Общий язык

Вчера у нас был культпоход в театр, а перед этим были в "T.G.I Friday's", проамериканское такое предприятие общепита. Оля спросила:
- А почему не просто "Friday's". Что означает "T.G.I."?
- "T.G.I." означает "Thanks God It's". "Thanks God It's Friday".

После паузы я добавил:
- Если бы я открыл кафе, назвал бы его "O.S.I Monday's".
- Oh Shit It's Monday? - расшифровала Оля.

Не знаю, можно ли это назвать взаимопониманием отца и дочери, но по-видимому, какая-то общность взглядов присутствует.