Лингво-страноведческое

Google Translate утверждает, что "Who are you to fucking lecture me?" по-украински звучит как "Хто ви для fucking лекція me?".

И по-русски на том же уровне. Гуглу работать и работать! Даже дипломатическую ноту не сможет помочь перевести.