И все-таки среди животных бывают беженцы

Я как-то писал о голландском парне, который работал в Боливии с животными-беженцами. Меня тогда поправили, что что-то, видимо, lost in translation, и речь шла об обычном заповеднике. Я согласился, что так оно, наверное, и было.

Так вот нет. Встретив этого парня спустя какое-то время, специально поинтересовался, шла ли там речь о заповеднике или лагере для животных-беженцев. Беженцы, сказал, это были. Ему досталась пума, которую долго третировали в цирке и которая была в таком состоянии, что ее нужно было кормить как младенца. Причем конкурс был какой-то жуткий, чтобы в это место попасть и за этими зверьми ухаживать.

Это я не в связи с историей с котятами. И я, конечно, понимаю, что не выход это - всем в Боливию поехать за пумами ухаживать. Тем более когда люди голодают. Да и вообще Европа, как нам сказали, умерла.

Я лишь зафиксировал факт, что и среди животных бывают беженцы.