"... в любом сраженье важны детали": балаклавскому сражению Крымской войны посвящается.
Раз уж лента притащила мне этот баянчик 2008 года ажно сразу с трёх сторон, значит, пора разобрать в ём одну маленькую интересную детальку, распутать за ниточку весь клубок. В полном соответствие с первой половиной эхотага, так сказать.
Вот самый интересный куплет:
А если пуля в лихом бою,
Тебя догонит и больно ранит,
Легко ты примешь судьбу свою
Когда ты в джинсах и кардигане.
Цитирую википедию (тут и далее выделения мои):
Одной из разновидностей кофты является кардиган (англ. cardigan) — вязаный шерстяной жакет по фигуре, без воротника, с глубоким вырезом, может быть на пуговицах.
Назван в честь седьмого графа Кардигана, которому приписывают изобретение данного предмета одежды с целью утепления форменного мундира.
Там же читаем про означенного седьмого графа Кардигана:
Джеймс Томас Браднелл, 7-й граф Кардиган, или лорд Кардиган (англ. James Thomas Brudenell, 7th Earl of Cardigan; 16 октября 1797 — 28 марта 1868) — английский генерал.
В июне 1854 Кардиган был назначен начальником лёгкой кавалерийской бригады (The Light Brigade), отправленной в Крым. С ней он в сражении при Балаклаве 13 (25) октября произвёл свою знаменитую атаку, весьма блистательную вначале, но закончившуюся полным разгромом его бригады, потерявшей около половины людей.
Английский поэт Альфред Теннисон написал об этом очень известное в англоязычных странах стихотворение «Атака бригады лёгкой кавалерии» (англ. The Charge of the Light Brigade).
Лорду Кардигану приписывается изобретение вязаного жакета на пуговицах и без воротника, который поддевался под форменный мундир, так называемого свитера «кардиган».
Отдельная статья, посвящённая атаке лёгкой бригады (там много любопытного, почитайте её всю):
Английский журналист Уильям Рассел, очевидец, в своем репортаже для газеты «Таймс» описал окончание атаки в следующих словах:
«Итак, мы наблюдали, как они ворвались на батарею; затем, к восторгу своему, мы увидели, что они возвращаются, пробившись сквозь колонну русской пехоты, разметав её как стог сена. И тут их — потерявших строй, рассеявшихся по долине — смёл фланговый залп батареи на холме. Раненые и потерявшие коней кавалеристы, бегущие к нашим позициям, красноречивее любых слов свидетельствовали об их печальной судьбе — да, они потерпели неудачу, но даже полубоги не смогли бы сделать большего… В 11:35 перед проклятыми московитскими пушками более не осталось британских солдат, кроме мёртвых и умирающих…»
Участник сражения, французский генерал Пьер Боске, произнёс по поводу действий британской кавалерии знаменитую фразу: «C’est magnifique, mais ce n’est pas la guerre: c'est de la folie» («Это великолепно, но это не война: это безумие»).
Этому событию посвящены:
«Атака лёгкой бригады» — стихотворение лорда Теннисона (1854);
стихотворение Редьярда Киплинга «Последний из лёгкой бригады» (The Last of the Light Brigade);
художественный фильм «Атака лёгкой кавалерии» 1936 года;
художественный фильм «Атака лёгкой кавалерии» 1968 года;
песня «The Trooper» группы Iron Maiden с альбома «Piece of Mind».
мотив использован в сцене атаки кавалерии гондорцев на Осгилиат - фильм "Властелин колец.Возвращение короля"
Тут самое время опять вспомнить обсуждаемый куплет, а заодно и предыдущий:
Когда разрывы гремят во мгле,
Сержант красивый нарядной роте,
Кричит: "Ребята, на дефиле !"
И вы идёте, и как идёте !
А если пуля в лихом бою,
Тебя догонит и больно ранит,
Легко ты примешь судьбу свою
Когда ты в джинсах и кардигане.
Полагаю, более изысканно унизить солдат её величества и более грубо посмеяться над национальной военной трагедией было просто невозможно.
Вернувшиеся с дефиле обсуждают приталенность московитских костюмов.
PS. В ролике написано, что оно получило премию Серебрянной Калоши, но на сайте я не смог найти тому подтверждения.
Кто поможет найти концы ? Если оно подтвердится, то это добавит особую пикантность сему великолепию.
