Standards We Rely On: The Critical Role of the Language Coding Agency
The Language Coding Agency is the official body responsible for maintaining standardized codes that identify the world’s languages, the applications of which span virtually every aspect of multilingual content.
Blurred Boundaries: How Important Is Distinguishing Human and Machine Voices?
As machine-generated text becomes harder to distinguish from human writing and translation, the author proposes a shift in focus: from how the content was produced to its substance and level of quality.
Don’t Panic: Responding to the Language Industry’s AI Tsunami
While AI represents a major structural shift, it will not bring about the end of language work. By drawing comparisons with previous situations, the authors posit that AI is simply the latest challenge in an evolving industry.
Applying the Zero-Trust Principle in Localization Data Security
By transferring data to translation management systems and granting access to freelancers, localization workflows often introduce data security risks. This article delves into the technical safeguards that are needed to counter them.
GPT-5: A Model Made for Multicultural Content?
OpenAI’s GPT-5 adds features for translation and localization, though benchmarks show only modest multilingual performance changes.
AirPods May Soon Offer Live Translation with iOS 26
Apple’s iOS 26 beta suggests AirPods Pro 2 and AirPods 4 may soon support live translation for in-person conversations, activated by a simple gesture.
Zoom Opens Its Live Meeting Data for Real-Time AI Translation
Zoom AI translation tools get a boost with new access to real-time meeting data, allowing instant captions, interpretation, and subtitles.
DeepL’s New AI Infrastructure Could Translate the Entire Internet in Just 18 Days
DeepL translation infrastructure improves speed and scale with NVIDIA’s SuperPOD system, aiming to translate the internet in 18 days.
Live AI Translation in iOS 26: Apple’s Bold Move into Real-Time Multilingual UX
Apple Live AI Translation in iOS 26 provides on-device, real-time voice and text translations across Messages, Phone, and FaceTime with multilingual support.
