<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr" original="../ToolStripItemEditorForm.resx">
    <body>
      <trans-unit id="$this.Text">
        <source>Items Collection Editor</source>
        <target state="translated">Éditeur de collections Items</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnAddNew.Text">
        <source>&amp;Add</source>
        <target state="translated">&amp;Ajouter</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnCancel.Text">
        <source>Cancel</source>
        <target state="translated">Annuler</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnMoveDown.AccessibleDescription">
        <source>Move the selected item down in the list</source>
        <target state="translated">Déplacez l'élément sélectionné vers le bas de la liste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnMoveDown.AccessibleName">
        <source>Move Down</source>
        <target state="translated">Descendre</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnMoveUp.AccessibleDescription">
        <source>Move the selected item up in the list</source>
        <target state="translated">Déplacez l'élément sélectionné vers le haut de la liste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnMoveUp.AccessibleName">
        <source>Move Up</source>
        <target state="translated">Monter</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnOK.Text">
        <source>OK</source>
        <target state="translated">OK</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnRemove.AccessibleDescription">
        <source>Remove the selected item from the list</source>
        <target state="translated">Supprimez l'élément sélectionné de la liste</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="btnRemove.AccessibleName">
        <source>Remove</source>
        <target state="translated">Supprimer</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblItems.Text">
        <source>&amp;Select item and add to list below:</source>
        <target state="translated">Sél&amp;ectionnez un élément et ajoutez-le à la liste ci-dessous :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="lblMembers.Text">
        <source>&amp;Members:</source>
        <target state="translated">&amp;Membres :</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="selectedItemName.Text">
        <source>toolStrip1</source>
        <target state="translated">toolStrip1</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>