Sending a command from one window to another

So my client has me opening up a window as a confirmation page. When the USER clicks the OK button (really "do it again but to someone else"), the client wants me to clear a couple form cells (so the USER can put in a new name etc)

How do a send a command from the pop-up window to the window that opened it?

Thanks.