Странное упорядочение по-умолчанию в диапазонах символьных классов grep'а.

(Натолкнула на размышления вот эта строка из chrome/content/filterClasses.js проекта Adblock Plus. В POSIX API regcomp()/regexec() всё также работает, как и в JavaScript.)

Почему срабатывает следующее выражение?

> echo "a.b" | grep -E '[ -#]'
a.b

Ведь в ASCII и UTF-8 точка находится после диеза.
Поправить легко:

> echo "a.b" | LANG= grep -E '[ -#]'

Оказывается, это устойчивое поведение.

> touch 'a ' ; touch 'a!' ; touch 'a"' ; touch 'a#' ; touch 'a.' ; touch 'a,'
> ls
a   a,  a!  a.  a"  a#
> LANG= ls
a   a!  a"  a#  a,  a.

Братцы, как называется эта Collating sequence для этих знаков, отличная от ASCII/Unicode?

Update: http://www.collation-charts.org/ (Спасибо Яше!)