z361

1. Жизнь прекрасна              14:09

2. Красные ворота

3. Та же песня (Сколько ни трать слов… )

4. Калейдоскоп детский

5. Рыба

6. 1991 

7. Спрос (Спрашиваешь, почём леденцы…)       14:31

8. Ничья сторона (Где ты теперь, говорящая рыба..)

9. Чёт-нечет (К успеху в целом стремясь…) 

10. Ad Leuconoen

11. Другое обращение к герою 

12. На зимней авеню

13. Балтийские волны

14. До поезда ещё минута…         15:00

15. Сверчки-кузнечики

16. Supplique (Что нам земной туман…) 

17. Интермедия 13  (Чтением пришлось увлечься лет с четырёх...) 

18. Травиата

19. Нет так нет (О, как он глуп, любовник нежный)  15:20

20. Нельзя (Итак, во-первых, насчёт имущества…) 

21. К речи

22. Чепуха, чепуха… 

23. Мадлен         15:36

24. Шарманщик

25. Впрок      15:45

z361

1.  Волк               20:08
2. У меня был удачный день…  
3. Флейтист   
4. Тир «Боярд» 
5. Серенада
6. До поезда ещё минута…
7. Москва – Сухуми
8. Пейзаж  (Имеешь право дышать спокойно, недаром жил...) 20:35
9. Тень
10. 2001 (Не только мою конкретную цель...)   [2008]
11. Павловск 
12. Просьба
13. Инициалы       20:52
14. Заклинание
15. Раньше, позже (Ночь на сборы — и привет соседям...)   21:00                  

                                           АНТРАКТ

16. 1992                          21:20

17. Навещая знакомый берег... 

18. Баллада  

19. Балтийские волны   21:33

20.  "Прощание с Петербургом" (Меж вод и плит, где 20 лет назад...)

21.   Интермедия 13  (Чтением пришлось увлечься лет с 4...)

22.  Чужая музыка 3     
(На двухколёсном...)     21:42
23.  Если
Ответы на записки

24.  Зоосад                            21:52

25. Шум и дым (Жаль, что зима. Цвет...")

26 Чепуха, чепуха...          22:00

27 Шарманщик                  22:03

28 Песенка о молодости   22:06

postaestetix

Возможно, тысячи людей до меня это уже отмечали, но я заметила только сейчас — и спешу поделиться. Слишком уж в странном согласье, на мой взгляд, пребывают строки, вплоть до последовательности:

Словно не только был тростником, но и ладьёй, и льдиной (1992)

Кормчим был, «Голуазом» был, грузовозом, кажется, был. Водой всё же не был (Чужая музыка 2)

Тростник (особенно мыслящий) — это, безусловно, кормчий. Грузовоз — не более чем усовершенствованная ладья. Вода и льдина суть части одного пейзажа и легко подвержены взаимопревращению. Разве что «Голуаз» ни с чем не параллелится.

Однако, за пять лет между написанием песен лирический герой, побывав всюду, кроме разве что Венеции, стал о себе более критичного мнения и поправляет себя: водой всё же не был (к чему бы это уточнение, не полагай он обратного ещё недавно?). В апреле, да, но был этот весь сыр-бор не первого, а второго, в общем.

А спрашивал ли кто об этом автора?

Хотел бы затронуть вопрос, который здесь еще, кажется, не обсуждался. Я о музыкальной составляющей творчества МЩ, которая, как мне кажется, не менее, а может быть и более важна, чем его стихотворные тексты. В связи с этим вспоминаю, как на одном из концертов МЩ, отвечая на вопрос, как он относится к многочисленным пародиям на его опусы, ответил примерно так: "Я еще ни одной адекватной пародии на себя не видел. Пародируют тексты, а я-то песни пишу". (Кстати сказать, даже трудно себе представить, как могла бы выглядеть пародия на музыкальное произведение; ни одного примера я не знаю.) Ну и, конечно, многие тексты МЩ, сначала прочитанные про себя глазами, воспринимаются совершенно по-другому в его исполнении. В этом смысле мне кажется, что МЩ развивает не только русскую поэзию (о чем много раз говорилось), но и песенную культуру. Его мелодии и гармонии - некий новый высочайший уровень в авторской песне (мелодическую и гармоническую составляющие сравнить можно только, скажем, с лучшими песнями Сергея Никитина, который, как известно, тексты сам не пишет).  

