Not sure why the last round didn't have me update the MSBuild ones
directly to these suggested versions. Maybe it's a new item, or maybe I
just missed something.

This pull request updates the following dependencies

[marker]: <> (Begin:9743b592-f318-4162-ad93-d95fadcbf116)
## From https://github.com/dotnet/arcade
- **Subscription**:
[9743b592-f318-4162-ad93-d95fadcbf116](https://maestro.dot.net/subscriptions?search=9743b592-f318-4162-ad93-d95fadcbf116)
- **Build**:
[20251127.5](https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2849049)
([292541](https://maestro.dot.net/channel/5175/github:dotnet:arcade/build/292541))
- **Date Produced**: November 27, 2025 8:31:46 PM UTC
- **Commit**:
[0890ca08513391dafe556fb326c73c6c5c6cb329](dotnet/arcade@0890ca0)
- **Branch**:
[release/9.0](https://github.com/dotnet/arcade/tree/release/9.0)

[DependencyUpdate]: <> (Begin)

- **Dependency Updates**:
  - From [9.0.0-beta.25562.4 to 9.0.0-beta.25577.5][1]
     - Microsoft.SourceBuild.Intermediate.arcade
     - Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk
     - Microsoft.DotNet.Helix.Sdk
     - Microsoft.DotNet.XliffTasks

[1]: dotnet/arcade@6e2d8e2...0890ca0

[DependencyUpdate]: <> (End)


[marker]: <> (End:9743b592-f318-4162-ad93-d95fadcbf116)

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>

…82108)

Manual backport of #82105

Signing is failing for scheduled builds because we do not include the
PME service name ([see
run](https://dev.azure.com/dnceng/internal/internal%20Team/_build/results?buildId=2868326&view=logs&j=20fcf628-b65c-5865-625a-1cef81cda63b&t=9222df16-c5ca-5a8e-6729-493543112c66&l=58)).

…urces.dll (#82344)

Backport of #82322 to release/dev17.12

/cc @akhera99

## Customer Impact

## Regression

- [ ] Yes
- [ ] No

[If yes, specify when the regression was introduced. Provide the PR or
commit if known.]

## Testing

[How was the fix verified? How was the issue missed previously? What
tests were added?]

## Risk

[High/Medium/Low. Justify the indication by mentioning how risks were
measured and addressed.]

Co-authored-by: Ankita Khera <ankitakhera@microsoft.com>

Cherry-pick of #82358

---------

Co-authored-by: Joey Robichaud <joseph.robichaud@microsoft.com>

#82306)