок, публичной порки за безграмотность и насильственного принуждения к правильному письму. Единственный путь, который возможен, на наш взгляд, — помогать, советовать, не показывать пальцем и ни в коем случае не отбивать интерес к русскому языку. Тот факт, что грамотность становится булыжником в руках тех, у кого нет другого аргумента в споре, свидетельствует не о высокой грамотности указывающих на ошибки, а о низкой культуре спора."

Виктор: "Упрекнуть в неграмотности — это фактически нанести личное оскорбление. Но у неграмотности разные причины: есть люди, которым не довелось получить хорошее образование, есть люди (дислектики и дисграфики), которым трудно даётся именно письмо. Есть дети, которые в школе болели, переходили из класса в класс, учились каждый раз по новым учебникам. Многие люди, которые считают себя грамотными, на самом деле лишь используют те слова, которые хорошо знают, гуляют по протоптанным дорожкам, не углубляясь в языковые дебри. Если они будут писать диктант с большим количеством иностранных слов, слов-исключений и слов-капканов, со сложными синтаксическими конструкциями, то, скорее всего, они допустят множество ошибок. Это не говорит о том, что люди безграмотные. Это говорит о том, что есть такие периферийные области языка, в которых человек чувствует себя как на луне. Если спросить корректора, грамотный он человек или нет, корректор сильно задумается. Люди с наиболее развитым языковым чувством — это, как правило, люди, которые чаще других задают себе вопросы и ищут ответы."

Про "Ё" и ёфикаторов

Владимир: "Мы против той абсурдной ситуации, когда человека, который пишет по правилам, обвиняют в безграмотности. «Ё» по действующим правилам пишется в строго определённых случаях: когда нужно предупредить неверное понимание слова (все — всё, совершенный — совершённый), в собственных именах, географических названиях и в книгах для тех, кто начинает читать (дети и иностранцы), в словарях и энциклопедиях."

Виктор: "Ставить везде букву «ё» — это то же самое, что везде ставить знак ударения."

Из интервью с заместителем директора по научной работе и заведующей отделом фонетики Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, д.ф.н. Марией Леонидовной Каленчук:

Двойные согласные в заимст­вованных словах вызывают проблемы и при написании. Существует ли какое-нибудь правило на этот счет?
Недавно Орфографической комиссией было утверждено правило: если в русском языке есть однокоренное слово с одной буквой, то и во всех родственных словах надо писать одну букву. Раз есть слово «блог», значит, «блогер» пишется с одной «г». Есть «секс-шоп» — значит, «шопинг» пишется с одной «п». А вот «диггер» пишется с двумя «г», как в языке-­источнике, потому что в русском нет однокоренного слова с одной ­буквой. Эту логику было трудно нащупать, зато теперь появился хоть какой-то ориентир для пишущих.

Какие предлоги использовать со словом «Украина»?
Это политический вопрос, и мой ответ, боюсь, политикам не понравится. Писать и говорить надо по законам русского языка: «на Украине», «с Украины». Эта литературная норма — результат исторического развития языка на протяжении долгого времени. Сочетаемость предлогов «в» и «на» с определенными словами объясняется исключительно традицией: «в школе», «в институте», «в аптеке», но «на работе», «на почте», «на курорте» и т.д. Литературная норма не может измениться по команде из-за каких-либо политических процессов. И я не думаю, что ради политики надо коверкать язык.

Кстати, а вы знаете, что жёлтенькие "шарики" на веточке, которые принято дарить на 8 марта дамам, — это не мимоза, а акация серебристая? Она действительно рано покрывается цветочками. Это связано с тем, что родом она из южного полушария, где лето длится с декабря по февраль. В середине 19 века её привезли на Кавказ, но биологическая память осталась — акация так и продолжает цвести ранней весной.

( А так выглядит настоящая мимозаCollapse )

P.S. C праздником!

Интересный факт.
Император Германии Иосиф II так не любил грустно закачивающиеся спектакли, что распорядился убрать из репертуара Бургтеатра в Вене пьесы с печальным концом. Из-за этого во множестве постановок, включая «Гамлета» и «Ромео и Джульетту», сделали счастливую развязку.
А в немецком языке появилось выражение «венский финал» в значении хэппи-энда.

Подробнее в немецкой Википедии.

А вы знаете, что сегодня Международный мужской день?
Я вот узнала только в этом году. Опрадать себя, правда, могу тем, что праздник совсем юный, 1999 года рождения.
Также надо учесть, что его нельзя путать с Всемирным днём мужчин, предложенным Горбачёвым, который отмечается в первую субботу ноября.
Чем отличается Всемирный от Международного, я так и не поняла, но мне больше нравится тот, что празднуется сегодня. У него устойчивая дата и обоснованная история появления, о которой можно почитать в Википедии.

Так что всех френдов-мужчин поздравляю с праздником. Ну и вместо открытки, которые к этому дню выпускать ещё не додумались, ( для вас станцует Уна Стаббс, сейчас больше известная как миссис Хадсон британского сериала о Шерлоке Холмсе.Collapse )

С удивлением узнала, что немое кино снимают до сих пор.