z361

1. Чёт  – нечет  (К успеху в целом стремясь, я всё же силы берёг...)  20:17
2. 1992
3. Сверчки-кузнечики
4. Заклинание
5. До поезда одна минута...
6. Звездочёт 
7. Серенада
8. Тема полёта (Ни даже в самом...)
9. Deja
10. Песенка (В походных своих забавах...)
11. Интермедия 9 (Не забывал бы ты зимы...)
12. Шум и дым (Жаль, что зима. Цвет незнакомый...)
13. La Complainte (Канонов я не различал...)
14. Памяти всех 
15. Supplique (Что нам земной туман...)    21:01 — 21:06

                                 АНТРАКТ

16. Чужая музыка 2 (Всё сбылось, кроме двух там трёх-четырёх...)  21:20

17. Марш-марш (Из пепла былого и дыма...)

18. Ad Leuconoen 

19. Москва – Сухуми

20. Прощание с Петербургом 

21. 1991  

22. Сколько ни трать слов...

23. Зоосад (В далёком 913-м году...)

24. Романс 2 (Что отнято судьбой, а что подарено...)   21:47

25. Для тех несчастных, кто словом первым ...

26. Аллилуйя   21:52

27.  Если  21:55

28. Хрусталь  21:58

29. Шарманщик  22:01

30. Впрок 22:05

31. Чепуха. Чепуха. Говорю тебе, всё чепуха...  22:07

32. Неразменная бабочка 22:09

z361

1. Заклинание (Не ангел я, но врать не буду…) [1991]  14:07 - 14:10

2. До поезда (До поезда ещё минута…) [2004] 14:10 - 14:12

3. Автопародия (Не жалко двуногих…) [1993] 14:13 - 14:15

4. Мадлен (О, блаженное время…)  [2024] 14:16 - 14:21

5. Баллада (Известно стало, что вблизи от города…) [1993] 14:22 - 14:25

6. Надо было (Десять первых лет…) [2007] 14:25 - 1428: 

7. Тема полёта (Ни даже в самом тайном подполье…) [2002] 14:29 - 14:31

8. Серенада (Горный озон прохладной тучей…) [2000] 14:32 - 14:35

9. Ad Leuconoen (Не кричи, глашатай, не труби…) [1987] 14:36 - 14:38 

10. Романс 2 (Что отнято судьбой, а что подарено…) [1985] 14:38 - 14:40

11. Служба (Разве что залпом лишний кубок…) [2018] 14:41 - 14:43

12. Чужая музыка 1 (Кроме тебя, Дункан…) [1997] 14:44 - 14:48

13. Авиапочта (Прямо перед глазами…) [2022] 14:49 - 14:53

14. Застольная (Долго ли, коротко случай судил…) [2001] 14:54 - 14:57 

15. Нельзя (Итак, во-первых, насчёт имущества…) [2021] 14:58 - 15:01

16. Тарантелла (Есть на планете город Питер…) [2004] 15:02 - 15:05

17. «Прощание с Петербургом» (Меж вод и плит…) [2006] 15:06 - 15:10

18. 1991 (О, город слёз…) [1991] 15:10 - 15:13

19. Инициалы (Аменхотеп, ты помнишь тот мотив…) [1996] 15:14 - 15:17

20. Зоосад (В далёком девятьсот тринадцатом году…) [2024] 15:18 - 15:20

21. Спрос (Спрашиваешь, почём леденцы…) [2022] 15:21 - 15:24

22. Памяти всех (Что в чужом краю, что в отчем…) [1999] 15:25 - 15:28

mevamevo

За вчера-позавчера перевёл и напел очередную песню Мастера (я уже и переводил, и исполнял Щербакова, см. мои переводы). К качеству записи прошу не особо придираться, считайте её лишь демо-версией; важнее сам перевод (я лично им доволен). Аккомпанемент наиграл на синтезаторе (мог бы и на гитаре, я хорошо знаю эту песню, но так было бы сложнее с записью, так как микрофончик у меня не очень). Ну, уж послушайте, что получилось; текст перевода представлен под катом. Спасибо за внимание!

