Уроки шотландского

Провел почти весь день с шотландцем. Не ожидал, что настолько тяжело будет его понимать. Вначале через фразу переспрашивал, поскольку в принципе не усекал, о чем он говорит. К концу дня то ли приноровился к его произношению, то ли просто научился додумывать непонятные слова. Он file произносит как "фейл", mile как "мейл", а поскольку в английском любая комбинация из четырех букв что-нибудь да означает, можно долго и интересно беседовать, так и не узнав, что каждый говорил о своем.