vostok

Broccoli and Grapes Salad

Салат из брокколи и винограда

Image

Когда была месяц назад у дочери, в их местном, локальном магазине органических продуктов увидела в отделе деликатесов интересный салат. Купила маленькую коробочку, попробовала и поняла, что буду его делать и сама :)
Read more...Collapse )
Драгоценный такое не ест, поэтому делать буду редко и помалу, для себя, любимой :)
vostok

Blintzes with Farmer Cheese and Sour Cherry

Блинчики с творогом и вишней под сметанным соусом

Image

Не уследила, верх перепекся. Вообще-то совершенно не собиралась блинчиками заниматься, но все вокруг ими пестрело, а уж когда набрела вот на это, то сдалась ;)
Read more...Collapse )
vostok

Green Sauce

Зеленый соус

Image

За основу взяла вот этот рецепт. Но мне надо было несколько другое, поэтому прочитала еще кучу рецептов всяких "зеленых соусов".

1 большой пучок кинзы
1 большой пучок петрушки
1 ломтик белого позавчерашнего хлеба
1 ст ложка каперсов
2-3 ст ложки лимонного сока
½ чашки или больше оливкового масла
соль, перец

Зелень помыла, обсушила, нарезала.
Ломтик хлеба порвала на более или менее мелкие кусочки.
Каперсы промыла.
Сложила все в фудпроцессор, влила лимонный сок и масло, прокрутила до однородности. Посолила, поперчила, прокрутила еще раз.
Хорошо к мясу, к рыбе, даже просто на хлеб.

В оригинале есть еще чеснок, но мне показалось, что для моих целей такое не подойдет. Хотя, вполне возможно, мелко нарежу зубчик и вмешаю в остатки.
vostok

Pickled Fresh Beets and Daikon

Маринованные свекла и редька

Image

За основу взяла вот этот рецепт.
Read more...Collapse )
Сначала я думала мариновать редьку отдельно, свеклу отдельно, чтобы не покрасилось. А потом решила, что яркий цвет редьке тоже пойдет :)
vostok

Sour Cream Cake with Oatmeal

Сметаннник с овсяными хлопьями

Image

В оригинале он называется невероятным. Не могу так сказать, но действительно вкусный. хоть и неказистенький.
Read more...Collapse )
Спасибо автору! Вкусно, но сахара можно меньше.
И да, я половину нормы делала, на маленькую форму.
vostok

Chicken Liver with Lemon

Куриная печенка с лимоном

Image

Когда покупала потрошки для ич пилав, использовала не всю печенку. Просто обжаривать на хотелось, воспользовалась давно отложеным Нининым рецептом
Read more...Collapse )
Нин, спасибо, было вкусно!
vostok

Citrus Marinated Salmon

Малосольный лосось с цитрусовыми

Image
Image

Оригинал от того же автора, что и в предыдущем рецепте.
Read more...Collapse )
Этот вариант понравился мне больше, чем предыдущий с медом и горчицей. В следующий раз еще розового перца в смесь добавлю.
vostok

Honey Salmon Gravlax

Малосольный лосось с медом

Image
Image

После новогодней шубы прошло довольно много времени, захотелось рыбки. Мелочиться не стала, сделала сразу два варианта, но напишу их все же по отдельности. Чтобы потом проще было найти.
В данном случае в оригинале использовался кленовый сироп, но у меня его не было, взяла мед.
Read more...Collapse )
Хороший вариант, хотя сладковат для меня. Второй вариант понравился больше.