z361

1. 14:09...14:12 Рыба (Дожил. Изник в товаре,…) [1997]

2. 14:13...14:16 Сверчки-кузнечики (То ли дело прежде! Крым, Кавказ…) [2000]

3. 14:17...14:21 Конец 3-й части (Уж если хотя бы в округе…) [2013]

4. 14:22...14:26 Волхонка (Душа в ухабах, денег ни гроша…) [2001]

5. 14:27...14:30 1991 (О, город слёз…) [1991]

6. 14:30...14:34  «Прощание с Петербургом» (Меж вод и плит…) [2006]

7. 14:34...14:37  Чепуха, чепуха… [1996]

8. 14:37...14:39  Когда я был помоложе… [1989]

9. 14:39...14:42  Серенада (Горный озон прохладной тучей…) [2000]

10. 14:43...14:45  Надо было (Десять первых лет…) [2007]

11. 14:47...14:50 Школа танцев 2 (Я не сказал бы, что во время сна люблю…) [1995]

12. 14:51...14:54 Чужая музыка 2 (Всё сбылось, кроме двух там трёх-четырёх…) [1997]

13. 14:55...14:56 Инициалы (Аменхотеп, ты помнишь тот мотив…) [1996]

14. 14:57...14:59 Ad Leuconoen (Не кричи, глашатай, не труби сбора…) [1987]

15. 15:01...15:03 «Балтийские волны» (Норд-вест, гудки, синева…) [1993]

16. 15:04...15:07 Памяти всех (Что в чужом краю, что в отчем…) [1999]

17. 15:07...15:09 La complainte (Канонов я не различал…) [2021]

18. 15:10...15:13 Интермедия 9 (Не забывал бы ты зимы…) [2015]

19. 15:14...15:18 Шум и дым (Жаль, что зима. Цвет незнакомый…) [2023]

20. 15:19...15:21 Навещая знакомый берег… [1988]

                               15:21 - 15:25        ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ

21. 15:25...15:29 Ничья сторона (Где ты теперь, говорящая рыба..) [2016]

22. 15:29...15:32 Хрусталь (Всё ещё праздника ждёшь…) [2022]

z361

1. 1992 (Ближе к селенью…) [1992]

2. Аллилуйя (Помнишь, как оно бывало…) [1986]

3. Чужая музыка 2 (Всё сбылось, кроме двух там трёх-четырёх…) [1997]

4. Инициалы (Аменхотеп, ты помнишь тот мотив…) [1996]

5. Тема полёта (Ни даже в самом тайном подполье…) [2002]

6. Когда я был помоложе… [1989]

7. Надо было (Десять первых лет…) [2007]

8. Чумка (Ты не смотри, что полдень ярок…) [2022]

9. 1991 (О, город слёз…) [1991]

10. «Прощание с Петербургом» (Меж вод и плит…) [2006]

11. Спрос (Спрашиваешь, почём леденцы…) [2022]

12. Шум и дым (Жаль, что зима. Цвет незнакомый…) [2023]

13. 2001 (Не только мою конкретную цель…) [2008]

14. Ничья сторона (Где ты теперь, говорящая рыба..) [2016]

                    Ответы на вопросы ~ 18:38 — 18:44

15. Флейтист (Пропаду ни за что…) [1998]

16. Род людской… [1994]

17. Заклинание (Не ангел я, но врать не буду…) [1991]

18. Интермедия 13 (Чтением пришлось увлечься…) [2020]

19. Мадлен (О, блаженное время…) [2024]

20. Зоосад (В далёком девятьсот тринадцатом году…) [2024]

21. Навещая знакомый берег… [1988]

22. Автопародия (Не жалко двуногих…) [1993]

23. Неразменная бабочка (Не нарушать бы вихрю эту тишь…) [1999]

z361

1. Рыба (Дожил, изник в товаре…) [1997]

