logos

Увидев себя в списке друзей - не пугайтесь, поскольку этот дневничок является продолжением дневника kulturka_ru. Кто хочет - может сделать ответный шаг. Приглашаю к продолжению переписки и обмена мыслями на этой "площадке". Но прежняя страничка пока сохраняется и продолжает пополняться новыми записями.

На одной из станций метро долгое время по вечерам звучало объявление, записанное на плёнку: «В сторону станции (такой-то) посадки нет. На (такую-то) проследует следующий поезд». Но сравнительно недавно кто-то наконец понял, что выражение «проСЛЕДУет СЛЕДУющий» звучит нехорошо, и текст отредактировали: «В сторону станции (такой-то) посадки нет. К станции (такой-то) отправится следующий поезд».

И на том спасибо.

Вновь скажу: как скучно было бы жить, если бы в мире не было слов. Вот ещё кое-какие соображения в продолжение темы «Любовь и труд», затронутой мною в 2010 году.

( Read more...Collapse )

Вчера в Холоне скончался видный русский литератор и переводчик Алексей Цветков. Многим памятны его стихи, эссе и радиовыступления, отмеченные печатью таланта и большого ума, побуждавшие над многим задуматься. Прощайте, многоуважаемый Алексей Петрович. Нам, Вашим читателям и слушателям, теперь будет недоставать Вас.

Нет, всё-таки эпоха накладывает свой отпечаток на восприятие слов. Как-то раз мне уже доводилось писать о том, что фраза «Мальчик склеил в клубе модель» полвека назад воспринималась чуть иначе, нежели в наши дни. И вот сегодня читаю в новостях: «Володин посоветовал критикующим Россию госслужащим оставить посты». Вероятно, смысл этой фразы будет зависеть от того, на каком слоге ставить ударение в последнем слове...

Ужасные вещи, творящиеся сейчас на наших глазах (из последних – сегодняшнее самоубийство талантливого современного поэта с Украины Константина Ольмезова), побуждают меня задать в рамках традиционного опроса тех, кто неравнодушен к Слову, следующий вопрос. Как по-вашему, каких из авторов, писавших и пишущих на украинском языке, стоило бы прочесть сегодня российскому читателю (пусть и в переводах) и почему?

Пишите, интересно будет узнать ваше мнение. Ну а знакомых поэтов и любителей поэзии всё же поздравляю с этим днём и искренне желаю им дожить до более мирных времён.

Рекламная тумба у остановки общественного транспорта, на ней плакат не то аптечной сети, не то аптечного склада с лозунгом: «Вместе рубль сбережём! Бонусы x 2» Поверху налеплены маленькие разноцветные объявления, напечатанные на принтере: «Вика 24 часа, тел......», «Лола 24 часа, тел......», «Девушки, тел......», «Красотки, тел......», «Коттедж. Сауна. Любовь. тел......», «Приходи, тел......». Если рассматривать аптечную рекламу и объявления об услугах девиц как единый спонтанно возникший текст, то, вероятно, есть смысл согласиться с лозунгом «Вместе рубль сбережём» – ведь конкуренция среди барышень весьма высока. Экономические трудности и пандемия, делающая небезопасной визиты к ним, побуждают, наверное, снижать тарифы. А постоянным клиентам – предоставлять «бонусы x 2»... Впрочем, как знать – может быть, распространители, по-партизански лепящие такие объявления куда ни попадя, сознательно ориентировались на исходную формулировку, так что итоговый текст оказался не вполне спонтанным?

Сердечно поздравляю своих друзей и знакомых, неравнодушных к Слову, со Всемирным днём поэзии (21 марта). Приглашая всех, как обычно в этот день, к диалогу, хочу на сей раз сказать вот о чём. П.Вайль и А.Генис в книге "60-е. Мир советского человека" писали о поэзии как о "соавторе эпохи". Не так уж глупо, если вдуматься. В этой связи невольно напрашивается вот какая мысль. Сегодня, в эпоху политической реакции, с хорошими новостями и положительными эмоциями дело обстоит плохо, а со светлыми надеждами и того хуже. Пандемия коронавируса тоже добавила всем хлопот и горестей.

Вот я и хочу спросить своих читателей: чьё поэтическое творчество (нынешних и былых авторов) кажется вам наиболее болезненным? Почему и в чём это конкретно, по-вашему, выражается? В выборе тем, в выражении ощущения безысходности, подчёркивании настроения определёнными стиховыми приёмами или ещё в чём-то?

Пишите, интересно будет прочесть ваши комментарии.

Маша Протасова после двухлетнего перерыва «вышла в эфир» с новым стихотворением:

Иди и исполни, – архангелу сказано было. –
Оставь эти крылья, ни меч не бери, ни копьё.
Ты просишь коня? Там у входа хромая кобыла.
Но хочешь совета, солдат? Не садись на неё.

( Read more...Collapse )

Наблюдательная chudo_vische пишет в одной из своих записей:

...А знаем ли мы, что эпистолярный жанр вымирает как таковой? Я не о пишущих письма обывателях. Раньше свое представление о писателе, как о личности, мы точнее всего составляли по архиву его переписки. А теперь как?..

**********

От себя скажу, что в принципе "публичная" переписка литераторов - не только сегодняшнее явление. Да, Сеть многое изменила, но всякого рода обращения через газеты и журналы встречались и прежде. Не говоря уже о том, что частная переписка тех же писателей тоже никуда не делась, пусть и стала электронной.