Journal created:
on 25 October 2005 (#8630891)
Updated:
on 7 September 2024
Name:
Владимир Владимирович
Birthdate:
5 October 1970
Location:
Москва, Москва, Russian Federation
Website:
External Services:
Госслужащий: труждаюсь научным сотрудником в одном уважаемом московском музее. Кроме того, имею большую практику перевода. В частности, перевёл не менее 300 всеразличных документальных фильмов с английского для одной студии локализации, а с 2015 переводил и редактировал переводы огромного массива документов города и штата Нью-Йорк.
Начиная с 1993 года, участвовал в создании и редактировал "бумажные" журналы ФОТОМАГАЗИН, Russian ZOOM, ФотоTRAVEL (все, увы, R.I.P.), с 2012 по 2016 был главным редактором онлайн-журнала FOTOTIPS.RU. В общем, речь идёт в основном о фотографии и хороших фотожурналах.
Владею в разной степени разными иностранными языками (английским — свободно), а также редким искусством передавать буквами русского языка иностранные имена и названия.
Начиная с 1993 года, участвовал в создании и редактировал "бумажные" журналы ФОТОМАГАЗИН, Russian ZOOM, ФотоTRAVEL (все, увы, R.I.P.), с 2012 по 2016 был главным редактором онлайн-журнала FOTOTIPS.RU. В общем, речь идёт в основном о фотографии и хороших фотожурналах.
Владею в разной степени разными иностранными языками (английским — свободно), а также редким искусством передавать буквами русского языка иностранные имена и названия.
