Ciao, sto traducendo un articolo medico-scientifico sull'epatite virale e i suoi effetti. Il testo è stato scritto in inglese da un gruppo di ricercatori italiani. Sono arrivata ad un punto relativo a un calo del livello di morbilità tra i giovani.
This decline was even more striking in people aged between 15 and 24, in whom the morbidity rate per 100,000 dropped from 17 to less than 0.5 in the same period of time. This means a 34-fold decrease.
Come si può tradurre la frase che ho messo in grassetto?
"Ciò indica un calo di 34 volte inferiore"???
Potete aiutarmi? Thanks!
This decline was even more striking in people aged between 15 and 24, in whom the morbidity rate per 100,000 dropped from 17 to less than 0.5 in the same period of time. This means a 34-fold decrease.
Come si può tradurre la frase che ho messo in grassetto?
"Ciò indica un calo di 34 volte inferiore"???
Potete aiutarmi? Thanks!
The amount of deaths is equivalent to 1/34 of what was previously recorded.