2. Однажды думал-думал… [1991]

3. Чёт-нечет (К успеху в целом стремясь…) [2021]

4. Пейзаж (Имеешь право дышать спокойно, недаром жил…) [2022]

5. Бутафор (Кем служит, если спрашивали..) [2022, 2025]

6. Тир «Боярд» (Хорошо было Жан-Поль Сартру…) [2006]

7. До поезда (До поезда ещё минута…) [2004]

8. «Балтийские волны» (Норд-вест, гудки, синева…) [1993]

9. Сверчки-кузнечики (То ли дело прежде! Крым, Кавказ…) [2000]

10. Серенада (Горный озон прохладной тучей…) [2000]

11. Сколько ни трать слов… [2024]

12. А помните того моряка [2025]

13. Памяти всех (Что в чужом краю, что в отчем…) [1999]

14. La complainte (Канонов я не различал…) [2021]

15. Интермедия 9 (Не забывал бы ты зимы…) [2015]

16. Если (Если пойдёшь ты пешком…) [2001]

17. Обращение к герою (Я подарил тебе прескверную страну…) [1989]

18. Петербург (В городе, где задушен был император Павел…) [1993]

19. Впрок (То-то сегодня впрок я себе помогу…) [2016]

20. Романс 2 (Что отнято судьбой, а что подарено…) [1985]

21. Ad Leuconoen (Не кричи, глашатай, не труби сбора…) [1987]

22. Чепуха, чепуха… [1996]

23. Шарманщик (Мало ли чем представлялся…) [1991]

24. Песенка о молодости (Ой, чистое окно…) [1990]

z361

1. 14:08 Рыба (Дожил, изник в товаре…) [1997]

2. 14:12 Тир «Боярд» (Хорошо было Жан-Поль Сартру…) [2006]

3. 14:18 Бутафор (Кем служит, если спрашивали…) [2022, 2025]

4. 14:22 Пейзаж (Имеешь право дышать спокойно, недаром жил…) [2022]

5. 14.27 Чужая музыка 2 (Всё сбылось, кроме двух там трёх-четырёх…) [1997]

6. 14:31 Жизнь прекрасна (Достиг вершин…) [2001]

7. 14:34 1992 (Ближе к селенью…) [1992]

8. 14:38 Мадлен (О, блаженное время…) [2024]

9. 14:44 Зоосад (В далёком девятьсот тринадцатом году…) [2024]

10. 14:47 Ad Leuconoen (Не кричи, глашатай, не труби сбора…) [1987]

11. 14:50 «Балтийские волны» (Норд-вест, гудки, синева…) [1993]

12. 14:54 До поезда (До поезда ещё минута…) [2004]

13. 14:56 Сверчки-кузнечики (То ли дело прежде! Крым, Кавказ…) [2000]

14. 15:01 Серенада (Горный озон прохладной тучей…) [2000]

15. 15:06 Романс 2 (Что отнято судьбой, а что подарено…) [1985]

16. 15:08 Сколько ни трать слов… [2024]

17. 15:12 Хрусталь (Всё ещё праздника ждёшь…) [2022]

18. 15:15 Если (Если пойдёшь ты пешком…) [2001]

19. 15:18 Впрок (То-то сегодня впрок я себе помогу…) [2016]

20. 15:21 La complainte (Канонов я не различал…) [2021]

21. 15:24 Памяти всех (Что в чужом краю, что в отчем…) [1999]

22. 15:27 Шарманщик (Мало ли чем представлялся…) [1991]

23. 15:32 Москва - Сухуми (Москва - Сухуми. За полцены билет…) [2001]

24. 15:35 Неразменная бабочка (Не нарушать бы вихрю эту тишь…) [1999]

25. 15:39 Аллилуйя (Помнишь, как оно бывало…) [1986]

z361

1. Волк          20:09
2. Чёт — нечет (К успеху в целом стремясь...)
3. 1992 
4. Красные ворота
5. Пейзаж   (Имеешь право дышать спокойно...)
6. Бутафор (Кем служит, если спрашивали -- врал до недавних пор...) [новый вариант]
7. Сверчки-кузнечики
8. Волхонка 
9. Кинематограф 2 (Если эта светотень по жанру...)
10. Кинематограф 3  (А помните того моряка ...)    20:49
11. Сколько ни трать слов...   20:55
12. Москва-Сухуми    21:00

                АНТРАКТ    21:03 – 21:16

13.  Для тех несчастных...  21:18

14. Надо было (Десять первых лет ...)

