Fab

Prezantasyon
Tip	Genre literè

Yon fab se yon istwa kout an vè oswa an pwoz ki gen pou objektif ilistre pandan l ap fè n ri yon leson nan lavi an. Li souvan karakterize pa yon istwa fiktif ki gen yon konpozisyon nayif ak alegorik ki prezante bèt k ap pale, èt imen oswa lòt antite ki gen yon aparans bèt, men pèsonifye . Yo eksprime yon moral nan fen oswa nan kòmansman fab la. Pafwa sa enplisit, lektè a dwe fè tèt li travay pou l ka degaje leson moral sa a.

Pou Phèdre, fabilis laten an, " Merit fab la gen doub aspè : li pwovoke ri epi li bay yon leson sou pridans » . Dimansyon didaktik fab yo ka eksplike poukisa fab yo sikile epi yo pase de yon kilti a yon lòt. Dapre G. K. Chesterton, « Fab la se yon sòt de alfabè limanite kote nou te kapab ekr premye sètitid filozofik; e pou rezon sa a figi yo te dwe fonksyone tankou abstraksyon aljebrik oswa pyès nan yon jwèt echèk » ^[1] .

Etimoloji

Nan premye sans lan, mo " fab » ( fabula, ae : lejann lan) deziyen istwa a oswa anchènman aksyon ki se baz yon istwa imajinè, kèlkeswa sa li ye. Se nan sans sa a, nan <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A9tique_(Aristote)" rel="mw:ExtLink" title="Poétique (Aristote)" class="cx-link" data-linkid="49">Poétique</a> la, Aristote deziyen " fab kòm youn nan sis eleman ki konstitye yon trajedi, ansanm ak moral, langaj, panse, aparèy senik ak melodi .

Mo fab la soti nan mo laten fabula (“ mo, pawòl "), ki deziyen aksyon pale a lè w ap envante (se la tèm sa soti tou " fabile"). Nan lang grèk la, pa t gen okenn mo espesyal pou nonmen jan fab la, ki te deziyen pa mo ki vle di istwa : μύθος (ki bay mo a " mit "). Pou refere a jan an, itilizasyon an te gaye byen bonè pou deziyen fab kòm aesopica (literalman : "pawòl Ésope "), ki nan Mwayennaj yo te tradui kòm ysopets oswa isopets .

Jan literè

Fab la se yon fòm patikilye apolog, ki deziyen nenpòt istwa ki gen yon dimansyon morali. Li distenge ak parabòl la, ki prezante èt imen epi ki kite siyifikasyon an ouvè a diskisyon ^[2] . Li distenge tou ak egzanplòm lan, ki se yon istwa prezante kòm verite. Finalman, li distenge ak fabliyo a, ki se yon istwa satirik oswa moral, souvan grivwa, ke jan sa a te fleri an Frans ant XII syèk la . syèk la ak XIV lan syèk ^[3] .

Orijin

Fab la gen rasin li nan tan lontan epi nou jwenn li nan tout kilti. Li te fè pati tradisyon oral la byen lontan anvan envansyon ekriti a. Li toujou aktif nan peyi kote kilti oral la rete vibran e pwòch ak lanati, jan sa ye an Afrik oswa nan sosyete riral yo.

Nòt ak referans

↑ Cité par Blackham 1985, p. XVI.
↑ Canvat 1993.
↑ Bédier 1911.

Sous klasik yo

Joseph Bédier, Les fabliaux, Paris, Champion, 1911
René Bray, Les Fables de La Fontaine : Essai sur la signification du comique, Paris, Edgar Malfère, 1929
Hippolyte Taine, Essai sur les fables de La Fontaine, Paris, Mme ve Joubert, 1853
Hippolyte Taine, La Fontaine et ses fables, Paris, Hachette, 1883

Kritik resan

(en) H.J. Blackham, The Fable as Literature, Londres, Athlone Press, 1985, 280 p.
Karl Canvat et Christian Vandendorpe, La fable : Vade-mecum du professeur de français, Bruxelles-Paris, Didier Hatier, coll. « Séquences », 1993, 104 p.
Nicole Cottart, « Le Livre de Kalila et Dimna », dans Jean Glénisson, Le livre au Moyen Âge, Louvain-la-Neuve, Brepols, 1988
Patrick Dandrey, La fabrique des fables, Paris, Klincksieck, 2010
Louisa Düss, La méthode des fables en psychanalyse infantile, L'Arche, 1950
Yves Giraud, L'emblème à la Renaissance, Paris, S.E.D.E.S-C.D.U., 1982
(en) Niklas Holzberg, The Ancient Fable : An Introduction, Bloomington, Indiana University Press, 2002, 128 p.
Morten Nojgaard, La fable antique, vol. 1, Copenhague, Nyt Nordisk Forlag, 1964
Jean-Noël Pascal, « Brèves remarques sur quelques fabulistes des Lumières », dans Geneviève Artigas-Menant et Alain Couprie, L'idée et ses fables, Paris, Champion, 2008, 339 p.
Jean Pépin, Mythe et allégorie : les origines grecques et les contestations judéo-chrétiennes, vol. 1, Paris, Etudes augustiniennes, 1976
Louis Renou, « Littérature sanscrite », dans Raymond Queneau, Histoire des littératures 1, Paris, Gallimard, 1955, 1768 p.
(en) Lee Rourke, A Brief History of Fables : From Aesop to Flash Fiction, Bloomington, Hesperus Press, 2011, 178 p.
Michel Serres, Hermès IV. La distribution, Paris, Minuit, 1977
(en) G.U. Thite, « Indian Fable », dans Robert S. Falkowitz et al., La Fable, Genève, Fondation Hardt, 1984, 322 p.
Pascal Tonazzi, Le vocabulaire des Fables de La Fontaine, Paris, Berg International, 2017, 216p.
Pascal Tonazzi, Morales, maximes et pensées des Fables de La Fontaine, La Rochelle, Coll. Electrons Libres, Evidence Editions, 2018, 136 p. (ISBN 979-10-348-0973-8)
Christian Vandendorpe, Apprendre à lire des fables : Une approche sémio-cognitive, Longueuil, Le Préambule, 1989
Laurent Versini, « Fable, apologue, mythe et Lumières chez Diderot », dans Geneviève Artigas-Menant et Alain Couprie, L'idée et ses fables, Paris, Champion, 2008, 339 p.

[1] Cité par Blackham 1985, p. XVI.

[2] Canvat 1993.

[3] Bédier 1911.

[1]

[2]

[3]