Из последних, например, фильм 2012 года "Немая жизнь" (Silent Life) о жизни Рудольфо Валентино. С русским режиссёром и сценаристом. И даже с Галиной Логиновой (матерью Миллы Йовович) и Изабеллой Росселлини в ролях.

Или ещё один, прошлогодний, но у нас вышедший в прокат только в этом году, — французский фильм "Артист". Тоже о жизни звезды немого кино, Джордже Валентине. Читаешь и поражаешься: лучший фильм 2011 года по версии нескольких сообществ кинокритиков из разных городов США, «Оскар» за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, множество похвальных отзывов от мировых кинокритиков... А мимо меня всё это прошло и не задело. Хотя какая-нибудь очередная экранизация американских комиксов у всех на слуху.

Ну зато я точно определилась, что хочу посмотреть в ближайшее время.

По следам выхода последнего "Бонда" опять задумалась над этой непонятной мне фразой: "Смешать, но не взбалтывать". Ещё после первого просмотренного мной фильма бондианы я пыталась понять, как такое возможно. И только сегодня мне открылась истина. Я просто наконец-то догадалась посмотреть, как эта фраза звучит по-английски: "Shaken, not stirred". То есть, как я понимаю, Бонду надо было, чтобы коктейль тщательно перетрясли (возможно, даже в шейкере), а не просто перемешали.

Ну и для истории кусочек из "Казино «Руаяль»" Яна Флеминга (1953) с рецептом коктейля «Веспер», названного так Джеймсом Бондом в честь Веспер Линд:

Бонд убедил Лейтера разрешить ему заказать "Хэйг-энд-Хэйг" со льдом, потом внимательно посмотрел на бармена.
— Сухой "мартини". В большом бокале.
— Oui, monsieur.
— Секунду, еще не все. Три пальца "Гордона", один — водки, полпальца "Кины Ликлет". Хорошо взбейте в шейкере, а потом положите большую дольку лимона. Запомнили?
— Заказ принят, месье, - сказал бармен и с уважением посмотрел на Бонда.
— Черт возьми, вот это рецепт! — воскликнул Лейтер.
— Когда я собираюсь с силами, — сказал Бонд с улыбкой, — я никогда не пью больше одного бокала до ужина. Но люблю, чтобы это был большой бокал очень крепкого, холодного и очень хорошо приготовленного коктейля. Ненавижу половинчатость во всем. Особенно, если от нее страдает вкус коктейля. Кстати, я изобрел его сам. Обязательно его запатентую, как только подберу название.
Бонд внимательно проследил, как бармен осторожно наполнил из шейкера запотевший бокал золотистым напитком, отпил большой глоток и похвалил бармена:
— Отлично, если б водка была пшеничная, а не картофельная, было бы превосходно. Mais n' enculons pas les mouches, — добавил он театральным шепотом, на что бармен ответил улыбкой.

Никто не хочет встретиться с Сергеем Лукьяненко? Я даже название паба могу подсказать...

Оригинал взят у dr_piliulkin в Пора по пабам!

Был у меня такой период времени, когда я довольно часто ходила в различные походы.
В нашей компании была традиция — за завтраком, пока пьём ароматный чай из собранных накануне трав, играть в преферанс. Останавливались мы в основном у реки или озера, благо в Ленинградской области их довольно много.
Помню, мне очень нравилось при игре поместить ноги в воду и ждать, когда маленькие рыбки облепят мои конечности и начнут объедать с них слой омертвевшего эпидермиса. Звучит как-то неромантично, но на самом деле ощущения довольно приятные — этакий массаж-минищекотка.

А тут наткнулась на информацию, что такой массаж довольно распространённая процедура на Среднем и в некоторых странах Дальнего Востока, куда животных завезли позже. Делается он не безымянными рыбками, а особенными. Для этого "жертву" помещают в бассейн с горячей минеральной водой (около 37°С), где плавает около тысячи рыбок-лизунов (или Garra rufa).
Рыбки эти активно применяются для лечения псориаза и других кожных заболеваний. А сама процедура принятия такой ванны стоит довольно много денег. И хотя Турция запретила вывоз Garra rufa за пределы страны, даже у нас её откуда-то провозят.

К чему это я? К тому, что если у вас нет денег или желания на поездку, например, в Японию или даже Турцию, просто выберетесь за город, где абсолютно безымянные рыбки сделают вам почти такой же массаж совершенно бесплатно. Излечение от псориаза я не гарантирую (тем более, что он вроде и не лечится окончательно), но удовольствие от массажа вы получите. Лето же.

Даже великие французские вина в паре с неподходящей закуской могут показаться весьма посредственными. Вопросу поиска "хорошего аккомпанемента" для напитков сомелье уделяют не меньше внимания, чем выбору самих вин.

Белое вино — к рыбе, красное — к мясу. При покупке вина многие из нас руководствуются именно этим принципом. Но сомелье уверяют, что подобная схема — слишком примитивная. И есть случаи, когда знаменитые белые вина прекрасно сочетаются с мясом, главное — у блюд должен быть такой же богатый вкус и аромат. Чтобы разобраться в этом вопросе, непосвященному человеку потребуются годы дегустации самых различных сочетаний вина и еды. Но гораздо проще – воспользоваться уже ( существующей схемой.Collapse )