А наша цель - футурум первый и второй
May. 10th, 2014 08:50 pmНо был мне голос.
Был он тихим, как трава
и как предутреннего ветра дуновенье.
И он сказал:
— Вся наша жизнь — одно мгновенье,
так как же можем мы его остановить!
Ты должен знать уже,
что наш вчерашний день,
хоть там каким не завершившийся эффектом,
он все равно вчерашний день,
плюсквамперфектум,
а наша цель —
футурум первый и второй.
И твердо помни эту истину —
она
в твой трудный час еще не раз тебе поможет —
чему не должно быть,
того и быть не может,
а то, что быть должно,
того не миновать.
(Левитанский, фрагмент стихотворения «Испытание тремя пространствами» из книги «Письма Катерине или Прогулка с Фаустом»)
Был он тихим, как трава
и как предутреннего ветра дуновенье.
И он сказал:
— Вся наша жизнь — одно мгновенье,
так как же можем мы его остановить!
Ты должен знать уже,
что наш вчерашний день,
хоть там каким не завершившийся эффектом,
он все равно вчерашний день,
плюсквамперфектум,
а наша цель —
футурум первый и второй.
И твердо помни эту истину —
она
в твой трудный час еще не раз тебе поможет —
чему не должно быть,
того и быть не может,
а то, что быть должно,
того не миновать.
(Левитанский, фрагмент стихотворения «Испытание тремя пространствами» из книги «Письма Катерине или Прогулка с Фаустом»)


EyeDefender для сохранения зрения,

