Кабанчик плюшевый

Купил в менделеевском киоске "Известия". "Кабанчик плюшевый", - сказала киоскерша, подавая мне газету. Я уставился на нее.

- Да я вот прейскурант наш читаю. "Кабанчик плюшевый". "Кабан", "кабанидзе", "свинья" - а они нежно так: "кабанчик плюшевый".