15. Когда я был помоложе...  

16. Рыба

17. Серенада  

18. Ad Leuconoen 

19. Если

20. Хрусталь      21:37

21. Балтийские волны 

22. Впрок

23. Шарманщик

24. Чепуха

25. Неразменная бабочка       21:53

clodja

Пусть же не молкнет бокалов музыка

z361

1. До поезда ещё минута...    14:07

2. А кое-кто по костям моим...   14:12

3. Чужая музыка 2

4. Служба

5. Пейзаж

6. Сколько ни трать слов...       14:28

7. Дуэт

8. Обращение к герою 

9. Рыба

10. Инициалы

11. Балтийские волны

12. Школа танцев 2      [  Ответ: фильм (название не озвучено)  не смотрел ]

13. Если

14. 1992                  15:00

15. 1991

16. Навещая знакомый берег...

17. Марш-марш

18. Чужая музыка 3

19. Романс 2

20. Шум и дым (Жаль, что зима...)

21. Ad Leuconoen

22. Серенада

23. Хрусталь            15:30

24. Шарманщик     15:33

25.  Впрок

z361

1. Баллада                Известно стало, что вблизи... 14:11

2. Чужая музыка – 2     Всё сбылось, кроме двух там ... 14:15

3. О любви        Сначала я, натурально, жил... 14:17

4.  Романс-2      Что отнято судьбой, а что подарено... 14:20

5. Серенада       Горный озон прохладной тучей... 14:23

6. Рыба       14:28

7. «2001»    Не только мою конкретную цель я понял бы...  14:31

8. До поезда одна минута... 14:35

9. Сверчки-кузнечики    То ли дело прежде – Крым, Кавказ ... 14:39

10. Чумка              Ты не смотри, что полдень ярок... 14:45

11.  Эпиграф         У быка голова крепка... 14:48

12.  Шум и дым     Жаль, что зима – цвет незнакомый … 14:53

13. Deja 14:57         ОТВЕТЫ НА ЗАПИСКИ

14. Красные ворота 15:04

15. Сколько не трать слов... 15:07

16. Ad Leuconoen 15:09

17. Мадлен         О блаженное время... 15:16

18. Если пойдёшь ты пешком... 15:18

19. Хрусталь       Всё ещё праздника ждёшь...

20. Зоосад          В далёком 913 году... 15:25

21. Шарманщик     15:29

22. У меня был удачный день...   15:32

23. Балтийские волны   15:35

24. Впрок       То-то сегодня впрок… 15:38

25. Чепуха, чепуха ...  15:41

26. Неразменная бабочка  15:44

z361

Добрый день.  Прошу коллективынй разум уточнить, глючит ли меня.

По версии   t.me / mkshchtg/72

Интермедия 1, Ещё заклинание, Два слова рыбы, Ложный шаг, 

Варьете, От Рождества, Аллегро, Скерцо, Полёт валькирий, 

Гостиница,  L'homme a la moto, Завтра, вчера, ВСЕГДА, 

Конец 1-й части,    Сейчас и здесь,  

Не только, Не скифы, Без ответа, Аптека, 

Интермедия 12, West Coast, Флот.

  Возникло — возможно, ложное – чувство, что песни, отмеченные жирным, всё же исполнялись. Может ли кто-то подтвердить или опровергнуть это?  

P.S. Если ответов не будет, то данный пост, как потенциальный флуд, удалю к выходным.  Спасибо за внимание :)

pavloslav

ИИ уже может такое: 

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/p-3064053

Текст пока что написан человеком (лет 30 тому назад), но скоро и это будет необязательно.