In the spring of 2021, this magazine published an interview with Mikhail Gorbunov in which he spoke about his experience implementing machine translation (MT) at Social Quantum. Now, four years later, a lot has changed in the MT landscape. So, Mikhail agreed to revisit this subject and discuss the new technologies and strategies he uses for game localization.